Document

Transcriere

1 Paina 1 din 5 Fişă cu dat d scuritat Confor Rulantul (CE) 197/26, Anxa II SECŢIUNEA 1: Idntificara substanţi/astcului şi a socităţii/întrprindrii 1.1 Elnt d idntificar a produsului 1.2 Utilizări rlvant idntificat al substanţi sau al astcului şi utilizări contraindicat Utilizări rlvant idntificat al substanţi sau astcului: Adziv Sor d utilizar [SU]: SU22 - Utilizări profsional: Doniul public (adinistraţi, învăţăânt, divrtisnt, srvicii, ştşuuri) Utilizări contraindicat: 1.3 Dtalii privind furnizorul fişi cu dat d scuritat Wiss Chi + Tchnik GbH & Co.KG, Hansastrass 2, 3578 Hair, Grania Tlfon: +49()2773/815-, Fax: --- sds@wiss-chi.d, Adrsa d -ail a spcialistului: info@chical-chck.d, k.schnurbusch@chical-chck.d - vă ruă să NU o folosiţi pntru solicitara d fiş thnic d scuritat. 1.4 ăr d tlfon car poat fi aplat în caz d urnţă Srviciil d inforar în caz d urnţă / Oranisul consultativ oficial: Institutul Naţional d Sănătat Publică, Tl (dir) (Apl cu taxa norala) Conta: infotox@insp.ov.ro Aplabil intr orl 8: - 15: ăr d tlfon al socităţii pntru urnţ: +49 () 7 / (WIC) SECŢIUNEA 2: Idntificara pricollor 2.1 Clasificara substanţi sau a astcului Clasificara confor rulantului (CE) 1272/28 (CLP) Astcul nu st clasificat ca fiind priculos în tiul Rulantului (CE) Nr. 1272/28 (CLP). 2.2 Elnt pntru tichtă Etichtar confor rulantului (CE) Nr. 1272/28 (CLP) intrsază 2.3 Alt pricol Astcul nu conţin nicio substanţă vpvb (vpvb = vry prsistnt, vry bioaccuulativ) rspiv nu s încadraza în Anxa XIII din Rulantul (CE) 197/26. Astcul nu conţin nicio substanţă PBT (PBT = prsistnt, bioaccuulativ, toxic) rspiv nu s încadraza în Anxa XIII din Rulantul (CE) 197/26. SECŢIUNEA 3: Copoziţi/inforaţii privind coponnţii 3.1 Substanţă 3.2 Astc -- ăr d înristrar (REACH) -- Indx - EINECS, ELINCS, NLP - CAS - Doniu% Clasificara confor rulantului (CE) 1272/ (CLP) SECŢIUNEA 4: Măsuri d pri ajutor 4.1 Dscrira ăsurilor d pri ajutor introducţi niciodată uni prsoan lşinat vrun lichid prin ură! Inhalar Asiuraţi prsoani ar proaspăt şi consultaţi dicul, în funcţi d siptoatică. Conta cu pila Ştrţi atnt rsturil d produs cu o lavtă oal, uscată. Îndpărtaţi idiat îbrăcăinta containată, îbibată, spălaţi bin cu ultă apă şi săpun, în cazul unor iritaţii al pilii (înroşir tc.) consultaţi dicul. Dtrnt npotrivit: Solvnt Diluant Conta cu ochii Îndpărtaţi lntill d vdr. Spălaţi ai ult in. cu ultă apă, dacă st ncsar, consultaţi dicul. Înhiţir Clătiţi bin ura cu apă. provocaţi voa, consultaţi idiat dicul. 4.2 Cl ai iportant sipto şi f, atât acut, cât şi întârziat Acolo und st cazul sunt nurat siptol şi fl car apar cu întârzir în scţiuna 11 rspiv în scţiuna 4.1 rfritor la căil d containar. 4.3 Indicaţii privind oric fl d asistnţă dicală idiată şi tratantl spcial ncsar n.d. SECŢIUNEA 5: Măsuri d cobatr a incndiilor 5.1 Mijloac d stinr a incndiilor Mijloac d stinr corspunzăt S va adapta incndiului din îprjurii. Jt pulvrizat d apă/spuă/co2/ant xtinor uscat Mijloac d stinr ncorspunzăt 5.2 Pricol spcial cauzat d substanţa sau d astcul în cauză În caz d incdiu s pot fora: Oxizi d carbon Gaz toxic 5.3 Rcoandări dstinat popirilor inhalaţi azl d xplozi şi d ardr. Aparat d protcţi a rspiraţii indpndnt d circulaţia arului. În funcţi d ăria incndiului Evnt. protcţi copltă. Apa d stinr a incndiilor containată va fi salubrizată confor prscripţiilor autorităţilor. SECŢIUNEA 6: Măsuri d luat în caz d disprsi accidntală 6.1 Prcauţii prsonal, chipant d protcţi şi procduri d urnţă Avţi în vdr o arisir suficintă. Evitaţi contaul cu ochii şi pila. Avţi vnt. în vdr pricolul d aluncar. 6.2 Prcauţii pntru diul înconjurător Liitaţi vacuara la cantităţi ai ari. S vor indpărta scurril, cand acst lucru st posibil fără pricol. Evitaţi pătrundra în apa d suprafaţă şi ca fratică cât şi în sol. A nu s arunca la canalizar. La intrara în canalizar în ura unor accidnt, inforaţi autorităţil coptnt. 6.3 Mtod şi atrial pntru izolara incndiilor şi pntru curăţni Prluaţi cu un atrial car absb lichidl (d x. un liant univrsal, nisip, kislur, ruuş) şi salubrizaţi confor scţiunii Triitri cătr alt scţiuni Echipant prsonal d protcţi vzi scţiuna 8 dar şi instrucţiuni rfrit la salubrizar vzi scţiuna 13. SECŢIUNEA 7: Manipulara şi dpozitara În plus faţă d inforaţiil przntat în acastă scţiun, s pot ăsi inforaţii rlvant şi în scţiuna 8 şi Prcauţii pntru anipulara în condiţii d scuritat Rcoandări nral Evitaţi contaul cu ochii. Evitaţi contaul d lună durată sau intns cu pila. Est întrzis să âncaţi, bţi, fuaţi prcu şi să dpozitaţi alint în încăpra d lucru. Avţi în vdr indicaţiil d p tichtă prcu şi instrucţiunil d folosir Indicaţii rfrit la ăsuri nral d iină la locul d uncă Înainta pauzlor şi la sfârşitul proraului d lucru splălaţi-vă p âini. Ţinţi dpart d alint, băuturi şi furaj. Înainta accsării unor zon în car s consuă alint, dzbrăcaţi îbrăcăinta şi chipantl d protcţi containat. 7.2 Condiţii d dpozitar în condiţii d scuritat, inclusiv vntual incopatibilităţi Dpozitaţi produsul d în abalaj oriinal şi în star închisă. dpozitaţi produsul în trcri şi scări. S va dpozita la tpratura cari. S va dpozita la loc uscat. 7.3 Utilizar ă spcifică (utilizări spcific) SECŢIUNEA 8: Controal al xpunrii/protcţia prsonală 8.1 Paratri d control Dnuir chi. Doniu VLON VLM-8h: 1 /3 (fracţi VLON VLM-TS: inhalabilă) La procduril d onitorizar: --- VLBO: --- Alt inforaţii: --- Dnuir chi. Caţă d uli inral Doniu VLON VLM-8h: 5 /3 (Uliuri VLON VLM-TS: 1 /3 (Uliuri --- inral) inral) La procduril d onitorizar: - Drar - Oil 1/a-P ( ) - Drar - Oil Mist 1/a ( ) VLBO: --- Alt inforaţii: --- Dnuir chi. Doniu VLON VLM-8h: 1 /3 VLON VLM-TS: 15 /3 --- La procduril d onitorizar: --- VLBO: --- Alt inforaţii: P VLON VLM-8h = VALORI LIMITA OBLIGATORII NAŢIONALE d xpunr profsională al anţilor chiici, liita axia - 8 or VLON VLM-TS = VALORI LIMITA OBLIGATORII NAŢIONALE d xpunr profsională al anţilor chiici, liita axia - Trn scurt (15 inut) VLBO = VALORI LIMITA BIOLOGICE OBLIGATORII. Matrial bioloic: U = urina, B = sân, P = par, S = sr. Montul rcoltarii: a = sfârşit schib, b = sfârşit saptaana, c = în tipul lucrului, d = încptul schibului urător, = înainta schibului. Alt inforaţii: pc = Substantl cu indicativul pc sunt potntial cancrin si/sau utan. C = substantl cu indicativul C au aiun cancrina si/sau utana. Fp = Substantl cu indicativul Fp sunt ft priculoas, xpunra la acst substant trbui praic xclusa. P = Substantl cu indicativul P (pil) pot patrund în oranis prin pila sau ucoasl inta. Indicativul P nu s rfra la substantl car au nuai o aiun locala d tip iritativ.

2 Paina 2 din 5 Aria d utilizar Cala d xpunr / Copartintul d diu Mdiu instalaţi d anipular a api rzidual Ef asupra sănătăţii Consuator O inhalar P trn lun, Consuator O inhalar P trn lun, Aria d utilizar Cala d xpunr / Copartintul d diu Ef asupra sănătăţii Dscri ptor o ar at PNEC 1 /l DNEL 1,6 /3 DNEL 4,26 /3 Dscri ptor o ar at Mdiu apa dulc PNEC,12 /l 7 Mdiu apa ării PNEC 1 /l Mdiu apa, PNEC,61 /l disprsia sporadică (intritntă) Mdiu instalaţi d PNEC 1 /l anipular a api rzidual Mdiu Sdint, apă dulc PNEC 1 /k Mdiu Sdint, apa ării PNEC 1 /k Mdiu sol PNEC 1 /k Mdiu oral (furaj anial) PNEC 1667 /k fd Consuator O oral P trn lun, DNEL 7 /k 8.2 Controal al xpunrii Controal thnic corspunzăt Obsr vaţi Obsr vaţi Asiuraţi o bună arisir. Acst lucru poat fi atins prin aspirar locală sau o vacuar nral a arului. Dacă acst lucru nu st suficint pntru a nţin concntraţia sub valoril d liită valabil la locul d uncă (VLL) purtaţi o protcţi potrivită pntru rspiraţi. Est valabil d dacă aici nu sunt indicat valori liită d xpunr Măsuri d protcţi individuală, prcu chipantul d protcţi prsonală Înainta pauzlor şi la sfârşitul proraului d lucru splălaţi-vă p âini. Ţinţi dpart d alint, băuturi şi furaj. Înainta accsării unor zon în car s consuă alint, dzbrăcaţi îbrăcăinta şi chipantl d protcţi containat. Protcţia ochilor/fţi: La pricol dconta cu ochii. Ochlari d protcţi ulaţi tanş, cu scuturi latral d protcţi (EN 166). Protcţia pilii - Protcţia âinilor: Mânuşi d protcţi rzistnt la chiical (EN 374). Rcoandabil Mânuşi d protcţi din nitril (EN 374) Grosia iniă a straturilor în : >=,35 Prioadă d prabilitat (prioadă d pntrar) în inut: >= 48 S rcoandă folosira cri d âini. Prioadl d trcr calculat confor EN 374 parta 3 nu au fost fuat în condiţii praic. S rcoandă o prioadă axiă d purtar car corspund 5% din prioada d trcr. Protcţia pilii - Altl: Îbrăcăint obişnuită d protcţi d uncă Protcţia rspiraţii: În caz noral nu st ncsar. Pricol tric: st valabil Inforaţii suplintar lat d protcţia âinilor - nu au fost fuat tst. Slcţia a fost slată la astcuri în conforitat cu inforaţiil dţinut şi confor inforaţiilor rfrit la coponnt. Slcţia substanţlor a fost ddusă din indicaţiil fabricanţilor d ânuşi. Slcţia dfinitivă a atrialului d ânuşi trbui să aibă loc obsrvând tipii d pntraţi, şobolani d praţi şi dradara. Slcţia uni ânuşi potrivit nu dpind d d atrial ci şi d alt cararistici d calitat şi difră d la fabricant la fabricant. În cazul astcurilor, stabilitata atriallor pntru ănuşi nu poat fi calculată în pralabil şi din acst otiv trbui vrificată înainta utilizării. pul xa d rupr a atrialului d ânuşi poat fi aflat d la fabricantul ânuşilor d protcţi şi va fi rspat Controlul xpunrii diului SECŢIUNEA 9: Proprităţil fizic şi chiic 9.1 Inforaţii privind proprităţil fizic şi chiic d bază Star fizică: Păstos, Lichid Cul: În funcţi d spcificaţi Miros: Slab Praul d accptar a irosului: a fost dtrinat ph: a fost dtrinat Punul d topir/punul d înhţar: a fost dtrinat Punul iniţial d firbr şi intrvalul d firbr: a fost dtrinat Punul d aprindr: a fost dtrinat Vitză d vaporar: Inflaabilitata (solid, az): a fost dtrinat Liita infriă d xplozi: a fost dtrinat Liita supriă d xplozi: a fost dtrinat Prsiuna d vapori: a fost dtrinat Dnsitat vapori (ar = 1): a fost dtrinat Dnsitat: 1,43 /c3 (2 C) Dnsitat în răadă: Solubilitat (solubilităţi): a fost dtrinat Solubilitat în apă: insolubil Coficint d partiţi (n-oanol/apă): a fost dtrinat Tpratură d autoaprindr: a fost dtrinat Tpratură d dscopunr: a fost dtrinat Vîscozitat: a fost dtrinat Proprităţi xploziv: Produsul nu przintă pricol d xplozi. Proprităţi oxidant: 9.2 Alt inforaţii Miscibilitat: a fost dtrinat Solubilitat în răsi / solvnt: a fost dtrinat Conduivitat: a fost dtrinat Tnsiun suprafţ: a fost dtrinat Conţinut solvnt: a fost dtrinat SECŢIUNEA 1: Stabilitat şi raivitat 1.1 Raivitat st d aştptat 1.2 Stabilitat chiică Stabil în cazul dpozitării şi anipulării rulantar. 1.3 Posibilitata d racţii priculoas sunt cunoscut racţii priculoas. 1.4 Condiţii d vitat Vzi şi scţiuna Matrial incopatibil Vzi şi scţiuna Produşi d dscopunr priculoşi Vzi şi scţiuna 5.2. Fără dscopunr la folosir corspunzăt nirii. SECŢIUNEA 11: Inforaţii toxicoloic 11.1 Inforaţii privind fl toxicoloic Pntru ai ult inforaţii asupra sănătăţii, vzi Scţiuna 2.1 (Clasificar). Toxicitat / f Pun Toxicitat acută, orală: Toxicitat acută, Toxicitat acută, inhalar: Corodara/iritara pilii: Lzara ravă/iritara Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Mutanitata clullor rinativ: Cancronitata: Toxicitata pntru rproducr: Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE): Pricol prin aspirar: Sipto: Toxicitat / f Toxicitat acută, orală: Toxicitat acută, Toxicitat acută, inhalar: Pun LC5 at at >2 /k >2 /k >3 /l/ 4h Oranis Oranis Mtoda d vrificar Mtoda d vrificar OECD 42 (Acut Oral toxicity - Fix Dos Procdur) OECD 42 (Acut Dral ) OECD 43 (Acut Inhalation ) Obsrvaţi n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. Obsrvaţi

3 Paina 3 din 5 Corodara/iritara pilii: Lzara ravă/iritara Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Mutanitata clullor rinativ: Mutanitata clullor rinativ: Mutanitata clullor rinativ: Cancronitata: Toxicitata pntru rproducr: Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE): Pricol prin aspirar: Sipto: Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), orală: Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), inhalar: Toxicitat / f Toxicitat acută, orală: Toxicitat acută, Toxicitat acută, inhalar: Corodara/iritara pilii: Lzara ravă/iritara Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Mutanitata clullor rinativ: Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr Sipto: NOE L EL EC Pun 1 /k bw/d 1 /k bw/d Ipur OECD 44 (Acut Dral Ipur OECD 45 (Acut Ey Şc OECD 429 Snsitisation - Local Lyph Nod Assay) OECD 471 (Barial Rvrs Mutation Tst) OECD 476 (In Vitro Maalian Cll Gn Mutation Tst) OECD 473 (In Vitro Maalian Chrooso Abrration Tst) OECD 422 (Cobind Rpatd Dos Tox. Study with th Rproduion/D vlop. Tox. Scrnin Tst) OECD 422 (Cobind Rpatd Dos Tox. Study with th Rproduion/D vlop. Tox. Scrnin Tst),212 /l OECD 413 (Subchronic Inhalation - 9- Day Study) at >5 /k >5 /k >6,8 /l/ 4h Oranis Mtoda d vrificar OECD 425 (Acut Oral - Upand-Down Procdur) Ipur Ipur OECD 44 (Acut Dral OECD 45 (Acut Ey Şc OECD 429 Snsitisation - Local Lyph Nod Assay) Cobai OECD 46 Snsitisati Salonl (As-Tst) la typhiuri u Niritant Niritant Nsnsibilizant Nativ Nativ Nativ Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Obsrvaţi Niritant Niritant, Est posibilă iritara canică. Nsnsibilizant Nsnsibilizant Nativ Niritant (căi rspiratorii). iritara ucoaslor Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), orală: Toxicitat asupra oranlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), inhalar: EL EC 35 /k /d 1 / 3 SECŢIUNEA 12: Inforaţii coloic Pntru ai ult inforaţii privind fl asupra diului, vzi Scţiuna 2.1 (Clasificar). Toxicitat / f Pun Toxicitat pntru pşti: Toxicitat pntru Toxicitat pntru al: Prsistnţă şi dradabilitat: Potnţial d bioacuular: Mobilitat în sol: Rzultatl valuării PBT şi Alt f advrs: Toxicitat / f Toxicitat pntru pşti: Toxicitat pntru Toxicitat pntru al: Toxicitat pntru al: Prsistnţă şi dradabilitat: Potnţial d bioacuular: Mobilitat în sol: Rzultatl valuării PBT şi Toxicitat pntru barii: Toxicitat pntru barii: Pun p p at at Oranis Oranis LC5 96h Oncorhynchu s ykiss Mtoda d vrificar Mtoda d vrificar OECD 23 (Fish, Acut Tst) EC5 48h OECD 22 (Daphnia sp. Acut Iobilisati on Tst) EC5 72h >1 4 /l Dsods us subspicatus 72h 14 /l Dsods us subspicatus EC5 3h >1 3h 1 Alt oranis: EC5 14d >1 Alt oranis: EC5 21d >1 Alt oranis: EC5 21d >1 Alt oranis: EC5 21d >1 /l /l /k /k /k /k aivatd slud aivatd slud Eisnia fotida OECD 21 (Ala, Tst) OECD 21 (Ala, Tst) OECD 29 (Aivatd Slud, Rspiration Tst (Carbon and Aoniu Oxidati) OECD 29 (Aivatd Slud, Rspiration Tst (Carbon and Aoniu Oxidati) OECD 27 (Earthwor, Acut Tsts) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) 9d 9 d Obsrvaţi n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. Obsrvaţi No obsrvation with saturatd solution of tst atrial. No obsrvation with saturatd solution of tst atrial. st valabil pntru substanţ anoranic. st d aştptat st o substanţă PBT., Nicio substanţă vpvb Avna sativa Glycin ax Lycoprsicon sculntu

4 Paina 4 din 5 Alt oranis: EC5 28d >1 Alt oranis: Alt oranis: Alt oranis: Alt oranis: Alt oranis: Alt oranis: Solubilitat în apă: Toxicitat / f Toxicitat pntru pşti: Toxicitat pntru Toxicitat pntru al: Prsistnţă şi dradabilitat: Potnţial d bioacuular: Potnţial d bioacuular: Mobilitat în sol: Rzultatl valuării PBT şi Toxicitat pntru barii: Toxicitat pntru barii: Toxicitat pntru barii: Toxicitat la anlid: Solubilitat în apă: Pun 14d 1 21d 1 21d 1 21d 1 21d 1 28d 1 p, 166 LC5 96h >1 LC5 48h >1 /k /k /k /k /k /k /k Eisnia fotida OECD 216 (Soil Microorani ss - Nitron Transfora tion Tst) OECD 27 (Earthwor, Acut Tsts) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 28 (Trrstrial Tst) OECD 216 (Soil Microorani ss - Nitron Transfora tion Tst) /l OECD 15 (Watr Solubility) at /l /l Oranis Oncorhynchu s ykiss Daphnia ana EC5 72h 16 /l Psudokirch nrilla subcapitata Mtoda d vrificar OECD 23 (Fish, Acut Tst) OECD 22 (Daphnia sp. Acut Iobilisati on Tst) U.S. EPA- 6/ BCF 42d 9,6 >5 >5 LC 24h >1 >1 /l /l /l /k Eschrichia coli Psudoon as fluorscns Psudoon as fluorscns Eisnia fotida SECŢIUNEA 13: Considraţii privind liinara 13.1 Mtod d tratar a dşurilor Pntru atrial / astc / cantitat răasă Cod d dşu (CE): Chil dşu indicat sunt rcoandări în baza probabili folosirii a acstui produs. Datorită folosirii spcial şi a condiţiilor d salubrizar xistnt la utilizator, pot vntual fi atribuit şi alt chi dşu. (214/955/UE) dşuri d adzivi şi cliuri, altl dcât cl spcificat la Rcoandar: S dscurajază liinara prin sistul d canalizar. Avţi în vdr prscripţiil autorităţilor. D xplu instalaţi d incinrar corspunzăt. S va dpun d xplu la o rapă d unoi corspunzăt. Pntru dşuril d abalaj Avţi în vdr prscripţiil autorităţilor. Goliţi rcipintul în întri. Glycin ax Avna sativa Glycin ax Lycoprsicon sculntu 2 C Obsrvaţi st uşor biodradabil Nativ st o substanţă PBT., Nicio substanţă vpvb insolubil 2 C Abalajl ncontainat pot fi rfolosit. Abalajl car pot fi curăţat vor fi salubrizat ca şi substanţa. SECŢIUNEA 14: Inforaţii rfrit la transport Dat nral ărul ONU: Transportul rutir / transportul froviar (ADR/RID) Dnuira coră ONU pntru xpdiţi: Clasa (clasl) d pricol pntru transport: Grupul d abalar: Cod d clasificar: LQ (ADR 215): Pricol pntru diul înconjurător: st valabil Tunnl rstriion cod: Transport cu nav arin (Codul IMDG) Dnuira coră ONU pntru xpdiţi: Clasa (clasl) d pricol pntru transport: Grupul d abalar: Poluanţi arini / Marin Pollutant: Pricol pntru diul înconjurător: st valabil Transport cu avioan (IATA) Dnuira coră ONU pntru xpdiţi: Clasa (clasl) d pricol pntru transport: Grupul d abalar: Pricol pntru diul înconjurător: st valabil Prcauţii spcial pntru utilizatori În ăsura în car nu xistă spcificaţii contrar, trbui rspat ăsuril nral pntru fuara unui transport în siuranţă. Transport în vrac, în conforitat cu anxa II la Convnţia MARPOL şi cu Codul IBC st un bun priculos confor rulntlor ai sus indicat. SECŢIUNEA 15: Inforaţii d rlntar 15.1 Rulant/lislaţi în doniul scurităţii, sănătăţii şi al diului spcific (spcifică) pntru substanţa sau astcul în cauză Clasificara şi tichtara vzi scţiuna 2. Avţi în vdr liităril: Diriva 21/75/UE (COV): % 15.2 Evaluara scurităţii chiic O valuar a siuranţi chiic a substanţi nu st prvăzută pntru astcuri. SECŢIUNEA 16: Alt inforaţii Scţiuni prlucrat: 1-16 Clasificara si procdul folosit pntru obţinra clasificării astcului în conforitat cu Rulantul (CE) 1272/28 (CLP): intrsază Urătl fraz rprzintă frazl H dfinit confor codului afrnt clasi d risc şi catorii d risc (GHS/CLP) al produsului şi substanţlor coponnt (nţionat în aliniatl 2 şi 3). Prscurtări şi acroni folosit vntual în acst docunt: AC Articl Catoris (= Catorii Articol) ACGIH Arican Confrnc of Govrnntal Industrial Hyinists ADR Accord uropén rlatif au transport intrnational ds archandiss Danruss par Rout AOEL Accptabl Oprator Exposur Lvl AOX Adsorbabl oranic halon copounds (= copuşi halonici oranici absorbabili - CHO) ATE Acut Estiat (= Estiara toxicităţii acut) confor rulantului (CE) 1272/28 (CLP) BAM Bundsanstalt für Matrialforschun und -prüfun (Instituţia fdrală pntru crara şi vrificara atriallor, Grania) BAuA Bundsanstalt für Arbitsschutz und Arbitsdizin (= Oficiul Fdral pntru protcţia şi dicina uncii, Grania) BCF Bioconcntration faor (= faorul d bioconcntrar) BHT Butylhydroxytoluol (= 2,6-di-trt-butil-p-crsol) BOD Biochical oxyn dand (= Consuul biochiic d oxin - CBO) BSEF Broin Scinc and Environntal Foru bw body wiht (= rutat corporală) ca. circa CAS Chical Abstras Srvic CE Counitata Europană CEC Coordinatin Europan Council for th Dvlopnt of Prforanc Tsts for Fuls, Lubricants and Othr Fluids CEE Counitata Econoică Europană CESIO Coité Europén ds Ants d Surfac t d lurs Intrédiairs Oraniqus cf. confor, conforitat, în conforitat cu CIPAC Collaborativ Intrnational Psticids Analytical Council CLP Classification, Labllin and Packain (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/28 privind clasificara, tichtara şi abalara substanţlor ši a astcurilor) CMR carcinonic, utanic, rproduiv toxic (carcinon, utan, toxică pntru rproducţi) COD Chical oxyn dand (= Consuul chiic d oxin - CCO) Codul IMDGIntrnational Mariti Cod for Danrous Goods (IMDG-cod) CTFA Costic, Toiltry, and Fraranc Association d x. d xplu DMEL Drivd Miniu Eff Lvl DNEL Drivd No Eff Lvl (= nivl calculat fără f) DOC Dissolvd oranic carbon (= Carbonul oranic dizolvat - COD) DT5 Dwll - 5% rduion of start concntration DVS Dutschr Vrband für Schwißn und vrwandt Vrfahrn.V. (= asociaţia rană pntru sudură şi procduri siilar) dry wiht (= asă uscată) ECHA Europan Chicals Ancy (= Anţia Europană pntru Produs Chiic) EINECS Europan Invntory of Existin Corcial Chical Substancs ELINCS Europan List of Notifid Chical Substancs EPA d Stats Environntal Protion Ancy (d Stats of Arica) ERC Environntal Rlas Catoris (= Catoria Elibrar în diu) tc. t ra v., vnt. vntual Fax. ar d fax n. nral GHS Globally Haronizd Syst of Classification and Labllin of Chicals (= Sistul Global Aronizat d Clasificar şi Etichtar a Chiicallor)

5 Paina 5 din 5 GWP Global warin potntial (= Potnţial f sră) HET-CAM Hn's E Tst - Chorionallantoic Mbran HGWP Halocarbon Global Warin Potntial IARC Intrnational Ancy for Rsarch on Cancr (= Anţia Intrnaţională pntru Crara Cancrului) IATA Intrnational Air Transport Association (= Asociaţia Intrnaţională d Transport Arian) IBC Intrdiat Bulk Containr IBC (Cod) Intrnational Bulk Chical (Cod) incl. inclusiv IUCLID Intrnational Unifor ChicaL Inforation Databas LQ Liitd Quantitis in. inut() naplicabil n.d. ndisponibil n..d. nu xistă dat n.v. nvrificat NIOSH National Institut of Occupational Safty and Halth (d Stats of Arica) Obsrv. Obsrvaţi ODP Ozon Dpltion Potntial (= Potnţial d dscopunr a ozonului) OECD Oranisation for Econoic Co-opration and Dvlopnt or., oran. oranic PAK polyzyklischr aroatischr Kohlnwassrstoff (= hidrocarburi aroatic policiclic) PBT prsistnt, bioaccuulativ and toxic (= prsistnt, bioacuulativ, toxic) PC Chical produ catory (= Catoria Produs Chiic) p. Pun PE Politilnă PNEC Prdid No Eff Concntration (= concntraţi prdiibilă fără f) PROC Procss catory (= Catoria procs) PTFE Polittrafluortiln REACH Ristration, Evaluation, Authorisation and Rstriion of Chicals (REGULAMENTUL (CE) NR. 197/26 privind înristrara, valuara, autorizara şi rstricţionara substanţlor chiic) REACH-IT List-No. 9xx-xxx-x No. is autoatically assind,.. to pr-ristrations without a CAS No. or othr nurical idntifir. List brs do not hav any lal sinificanc, rathr thy ar purly tchnical idntifirs for procssin a subission via REACH-IT. rsp. rspiv RID Rčlnt concrnant l transport Intrnational frroviair d archandiss Danruss SADT Slf-Acclratin Dcoposition Tpratur (= tpratura d dscopunr cu autoacclrar) SEE Spaţiul Econoic Europan SU Sor of us (= Sor d utilizar) SVHC Substancs of Vry Hih Concrn ThOD Thortical oxyn dand (= Consuul tortic d oxin - CTO) TOC Total oranic carbon (= Carbonul oranic total - COT) UE Uniuna Europană UN RTDG d Nations Rcondations on th Transport of Danrous Goods (însană Rcoandăril ONU privind transportul ărfurilor priculoas) VbF Vrordnun übr brnnbar Flüssikitn (= Rulant privitor la lichizi cobustibili (Rulant austriac)) VLBO VALORI LIMITA BIOLOGICE OBLIGATORII (HG 1218 din ) VLON VLM-8h / -TS VALORI LIMITA OBLIGATORII NAŢIONALE d xpunr profsională al anţilor chiici, liita axia - 8 or / - Trn scurt (15 inut) (HG 1218 din , HG 1 din ) VOC Volatil oranic copounds (= copuşi oranici volatili (COV)) vpvb vry prsistnt and vry bioaccuulativ wwt wt wiht Datl indicat aici trbui să dscri produsul rfritor la ăsuril d siuranţă ncsar. l nu sunt nit să arantz anuit proprităţi şi s bazază cunştiinţl nostr aual d ştiinţă. S xclud oric răspundr. Rdaat d: Chical Chck GbH, Chical Chck Platz 1-7, D Stinhi, Tl.: , Fax: by Chical Chck GbH Gfahrstoffbratun. Pntru odificara sau ultiplicara acstui docunt st ncsar acordul xplicit al firi Chical Chck GbH Gfahrstoffbratun.