Conforama C' est bon de changer NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAGEANLE/TUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUfyOES DE MONTAGEM INSTRUCCION

Transcriere

1 Conforama C' est bon de changer NOTICE DE MONTAGE ASSEMBLING INSTRUCTIONS MONTAGEANLE/TUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUfyOES DE MONTAGEM INSTRUCCIONES DE MONTAJE UPUTE ZA MONTAZU MONTAJ TALIMATI Coiffeuse 1 a, MIN. AVANT DE COMMENCER, SE REPORTER AUX CONSEILS DE MONTAGE EN ANNEXE (2 PCS) BEFORE STARTING, REFER TO THE ASSEMBLING ADVICE IN ANNEX VOR DER MONTAGE, BEILIEGENDE ANWEISUNGEN BEFOLGEN. PRIMA DI COMINCIARE LEGGETE LE IS TRUZIONI DI MONTAGGIO ANTES DE COMECAR, CONSUL TE OS CONSELHOS DE MONTAGEM EM ANEXO ANTES DE EMPEZAR CONSUL TE LOS CONSEJOS PARA EL MONTAJE PRIJE MONTIRANJA OVOG ARTIKLA, MOLIMO PROU CITE PRILO 2:ENE UPUTE ZA MONTALU A (2 PCS) C 08 x 20 (10 PCS) M6 X 25 (8 PCS) 03 x 15 (2 PCS) 3PCS H J K 8 2PCS 04 x 25 (12 PCS) A4 x 58 (1 PCS) L Bolt(2PCS) E BASLAMADAN ONCE, EKTEKI MONTAJ TALIMATLARINI INCELEYINIZ M4 X 20 (3 PCS) lxs/11 (5 PCS) FRANCE \ SWITZERLAND \ ESPANA CODE INFORMATIQUE Blanc Gris Rose... o.n;;; INFORMA TIK CODE COOICE INFORMATICO I CODIGO INFORMATICO \ T0RKiYE BiLGISAYAR KODU PORTUGAL \ ITALIA \ CVib GO INFORMATICO CODICE INFORMATICO KOD 1 of 10

2 2 of 10

3 3 of 10

4 4 of 10

5 5 of 10

6 6 of 10

7 7 of 10

8 8 of 10

9 Con fora ma C' est bon de changer I TURKCE I MONTAJ TALiMATLARI J 1 > Montaj tanitim yazisini dikkatilice okuyunuz. 2 > Monbilyanizi o/u turan parr;;alari i aretleyiniz. 3 > Hirdavatla ilgili par lari bir araya toplayip kontrol ediniz. 4 > Gereken arac; ve gereci tedarik ediniz. MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ. 5 > ( Kendinize ) Bir montaj alani ediniz. BIRKAC KULLANIMDAN SONRA ViDALARI SIKl TIRINIZ. 6 > Monte etmeye ba iayiniz. BIR PARCANIN KAYBOLMASI DURUMUNDA MA AZANIZLADAHA KOLEY ILETl IME GECEBILMENIZ l<;:in MONTAJ KULLANIM SAKLAYINIZ. I BAKIM TALiMATLARI: ' TALIMATINIZI 1 > TOZUNU DIKKATLICE ALINIZ. 2 > YUMU$AK BIR BEZI ' TEMIZ SU VE AZ MIKTARDA SABUNLA (DETERJAN) NEMLENDIRINIZ. SlJSKA01DI - ASLA A INDIRICI 0R0NLER KULLANMAYINIZ: CELIK YONO. A KATMAN LAKE CR.ALI TEKSTIL YlJZEY YlJZEY TAHTA DER! SABUNLU SU ( NOTR SABUN ) DETERJAN KATILMl!;l SU 0 0 SOLVENT... - BOL SUYLA YIKAMAYINIZ. ORETICIYE OZGO BAKIM 0 I ENGLISH ASSEMBLY ADVICE I I 1 > CAREFULLY READ THE ASSEMBLY INSTRUCT/ON. 2 > IDENTIFY THE COMPONENTS OF THE FURNITURE. 3 > GROUP AND CHECK THE HARDWARE. 4 > USE THE REQUIRED TOOLS. NEVER FORCE THE CONNECTIONS. 5 > CREA TE AN ASSEMBLY ZONE. RE-TIGHTEN THE SCREWS AFTER FEW DAYS. PLEASE RETAIN THE Al LEAFLET FOR FUTURE REFERENCE, 6 > MAKE THE ASSEMBLY. THE Al CONTAINS INFORMATION WHEN CLAIMING FOR MISSING PARTS. CLEANING ADVICE: J 1 > CAREFULLY REMOVE THE DUST. 2 > USE A SOFT, CLEAN DAMP CLOTH WITH SOAPY WATER. ' NEVER USE ABRASIVE PRODUCTS OR SOLVENTS. PAPER DECOR A LAMINATED LACQUERED VARNISHED LEATHER SURFACES SURFACE WOOD TEXTILE SOAPY WATER (NEUTRAL SOAP) WATER WITH DETERGENT DO NOT APPLY EXCESSIVE PRESSURE 0 0 WHEN USING THE DAMP CLOTH. SPECIFIC SUPPLIER CLEANING 0 9 of 10

10 Con fora ma ENGLISH Important! This furniture must be fixed to the wall with the enclosed wall fastener. Different wall materials require different types of fixing devices. Use fixing devices suitable for the walls in your home (not included). If you are uncertain about what type of screw or fitting to use, please contact your hardware store. FRAN(:AIS Attention! Ce meuble doit etre fixe au mur a!'aide de l'accessoire de fixation murale inclus. Le choix des vis depend du materiau dans lequel elles doivent etre fixees. Utiliser des vis adaptees au materiau de votre mur (non incluses). En cas de doute, demandez conseil a un vendeur specialise. ITALIANO Importante! Questo mobile deve essere fissato alla parete con l 'apposito accessorio incluso. Pareti di materia\i diversi richiedono tipi diversi di accessori di fissaggio. U sa sempre accessori di fissaggio ( da acquistare a parte) adatti alle pareti della tua casa. Se hai dubbi, rivolgiti a un rivenditore specializzato. ESPANOL jlmportante! Este mueble debe fijarse a la pared con el dispositivo que se suministra. Distintos materiales de pared requieren distintos tipos de herrajes de fijacion. Usa herrajes de fijacion adecuados para las paredes de tu casa (no se incluyen). Si no est:is seguro sobre el tipo de tomillo o herraje, pregunta en tu ferreteria habitual. DEUTSCH Achtung! Dieses Miibelstiick muss mit der beigepackten Wandbefestigung an der Wand angebracht werden. Verschiedene Materialien erfordem verschiedene Arten von Befestigungsbeschliigen. Immer Befestigungsmaterial verwenden, das fiir die hiiuslichen Wiinde geei gn et ist (nicht beigepackt). Gfs. Sollte man sich beim Eisenwarenfachhandel nach geei gn etem Befestigungsmaterial erkundigen. PORTUGUES Importante! Este move! deve ser fixo a parede com o dispositivo incluido. Diferentes materiais de parede requerem diferentes tipos de ferragens de fixai;;ao. Use ferragens de fixai;;ao adequadas para as paredes da sua casa (nao incluidas). Se nao tiver a certeza sobre o tipo de parafusos ou ferragem a usar, dirija-se a uma loja especializada. HRVATSKI Vazno! Nantjestaj se morn pricvrstiti na zid prilozenim zidnim pricwsnikom. Razlicite vtste zido\"a zahtijeyaju razlicite vtste pricvrsnika. Koristite pric,,ts1iike koji odgovaraju vrsri zicla u vasem domu (nisu ukljuceni). Ako nist.e sigumi koju vrstu vijka iii okova upotrijebiti. kontakti.rajte prodavaonicu za vijcanu robu. TURK<;E DIKKAT! Bu urunu, dahil olan aksesuarlarla duvara sabitlenmesi zorunludur. Dikkat: Vida tercihi i in, duvarin malzemesi tespit edilmelidir. Sizin duvar malzemesine uygun olan vida kullanin (vidalar dahil degil). upheniz varsa, bir Ozmana dan, m. 10 of 10