REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PUBLICITARE BETTER SHOPPING BETTER LIFE Cumpără într-o singură zi, în perioada ora

Transcriere

1 REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI PUBLICITARE BETTER SHOPPING BETTER LIFE Cumpără într-o singură zi, în perioada ora , ora 22.00, zilnic, din oricare magazin din VIVO! Pitesti astfel încât valoarea totală a bonurilor să fie de minim 100 Ron, vino cu BONURILE ŞI CUMPĂRĂTURILE la Biroul de Informaţii al centrului comercial în ziua efectuării cumpărăturilor şi participa la concursul nostru prin intermediul aplicatiei online VIVO!, unde completezi un formular de contact si esti inscris automat la castigarea marilor premii oferite zilnic prin tragere la sorti. PREAMBUL Prezentul Regulament are scopul de a informa cu privire la desfasurarea unor activitati publicitare initiate de catre Organizator, care se adreseaza potentialilor participanti si totodata, reprezinta o serie de reguli ce trebuie respectate in cadrul desfasurarii acestei activitati. CAPITOLUL 1 ORGANIZATORUL CAMPANIEI SI REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI Art. 1 Campania publicitară BETTER SHOPPING BETTER LIFE denumită în continuare Campanie, este organizată şi desfăşurată de catre SC FLASH CONSULT INVEST SRL, cu sediul social în Bucureşti, şoseaua Bucureşti-Ploieşti nr , clădirea 3, parter, camera 6, sect. 1, înregistrată la OF. Reg. Com. sub nr J40/5692/ , CUI RO , reprezentată de Dna. Cuna Ruxandra, în calitate de Reprezentant Legal, având număr de operator de date cu caracter personal , denumită în continuare Organizator. Art. 2 Scopul prezentei Campanii este acela de a atrage vizitatori în Centrul comercial VIVO! Pitesti care să achiziţioneze bunuri şi/sau servicii de la magazinele din incintă în perioada prezentei Campanii, precum şi de fidelizarea şi recompensarea clienţilor care au efectuat cumpărături, prin oferirea de premii constând în vouchere de cumpărături, conform următorului regulament, toate acestea urmând a fi acordate şi suportate de către Organizator. Art. 3. Campania publicitară poartă denumirea BETTER SHOPPING BETTER LIFE şi permite accesul la tragerea la sorţi în vederea câştigării de vouchere de cumpărături, pe baza bonurilor fiscale care au valoare minimă cumulată de minim 100 lei, aferente cumpărăturilor realizate în orice locaţie din incinta centrului comercial VIVO! Pitesti, în conformitate cu condiţiile şi dreptul de participare detaliate mai jos. 1

2 Art. 4. Participanţii la Campanie, cât şi magazinele partenere sunt obligaţi să respecte termenii şi condiţiile Regulamentului Oficial al acestei Campanii (denumit în continuare Regulamentul Oficial sau Regulamentul ), potrivit celor menţionate mai jos Art. 5. Regulamentul Oficial este întocmit şi va fi făcut public, conform legislaţiei aplicabile din România şi pe site-ul Organizatorului, respectiv fiind disponibil gratuit oricărui participant la Campanie. Orice solicitare de consultare a prezentului regulament poate fi adresata de solicitanţi la Biroul de Informaţii din VIVO! Pitesti în perioada campaniei promoţionale (între orele 10:00 22:00). Art. 6. Decizia de derulare a Campaniei conform regulilor stabilite prin prezentul Regulament Oficial este obligatorie pentru participanţi. Organizatorul îşi rezervă dreptul de a modifica şi/sau schimba dispoziţiile prezentului Regulament Oficial, precum şi dreptul de a suspenda şi/sau înceta desfăşurarea Campaniei, urmând ca modificările respective să intre în vigoare numai după anunţul prealabil de prezentare a acestora pe site-ul Organizatorului. CAPITOLUL 2 ARIA DE DESFĂŞURARE A CAMPANIEI Art. 7. Campania organizată se desfăşoară limitat strict la incinta Centrului Comercial VIVO! Pitesti - situat în str. Calea Bucureşti nr. 36, Piteşti şi a magazinelor partenere ce desfăşoară activitatea comercială în Complexul Comercial VIVO! Pitesti. CAPITOLUL 3 DURATA CAMPANIEI Art. 8. Campania va începe la data ora şi va dura până la data de , ora Extragerea prin tragere la sorţi a câştigătorilor voucherelor de cumpărături va avea loc pe data de , la ora 11:00, la biroul de informatii din VIVO! Pitesti. CAPITOLUL 4 PARTICIPANŢII. DREPTUL DE PARTICIPARE Art. 9. La Campanie au dreptul de participare numai persoanele fizice cu vârsta de peste 14 ani împliniţi la data începerii Campaniei, clienţi ai magazinelor din cadrul Centrului Comercial VIVO! Pitesti, care au bonuri fiscale valabile, aşa cum este definit de Regulament, indiferent de naţionalitate, cetăţenie sau ţara de reşedinţa dacă posedă buletin/carte de identitate sau orice alt document de identificare legal în ţara în care a fost emis. Art. 10. Această Campanie nu se aplică pentru cumpărăturile efectuate în regim en gros de la supermarketul Penny Market cât şi de la oricare din magazinele din VIVO! Pitesti, ci doar pentru cumpărăturile efectuate în regim en detail. Se menţionează în mod expres excluderea următoarelor bonuri fiscale de cumpărături/achiziţii pentru atingerea plafonului minim de 200 lei, astfel: a) bonuri emise de către S.C. Maxbet S.R.L. (MaxBet Casino) b) documente justificative fiscale emise de societăţile bancare din VIVO! Pitesti. 2

3 c) bonuri fiscale sau chitanţe rezultate în urma activităţii facturilor prestate în afara VIVO! Pitesti (exemplu: facturi telefonie mobile, RCS & RDS, CEZ, GDF Suez etc.) d) bonuri fiscale sau chitanţe emise de un magazin din VIVO! Pitesti pentru activităţi desfăşurate în afara VIVO! Pitesti (exemplu: bonuri pentru combustibil sau vouchere cadou) e) bonuri fiscale emise de un magazin din VIVO! Pitesti pentru prestări servicii (exemplu reparaţie telefon); Nu vor participa la campania publicitară o parte din bonurile de casă emise de către oricare dintre instituţiile bancare, financiar-bancare, casele de schimb valutar, societăţi cu domeniul de activitate asemănător/adiacent celor anterior menţionate, care îşi desfăşoară activitatea în cadrul VIVO! Pitesti. În concret sunt excluse doar bonurile de casă emise pentru servicii precum: serviciu financiar bancar, schimb valutar, achitarea facturilor de utilităţi, servicii de telefonie mobilă, internet, toate celelalte bonuri de casă emise de către acestea dând dreptul de participare în cadrul campaniei Publicitare. Pentru înlăturarea oricărei confuzii, organizatorul precizează împrejurarea potrivit căreia sunt excluse de la participarea la campania publicitară exclusiv bonurile de casă din categoria celor enumerate în mod limitativ mai sus, nu şi persoanele care au apelat la astfel de servicii, acestea din urmă având posibilitatea de a participa pe baza unor bonuri de casă emise de către oricare dintre celelalte magazine din cadrul VIVO! Pitesti. ATENŢIE: BANCA, MAXBET CASINO ŞI TOATE BONURILE FISCALE SAU CHITANŢELE REZULTATE ÎN URMA ACTIVITĂŢII FACTURILOR PRESTATE ÎN AFARA VIVO! PITESTI (EX: FACTURI TELEFON, RCS & RDS, ENERGIE ELECTRICĂ, ETC.) NU PARTICIPĂ LA ACEASTĂ CAMPANIE. ÎN PLUS ORICE MAGAZIN CARE EMITE BONURI FISCALE SAU CHITANTE PENTRU ACTIVITĂŢI DESFĂŞURATE ÎN AFARA VIVO! PITESTI (EX. BONURI PENTRU COMBUSTIBIL) NU PARTICIPĂ LA ACEASTĂ CAMPANIE. Art. 11. Participarea la această Campanie presupune asumarea întocmai a prevederilor prezentului Regulament. Art. 12. Este strict interzisă participarea la prezenta Campanie a următoarelor categorii de persoane: 1. Angajaţii sau colaboratorii Organizatorului precum şi rudele până la gradul patru inclusiv sau afinii. 2. Angajaţii şi colaboratorii Organizatorului implicaţi în desfăşurarea unor activităţi privind desfăşurarea Campaniei, precum şi rudele pana la gradul patru inclusiv sau afinii; 3. Proprietarii, angajaţii şi/sau colaboratorii magazinelor participante şi ai societăţilor care operează orice fel de spaţii comerciale în incinta Complexului Comercial Piteţti Mall, precum şi rudele până la gradul patru inclusiv sau afinii (soţ/soţie) ai tuturor celor menţionaţi anterior. Art. 13. Au dreptul de a participa la campanie persoanele fizice care vor efectua cumpărături de la magazinele ce îşi desfăşoară activitatea în VIVO! Pitesti, aceste cumpărături fiind dovedite cu bonuri fiscale de cumpărături în cuantumul minim mai jos prevăzut, în perioada derulării prezentei Campanii, cu respectarea condiţiei privind data emiterii bonului ce atestă efectuarea achiziţiei/achiziţiilor. 3

4 Art. 14. Valoarea bonului de cumpărături efectuate în perioada Campaniei de la magazinele partenere din VIVO! Pitesti trebuie să fie de minim 100 Ron, fiind necesar ca bonul să fie emis în perioada derulării prezentei Campanii. Pentru fiecare bon de casă se va lua în considerare data calendaristică şi ora înscrisă pe acesta. Art. 15. Clienţii vor participa la campanie o singura data pe zi, cu bonuri de cumpărături de minim 100 de lei. Art. 16. Atitudinea necorespunzătoare a cumpărătorilor / clienţilor şi aducerea injuriilor personalului de la Info Point, respectiv administraţiei VIVO! Pitesti, va atrage după sine anularea dreptului de participare la campania BETTER SHOPPING BETTER LIFE pe întreaga perioadă de desfăşurare a acesteia. CAPITOLUL 5 PREMIILE OFERITE IN CADRUL CAMPANIEI Art 17. Premiile alocate în prezenta Campanie sunt: Premiile acordate prin tragere la sorţi constau în: - 32 premii constând în gift carduri în valoare de 1000 Ron/fiecare. Art. 18. Valoarea premiilor oferite în cadrul Campaniei prin tragere la sorţi este de de lei cu toate taxele incluse. Premiile acordate nu vor putea fi înlocuite cu valoarea lor în bani sau cu vreun serviciu sau alt produs. Ar. 19. Predarea preluarea premiilor, respectiv a celor 32 de gift carduri, se va face în perioada 4 ianuarie 15 ianuarie 2017, la o dată stabilită de comun acord de către organizator și câștigător, de luni până duminică, între orele Numele castigatorilor va fi facut public pe pagina de Facebook a centrului comercial (facebook.com/vivopitesti). CAPITOLUL 6 MECANISMUL DE ACORDARE A PREMIILOR, CONDIŢIILE DE PARTICIPARE, VALIDAREA CÂŞTIGĂTORILOR Art. 20. În perioada , de luni până vineri, între orele şi 22.00, persoanele care vor achiziţiona produse şi/sau servicii din magazinele ce îşi desfăşoară activitatea în Centrul Comercial VIVO! Pitesti, cu excepţia celor menţionate în prezentul Regulament (art. 10), achiziţii pe care le vor putea dovedi cu bonuri fiscale de cumpărături emise în aceeaşi zi, cu o valoare de minim 100 lei fiecare, prin prezentarea bonurilor fiscale la Biroul de Informaţii (Info Desk) al Organizatorului din VIVO! Pitesti, se vor putea înregistra în vederea participării la prezenta Campanie, furnizând datele solicitate de către reprezentantul Organizatorului. Art. 21. Înscrierea participanţilor în cadrul Campaniei se va face in incinta VIVO! Pitesti, prin intermediul aplicatiei online VIVO!, unde completezi un formular de contact si esti inscris automat la castigarea marilor premii oferite zilnic prin tragere la sorti. 4

5 Art. 22. Înscrierea în prezenta Campanie în vederea obţinerii de premii prin tragere la sorţi se face, aşadar prin furnizarea, de către participanţi, a datelor personale şi prin verificarea de către reprezentanţii Organizatorului a bonurilor de cumpărături prezentate. Datele cu caracter personal ce vor fi colectate sunt: nume, prenume, data nasterii, domicilul, adresa şi număr de telefon. Art. 23. Bonurile, după verificare, semnare şi stampilare de către reprezentantul Organizatorului, vor fi returnate participanţilor înscrişi la Campanie pentru a fi păstrate de către aceştia cel putin pana la data de 31 decembrie Aceste bonuri vor fi păstrate cel putin pana la data de 31 decembrie 2017, aceştia fiind obligaţi să prezinte bonul în baza căruia s-au înscris în Campanie pentru a fi validaţi ca şi câştigători ai Campaniei. Art. 24. Bonurile fiscale odată prezentate, semnate şi stampilate, nu mai pot fi folosite din nou în această Campanie. (1) Participanţii, după verificarea bonurilor de cumpărături de către reprezentanţii Organizatorului, şi furnizarea datelor personale necesare pentru participarea la Campanie, vor fi înscrişi şi incluşi în baza de date a Campaniei. Art. 25. Cumpărăturile evidenţiate de aceste bonuri, trebuie: 1) să fie făcute într-o singură zi, în intervalul ora , ora 22.00; 2) să fie făcute de la magazinele care îşi desfăşoară activitatea în incinta VIVO! Pitesti şi cu respectarea restricţiilor stipulate în art. 10; 3) valoarea bonurilor din acea zi să fie de minim 100 lei, dar să nu depăşească un număr de maxim 3 bonuri, pentru atingerea plafonului minim. Art. 26. În prezenta Campanie se acordă un număr de 32 de premii, a căror valoare va fi suportată de către Organizator. Premiile se vor acorda participantiilor la Campanie, conform prezentului regulament. Pentru stabilirea castigatorilor se va folosi pagina web si urmatoarea procedura: La datele stabilite, vor fi introduse numele tuturor participantilor, in campul pus la dispozitie de catre Se va utiliza apoi functia Randomize / Aleator pentru a genera o ierarhizare aleatorie a tuturor numelor introduse in lista. Prima persoana a carei nume a fost generata in urma utilizarii functiei Randomize / Aleator va fi considerata castigatoare, iar urmatoarele persoane vor fi considerata rezerve, in ordinea in care numele acestora a fost generat in lista. Dacă, la verificarea finală, unul dintre câştigătorii desemnati iniţial nu îndeplinesc condiţiile pentru atribuirea premiului, premiul acestuia va fi anulat şi va fi contactată persoana a cărei nume a fost a fost generat, in lista de rezerve, in ordinea in care numele lor a fost generat in lista. În situaţia în care nu poate fi atribuit premiul nici de această dată, se va relua procedura până la epuizarea rezervelor. În situaţia în care nici unul dintre cei nume generate nu va duce la acordarea premiului, se va proceda la o nouă extragere în condiţiile prezentului regulament. Lista castigatorilor va fi afisata pe pagina odata cu anuntarea castigatorilor 5

6 Art. 27. Pentru ca un participant să fie declarat valid şi să se poată înscrie la tombola cu tragere la sorţi: - cumpărăturile trebuie să fie efectuate în aceeaşi zi, în perioada , din magazinele din VIVO! Pitesti, între orele , cu respectarea restricţiilor stipulate în art. 10; - valoarea cumulată a bonurilor fiscale emise în aceeaşi zi să fie de minim 100 Ron (pentru un cupon se pot cumula mai multe bonuri fiscale emise în aceeaşi zi pentru participarea la Campanie, dar un număr de maxim 3 bonuri pentru atingerea plafonului minim); - clienţii vor trebui să se prezinte la Biroul de Informaţii, cu bonurile şi cumpărăturile în ziua efectuării cumpărăturilor, pentru validarea bonurilor. Art. 28. Taloanele de înscriere la Campania cu premii prin tragere la sorţi vor fi acordate după cum urmează: - pentru bonuri de cumpărături a căror valoare minimă cumulată va fi de cel puţin 100 Ron, clientul va avea dreptul sa participe la prezenta campanie, dar nu mai mult de o data pe zi. Art. 29. Doar particianţii care îndeplinesc condiţiile cumulative de mai sus, în perioada , între orele , se pot înscrie şi pot câştiga unul din premiile prezentei campanii, neavand posibilitatea să câştige mai multe premii in cadrul acestei campanii. Un client poate castiga, un singur premiu in cadrul acestei campanii, recurgandu-se la rezerve in cazul in care apare in lista e castigatori de doua sau mai multe ori. Premiile se acordă de către reprezentantul Organizatorului la Biroul de Informaţii (Info Desk),în urma desemnării câştigătorilor prin tragere la sorţi, sub formă de gift carduri ce urmează a fi valorificate la partenerii prezentei Campanii din VIVO! Pitesti, in perioada inscrisa pe gift-card. Art. 30. Valorificarea premiilor se face astfel: a) Niciun premiu care se acordă în prezenta Campanie, nu va putea fi schimbat/înlocuit cu un altul sau schimbat în bani. b) Nu se poate solicita contravaloarea în bani şi nici înlocuirea premiului. c) Nu se dă rest la gift card, achiziţia trebuie să se facă la nivelul valorii gift card-ului. Art 31. Angajatele de la Info Point-ul din VIVO! Pitesti vor verifica bonul/bonurile fiscale pentru a vedea dacă produsele s-au cumpărat din cadrul magazinelor din VIVO! Pitesti, dacă data bonului corespunde cu perioada campaniei, dacă bonul respectiv nu a mai fost prezentat anterior şi dacă suma se încadreaza în regulile de participare. În cazul existenţei unor neconcordanţe între datele furnizate la înscriere şi cele din actele de identitate, dreptul la participare si premiul castigat va fi anulat. Art. 32. Dacă, la verificarea finală, unul dintre câştigătorii desemnaţi iniţial nu îndeplineşte condiţiile pentru atribuirea premiului, premiul acestuia va fi anulat şi va fi contactată care a fost extrasa imediat după numele castigatorului. În situaţia în care nici unul dintre participanti, nu indeplineste conditiile, nu va duce la acordarea unuia dintre premii, acesta rămânând în proprietatea SC FLASH CONSULT INVEST SRL, urmând a fi utilizat în alte scopuri. 6

7 Art. 33. Câştigătorii vor fi anunţaţi prin telefon, în următoarele 48 ore (excepţie făcând zilele nelucrătoare) sau prin ,. Numele câştigătorilor va fi afişat pe pe pagina după validarea acestora de către reprezentanţii SC FLASH CONSULT INVEST SRL. Art. 34. Câştigul se validează în baza actului de identitate şi a bonului de casă în original (al cărui număr este înscris in formularul de participare). În situaţia în care câştigătorul a fost contactat, dar nu se prezintă pentru validarea câştigului sau nu trimite prin /fax copii ale actului de identitate şi ale bonului câştigător, în maxim 3 zile de la data extragerii, sau renunţă la premiu, Organizatorul va apela la rezervă. Art. 35. Transferul dreptului de proprietate are loc în momentul semnării de către câştigătorii validaţi şi organizator a procesului-verbal de atribuire a premiilor. În cazul în care persoana câştigătoare a premiului are vârsta sub 18 ani, ridicarea premiului de către aceasta se va putea realiza doar în prezenţa reprezentantului său legal, condiţionat de prezentarea actului de identitate atât de către minor, cât şi de către reprezentantul legal; pentru mai multă claritate, premiul se va înmâna minorului în prezenţa reprezentantului legal, procesul verbal de predare primire a premiului fiind semnat atât de către minor, cât şi de către reprezentantul legal al acestuia. Art. 36. Validarea premiilor se va face în termen de maxim 3 zile calendaristice de la data extragerii, cu menţiunea că trebuie să prezinte bonurile. Art. 37. Predarea preluarea premiilor, respectiv a celor 32 de gift carduri, se va face în perioada 4 ianuarie 15 ianuarie 2017, la o dată stabilită de comun acord de către organizator și câștigător. Art. 38. Organizatorul nu îşi asumă răspunderea de a remedia viciile, de orice natură, pe care le-ar putea avea obiectele ce constituie premiile oferite de parteneri. Art. 39. Câştigătorii vor accepta să semneze un proces verbal de predare-primire în momentul ridicării premiilor, care va reprezenta dovada faptului că Organizatorul a acordat premiul respectiv, îndeplinindu-şi astfel obligaţia prevăzută prin prezentul Regulamentul Oficial. Art. 40. Participanţii la aceasată campanie publicitara îşi dau acordul necondiţionat, prin completarea proceselor verbale de înmanare a premiului, de a primi din partea organizatorului prin SMS, şi posta informaţii legate de evenimentele şi promoţiile viitoare pe care acesta le va realiza. Art. 41. În baza unui bon de cumpărături poate participa o singura persoană. Art. 42. În cazul în care câştigătorul renunţă de bunăvoie la dreptul sau la premiu, semnând un document oficial în acest sens, sau nu îndeplineşte toate condiţiile enumerate mai sus pentru a intra în posesia premiului, se va apela la rezervă. 7

8 Art. 43. De asemenea, în cazul în care câştigătorul nu poate fi contactat în maxim 3 zile de la extragere pentru a intra în posesia premiului sau nu îşi revendică premiul în acest interval, se va apela la rezervă. Art. 44. Obligaţia Organizatorului Campaniei se stinge în momentul încheierii Procesului verbal de predare primire a premiului, prin cedarea acestuia câştigătorului.. CAPITOLUL 7 RESPONSABILITĂŢI Art. 45. Organizatorul campaniei nu va avea nici o răspundere derivând din şi nu va putea fi implicat in litigii legate de deţinerea sau proprietatea asupra bonurilor fiscale participante. Litigiile privind dreptul de proprietate asupra taloanelor nu vor putea influenţa principiul căruia organizatorul campaniei va acorda premiul persoanei a cărei solicitare a fost prezentată în conformitate cu prevederile prezentului regulament. De asemenea, organizatorul nu îşi asumă nici un fel de obligaţie privind purtarea unei corespondenţe de orice fel cu participanţii. Eventualele litigii apărute între organizator şi participanţii la campanie se vor rezolva pe cale amiabilă, sau în cazul în care această soluţie nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluţionate de către instanţele competente de la sediul organizatorului. CAPITOLUL 8 TAXE Art. 46. Organizatorul se obligă să calculeze şi să vireze impozitul datorat pentru veniturile sub formă de premii obţinute de câştigători, în conformitate cu reglementările Codului Fiscal în vigoare, orice alte obligaţii de natură fiscală sau alta de natură în legatură cu aceste venituri fiind în sarcina exclusivă a câştigătorilor. CAPITOLUL 9 PROTECŢIA DATELOR CU CARACTER PERSONAL Art Prin înscrierea la Campanie, participanţii declară că sunt de acord cu Regulamentul Oficial şi sunt de acord ca datele lor personale să intre în baza de date a Organizatorului. Organizatorul se obligă de asemenea să respecte prevederile Legii nr. 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date. Ca atare, Organizatorul se angajează să păstreze confidenţialitatea datelor personale ale participanţilor/câştigătorului prezentei Campanii şi să le utilizeze conform prezentului Regulament Oficial şi legislaţiei in vigoare. 2. SC FLASH CONSULT INVEST SRL prelucrează datele cu caracter personal furnizate de dumneavoastră prin acest document în scopul identificării câștigătorilor la promoție și acordarea premiilor. Datele vor fi dezvăluite exclusiv personalului autorizat din cadrul societății noastre cu atribuții directe în organizarea activității promoționale și acordarea premiilor. Menționăm că refuzul dumneavoastră determină imposibilitatea participării la campanie. 8

9 Conform Legii nr. 677/2001, beneficiaţi de dreptul de acces, de intervenţie asupra datelor, dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale. Aveţi dreptul să vă opuneţi prelucrării datelor personale care vă privesc şi să solicitaţi ştergerea datelor. Pentru exercitarea acestor drepturi, vă puteţi adresa cu o cerere scrisă, datată şi semnată la Biroul de Informații din cadrul VIVO! Pitesti. De asemenea, vă este recunoscut dreptul de a vă adresa justiţiei. Datele dumneavoastră nu vor fi transferate către alte organisme sau în alte țări. Prin participarea la campanie, conform prezentului regulament, sunteți de acord cu prelucrarea datelor cu caracter personal furnizate prin completarea formularului de participare. 3. Participanţii la Campanie în calitate de persoane vizate, au conform Legii 677/2001, următoarele drepturi: dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de intervenţie asupra datelor (art.14) şi dreptul de opoziţie (art. 15). Art. 48. (1) Informarea persoanei vizate a) identitatea operatorului şi a reprezentantului acestuia, dacă este cazul; b) scopul în care se face prelucrarea datelor; c) informaţii suplimentare, precum: destinatarii sau categoriile de destinatari ai datelor, dacă furnizarea tuturor datelor cerute este obligatorie şi consecinţele refuzului de a le furniza; d) existenţa dreptului de acces, de intervenţie asupra datelor şi de opoziţie, precum şi condiţiile în care pot fi exercitate; e) orice alte informaţii a căror furnizare este impusă prin dispoziţie a autorităţii de supraveghere, ţinând seama de specificul prelucrării. (2) Dreptul de acces la date Orice persoană vizată are dreptul de a obţine de la operator, la cerere şi în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele care o privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta. Operatorul este obligat, în situaţia în care prelucrează date cu caracter personal care privesc solicitantul, să comunice acestuia, împreună cu confirmarea, cel puţin următoarele: a) informaţii referitoare la scopurile prelucrării, categoriile de date avute în vedere şi destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le sunt dezvăluite datele; b) comunicarea într-o formă inteligibilă a datelor care fac obiectul prelucrării, precum şi a oricărei informaţii disponibile cu privire la originea datelor; c) informaţii asupra principiilor de funcţionare a mecanismului prin care se efectuează orice prelucrare automată a datelor care vizează persoana respectivă; d) informaţii privind existenţa dreptului de intervenţie asupra datelor şi a dreptului de opoziţie, precum şi condiţiile în care pot fi exercitate; e) informaţii asupra posibilităţii de a consulta registrul de evidenţă a prelucrărilor de date cu caracter personal, de a înainta plângere către autoritatea de supraveghere, precum şi de a se adresa instanţei pentru atacarea deciziilor operatorului. Persoana vizată poate solicita de la operator informaţiile de mai sus, printr-o cerere întocmită în formă scrisă, datată şi semnată. În cerere solicitantul poate arăta dacă doreşte ca informaţiile să îi fie comunicate la o anumită adresă, care poate fi şi de poştă electronică, sau printr-un serviciu de corespondenţă care să asigure că predarea i se va face numai personal. Operatorul este obligat să comunice informaţiile solicitate, în termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei opţiuni a solicitantului exprimate potrivit celor de mai sus. (3) Dreptul de intervenţie asupra datelor Orice persoană vizată are dreptul de a obţine de la operator, la cerere şi în mod gratuit: 9

10 a) după caz, rectificarea, actualizarea, blocarea sau ştergerea datelor a căror prelucrare nu este conformă prezentei legi, în special a datelor incomplete sau inexacte; b) după caz, transformarea în date anonime a datelor a căror prelucrare nu este conformă prezentei legi; c) notificarea către terţii cărora le-au fost dezvăluite datele a oricărei operaţiuni efectuate conform lit. a) sau b), dacă această notificare nu se dovedeşte imposibilă sau nu presupune un efort disproporţionat faţă de interesul legitim care ar putea fi lezat. Pentru exercitarea acestui drept persoana vizată va înainta operatorului o cerere întocmită în formă scrisă, datată şi semnată. În cerere solicitantul poate arăta dacă doreşte ca informaţiile să îi fie comunicate la o anumită adresă, care poate fi şi de poştă electronică, sau printr-un serviciu de corespondenţă care să asigure că predarea i se va face numai personal. Operatorul este obligat sa comunice măsurile luate în temeiul prevederilor precedente, precum şi, dacă este cazul, numele terţului căruia i-au fost dezvăluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizată, în termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei opţiuni a solicitantului de a i se comunica informaţiile în scris la o anumită adresă fizică sau virtuală (electronică). (4) Dreptul de opoziţie Persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate si legitime legate de situaţia sa particulară, ca date care o vizează să facă obiectul unei prelucrări, cu excepţia cazurilor în care există dispoziţii legale contrare. În caz de opoziţie justificată prelucrarea nu mai poate viza datele în cauza. Persoana vizată are dreptul de a se opune în orice moment, în mod gratuit şi fără nici o justificare, ca datele care o vizeaza să fie prelucrate în scop de marketing direct, în numele operatorului sau al unui terţ, sau să fie dezvăluite unor terţi într-un asemenea scop. În vederea exercitării drepturilor prevăzute mai sus persoana vizată va înainta operatorului o cerere întocmită în formă scrisă, datată şi semnată. În cerere solicitantul poate arăta dacă doreşte ca informaţiile să îi fie comunicate la o anumită adresă, care poate fi şi de poştă electronică, sau printrun serviciu de corespondenţă care să asigure că predarea i se va face numai personal. Operatorul este obligat să comunice persoanei vizate măsurile luate, precum şi, dacă este cazul, numele terţului căruia i-au fost dezvăluite datele cu caracter personal referitoare la persoana vizată, în termen de 15 zile de la data primirii cererii, cu respectarea eventualei opţiuni a solicitantului de a i se comunica informaţiile în scris la o anumită adresă fiziăa sau virtuală (electronică). (5) Dreptul de a nu fi supus unei decizii individuale Orice persoană are dreptul de a cere şi de a obţine: a) retragerea sau anularea oricărei decizii care produce efecte juridice în privinţa sa, adoptată exclusiv pe baza unei prelucrări de date cu caracter personal, efectuată prin mijloace automate, destinată să evalueze unele aspecte ale personalităţii sale, precum competenţa profesională, credibilitatea, comportamentul sau ori alte asemenea aspecte; b) reevaluarea oricărei alte decizii luate în privinţa sa, care o afectează în mod semnificativ, dacă decizia a fost adoptată exclusiv pe baza unei prelucrări de date care întruneşte condiţiile prevăzute la lit. a). Respectându-se celelalte garanţii prevăzute de lege, o persoană poate fi supusă unei decizii de natura celei de mai sus, în următoarele situaţii: a) decizia este luată în cadrul încheierii sau executării unui contract, cu condiţia ca cererea de încheiere sau de executare a contractului, introdusă de persoana vizată, să fi fost satisfăcută sau ca 10

11 unele măsuri adecvate, precum posibilitatea de a-şi susţine punctul de vedere, să garanteze apărarea propriului interes legitim; b) decizia este autorizată de o lege care precizează măsurile ce garantează apărarea interesului legitim al persoanei vizate. (6) Dreptul de a se adresa justiţiei Fără a se aduce atingere posibilităţii de a se adresa cu plângere autorităţii de supraveghere, persoanele vizate au dreptul de a se adresa justiţiei pentru apărarea oricăror drepturi garantate de prezenta lege, care le-au fost încălcate. Orice persoană care a suferit un prejudiciu în urma unei prelucrări de date cu caracter personal, efectuată ilegal, se poate adresa instanţei competente pentru repararea acestuia. Instanţa competentă este cea în a cărei rază teritorială domiciliază reclamantul. Cererea de chemare în judecată este scutită de taxa de timbru. Aceste drepturi pot fi exercitate după cum urmează: Art. 49. La cererea participanţilor, adresată în scris pe adresa SC FLASH CONSULT INVEST SRL, cu sediul social în Bucureşti, şoseaua Bucureşti-Ploieşti nr , clădirea 3, etaj 1, camera nr.6. parter, sect. 1. Cererile vor fi soluţionate de către operator, căruia îi revine această obligaţie potrivit legii, împuternicitul SC FLASH CONSULT INVEST SRL având numai calitatea de intermediar între operator şi participant, având responsabilitatea de a colecta cererile privind exercitarea drepturilor garantate de Legea 677/2001 privind protecţia datelor personale, venite din partea participanţilor pentru a le aduce la cunoştinţă operatorului. Împuternicitul are de asemenea responsabilitatea de a trimite răspunsurile formulate de operator către participanţii care au formulat astfel de cererei. Operatorul se obligă: - -să confirme solicitantului dacă prelucrează sau nu datele personale, în mod gratuit pentru o solicitare pe an; - -să rectifice, actualizeze, blocheze, şteargă sau transforme în date anonime, în mod gratuit, datele a căror prelucrare nu este conformă dispoziţiilor Legii nr. 677/2001 privind protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date; - -să înceteze prelucrarea datelor personale ale solicitantului. Art. 50. Dreptul de exploatare a imaginii participanţilor 1. În cadrul acestei Campanii nu este posibilă înlocuirea premiilor oferite cu contravaloarea acestora în bani de către magazinele partenere şi/sau de către Organizator. 2. Organizatorul işi rezervă dreptul de a face publice, în scopuri publicitare, numele, fotografia şi materialele filmate cu participanţii acestei Campanii. Prelucrarea, utilizarea şi publicarea informaţiilor de mai sus precum şi a imaginii participanţilor la această Campanie nu va fi de natură a crea niciun fel de obligaţii, inclusiv de natură financiară în sarcina Organizatorului. Participarea la Campania vizată de prezentul regulament implică acceptarea necondiţionată, exclusivă şi irevocabilă a tuturor participanţilor ca, numele, fotografiile, sunet/voce şi materialele surprinse cu aceştia să poată fi făcute publice şi exploatate în orice scop inclusiv publicitar de către Organizator şi/sau subcontractanţi ai acestuia fără niciun fel de pretenţii din partea participanţilor. 3. Prin participarea/înscrierea la prezenta Campanie, participanţii consimt că toate materialele surprinse şi fixate pe orice tip de suport de către Organizator în această Campanie, referitoare la participanţi (nume, imagine, sunet/voce) pot fi făcute publice şi exploatate de Organizator şi/sau subcontractanţii acestuia. Limitele în care Organizatorul şi/sau subcontractanţii 11

12 acestuia vor putea exploata materialele respective cu participanţii surpinse/fixate pe orice tip suport în Campanie sunt: a. limita teritorială: nelimitat; b. durata: nelimitat; c. număr de utilizări: nelimitat şi necondiţionat; d. tip de utilizări (ex: continuă, periodică, punctuală etc.): nelimitat şi necondiţionat; e. modalităţi de utilizare (ex: de sine stătătoare ori combinată, alaturată, completată, modificată, transformată etc.): nelimitat şi necondiţionat; f. mijloc de utilizare / exploatare (tv, etc.): nelimitat; g. cantitate (ex: în tot sau în parte): nelimitat şi necondiţionat; h. destinaţia utilizării: nelimitat şi necondiţionat. 4. Participanţii, prin înscrierea în Campanie, renunţă la a solicita Organizatorului şi/sau subcontractanţilor săi vreo sumă de bani sau vreo altă prestaţie din partea Organizatorului şi/sau a subcontractanţilor acestuia, pentru exploatarea drepturilor patrimoniale de autor/conexe (prevazute de Legea nr. 8/1996) aferente operelor conţinând imaginea şi vocea, opere şi care vor putea fi surprinse/fixate pe orice tip de suport de către Organizator şi/sau subcontractanţii săi cu ocazia înscrierii, participării la Campanie şi extragerii şi acordării premiului instant. CAPITOLUL 10 ÎNCETAREA/ÎNTRERUPEREA CAMPANIEI. CAZURI DE FORŢĂ MAJORĂ Art. 51. Campania poate înceta înainte de împlinirea perioadei precizate la Cap. 3 (art. 8) din Regulament, în cazul producerii unui eveniment ce constituie forţă majoră, inclusiv în cazul imposibilităţii Organizatorului de a continua Campania, din motive independente de voinţa sa. Art. 52. Campania mai poate înceta inainte de împlinirea perioadei stabilite la art. 8 din Regulament, ori poate fi suspendată în baza deciziei Organizatorului, cu condiţia ca acesta să anunţe în prealabil această situaţie. CAPITOLUL 11 SANCŢIUNI Art. 53. Orice încălcare a prevederilor prezentului Regulament Oficial din partea participanţilor la prezenta Campanie atrage în mod automat excluderea acestora din cadrul Campaniei şi anularea taloanelor de participare completate cu numele acestora. CAPITOLUL 12 LITIGII Art. 54. Eventualele litigii apărute între Organizator şi participanţii la prezenta Campanie se vor rezolva pe cale amiabilă, sau în cazul în care aceasta nu este posibilă, litigiile se vor soluţiona de către instanţele judecătoreşti competente, după distincţiile prevăzute de Codul de procedură civilă. CAPITOLUL 13 PREVEDERI FINALE Art. 55. Regulamentul Oficial de participare/desfăşurare a Campaniei va fi disponibil în mod gratuit oricărui solicitant, în incinta Info Point din VIVO! Pitesti şi va fi publicat pe site-ul Art. 56. Prin participarea la această Campanie, participanţii se declară de acord să respecte toate prevederile, termenele şi condiţiile prezentului Regulament Oficial. 12

13 Art. 57. Organizatorul nu îşi asumă răspunderea pentru eventualele dispute legate de dreptul de proprietate asupra voucherului/gift cardului dupa ce acesta a fost înmânat participanţilor la Campanie. Art. 58. De asemenea, participanţii sunt de acord să primească informaţii, obiecte promoţionale şi/sau produse gratuite, prin poştă, telefon, , SMS sau alte mijloace de comunicare de la Organizator şi de la partenerii săi. Art. 59 În cazul în care, în urma unor verificări, se constată că una sau mai multe dintre regulile de participare nu au fost respectate, Organizatorul îşi rezervă dreptul de nu acorda niciun voucher particpanţilor. Falsificarea bonurilor fiscale sau a voucherelor la film/gift carduri de către participanţii la Campanie va fi pedepsită conform normelor legale în vigoare, Organizarorul rezervându-şi dreptul de a sesiza organele abilitate să dispună luarea de măsuri. Art. 60. În cazul în care organizarea Campaniei este împiedicată de evenimente de forţă majoră, Organizatorul îşi rezervă dreptul de a decide, după caz, încheierea sau prelungirea acestei campanii. Art. 61. Organizatorul îşi rezervă dreptul să modifice prezentul Regulament Oficial de câte ori este necesar, cu informarea corespunzătoare a celor interesaţi. Art. 62. Prezentul regulament s-a încheiat, astăzi, , în 2 (două) exemplare originale. ORGANIZATOR, SC. FLASH CONSULT INVEST SRL 13

14 Act aditional nr. 1 La Regulamentul Oficial al campaniei promotionale BETTER SHOPPING BETTER LIFE ( Regulamentul Oficial ) SC FLASH CONSULT INVEST SRL, cu sediul social in Bucuresti, Şos. Bucureşti Ploieşti nr , camera nr. 6, parter, sector 1, înregistrata la OF Reg. Com. Sub nr J40/5692/ , CUI RO , denumită în continuare Organizator, a decis completarea şi modificarea Regulamentului Campaniei promoţionale BETTER SHOPPING BETTER LIFE, după cum urmează: I. Se modifica art 19 si respectiv art.37 din Regulament, denumit BETTER SHOPPING BETTER LIFE, avand in continuare următorul conţinut: Predarea preluarea premiilor, respectiv a celor 32 de gift carduri, se va face în perioada 4 ianuarie 31 ianuarie 2017, la o dată stabilită de comun acord de către organizator și câștigător, de luni până duminică, între orele Numele castigatorilor va fi facut public pe pagina de Facebook a centrului comercial (facebook.com/vivopitesti). II. Prezentul Act adiţional face parte integrantă din Regulamentul Campaniei Promoţionale BETTER SHOPPING BETTER LIFE. IV. Prezentul act adiţional nu modifică celelalte prevederi ale regulamentului campaniei promoţionale BETTER SHOPPING BETTER LIFE. Prezentul act a fost semnat şi autentificat în 2 exemplare originale astăzi, ORGANIZATOR, SC FLASH CONSULT INVEST SRL 14