1 ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALA 1 ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALA PROTECTIE PROTECTIE u Protectia respiratorie u Masti de mana si de c

Transcriere

1 ECHIPAMENT DE PROTECTIE INDIVIDUALA PROTECTIE PROTECTIE u Protectia respiratorie... 9 u Masti de mana si de cap la 23 u Geamuri protectie sudura la 25 u Ochelari protectie la 29 u Imbracaminte din piele la 35 u Manusi sudor la 40 u Echipament de protectie

2 RESPIRATORIE PROTECTIA RESPIRATORIE PROTECTIA CLEANSPACE2 O inovatie majora in protectia respiratorie personala - o unitate compacta si usoara de putere este fixata in jurul gatului, contrabalansand masca de silicon moale si oferind aer curat, la cerere, in timp ce respirati. Aceasta metoda unica de protectie respiratorie personala ofera beneficii semnificative lucratorilor din industrie. INOVARE u Design ergonomic: compact, fara cabluri sau furtune. u Motorul toroidal micro-turbina patentat genereaza fluxul de aer pana la 200L / min cu o singura parte in miscare. u Ofera presiune pozitiva in interiorul mastii, cu un senzor de presiune incorporat care regleaza fluxul de aer pentru a preveni contaminarea. u Operatia de respiratia activata din butonul On / Off. COMFORT u Masca din silicon moale se inchide perfect si cu usurinta pe fata - disponibila in trei dimensiuni, pentru a maximiza fixarea. u Sistemul AirSensit inteligent, ofera un aport de aer, la cerere, in acelasi timp cu respiratia. u Compact si usor, aparatul respirator este asezat in spatele gatului si aproape de corp. USOR DE UTILIZAT u Simplu de potrivit si folosit. u Schimbarea filtrelor este rapida si intuitive. u Usor de curatat. u Incarcare rapida de 2 ore. u La o singura incarcare pana la ore * timp de functionare (* cu CleanSpace2 Endurance Pack). PROTECTIA FIABILA u Masca de silicon usoara, asigura o buna etansare a fetei pentru perioade lungi de timp. u Motorul micro-turbina robust si fiabil (pana la 0 ani de functionare). u Filtrul de particule cu pliu de inalta eficienta va elimina particulele solide si lichide COMPATIBILITATE Masti de protectie si de sudura Ochelari de protectie Protectie auditiva CLEANSPACE2 Confortul setarilor fluxului de aer 3 niveluri Debitul maxim de aer 200 L/Min Greutate Unitatea de putere: 485g / Masca:5g Alarma auditiva (la ureche) 75 DB (A) Durata de viata Motor: 0 ani / Bateria: 3 ani sau 500 cicluri Inchidere automata 3 minute dupa inactivitate Durata bateriei interne Min. 4,5 ore (tipic 6 ore) Timp incarcare baterie interna 2 ore (la 95%) Intervalul de intrare a incarcatorului in adaptorul de curent alternative V Domeniul de iesire 3.5 V CLEANSPACE2 unitate de respiratie* Masca silicon mica Masca silicon medie Masca silicon mare Filtru particule P3 Pre filtru P3 Incarcator baterie Suport pentru cap Protectie lata pentru gat Protectie ingusta pentru gat Adaptor pentru filtru Filtru particule P3 de mare capacitate Filtru AP3 Filtru ABEP3 W W W W W W W W W W W W W W * Componenta: unitate putere + filtru P3 + incarcator + 2 protectii pentru gat (ingusta & lata) + dispozitiv testare a debitului + geanta depozitare + chinga 9

3 MASTI PASIVE DE MASTI PASIVE DE MANA MANA Standard masca de mana EN 75 Solutii usoare TP de mana u Masca de mana termoplastic u Rezistenta medie u Livrata fara geam protectie u Greutate mica: 332 gr Dimensiune geam 08 x 5 mm W Dimensiune geam 98 x 75 mm W Solutii grele FG de mana u Polyester armat cu fibra de sticla u Rezistenta excelenta la temperatura ridicata (pana la 400 C) si la stropi u Protectie UV/IR DIN u Excelenta izolatie termica si electrica u Livrata fara geam u Greutate: 424 gr (fara geam) FG de mana (fereastra glisanta) u Armata cu fibra de sticla u Livrata fara geam u Greutate: 424 gr Dimensiune geam 0 x 90 mm W Dimensiune geam 05 x 50 mm W Dimensiune geam 0 x 90 mm W DOPURI DE URECHI u Cutie cu 500 bucati. u Fara snur. u SNR 34 DB. Descriere tehnica u Suprafata non-iritanta si hipoalergenica. EN 352 W

4 MASTI PASIVE DE MASTI PASIVE DE CAP CAP Solutii usoare Masca TP u Masca Termoplastic u Dimensiune geam 08 x 5 mm, 98 x 75 mm sau 0 x 90 mm u Cadru ajustabil B u Livrata fara geam u Greutate: 420 gr Standard masca de cap EN 75 Dimensiune geam 0 x 90 mm W00003 Dimensiune geam 98 x 75 mm W Masca Flip-up WTP u Masca Termoplastic u Rezistenta termica pana la 00 C u Cadru ajustabil B u Livrata fara geam u Greutate mica: 450 gr Geam Flip-up 05 x 50 mm W Geam Flip-up 0 x 90 mm W

5 MASTI PASIVE DE MASTI PASIVE DE CAP CAP Solutii grele Masca FG u Armat cu fibra de sticla u Rezistenta mare termica pana la 400 C u Cadru ajustabil B u Livrat fara geam u Greutate: 44 gr Masca Flip-up FG u Armata cu fibra de sticla u Rezistenta mare termica pana la 400 C u Cadru ajustabil B u Livrata fara geam u Greutate: 574 gr Standard masca de cap EN 75 Geam Flip-up 05 x 50 mm W Dimensiune geam 05 x 50 mm W Dimensiune geam 0 x 90 mm W Multi Flip-up Weldlux u Masca cu greutate mica u Utilizare optima/confort u Durata de viata mare u Cadru cu agatatoare, solid si foarte confortabil u Complet cu cadru, banda antitranspiratie, 2 suporturi lentile flip-up u DIN 0 Geam Flip-up 05 x 50 mm W u Acopera profilul oferind o excelenta protectie a gatului si capului u Fibra de sticla armata cu poliester u Rezistenta la temperatura (70 C) si umiditate u Cadru cu agatatoare, solid si foarte confortabil u Livrata cu cadru si geam u Greutate mica: 390 gr Geam extralarg 4 x 33 mm W

6 MASTI PASIVE DIN MASTI PASIVE DIN PIELE PIELE Mastile din piele pentru operatiile de sudura, recomandate in locurile cu acces dificil, dedicate pentru aplicatiile in scurt timp si control. Masca din piele tip portofel u Piele intoarsa u Model portofel, ideal pentru supervizori u Foarte usoara (20 grame) u Livrata cu geam DIN - 05 x 50 mm Masca din piele Flip-up u Ideal pentru lucrari in zone extrem de reduse u Cadru adjustabil Aplicatii: sudarea conductelor u Confort mare la nivel de barbie si fata u Livrata cu geam DIN dim. 05 x 50 mm si 2 ecrane de protectie CR39 u 250 g (fara geam) Dimensiune geam 05 x 50 mm W Geam Flip-up 05 x 50 mm W PIESE DE SCHIMB Cadru ajustabil tip A PIESE DE SCHIMB Pentru masca WELDLUX W Protectie din piele pentru gat u Piele intoarsa u Fixare cu banda adeziva u Protectie a gatului impotriva radiatiilor arcului electric W Banda antitranspiratie Banda din material moale Cadru ajustabil tip B Pentru mastile TP si FG. Banda antitranspiratie Pentru masca WELDLUX. u Banda din tesatura acoperita cu spuma u Inchidere cu arici u Rezistenta la temperatura W (0 bucati/pachet) Z (2 bucati pe pachet) W

7 GEAMURI PROTECTIE GEAMURI PROTECTIE SUDURA SUDURA WELDGLASS Alegeti nuanta geamurilor adaptata la conditiile de lucru. Geam transparent EN 66 Geam colorat EN 69 Curent (A) Electrod invelit Sudare MIG Sudare MIG metale grele aliaje usoare MAG TIG Craituire Taiere PLASMA Sudare PLASMA

8 GEAMURI PROTECTIE GEAMURI PROTECTIE SUDURA SUDURA WELDGLASS Geamuri colorate DIMENSIUNE 05 x 50 mm Blister Nuanta Cutie 5 bucati W W bucati 5 bucati W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati EN 69 - EN 66 DIMENSIUNE 98 x 75 mm Blister Nuanta Cutie 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati DIMENSIUNE 0 x 90 mm Blister Nuanta Cutie 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati DIMENSIUNE 08 x 5 mm Blister Nuanta Cutie 5 bucati W bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W Geamuri SILVER protane EN 69 - EN 66 Lentile diametru 50 mm Blister Dimensiune 05 x 50 mm Nuanta Dimensiune 33 x 4 mm Geamuri protectie sau plate CR-39 Blister 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati 5 bucati W W bucati Geamurile SILVER PROTANE vor dovedi eficienta lor in toate procedeele de sudura acolo unde caldura arcului cauzeaza disconfort. Filtrul SILVER PROTANE cu o acoperire oglinda va reflecta in plus 90% din radiatiile infrarosii si va reduce incalzirea ochilor atunci cand sunt expusi. lmai putine iritatii deci mai putina oboseala, mai multa precizie si mai buna calitatea a lucrului, mai mult confort si bune conditii de lucru. Testati SILVER PROTANE si sudati cool. EN 66 Nuanta Blister - 0 bucati Cutie - 00 bucati 5 W W W W W W W Transparent - W Lentile EN 66 Dioptrie 08 x 5 mm sau 05 x 50 mm +.0 W W W W Pentru unii sudori este nevoie de lentile cu dioptrii pentru un lucru de precizie. Aceste lentile trebuie folosite impreuna cu filtrele colorate. Aceste lentile pot fi folosite cu mastile CHAMELEON, EUROLUX, CITOLUXE si GOLDENARK (vezi paginile 6-9). Dimensiune Geam transparent (EN 66) Protectie plata CR-39 (EN 66) EN 66 Blister - 5 bucati Cutie - 00 bucati Blister - 5 bucati Cutie - 50 bucati 98 x 75 mm W W W W x 50 mm W W W W x 5mm W W W W x 90 mm W W W W x 4 mm W W W

9 OCHELARI OCHELARI PROTECTIE PROTECTIE Criterii de alegere Ochelarii sunt utilizati in special pentru protectia ochilor impotriva luminii produsa de lumina arcului de sudura sau taiere sau impotriva particulelor mecanice (de exemplu in timpul polizarii). Produsele noastre sunt clasificate astfel: u Gama pentru sudura u Gama de protectie u Ochelari polizare Marcaje pe rama: u standardul EN 66 u Rezistenta la impact: g A: energie de impact mare g B: energie de impact mediu g F: energie de impact mica g S: robustete ridicata Marcajul lentilei: X - X.X X X X X Verificati daca produsul este conform cu standardele EN (marcajul CE confirma conformitatea) Principalele standarde EN sunt: u EN 66 pentru conditii de baza u EN 69 pentru filtrele de sudura u EN 70 pentru filtrele UV u EN 7 pentru filtrele IR u EN 72 filtrele solare u EN 75 pentru protectia ochilor in timpul sudarii Posibilitati: g 8: Rezistenta la scurtcircuit g 9: Rezistenta la stropi de metal g K: Rezistenta la abraziune g N: Rezistenta la matuire g T: Rezistenta la temperatura de la -5 C la +55 C Cod identificare filtru g UV: 2 sau 3 g IR: 4 g Soare: 5 sau 6 g Sudura: 4 la 7 (vezi tabel) Sudare si Sudobrazare soldering Utilizare (Clasa optica): g : Utilizare continua g 2: Utilizare medie g 3: Utilizare ocazionala Identificarea producatorului Scala de sudura q = debitul acetilena l/h q < q < q 800 q > q = debitul acetilena l/h 900 q < q < q Oxi-taiere Rezistenta la impact: g A: Energie de impact mare g B: Energie de impact medie g F: Energie de impact mica g S: Robustete ridicata Scala numerica filtrare (nivel protectie) g UV:.2 la 5 g Infrarosu (IR):.2 la 0 g Soare:. la 4. g Filtru sudura: 4 la 4 Atentie: Ochelarii nu pot fi folositi pentru un arc electric > 7 datorita cerintelor de protectie la UV, IR si protectie a pielii. (recomandari de filtre de sudura pot fi vazute la pagina 2) Lentile de schimb pentru gama PILOT Lentile rotunde din geam mineral Ø 50 mm. Nuanta Blister - 0 bucati Cutie - 00 bucati 5 W W EN 66 + EN 69 6 W W EN 66 + EN 69 7 W W EN 66 + EN 69 8 W Transparent - W EN 66 + EN 69 26

10 PROTECTIE OCHELARI PROTECTIE OCHELARI Gama pentru sudura PILOT FLIP UP PILOT 2 METAL EN 66 - EN 69 - EN 75 EN 66 - EN 69 u Lentile rabatabile tratate antizgariere u Prindere cu elastic u Valoare indirecta de aerisire u Greutate: 37 g EN 75 u Rama metalica din doua bucati cu prindere reglabila pe nas u Prindere cu banda elastica reglabila u Greutate: 80 g Nuanta Nuanta 5 W W PILOT u Rama usoara monobloc din PVC negru ce permite inlocuirea usoara a lentilelor u Prindere pe cap cu banda elastica u Aerisire laterala pe ambele parti pentru o buna EN 66 - EN 69 ventilare si prevenirea aburirii lentilei u Greutate: 60 g PILOT 2 PLASTIC u Rama plastic din doua bucati cu reglare pe nas u Ventilatie laterala u Prindere cu banda elastica reglabila u Greutate: 65 g EN Nuanta 5 Nuanta 6 W Nuanta 5 W W PILOT EVEREST u Ochelari compacti fumurii cu rama din plastic negru cu posibilitate de schimbarea lentilelor u Au un surub central ce permite schimbarea lentilelor u Greutate: 70 g PILOT PLASTIC u Ochelari compacti cu rama din PVC negru cu posibilitate de schimbarea lentilelor u Prindere cu banda elestica u Lateralele din sita pentru aerisire buna si a preveni aburirea lentilelor u Greutate: 60 g Nuanta 5 W Transparent W

11 PROTECTIE OCHELARI PROTECTIE OCHELARI Gama pentru sudura CLASSIC OVER WELDING u Ochelari compacti u Policarbonat u Protectie laterala u Protectie impotriva particulelor de mare viteza - consum redus de energie u Protectie impotriva particulelor de mare viteza la temperaturi extreme u Rezistenta la deteriorarea suprafeteide catre particulele fine u Greutate: 37 g Nuanta W EN 66 - EN 67 - EN 68 - EN 69 - EN 75 CLASSIC WELDING u Suprafata anti-zgariere u Rama din nylon si protectii laterale u Lentile policarbonat interschimbabile u Surub central pentru inlocuirea rapida a lentilelor u Greutate: 35 g Nuanta 5 W FASHION WELDING u Ochelari compacti u Policarbonat u Protectie impotriva particulelor de mare viteza - consum redus de energie u Protectie impotriva particulelor de mare viteza la temperaturi extreme u Rezistenta la aburirea ochelarilor u Rezistenta la deteriorarea suprafeteide catre particulele fine u Greutate: 3 g Cutie cu 20 lentile colorate (nuanta 5) W Nuanta 5 W Gama de protectie CLASSIC OVER VISIT u Ochelari panoramici u Lentile si rama din policarbonat EN 66 u Protectie impotriva particulelor de mare viteza- consum redus de energie u Protectie impotriva particulelor de mare viteza la temperaturi extreme u Rezistenta la deteriorarea suprafetei de catre particulele fine u Greutate: 37 g CLASSIC VISIT CLEAR u Suprafata anti-zgariere u Rama si lateralele din nilon u Lentile policarbonat interschimbabile u Surub central pentru inlocuirea rapida a lentilelor u Greutate: 35 g Transparent W Transparent W Cutie cu 20 lentile transparente W

12 PROTECTIE OCHELARI PROTECTIE OCHELARI Gama de protectie FASHION VISIT u Rezistenta la impact u Lentile din policarbonat u Design sport si ergonomic u Greutate: 22 g EN 66 Transparent W Ochelari polizare EN 66 FIRST STAR u Lentile anti-zgariere din policarbonat u Ventilatie directa u Prindere pe cap cu banda elastica u Greutate: 75 g Transparent W u Tratate anti-ceata si anti-zgariere cu prindere cu banda elastica, reglabila u Rama moale pentru o mai buna aderenta la fata utilizatorului u Greutate: 55 g Transparent W OVER u Camp vizual de 80 u Prindere pe cap cu banda elastica u Ventilatie indirecta u Tratate anti-ceata si anti-zgariere si usor de purtat peste ochelari sau cu masca respiratorie u Greutate: 85 g Transparent W

13 IMBRACAMINTE DIN IMBRACAMINTE DIN PIELE PIELE Memento: Directiva CEE 89/686 este obligatorie cu respectarea standardelor EN ISO 3588 si EN 6 pentru echipament de protectie a sudorilor. Pentru gama Weldline: u Cea mai buna calitate de piele a fost selectata de catre expertii nostri. u Nicio substanta periculoasa pentru piele. Jambiere EN EN 6 Jambierele sunt folosite pentru a proteja partea de jos a pantalonilor si a incaltamintei de stropii de sudura si de partile generate in timpul sudurii sau operatiei de polizare. Descriere tehnica u Piele naturala tabacita cu saruri de crom (substante minerale). u Jambierele sunt confectionate din patru piese cusute impreuna, complete cu curea din piele reglabila sau cu curea cu arici si o curea de siguranta trecuta pe sub talpa. u Datorita prezentei curelei de siguranta jambierele nu trebuie folosite in prezenta unor masini cu miscare sau cu rotatie fara protectie suplimentara. u Jambierele nu sunt rezistente la caldura si nu ar trebui expuse la surse de incalzire convective sau radiante. u Jambierele nu pot fi folosite in alt scop de protectie decat in cel prezentat mai sus. Producatorul nu va putea fi tras la raspundere pentru orice daune care pot aparea de la astfel de practici.. Intretinere si depozitare u Recomandari de depozitare: intr-o zona uscata bine ventilata fara expunere directa la lumina. u Pentru curatare se foloseste apa si sapun la o temperatura maxima de 60 C. u Nu folositi niciun fel de inalbitor, curatare uscata, tambur de uscare sau produse ascutite si abrazive de curatare. u Maxim 30 cicluri de spalare. Curele de piele W Curele cu arici W Standarde u Jambierele sunt proiectate si fabricate pentru a satisface cerintele de sanatate si securitate de baza prescris prin Directiva CEE 89/686 a Decretului de Lege 475/92 si sa respecte cerintele prevazute de standardele EN ISO 3588, legate de cerintele generale si standardele EN 6 referitoare la echipament de protectie pentru sudori si activitati similare. u Atunci cand sunt purtate corect, jambierele nu impiedica activitatile normale de sudura, calitatea si performanta sunt garantate si mentinute conform instructiunilor furnizate. Categoria de protectie II (in conformitate cu Decretul de Lege 475/92). 30

14 IMBRACAMINTE DIN IMBRACAMINTE DIN PIELE PIELE Mansete scurte si lungi EN EN 6 Mansetele din piele intoarsa sunt destinate protectiei bratelor impotriva stropilor de sudura. Lungime: +/- 400 mm Lungime: +/- 650 mm W W Descriere tehnica u In intregime din piele intoarsa, tabacita cu saruri de crom (substante minerale) u Fixare cu curele din piele u Strangere cu elastic la incheietura u Dimensiune unica. u Datorita prezentei curelelor de siguranta mansetele nu trebuie purtate cand folosim masini cu miscare sau parti rotative, fara o protectie suplimentara. u Mansetele nu sunt rezistente la caldura si nu pot fi expuse unor surse de caldura convective sau radiante. u Mansetele nu sunt destinate altor tipuri de protectie decat cele descrise mai sus. Producatorul nu va fi considerat responsabil pentru nicio dauna care ar putea aparea de la astfel de practici. Intretinere si depozitare u Recomandari de depozitare: intr-o zona uscata bine ventilata fara expunere directa la lumina. u Pentru curatare se foloseste apa si sapun la o temperatura maxima de 60 C. u Nu folositi niciun fel de inalbitor, curatare uscata, tambur de uscare sau produse ascutite si abrazive de curatare. u Maxim 30 cicluri de spalare. Standarde u Mansetele de sudor constituie un EAR categoria 2 u Mansetele sunt proiectate pentru a fi conforme cu urmatoarele standarde Europene: l EN ISO 3688: Imbracaminte de protectie - cerinte generale l EN 6: Imbracaminte de protectie folosita in timpul procesului de sudare si celor conexe > Teste mecanice: - grosime: conform - variatie dimensionala: conform - rezistenta la rupere: conform - rezistenta la tractiune: conform > Teste chimice: - rata de continut de grasime: conform > Teste termice: - inflamabilitate: conform - retragerea la caldura - contacte cu stropi mici de la sudura: conform u Mansetele au fost examinate de o organizatie competenta CE. u Marcajul CE confirma ca acest organism a intalnit cerintele esentiale ale Directivei Europene 89/686 referitoare la echipament de protectie individuala. 3

15 EN EN 6 IMBRACAMINTE DIN IMBRACAMINTE DIN PIELE PIELE Sorturi de sudura Sorturile sunt destinate protectiei imbracamintei de lucru impotriva stropilor de sudura si a proiectiilor incandescente de la polizare. Descrierea tehnica u Sort protectie la sudura din piele premium tabacita cu sare de crom (substante minerale). u Curea din piele fixata prin ochiuri in jurul taliei si cu clapeta. u O singura masura. u Datorita prezentei curelei de siguranta sortul nu trebuie folosit in prezenta unor masini cu miscare sau cu rotatie fara protectie suplimentara. u Sortul nu este rezistent la caldura si nu ar trebui expus la surse de incalzire convective sau radiante. u Sortul nu poate fi folosit in alt scop de protectie decat in cel prezentat mai sus. Producatorul nu va putea fi tras la raspundere pentru orice daune care pot aparea de la astfel de practici. Intretinere si depozitare u Recomandari de depozitare: intr-o zona uscata bine ventilata fara expunere directa la lumina. u Pentru curatare se foloseste apa si sapun la o temperatura maxima de 60 C. u Nu folositi niciun fel de inalbitor, curatare uscata, tambur de uscare sau produse ascutite si abrazive de curatare. u Maxim 30 cicluri de spalare. Standarde Acest sort de sudura este un EAR categoria 2 Acest sort a fost proiectat in conformitate cu urmatoarele standarde Europene: l EN ISO 3688: Imbracaminte de protectie - cerinte generale l EN 6: Imbracaminte de protectie folosita in timpul procesului de sudare si celor conexe > Teste mecanice: - grosime: conform - variatie dimensionala: conform - rezistenta la rupere: conform - rezistenta la tractiune: conform > Teste chimice: - rata de continut de grasime: conform > Teste termice: - inflamabilitate: conform - retragerea la caldura - contacte cu stropi mici de la sudura: conform u Sorturile au fost examinate de o organizatie competenta CE. u Marcajul CE confirma ca acest organism a intalnit cerintele esentiale ale Directivei Europene 89/686 referitoare la echipament de protectie individuala. 00 x 800 mm u Lungime: 00 mm. u Latime: 800 mm. Curele de piele W

16 IMBRACAMINTE DIN IMBRACAMINTE DIN PIELE PIELE Sorturi de sudura EN EN 6 Sorturile sunt destinate protectiei imbracamintei de lucru impotriva stropilor de sudura si a proiectiilor incandescente de la polizare. 900 x 600 mm u Lungime: 900 mm. u Latime: 600 mm. Curele din piele, inchidere cu clips W Descriere Tehnica u Sortul de protectie la sudura din piele de calitate tabacita cu saruri de crom (substante minerale), cu exceptia W u Curea din piele sau bumbac fixata prin ochiuri in jurul taliei si cu clapeta u O singura masura. u Datorita prezentei curelei de siguranta sortul nu trebuie folosit in prezenta unor masini cu miscare sau cu rotatie fara protectie suplimentara. u Sortul nu este rezistent la caldura si nu ar trebui expus la surse de incalzire convective sau radiante. u Sortul nu poate fi folosit in alt scop de protectie decat in cel prezentat mai sus. Producatorul nu va putea fi tras la raspundere pentru orice daune care pot aparea de la astfel de practici. Intretinere si depozitare u Recomandari de depozitare: intr-o zona uscata bine ventilata fara expunere directa la lumina. u Pentru curatare se foloseste apa si sapun la o temperatura maxima de 60 C. u Nu folositi niciun fel de inalbitor, curatare uscata, tambur de uscare sau produse ascutite si abrazive de curatare. u Maxim 30 cicluri de spalare. Standarde Curele de bumbac Curele din bumbac vegetal tabacite: Fara saruri de crom W W u Acest sort de sudura este un EAR categoria 2 u Sortul a fost proiectat in conformitate cu urmatoarele standarde Europene: l EN ISO 3688: Imbracaminte de protectie - cerinte generale l EN 6: Imbracaminte de protectie folosita in timpul procesului de sudare si celor conexe 00 x 800 mm u Lungime: 00 mm. u Latime: 900 mm. Curele de piele, inchidere cu clips Prindere cu clips sau curea de bumbac W > Teste mecanice: - grosime: conform - variatie dimensionala: conform - rezistenta la rupere: conform - rezistenta la tractiune: conform > Teste chimice: - rata de continut de grasime: conform > Teste termice: - inflamabilitate: conform - retragerea la caldura - contacte cu stropi mici de la sudura: conform u Sorturile au fost examinate de o organizatie competenta CE. u Marcajul CE confirma ca acest organism a intalnit cerintele esentiale ale Directivei Europene 89/686 referitoare la echipament de protectie individuala

17 EN EN 6 IMBRACAMINTE DIN IMBRACAMINTE DIN PIELE PIELE Jacheta de sudor din piele Jachetele sunt proiectate sa protejeze partea superioara a corpului utilizatorilor de stropii de la sudura si de proiectiile de la polizare. Marime XL Marime XXL W W Descriere tehnica u Jacheta este fabricata complet din piele intoarsa tabacita cu saruri de crom (substante minerale) u Jacheta se inchide in fata printr-o suprapunere din piele si cu arici Velcro pentru o protectie suplimentara impotriva stropilor, pe interiorul gulerului avem o banda de bumbac pentru confort u Strangere cu elastic la incheieturi u Marginile sunt incheiate cu o banda rosie u Lungime: +/- 780 mm u Dimensiuni disponibile: XL si XXL (alte dimensiuni la cerere) u Jachetele nu sunt rezistente la caldura si nu ar trebui expuse la surse de incalzire convective sau radiante. u Jachetele nu pot fi folosite in alt scop de protectie decat in cel prezentat mai sus. Producatorul nu va putea fi tras la raspundere pentru orice daune care pot aparea de la astfel de practici. Intretinere si depozitare u Recomandari de depozitare: intr-o zona uscata bine ventilata fara expunere directa la lumina. u Pentru curatare se foloseste apa si sapun la o temperatura maxima de 60 C. u Nu folositi niciun fel de inalbitor, curatare uscata, tambur de uscare sau produse ascutite si abrazive de curatare. u Maxim 30 cicluri de spalare. Standarde u Jachetele pentru sudori sunt EAR categoria 2 u Jachetele sunt proiectate sa respecte urmatoarele standarde europene: l EN ISO 3688: Imbracaminte de protectie - cerinte generale l EN 6: Imbracaminte de protectie folosita in timpul procesului de sudare si celor conexe > Teste mecanice: - grosime: conform - variatie dimensionala: conform - rezistenta la rupere: conform - rezistenta la tractiune: conform > Teste chimice: - rata de continut de grasime: conform > Teste termice: - inflamabilitate: conform - retragerea la caldura - contacte cu stropi mici de la sudura: conform u Jachetele au fost examinate de o organizatie competenta CE. u Marcajul CE confirma ca acest organism a intalnit cerintele esentiale ale Directivei Europene 89/686 referitoare la echipament de protectie individuala. 34

18 IMBRACAMINTE DIN IMBRACAMINTE DIN PIELE PIELE Jacheta de sudor din piele EN EN 6 Spatele din bumbac tratat sa reziste la flacara Aceste jachete sunt proiectate sa protejeze partea de sus a corpului sudorilor de stropii de la sudura si de proiectiile de la polizare. Aspectul jachetei asigura un confort, o flexibilitate si este usoara. Descriere tehnica u Jacheta este fabricata complet din piele intoarsa tabacita cu saruri de crom (substante minerale). u Jumatate din partea din spate este confectionata din bumbac tratat anti flacara pentru a fi mai usoara, flexibila. u Jacheta se inchide in fata printr-o suprapunere din piele si cu arici Velcro pentru o protectie suplimentara impotriva stropilor, pe interiorul gulerului avem o banda de bumbac pentru confort u Strangere cu elastic la incheieturi u Marginile sunt incheiate cu o banda rosie u Lungime: +/- 780 mm u Dimensiuni disponibile: XL si XXL (alte dimensiuni la cerere) Limite de Protectie u Jachetele nu sunt rezistente la caldura si nu ar trebui expuse la surse de incalzire convective sau radiante. u Jachetele nu pot fi folosite in alt scop de protectie decat in cel prezentat mai sus. Producatorul nu va putea fi tras la raspundere pentru orice daune care pot aparea de la astfel de practici. Intretinere si depozitare u Recomandari de depozitare: intr-o zona uscata bine ventilata fara expunere directa la lumina. u Pentru curatare se foloseste apa si sapun la o temperatura maxima de 60 C. u Nu folositi niciun fel de inalbitor, curatare uscata, tambur de uscare sau produse ascutite si abrazive de curatare. u Maxim 30 cicluri de spalare. Standarde u Jachetele pentru sudori sunt EAR categoria 2 u Jachetele sunt proiectate sa respecte urmatoarele standarde europene: l EN ISO 3688: Imbracaminte de protectie - cerinte generale l EN 6: Imbracaminte de protectie folosita in timpul Marime XL procesului de sudare si celor conexe > Teste mecanice: W grosime: conform - variatie dimensionala: conform - rezistenta la rupere: conform - rezistenta la tractiune: conform > Teste chimice: - rata de continut de grasime: conform > Teste termice: - inflamabilitate: conform - retragerea la caldura - contacte cu stropi mici de la sudura: conform u Jachetele au fost examinate de o organizatie competenta CE. Marime XXL W u Marcajul CE confirma ca acest organism a intalnit cerintele esentiale ale Directivei Europene 89/686 referitoare la echipament de protectie individuala. 35

19 MANUSI MANUSI Criterii de alegere Piele intoarsa sau piele? u Piele intoarsa = rezistenta la incalzire, confort & protectie pentru aplicatiile MMA si MIG/MAG u Piele = flexibilitate, dexteritate pentru aplicatiile TIG Aplicatii generale Aplicatiile MIG/MAG (rezistente la caldura, dublate) Aplicatiile TIG LONG BASIC STOPCALOR TIG LONG BASIC + STOPCALOR + UNIVERSEL STOPCALOR ALU 36 Standarde Europene pentru manusi si manusi de sudor EN 420 EN 388 EN 2477 Cerinte generale pentru manusi: siguranta, confort, dexteritate u Toate manusile raspund standardelor Europene si poarta marcajul CE, care indica conformitatea cu aceste standarde. u Pictogramele indica ca un laborator autorizat a testat manusile, asigurand ca ele sunt conforme cu CE. u Manusile de sudor sunt conforme cu 2 standarde specifice adaugate la EN 420: EN 388 si EN 407. Pentru fiecare criteriu, cu cat cifra este mai mare cu atat manusile sunt considerate mai eficiente. X indica faptul ca manusile nu au fost testate dupa acest criteriu. Riscuri mecanice A: Abraziune (0-4) B: Tractiune (0-5) C: Desirare (0-4) D: Perforare (0-4) EN 407 Rezistenta la caldura A: Inflamabilitate (0-4) B: Caldura de Contact (0-4) C:Caldura Convectiva (0-4) D: Caldura Radianta (0-4) E: Mici proiectii de metal topit (0-4) F: Proiectii mari de metal topit (0-4) Manusi de sudor A: Abraziune (0-4) B: Tractiune (0-5) C: Desirare (0-4) D: Perforare (0-4) A: Inflamabilitate (0-4) B: Caldura de Contact (0-4) C: Caldura Convective (0-4) E: Test de rezistenta electrica pe verticala (0-4)

20 SUDOR MANUSI SUDOR MANUSI LONG BASIC Manusile de sudor LONG BASIC sunt destinate protectiei mainilor in timpul aplicatiilor curente de sudare in procedeele MMA/MIG/MAG si manipularii pieselor metalice ce nu depasesc 00 C. Descriere Tehnica u Taietura americana a degetului mare cu intoarcere catre index u Podul palmei si degetul mare din piele naturata pentru a proteja impotriva caldurii. u Intaritura din piele a varfului degetului mare si a bazei celorlalte degete u Manseta din piele, lungime de 50 mm (+/- 5 mm) si grosime de.3 mm u Lungimea totala a manusii: aproximativ 350 mm (marimea 0) +/- 5 mm u Cusaturi din fire rezistente (ignifuge si rezistente la proiectii) u Finisaj extremitate cu banda rosie u Marime disponibila: 0 Standarde si nivel de protectie u Aceste tipuri de manusi au fost obiectul examinarii unui organism abilitat CE. u Confort si dexteritate nivel = EN 388 4XX2X EN 407 u A nu se utiliza pentru manipularea pieselor cu o temperatura mai mare de 00 C. u Nu se vor manipula substante chimice. EN EN EN 407 W EN EN EN 407 LONG BASIC + Manusile de sudor LONG BASIC + sunt destinate protectiei mainilor in timpul aplicatiilor curente de sudare in procedeele MMA/MIG/MAG si manipularii pieselor metalice ce nu depasesc 00 C Descriere Tehnica u Taietura americana a degetului mare cu intoarcere catre index u Podul palmei si degetul mare din piele naturata pentru a proteja impotriva caldurii. u Intaritura din piele a varfului degetului mare si a bazei celorlalte degete u Manseta din piele, lungime de 50 mm (+/- 5 mm) si grosime de.3 mm u Lungimea totala a manusii: aproximativ 350 mm (marimea 0) +/- 5 mm u Cusaturi din fire rezistente (ignifuge si rezistente la proiectii) u Finisaj extremitate cu banda rosie u Marime disponibila: 0 Standarde si nivel de protectie u Aceste tipuri de manusi au fost obiectul examinarii unui organism abilitat CE. u Confort si dexteritate nivel = EN 388 4XX2X EN 407 u A nu se utiliza pentru manipularea pieselor cu o temperatura mai mare de 00 C. u Nu se vor manipula substante chimice. W

21 MANUSI SUDOR EN EN EN 407 MANUSI SUDOR UNIVERSEL Manusile de sudor UNIVERSEL sunt destinate protectiei mainilor in timpul aplicatiilor curente de sudura a procedeelor MMA/MIG/MAG/ TIG si cu o buna manevrabilitate datorita palmei din piele foarte fina. Descriere Tehnica u Taietura americana a degetului mare cu intoarcere catre index u Podul palmei si degetul mare din piele naturata pentru a proteja impotriva caldurii. u Intaritura din piele a varfului degetului mare si a bazei celorlalte degete u Manseta din piele, lungime de 50 mm (+/- 5 mm) si grosime de.3 mm u Lungimea totala a manusii: aproximativ 350 mm (marimea 0) +/- 5 mm u Cusaturi din fire rezistente (ignifuge si rezistente la proiectii) u Finisaj extremitate cu banda rosie u Marime disponibila: 0 Standarde si nivel de protectie u Aceste tipuri de manusi au fost obiectul examinarii unui organism abilitat CE. u Confort si dexteritate nivel = XX2X u Nu folositi la manipularea pieselor cu temp. peste 50 C. u Nu folositi la manipularea substantelor chimice. W EN 388 EN 407 MANUSI SUDOR EN EN EN 2477-A MANUSI SUDOR UNIVERSEL Manusile de sudor STOPCALOR sunt destinate pentru un nivel ridicat de protectie in timpul aplicatiilor curente de sudura a procedeelor MMA/MIG/MAG si manipularea pieselor incalzite pana la 00 C Descriere Tehnica u Taietura americana a degetului mare cu intoarcere catre index u Podul palmei si degetul mare din piele naturata pentru a proteja impotriva caldurii. u Intaritura din piele a varfului degetului mare si a bazei celorlalte degete u Manseta din piele, lungime de 50 mm (+/- 5 mm) si grosime de.3 mm u Lungimea totala a manusii: aproximativ 350 mm (marimea 0) +/- 5 mm u Cusaturi din fire rezistente (ignifuge si rezistente la proiectii) u Finisaj extremitate cu banda rosie u Marime disponibila: 0 Standarde si nivel de protectie u Aceste tipuri de manusi au fost obiectul examinarii unui organism abilitat CE. u Confort si dexteritate nivel = EN X4X EN 407 W u Nu folositi la manipularea pieselor cu temp. peste 00 C. u Nu folositi la manipularea substantelor chimice.

22 SUDOR MANUSI SUDOR MANUSI STOPCALOR + EN EN EN EN 2477-A Manusile de sudor STOPCALOR + sunt destinate pentru un nivel ridicat de protectie a mainilor in timpul aplicatiilor curente de sudura a procedeelor MMA/MIG/MAG si manipularea pieselor incalzite la o temperatura de pana la 00 C. Palma din piele foarte fina asigura o manevrabilitate buna Descriere tehnica u Taietura americana a degetului mare cu intoarcere catre index u Dosul manusilor din piele de culoarea albastra cu grosime de.2 mm (+/- 0.2 mm) pentru rezistenta la abraziune u Palma din piele naturala pentru extra flexibilitate u Cusaturi cu fire de bumbac u Dosul fiind dintr-o bucata u Manseta cu material dublat cu lungimea 45 mm (+/- 5 mm) u Lungimea totala a manusii: aproximativ 350 mm (marimea 0) +/- 5 mm u Marimea disponibila: 0 Standarde si nivel de protectie u Aceste tipuri de manusi au fost obiectul examinarii unui organism abilitat CE. u Confort si dexteritate nivel = EN X4X EN 407 u Nu folositi la manipularea pieselor cu temp. peste 00 C. u Nu folositi la manipularea substantelor chimice. W STOPCALOR ALU EN EN EN EN 2477-A Manusile de sudor STOPCALOR ALU sunt destinate unui nivel ridicat de protectie a manilor in timpul aplicatiilor intense de sudare MIG/MAG si manipularea pieselor calde 00 C Descriere Tehnica u Taietura americana a degetului mare cu intoarcere catre index u Palma din piele tratata ignifug si cu cusatura dubla cu fir de bumbac tabacita cu saruri de crom (substante minerale) u Interiorul mansetei este din piele naturala si cusatura dubla din bumbac u Interiorul mansetei si dosul manusii este dintr-o singura bucata de tesatura de Kevlar cu o fata din piele si una aluminizata. Cusatura dubla din bumbac armat cu panza aluminizata. u Cusaturi din fire para-aramide (ignifuge si rezistente la proiectii) consolidate cu piele. u Manseta cu lungime de 45 mm (+/- 5 mm) cu material dublat u Lungimea totala a manusii: aproximativ 355 mm (marimea 0) (+/- 5 mm) u Tivite cu o banda rosie u Marime disponibila: 0 Standarde si nivel de protectie u Aceste tipuri de manusi au fost obiectul examinarii unui organism abilitat CE. u Confort si dexteritate nivel = EN X EN 407 W u Nu folositi la manipularea pieselor cu temp. peste 00 C. u Nu folositi la manipularea substantelor chimice. 39

23 MANUSI MANUSI SUDOR SUDOR EN EN EN EN 2477-B TIG TIG - Manusile favorite ale sudorilor de TIG Manusile de sudor TIG sunt destinate pentru a oferi un nivel ridicat de dexteritate si flexibilitate pentru aplicatiile curente de sudare in procedeele TIG/Oxigaz. Descriere Tehnica u Manusi din piele naturala u Taietura americana a degetului mare cu intoarcere catre index u Manusa este din piele naturala fina pentru a oferi mai mult control si mai multa flexibilitate in timpul lucrului u Manseta este din piele velurata - Manseta 45 mm (+/- 5 mm) u Cusaturile cu fire para-aramide (ignifuge si rezistente la proiectii) si armate cu piele. u Lungimea totala a manusii: aproximativ 360 mm pentru marimea 0 (+/- 5 mm) u Foarte confortabile si foarte usoare u Manevrabilitate excelenta pentru a face suduri precise cu pistoletul TIG u Marimi disponibile: 9 si 0 Standarde si nivel de protectie u Aceste tipuri de manusi au fost obiectul examinarii unui organism abilitat CE. u Confort si dexteritate nivel = 5. 2 EN X4X EN 407 Marimea 9 u Nu folositi la manipularea pieselor cu temp. peste 00 C. u Nu folositi la manipularea substantelor chimice Marimea 0 W W MANUSI MANUSI PROTECTIE PROTECTIE EN EN 420 DOCKER Manusile de protectie DOCKER sunt destinate protectiei de inalta calitate cu degetele armate pentru a creste durata de viata. 323 Descriere Tehnica u Manusile de protectie DOCKER destinate manipularii pieselor u Palma din piele tabacita cu crom (substante minerale) u Dosul din bumbac u Manseta textila u Pe dosul manusii prevazut cu elastic de strangere Standarde si nivel de protectie u Aceste tipuri de manusi au fost obiectul examinarii unui organism abilitat CE. u Confort si dexteritate nivel = 5. u Pentru utilizarea in mediu uscat impotriva riscurilor mecanice. EN 388 W Accesorii: Ecran termic Procedee MIG/MAG si MMA. Protectie termica adaugata manusilor. u Dimensiuni 200 x 50 mm. u Fixat cu 2 benzi elastice pe palma si la nivelul mansetei. u Piele captusita cu Kevlar. Rezistent la flacara si caldura. u O parte aluminizata reflecta 95% din caldura radianta. u Cusatura dubla din Kevlar. u Livrate cate doua. EN 532 W

24 DE PROTECTIE PROTECTIE ECHIPAMENT WELDCOT 2 Noile echipamente de protectie: confort, usoare si un nivel ridicat de securitate. Ultima tehnologie pentru protectia impotriva caldurii combinat cu greutatea mica, functionalitate ridicata si design atragator. Noua tesatura: Modacrylic Echipament de protectie rezistent la flacara Compozitie: 60% Modacrylic, 38% bumbac, 2% fibra antistatica. Greutate tesatura: 250 g/m 2 Conformitate cu standarde: u EN ISO 62: echipament de protectie pentru angajatii ce se expun la caldura si flama (nu include sudorii si pompierii) cu performante (A-B-C). u IEC : Clasa - Echipament protectie impotriva pericolelor termice de la arcul electric. u EN ISO 6: Clasa - A - Echipament protectie pentru folosire in sudura si procedee conexe u EN 49-5: Echipament protectie - Proprietati electrostatice. EN ISO 62 A B C IEC 6482 Organism de notificare - Control al productiei BTTG - Notified Body - N 0339 EN ISO 6:2007 Class - A EN ISO _ret Marime - Pantaloni 2 - Jacheta 3 - Combinezon 4 - Halat 5 - Gluga S W W W W W M W W W W W L W W W W W XL W W W W XXL W W W W XXXL W W W W Important: alegeti marimea dupa tabelul de mai jos marimi EU A B C B C S M M L L XL XL XXL XXL XXXL A 4

25 Oferind clientilor nostri MAI MULTE dispozitive de protectie, accesorii si echipamente de protective individuala Cu notorietatea puternica a brandului, WELDLINE este brandul unic si transversal pentru accesoriile profesionale de sudare si protectie. Datorită cercetării sale continue pentru cele mai bune produse, WELDLINE este capabilă să ofere clienților chiar și mai mult: o calitate ridicată la prețul potrivit și respectarea celor mai riguroase standarde europene.