Installation and Maintenance Guide Oras Vega
|
|
|
- Aneta Albu
- 4 ani în urmă
- Vzualizari:
Transcriere
1 Installation and Maintenance Guide Oras Vega
2
3 GB Thank you for selecting an Oras product. This installation and maintenance guide will introduce you to the installation, functions, and use of the faucet. Please read the guide carefully before installation, and keep it on hand for any potential future maintenance. If an operating malfunction or fault appears in your faucet, a plumbing professional is your best source of assistance. Information on cleaning the faucet, conditions of use, and warranty terms is available in the brochure that came with your product: Important notes on Oras products. CZ Děkujeme za výběr produktu Oras. Tento návod pro instalaci a údržbu Vás provede montáží, funkcí a použitím vodovodní baterie. Prosíme čtětě návod pozorně ještě před montáží samotné baterie a uschovejte pro případ možné další údržby. V případě výskytu jakýchkoli problémů s Vaší baterií je profesionální instalatér nejlepší možnou volbou pro asistenci při řešení těchto problémů. Informace jak čistit, používat vodovodní baterii a záruční podmínky jsou uvedeny v brožuře Imortant notes on Oras products, která Vám je dodána zároveň s výrobkem Oras. DE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oras Produkt entschieden haben. Dieser Wartungs- und Installationshandbuch gibt Ihnen Informationen über die Installation, Funktion und Handhabung der Armatur. Bitte lesen Sie sich vor der Installation der Armatur diese Anleitung genau durch und verwahren Sie diese für evtl. zukünftige Wartungen auf. Bei einer Fehlfunktion der Armatur ist Ihr Fachhandwerker der beste Ansprechpartner. Informationen zur Reinigung, Handhabung sowie Garantie können Sie dem Prospekt Important notes on Oras products (Wichtige Informationen über Oras Produkte) entnehmen, der Ihrer Armatur beiliegt. DK Tak fordi du valgte et Oras produkt. Denne installations- og vedligeholdelses guide vil guide dig gennem installationen, funktionerne og brugen af armaturet. Læs venligst denne guide igennem inden installationen og gem den til senere brug. Hvis der mod forventning skulle opstå problemer med armaturet, er den bedste løsning at kontakte en autoriseret VVS installatør. Information om rengøring og brug af armaturet samt garantivilkår findes i brochuren der fulgte med dit armatur: Important notes on Oras products. EE Täname, et valisite Orase toote. Käesolev paigaldus- ja hooldusjuhend tutvustab Teile segisti paigaldamist, tööpõhimõtteid ning kasutamist. Palume Teil enne segisti paigaldamist käesoleva juhendiga hoolikalt tutvuda ning säilitada see võimalike tulevaste hoolduste tarbeks. Häirete korral segisti töös soovitame Teil pöörduda ala asjatundja poole. Info segisti puhastamise, kasutamise ja garantiitingimuste kohta leiate segistiga kaasasolevast brošüürist Important notes on Oras products. ES Gracias por seleccionar un producto de Oras. Esta guía de instalación y de mantenimiento le dará a conocer la instalación, las funciones y el uso de la grifería. Por favor, lea la guía cuidadosamente antes de la instalación, y téngala a mano para cualquier mantenimiento que tuviera que realizar en un futuro potencial. Si un mal funcionamiento o defecto de funcionamiento apareciera en su grifo, un profesional instalador es su mejor fuente de asistencia. Información sobre la limpieza del grifo, las condiciones de uso y condiciones de la garantía está disponible en el folleto que acompaña al producto: Notas importantes sobre los productos Oras. FI Kiitos, että valitsitte Oras tuotteen. Tämä asennus- ja huolto-ohje tutustuttaa teidät hanan asennukseen, toimintaan ja käyttöön. Lukekaa ohje huolellisesti ennen asennusta. Säästäkää ohje mahdollisia myöhempiä huoltotoimenpiteitä varten. Mikäli hanassanne ilmenee jokin toimintahäiriö tai vika, LVI-asiantuntija pystyy antamaan parhaan mahdollisen avun. Hanan puhdistuksesta, käyttöolosuhteista ja takuuehdoista voit lukea tuotteen mukana tulleesta Important notes on Oras products -vihkosesta. FR Merci d avoir choisi un produit Oras. Veuillez lire attentivement cette notice, afin de vous familiariser avec l utilisation et les fonctions de l appareil. Conservez ce document, afin, le cas échéant, de pouvoir à nouveau le consulter.en cas de problème, votre plombier est votre meilleur atout. Vous trouverez dans la brochure des informations pour le nettoyage du produit, les garanties, sous la rubrique «notice importante sur les produits Oras». IT Grazie per aver scelto un prodotto Oras. Il manuale di installazione e manutenzione vi introdurrà all installazione, alle funzioni,ed all uso del rubinetto. Si prega di leggere attentamente il manuale prima dell installazione, e tenerlo a portata di mano per qualsiasi intervento di manutenzione futura. Se si manifesta un malfunzionamento di esercizio o difetto sul vostro rubinetto, un idraulico professionista è la migliore fonte di assistenza. Informazioni sulla pulizia del rubinetto, le condizioni d uso e condizioni di garanzia sono disponibili nella brochure in dotazione con il prodotto: Note importanti per i prodotti Oras. 3 (44)
4 LT Ačiū, kad pasirinkote Oras gaminį. Šis instaliavimo ir eksploatavimo vadovas supažindins jus su maišytuvo instaliavimu, funkcijomis ir naudojimo ypatybėmis. Prašome dėmesingai perskaityti šį vadovą prieš gaminio instaliavimą ir laikyti jį prieinamoje vietoje galimam aptarnavimo atvejui. Jeigu eksploatacijos metu atsirastų gaminio sutrikimų ar defektų geriausias jūsų patarėjas būtų profesionalus santechnikas. Informaciją apie gaminio valymą, naudojimo ir garantinio aptarnavimo sąlygas atrasite prie gaminio pridėtoje brošiūroje Svarbūs Oras gaminių priežiūros nurodymai. LV Paldies, ka izvēlējāties Oras produktus. Šis uzstādīšanas un apkopes ceļvedis iepazīstina ar jaucējkrānu uzstādīšanu, darbību un lietojamību. Lūdzu uzmanīgi izlasiet ceļvedi pirms darbu uzsākšanas un saglabājiet to kā izziņas avotu apkopes darbu veikšanai nākotnē. Profesionāls santehniķis būtu labākais atbalsts gadījumos, ja jaucējkrānā rodas funkcionāli traucējumi. Jaucējkrāna tīrīšanas un lietošanas norādījumi, garantijas noteikumi ir pieejami jūsu produktam pievienotā brošūrā Svarīgi norādījumi par Oras jaucējkrānu apkopi. NL Dank u wel voor het kiezen van een Oras product. Deze installatie- en onderhoudsgids zal u de weg wijzen voor installatie, functies en gebruik van de kraan. Gelieve de handleiding aandachtig te lezen alvorens installatie, en houdt het bij de hand voor toekomstig onderhoud. Wanneer er een gebruiksprobleem of fout in uw kraan merkbaar wordt, dan is een professionele loodgieter de aangewezen hulp. Informatie over hoe de kraan te poetsen, gebruiksvoorwaarden, en garantievoorwaarden is terug te vinden in de brochure die met uw kraan werd opgestuurd: belangrijke nota s over Oras producten. NO Tusen takk for at du valgte et produkt fra Oras. Denne installasjons- og monteringsveilederen forteller deg hvordan dette produktet installeres, fungerer og brukes. Vær vennlig å les veilederen før du installerer produktet. Ta vare på veiledningen til evt. senere bruk. Hvis du oppdager feil ved produktet, bør du tilkalle rørlegger. Informasjon om rengjøring av produktet, bruksområder og garanti er tilgjengelig i heftet som lå sammen med produktet: Viktige bemerkninger om Orasprodukter PL Dziękujemy za wybór produktów Oras. Przedstawiamy instrukcję instalacji i konserwacji, która zawiera wskazówki odnośnie instalacji, funkcjonalności oraz użytkowania baterii Oras. Prosimy przeczytać uważnie instrukcję przed instalacją i zachować ją dla potrzeb przyszłej konserwacji. W razie awarii podczas użytkowania lub pojawienia się wady baterii najlepszym źródłem pomocy jest profesjonalny serwis Oras. Informacje dotyczące czyszczenia baterii, sposobu użytkowania oraz warunków gwarancji są dostępne w załączonej do baterii broszurce Important notes on Oras products. RO Vă mulţumim pentru alegerea unui produs Oras. Acest ghid de instalare şi întreţinere vă prezintă modalitatea de instalare, funcţiile şi modul de exploatare a bateriei. Parcurgeţi cu atenţia acest ghid înainte de instalare şi păstraţi-l la îndemână pentru efectuarea potenţialelor operaţiuni ulterioare de întreţinere. În situaţia în care, pe parcursul exploatării bateriei, apare o disfuncţionalitate sau o defecţiune, cea mai bună sursă de asistenţă o reprezintă un instalator profesionist. Informaţii referitoare la curăţirea bateriei, condiţiile de exploatare şi termenii de garanţie puteţi consulta în broşura Note importante referitoare la produsele Oras, care v-a fost livrată împreună cu produsul pe care l-aţi achiziţionat. RU Благодарим Вас за выбор продукции Орас. Из этой инструкции Вы узнаете о функциях смесителя и о порядке его установки и эксплуатации. Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию перед установкой смесителя, и держите её под рукой на случай возникновения вопросов или необходимости обслуживания смесителя. В случае нарушения работы смесителя рекомендуем Вам обращаться к квалифицированным специалистам. Информация об уходе за смесителем, рекомендациях по его эксплуатации и условиях гарантии изложена в прилагаемой брошюре «Important notes on Oras products». SE Tack för att du valt en produkt från Oras. Den här installations- och skötselanvisningen kommer att guida dig igenom blandarens installation, funktion och användande. Läs igenom anvisningen noggrant innan installation av blandaren och spara den för eventuella framtida servicebehov. Om ett funktionsfel uppstår bör du vända dig till en professionell hantverkare för hjälp. Allmänna råd angående installation samt information om blandarens användning, rengöring och dess garantivillkor finner du i foldern important notes on Oras products som följder med din produkt. SK Ďakujeme za výber produktu Oras. Tento návod pre inštaláciu a údržbu Vás prevedie montážou, funkciou a použitím vodovodnej batérie. Prosíme čítajte návod pozorne ešte pred montážou samotnej batérie a uschovajte pre prípad možnej ďaľšej údržby. V prípade výskytu akýchkoľvek problémov s Vašou batériou je profesionálny inštalatér najlepšou možnou voľbou pre asistenciu pri riešení týchto problémov. Informácie ako čistiť, používať vodovodnú batériu a záručné podmienky sú uvedené v brožúre Imortant notes on Oras products, ktorá Vám je dodaná zároveň s výrobkom Oras. 4 (44)
5 Contents CZ Obsah DE Inhaltsübersicht DK Indholdsfortegnelse EE Sisukord ES Contenidos FI Sisällysluettelo FR Sommaire IT Indice LT Turinys LV Saturs NL Inhoud NO Innhold PL Spis treści RO Cuprins RU Coдержание SE Innehållsförteckning SK Obsah Technical data Installation Operation Maintenance , 29 Spare parts Technical data Installation , 28 Operation Maintenance Spare parts Technical data Installation Operation Maintenance , 29 Spare parts Technical data Installation Operation Maintenance Spare parts Technical data Installation Operation Maintenance Spare parts Technical data Installation Operation Maintenance... 26, 29 Spare parts (44)
6 1800 I (ISO 3822) 0.2 l/s (300 kpa) 75 kpa (0.1 l/s) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 ø ø VA 1.42/19644 STF VTT KIWA K6345/07 LGA P-IX 19360/IA Sintef Nr G 1 1/4 1800F I (ISO 3822) 0.2 l/s (300 kpa) 80 kpa (0.1 l/s) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ø 63 max G 3/8 VA 1.42/19644 CSTB 348-M1-14/1 LGA P-IX 19360/IA G 1 1/ I (ISO 3822) 0.15 l/s (300 kpa) 130 kpa (0.1 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 ø ø VA 1.42/19644 STF VTT LGA P-IX 19365/IAO Sintef Nr G 1 1/4 6 (44)
7 1802F I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 145 kpa (0.1 l/s) 0.09 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max ø G 3/8 G 1 1/4 LGA P-IX 19365/IAO 1804 I (ISO 3822) 0.2 l/s (300 kpa) 75 kpa (0.1 l/s) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 ø ø VA 1.42/19644 STF VTT KIWA K6345/07 LGA P-IX 19360/IA Sintef Nr G 1 1/4 1804F I (ISO 3822) 0.2 l/s (300 kpa) 80 kpa (0.1 l/s) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max ø G 3/8 G 1 1/4 VA 1.42/19644 CSTB 348-M1-14/1 LGA P-IX 19360/IA 7 (44)
8 max 30 ø ø ø 8 G 1 1/4 Sintef Nr I (ISO 3822) 0.15 l/s (300 kpa) 130 kpa (0.1 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 ø ø VA 1.42/19644 STF VTT Sintef Nr G 1 1/4 1806F I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 145 kpa (0.1 l/s) 0.09 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max ø G 3/8 G 1 1/4 VA 1.42/ (44)
9 1807E I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 180 kpa (0.1 l/s) max 30 ø E max 30 ø 8 ø I (ISO 3822) 0.2 l/s (300 kpa) 75 kpa (0.1 l/s) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 ø VA 1.42/19644 STF VTT Sintef Nr (44)
10 1810F I (ISO 3822) 0.2 l/s (300 kpa) 80 kpa (0.1 l/s) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max G 3/8 VA 1.42/ I (ISO 3822) 0.15 l/s (300 kpa) 130 kpa (0.1 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 ø VA 1.42/19644 STF VTT Sintef Nr F I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 145 kpa (0.1 l/s) 0.09 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 G 3/8 10 (44)
11 1813 I (ISO 3822) 0.2 l/s (300 kpa) 75 kpa (0.1 l/s) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) 365 max 40 ø STF VTT-RTH Sintef Nr I (ISO 3822) 0.15 l/s (300 kpa) 130 kpa (0.1 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 40 ø STF VTT-RTH Sintef Nr I (ISO 3822) 0.15 l/s (300 kpa) 130 kpa (0.1 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 ø 10 STF VTT Sintef Nr (44)
12 1818F I (ISO 3822) 0.2 l/s (300 kpa) 80 kpa (0.1 l/s) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max ø G 3/8 G 1 1/4 VA 1.42/19653 LGA P-IX 19360/IA 12 (44)
13 1838F I (ISO 3822) 0.26 l/s (300 kpa) 180 kpa (0.2 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ø VA 1.42/18334 Sintef Nr STF VTT-RTH max 40 G 3/8 1839F I (ISO 3822) 0.26 l/s (300 kpa) 180 kpa (0.2 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ø VA 1.42/18334 STF VTT-RTH Sintef Nr max 40 G 3/ I (ISO 3822) 0.27 l/s (300 kpa) 160 kpa (0.2 l/s) 0.11 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 40 ø 10 VA 1.42/19645 STF VTT-RTH KIWA K6345/07 LGA P-IX 19361/IB 13 (44)
14 1820F I (ISO 3822) 0.26 l/s (300 kpa) 180 kpa (0.2 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max VA 1.42/19645 CSTB 348-M1-14/1 LGA P-IX 19361/IB Sintef Nr G 3/ I (ISO 3822) 0.27 l/s (300 kpa) 160 kpa (0.2 l/s) 0.11 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 40 ø 10 VA 1.42/19645 STF VTT-RTH F I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 180 kpa (0.2 l/s) 0.1 l/s (Eco-flow at 300 kpa) VA 1.42/19645 Sintef Nr max 40 G 3/8 14 (44)
15 1832F I (ISO 3822) 0.18 l/s (300 kpa) 90 kpa (0.1 l/s) 0.07 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max 30 ø VA 1.42/18534 CSTB 348-M1-14/1 Sintef Nr STF VTT-RTH G 3/ max 40 ø 8 ø E max 40 ø 8 ø 8 15 (44)
16 1833E I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 180 kpa (0.1 l/s) max 40 ø I (ISO 3822) 0.17 l/s (300 kpa) 100 kpa (0.1 l/s) 0.07 l/s (Eco-flow at 300 kpa) Sintef Nr STF VTT-RTH max 40 ø I (ISO 3822) 0.17 l/s (300 kpa) 100 kpa (0.1 l/s) 0.07 l/s (Eco-flow at 300 kpa) Sintef Nr STF VTT-RTH max 40 ø (44)
17 1837U I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 0.2 l/s (300 kpa, with flow reducers) 280 kpa (0.2 l/s) 300 kpa (0.2 l/s, with flow reducers) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ± EU I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 200 kpa (0.1 l/s) ± EX I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 180 kpa (0.1 l/s) ± (44)
18 1840 II (ISO 3822) 0.33 l/s (300 kpa) 260 kpa (0.3 l/s) 0.17 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ±3 G 3/4 115 VA 1.42/19654 STF VTT-RTH Sintef Nr U II (ISO 3822) 0.33 l/s (300 kpa) 260 kpa (0.3 l/s) 0.17 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ± KIWA K6345/07 LGA PA-IX 19363/IIBB 1840X II (ISO 3822) 0.33 l/s (300 kpa) 260 kpa (0.3 l/s) 0.17 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ± (44)
19 1841U II (ISO 3822) 0.33 l/s (300 kpa) 260 kpa (0.2 l/s) 0.17 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ± LGA PA-IX 19363/IIBB 1870 I (ISO 3822) (0.2 l/s) Oras lab l/s (300 kpa) 0.2 l/s (300 kpa, with flow reducers) 180 kpa (0.2 l/s) 300 kpa (0.2 l/s, with flow reducers) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ±3 G 3/4 G 3/4 50 STF VTT-RTH I (ISO 3822) (0.2 l/s) Oras lab l/s (300 kpa) 0.2 l/s (300 kpa, with flow reducers) 180 kpa (0.2 l/s) 300 kpa (0.2 l/s, with flow reducers) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ±3 G 3/ (44)
20 1875U I (ISO 3822) (0.2 l/s) 0.26 l/s (300 kpa) 0.2 l/s (300 kpa, with flow reducers) 180 kpa (0.2 l/s) 300 kpa (0.2 l/s, with flow reducers) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ±15 85 CSTB 348-M1-14/1 LGA PA-IX 19121/IB 1860EX II (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 170 kpa (0.2 l/s) ± I (ISO 3822) (0.2 l/s) II (ISO 3822) (0.3 l/s) 0.33 l/s (300 kpa) 0.2 l/s (300 kpa, with flow reducers) 260 kpa (0.3 l/s) 160 kpa (0.2 l/s) 300 kpa (0.2 l/s, with flow reducers) 0.17 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ±3 G 3/ STF VTT-RTH Sintef Nr (44)
21 1872X I (ISO 3822) Oras lab. I (ISO 3822) (0.2 l/s) Oras lab. II (ISO 3822) (0.3 l/s) Oras lab l/s (300 kpa) 0.2 l/s (300 kpa, with flow reducers) 190 kpa (0.2 l/s) 300 kpa (0.2 l/s, with flow reducers) 0.13 l/s (Eco-flow at 300 kpa) ± II (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 170 kpa (0.2 l/s) 0.16 l/s (Eco-flow at 300 kpa) M 26 x 1, F II (ISO 3822) Oras lab. 0.3 l/s (300 kpa) 300 kpa (0.3 l/s) 0.16 l/s (Eco-flow at 300 kpa) max G 3/8 21 (44)
22 Installation CZ DE DK EE Montáž Montage Installation Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL RO RU SE SK Instalacja Instalare Установка Installation Inštalácia! F-Model Oval<15% max 30 R R>30mm ~250 ø ~2 22 (44)
23 Installation CZ DE DK EE Montáž Montage Installation Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL RO RU SE SK Instalacja Instalare Установка Installation Inštalácia! F-Model Oval<15% max 40 R ( max 70 ) R>30mm L max 30 L- L+ 23 (44)
24 Installation CZ DE DK EE Montáž Montage Installation Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL RO RU SE SK Instalacja Instalare Установка Installation Inštalácia max 40 cold/hot kalt/warm froid/chaud kallt/varmt kaldt/varmt kylmä/kuuma хол./гор. max (44)
25 Installation CZ DE DK EE Montáž Montage Installation Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL RO RU SE SK Instalacja Instalare Установка Installation Inštalácia 160 M 26 x 1,5 x = 150±20 u = 150±15 150±3 150±3 G 3/4 G 3/4 25 (44)
26 Operation CZ DE DK EE Funkce Funktion Betjening Toimimine ES Servicio FI Toiminta FR Utilisation IT Funzionamento LT Veikimo principas LV Darbības princips NL Bediening NO Funksjon PL RO RU SE SK Działanie Funcţionare Принцип действия Funktion Prevádzka ~38 C HOT Limiting the flow rate CZ DE DK EE ES FI FR IT LT Omezeni průtoku Bergenzung der Durchflußmenge Begrænsning af vandmængden Vooluhulga piiramine Limitación de la tasa de flujo Virtaaman rajoitus Limitation du débit Limitazione della portata Vandens srovės reguliavimas LV NL NO PL RO RU SE SK Ūdens plūsmas ierobežošana Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg Limitarea debitului Ograniczenie wielkości strumienia Limitarea debitului Регулирование потока Flödesbegränsning Obmedzenie prietoku 26 (44)
27 Limiting temperature CZ DE DK EE ES FI FR IT LT Omezeni teplé vody Temperaturbegrenzung Forindstilling af vandets max. temperatur Temperatuuri piiramine seadeosast Limitación de la temperatura Lämpötilan rajoitus Limitation de la température Limitazione della temperatura Temperatūros apribojimas LV NL NO PL RO RU SE SK Karstā ūdens temperatūras ierobežošana Perlator vervangent Begrenzing temperatuur Ograniczenie temperatury Limitarea temperaturii Ограничение температуы в регулирующем блоке Begränsning av vattnets max. temperatur Obmedzenie teploty cold kalt froid kallt kylmä rece холодная hot warm chaud varmt kuuma cald горячая Changing for hot water CZ DE DK EE ES FI FR IT LT Přestavení na horkou vodu Umstellung auf Warmwasseranschluß Omstilling til varmt vand Paigaldamine külma vee asendisse Cambio para agua caliente Muuttaminen kuumalle vedelle Valvole per lavastoviglie o lavatrici Per miscelatore per lavello Ventilio nustatymas karštam vandeniui LV NL NO PL RO RU SE SK Krano nustatymas karštam vandeniui Changement pour arrivée eau chaude Omstilling til varmt vann Zmiana na ciepłą wodę Modificarea pentru apă caldă Перенастройка на подачу горячей вод Omställning till varmt vatten Prestavenie na teplú vodu 1 OFF 2 OFF ON 3 4 SW 17 COLD HOT 3 mm 27 (44)
28 Spout installation CZ DE DK EE ES FI Instalace výtokového ramene Montage Auslauf Montering af tud Jooksutoru paigaldamine Instalación del caño Juoksuputken asennus FR IT LT LV NL NO Montage du bec Montaggio bocca Snapelio instaliavimas Iztekas uzstādīšana Installatie uitloop Montering av tut PL RO RU SE SK Instalacja wylewki Instalarea pipei Установка излива Montering av utloppspip Inštalácia výtokového ramena /10 60 / / mm 28 (44)
29 To change the cartridge CZ DE DK EE ES FI FR IT LT Výména kartuše Ein- und Ausbau der Kartusche Udskiftning af reguleringskassette (unit) Seadeosa vahetus Montaje del cartucho Säätöosan vaihto Montage et démontage de la cartouche Montaggio della cartuccia Valdančiosios kasetés pakeitimas LV NL NO PL RO RU SE SK Regulēšanas mehānisma kasetes maiņa Vervangen van het keramische binnenwerk Skifting av kassett Wymiana modułu sterującego Înlocuirea cartuşului Замена регулировочного блока Byte av kassett Výmena kartuše SW ejector Changing the spout s seals CZ DE DK EE ES FI FR IT LT Výměna těsnění Austausch der Auslaufdichtungen Udskiftning af svingtudens pakninger Jooksutoru tihendite vahetamine Cambio de las juntas del caño Juoksuputken tiivisteiden vaihto Remplacement des joints de bec Sostituzione delle guarnizioni delle bocca Snapelio tarpinių pakeitimas LV NL NO PL RO RU SE SK Iztekas un blīvslēgu maiņa Lippendichtingen vervangen Bytting av svingtutens pakninger Wymiana uszczelek wylewki Înlocuirea garniturilor pipei Замена прокладок сливной трубы или замена сливной трубы Utbyte av manschettpackningar Výmena tesnení (44)
30 Spare parts CZ DE DK EE ES Náhradní díly Ersatzteile Reservedele Varuosad Piezas de recambio FI FR IT LT Varaosat Pièces détachées Pezzi di ricambio Atsarginės dalys LV NL NO PL Rezerves daļas Reserve-onderdelen Reservedeler Części zamienne RO RU SE SK Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely 1800, 1800F, 1802, 1802F, 1804, 1804F, 1806, 1806F, 1810, 1810F, 1812, 1812F, 1815, 1818F V V / / , V V V / V /10 (100 ) /10 (40-80 ) / , (44)
31 Spare parts CZ DE DK EE ES Náhradní díly Ersatzteile Reservedele Varuosad Piezas de recambio FI FR IT LT Varaosat Pièces détachées Pezzi di ricambio Atsarginės dalys LV NL NO PL Rezerves daļas Reserve-onderdelen Reservedeler Części zamienne RO RU SE SK Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely 1805, 1808E / V V V / E V V V / / (44)
32 Spare parts CZ DE DK EE ES Náhradní díly Ersatzteile Reservedele Varuosad Piezas de recambio FI FR IT LT Varaosat Pièces détachées Pezzi di ricambio Atsarginės dalys LV NL NO PL Rezerves daļas Reserve-onderdelen Reservedeler Części zamienne RO RU SE SK Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely 1838F, 1839F / V V V V / /10 (120 ) /10 (60 /0 ) , , 1820F, 1825, 1825F, 1828, V V V / V /10 (100 ) /10 (40-80 ) / , (44)
33 Spare parts CZ DE DK EE ES Náhradní díly Ersatzteile Reservedele Varuosad Piezas de recambio FI FR IT LT Varaosat Pièces détachées Pezzi di ricambio Atsarginės dalys LV NL NO PL Rezerves daļas Reserve-onderdelen Reservedeler Części zamienne RO RU SE SK Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely 1832F V V V V / , 1821E / V V V / /10 (100 ) /10 (40-80 ) V V , (44)
34 Spare parts CZ DE DK EE ES Náhradní díly Ersatzteile Reservedele Varuosad Piezas de recambio FI FR IT LT Varaosat Pièces détachées Pezzi di ricambio Atsarginės dalys LV NL NO PL Rezerves daļas Reserve-onderdelen Reservedeler Części zamienne RO RU SE SK Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely 1833E V V V / V V /10 (100 ) /10 (40-80 ) / , EU, 1836EX, 1837U, 1860EX, 1870, 1875, 1870U, 1871, 1872X, V V (44)
35 Spare parts CZ DE DK EE ES Náhradní díly Ersatzteile Reservedele Varuosad Piezas de recambio FI FR IT LT Varaosat Pièces détachées Pezzi di ricambio Atsarginės dalys LV NL NO PL Rezerves daļas Reserve-onderdelen Reservedeler Części zamienne RO RU SE SK Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely 1840, 1840U, 1840X, 1841U V V F V V (44)
36 1887 I (ISO 3822) Oras lab l/s (300 kpa) 180 kpa (0.2 l/s) 0.15 l/s (Eco-flow at 300 kpa) I (ISO 3822) Oras lab. 0.3 l/s (300 kpa) 300 kpa (0.3 l/s) 0.16 l/s (Eco-flow at 300 kpa) (44)
37 Installation CZ DE DK EE Montáž Montage Installation Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL RO RU SE SK Instalacja Instalare Установка Installation Inštalácia min ø Hot OFF Cold SW (44)
38 38 (44) 4 ON 5 OFF 7 SW 32 6 Test! Rinsing DE ES EE FI NL FR LV LT NO PL RU SE CZ IT SK RO Vypláchnutí Spülen Gennemskyldning Loputama DK Aclarar Huuhtelu Rinçage Spurgo Praplovimas Skalošana Spoelen Rengjøring Płukania Spălarea Промывка Renspolning Vypláchnutie Installation DE ES EE FI NL FR LV LT NO PL RU SE CZ IT SK RO Montáž Montage Installation Paigaldus DK Montaje Asennus Installation Montaggio Montavimas Montāža Installatie Montering Instalacja Instalare Установка Installation Inštalácia
39 Installation CZ DE DK EE Montáž Montage Installation Paigaldus ES Montaje FI Asennus FR Installation IT Montaggio LT Montavimas LV Montāža NL Installatie NO Montering PL RO RU SE SK Instalacja Instalare Установка Installation Inštalácia (44)
40 Spare parts CZ DE DK EE ES Náhradní díly Ersatzteile Reservedele Varuosad Piezas de recambio FI FR IT LT Varaosat Pièces détachées Pezzi di ricambio Atsarginės dalys LV NL NO PL Rezerves daļas Reserve-onderdelen Reservedeler Części zamienne RO RU SE SK Piese de schimb Запасные части Reservdelar Náhradné diely V V V V (44)
41 41 (44)
42 42 (44)
43
44 Oras is a significant developer, manufacturer and marketer of sanitary fittings. Since its founding in 1945 the company has introduced high-quality design products featuring user-friendly technical solutions that contribute to savings of water and energy. As early as in the in the 1990s, Oras introduced the first touchless electronic faucets in the market. Oras is owned by Oras Invest, a family company. In September 2013 Oras acquired Hansa Metallwerke AG, a German faucet manufacturer, with its subsidiaries, and together the companies form the new Oras Group. The head office of the Group is located in Rauma, Finland, and the company s factories are located in Rauma, Burglengenfeld (Germany), Kralovice (Czech Republic) and Olesno (Poland). The Group employs about people. Det Norske Veritas Certification OY/AB certifies that the Quality Management System of Oras Oy in Rauma Finland, conforms to the ISO 9001, the Environmental Management System to the ISO standard and the Occupational Health and Safety System to the OHSAS standard. The certificates are valid for development, manufacture, marketing, sales and after sales services of faucets, accessories and valves. The TÜV CERT Certification Body of TÜV NORD Zertifizierungs- und Umweltgutachter Gesellschaft mbh certifies that the Quality Management System of Oras Olesno Sp. z o.o. in Olesno Poland, conforms to the ISO 9001, the Environmental Management System to the ISO standard and the Occupational Health and Safety System to the OHSAS standard. The certificates are valid for manufacture, storage, marketing, sales and after sales services of faucets, valves and accessories. ORAS GROUP Isometsäntie 2, P.O. Box 40 FI Rauma Tel Fax Info.Finland@oras.com /11/14
Installation and Maintenance Guide Oras Saga
Installation and Maintenance Guide Oras Saga GB Thank you for selecting an Oras product. This installation and maintenance guide will introduce you to the installation, functions, and use of the faucet.
Installation and Maintenance Guide Oras Electra
Installation and Maintenance Guide Oras Electra GB Thank you for selecting an Oras product. This installation and maintenance guide will introduce you to the installation, functions, and use of the faucet.
943161
Oras Electra INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE GB CZ DE DK EE ES FI FR IT LT Thank you for selecting an Oras product. This installation and maintenance guide will introduce you to the installation, functions,
Installation and Maintenance Guide Oras Cubista
Installation and Maintenance Guide Oras Cubista GB Thank you for selecting an Oras product. This installation and maintenance guide will introduce you to the installation, functions, and use of the faucet.
Installation and Maintenance Guide Oras Electra
Installation and Maintenance Guide Oras Electra GB Thank you for selecting an Oras product. This installation and maintenance guide will introduce you to the installation, functions, and use of the faucet.
Installation and Maintenance Guide Oras Electra
Installation and Maintenance Guide Oras Electra Vielen Dank, dass Sie sich für ein Oras Produkt entschieden haben. Dieses Wartungs- und Installationshandbuch gibt Ihnen Informationen über die Installation,
945542
Oras Electra INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE Denna produkt är anpassad till Branschregler Säker Vatteninstallation. Oras International Oy garanterar produktens funktion om branschreglerna och monteringsanvisningarna
Notice Fer INICIO MOULINEX
018044-Notice Fer INICIO MOULINEX 21/03/07 14:57 Page 1 GB F E P I D FIN TR RU UA PL CZ SK SLO H RO SR HR BG TH RC www.moulinex.com IR AR 018044-Notice Fer INICIO MOULINEX 21/03/07 14:57 Page 2 selon modèle
Microsoft PowerPoint - 1_1_dirk_ahner.ppt [Compatibility Mode]
![Microsoft PowerPoint - 1_1_dirk_ahner.ppt [Compatibility Mode]](/thumbs/100/144837945.jpg "Microsoft PowerPoint - 1_1_dirk_ahner.ppt [Compatibility Mode]")
Coeziune teritorială şi competitivitate în contextul Strategiei Europa 2020 Bucureşti, 15 Decembrie 2011 Coeziune teritorială în noul context european Dirk Ahner Director General Direcţia Generală Politică
Innen.qxd
Wilo-Star RS, RSD, ST, RSG, AC D GB F NL I E S FIN H PL Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Montage- en bedieningsvoorschrift Istruzioni
Energy Efficiency with Performance Guarantees in the Private and Public Sector guarantEE
Eficiență Energetică în sectoarele public și privat Proiectul guarantee Număr contract: Horizon2020 696040 Durata proiectului: Aprilie 2016 Martie 2019 Agenda TUD CPE în sectorul public - perspective Proiectul
REPARIS A REGIONAL PROGRAM Sistemele de Supraveghere Publică Structura, finanțarea și dotarea cu personal Evenimentul de educație la distantă REPARIS
REPARIS A REGIONAL PROGRAM Sistemele de Supraveghere Publică Structura, finanțarea și dotarea cu personal Evenimentul de educație la distantă REPARIS GDLN privind sistemele de supraveghere publică, 15
Slide 1
Membra a Raiffeisen Grup, este prezenta de peste 16 ani in Romania, alaturi de: Sprijina in mod activ IMM-urile din Romania, ca motor principal pentru cresterea economica Raiffeisen Leasing Raiffeisen
Conferinta de Presa
Mediafax Talks about the Auto Industry Conferinta / 27 iunie 2012 Teme abordate I. Sectorul auto importanţa sa strategică pentru economia României II. Evoluţia pieţei auto III. Impactul măsurilor de stimulare
PowerPoint-Präsentation
Creditarea companiilor evoluţii şi provocări Cristian Sporis, Vicepreşedinte Raiffeisen Bank Iulie 19 1 Reducere amplă a intermedierii financiare bancare în ţările membre UE 3 4 18 Soldul creditelor acordate
PowerPoint-præsentation
Bun venit la HCS! Date despre HCS Companie detinuta de o familie 500 de angajati Rating financiar AAA Cifra de afaceri in 2017 DKK 1.663.169.000 Certificat ISO 14001:2015 Certificat ISO 9001:2015 Certificat
Manual de utilizare Set volan și pedale MG7402
Manual de utilizare Set volan și pedale MG7402 RO MG7402 - Manual de utilizare I. Introducere Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui volan de curse realizat pentru console PC. Forma acestuia este asemănătoare
DEF Arelux 2019 catalog.indd
5 > RECESSED DOWNLIGHTS xthema C TI 3 d w PR EN System of light fittings for interior, recessed, surface or suspended mounting, composed of modules equipped with COB and accessories: round or square recessed
iul13_mart26_tropar_arhanghel_Troparele hramului.qxd.qxd
LA UN ARHANGHEL 13 iulie, 26 martie Tropar, glas 4 T Rt s după Nanu Virgil Ioan @m20! 11!0010!! 1a!1 M ai ma re vo ie vo du le al oş ti lor ce reşti te ru O'!!0'!!A b
C(2019)1900/F1 - RO (annex)
COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 8.3.2019 C(2019) 1900 final ANNEXES 1 to 12 ANEXE la Regulamentul delegat al Comisiei de modificare a Regulamentului delegat (UE) 2015/35 al Comisiei de completare a Directivei
untitled
GRUNDFOS SERVICE KITS ALPHA plug Connection kit Anschlusssatz Kit de raccordement Kit di collegamento Cierre mecánico y juntas Kit de conexiones Σετ σύvδεσης Aansluit kit Anslutningsset Pistokesarja Tilslutningssæt
Microsoft Word - AIC A04 - VFR CHART ENG doc
Headquarters 10. Ion Ionescu de la Brad Blvd., PO Box 18-90 013813 Bucharest, Romania phone: (+4021) 208 31 00 fax: (+4021) 230 24 42 AFTN: LRBBRTYD e-mail: romatsa.office@romatsa.ro www.romatsa.ro AIM
EN_VI_2019_Limba_comunicare_test_2_germana
EVALUARE NAŢIONALĂ LA FINALUL CLASEI a VI-a 2019 Test 2 Limbă şi comunicare - Limba germană Judeţul/sectorul... Localitatea... Unitatea de învățământ... Numele şi prenumele elevului/elevei...... Clasa
STORY NAME: Being 20: Japanese culture and Game Development in Moldova COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Gabriel Encev / OPEN Media Hub Ownership of
STORY NAME: Being 0: Japanese culture and Game Development in Moldova COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Gabriel Encev / OPEN Media Hub Ownership of content belongs to Gabriel Encev / OPEN Media Hub USAGE
ANEXA I BG ES CS DA DE EN ET EL FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО ПО НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ ANUNCIO DE PROCEDIMIENTO
ANEXA I BG ES CS DA DE EN ET EL FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV СЪОБЩЕНИЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО ПО НЕСЪСТОЯТЕЛНОСТ ANUNCIO DE PROCEDIMIENTO DE INSOLVENCIA OZNÁMENÍ O INSOLVENČNÍM ŘÍZENÍ MEDDELELSE
STORY NAME: Young musician COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Telefilm Chisinau / OPEN Media Hub Ownership of content belongs to Telefilm Chisinau /
STORY NAME: Young musician COPYRIGHT HOLDER: COPYRIGHT NOTICE: Telefilm Chisinau / OPEN Media Hub Ownership of content belongs to Telefilm Chisinau / OPEN Media Hub USAGE TERMS: Share & Adapt - Attribution
Diapozitivul 1
Organismul Naţional de Standardizare Standardizarea sistemelor integrate în reţele inteligente Dezvoltarea competenţelor digitale dr.ing. Doina Dragomir Standards our invisible friends 2 OSS Oficiul de
Salve Regina à 8 Juan Gutiérrez de Padilla (c ) Superius I B & c Ú w 6 w w w w Sal - ve Re - gi - na ma - ter, Altus I B & c w œ# # w R
Salve Regina à 8 Juan Gutiérrez de Pilla (.1590-1664) Superius I B 6 6 6 6 Sal - ve Re - gi - na ma - ter, Altus I B Re - gi - na ma - - - - - ter, Re - gi - Tenor I B b Re - gi - na ma - - - ter, Re -
Headline Verdana Bold
Aspecte fiscale legate de activitatea de creditare a bancilor Iulie 2019 Agenda 1. Tratamentul fiscal general privind creditele acordate 2. Creditele neperformante 3. Taxa pe activele financiare 4. Înstrăinarea
ANEXA II RO BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT ПРЕДЯВЯВАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ PRESENTACIÓN DE CRÉDITOS PŘIHLÁŠKA POHLEDÁVKY ANMELDELSE
RO BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT ПРЕДЯВЯВАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ PRESENTACIÓN DE CRÉDITOS PŘIHLÁŠKA POHLEDÁVKY ANMELDELSE AF FORDRINGER FORDERUNGSANMELDUNG NÕUETE ESITAMINE ΑΝΑΓΓΕΛIΑ
22/03/2019 Design (19) Registration office code EM Design number (21) Application number (25) Application language code en Se
Design (19) Registration office code EM Design number 005561016-0001 (21) Application number 005561016 (25) Application language code en Second language code de (22) Application date 06-08-2018 (43)/(44)
User guide
1 Avatar VR Glasses User Manual Contents English... 4 Avatar VR glasses... 4 How to use... 5 Finding apps... 6 Inserting smartphone... 6 Using a Gamepad... 6 Warnings... 7 2 Romanian... 8 Ochelari realitate
TA-SCOPE Calculatoare Aparat pentru echilibrare
TA-SCOPE Calculatoare Aparat pentru echilibrare IMI TA / Instrumente de măsurare / TA-SCOPE TA-SCOPE TA-SCOPE este un aparat precis pentru echilibrarea, măsurarea şi stocarea parametrilor sistemelor hidraulice:
> RECESSED DOWNLIGHTS xpoli C I1 d v w R EN Series of recessed spots, with round or square shape, for LEDs bulbs, PAR16, GU10 socket and LEDs modules
xpoli C I1 d v w R EN Series of recessed spots, with round or square shape, for LEDs bulbs, PAR16, GU10 socket and LEDs modules XCOMBO, CM06, CM07, CM08, CM10 and CM11. For installation in plasterboard
Personal Scrisori Scrisori - Adresa Germană Herrn Peter Müller Falkenstraße Hamburg Deutschland Germană Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20
- Adresa Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Formatul românesc de adresă: Strada, numărul străzii, eventual blocul,
TEZA de ABILITARE Corelatii intre biomateriale, proteze valvulare cardiace si tehnici chirurgicale folosite in protezarea valvulara aortica Horatiu Mo
TEZA de ABILITARE Corelatii intre biomateriale, proteze valvulare cardiace si tehnici chirurgicale folosite in protezarea valvulara aortica Horatiu Moldovan Rezumat Teza de abilitare cu titlul Corelaţii
PowerPoint Presentation
MODULUL 4: COSTUL PE DURATA DE VIATA & APLICATII PRACTICE ALE CVD The sole responsibility for the content of this presentation lies with the Clean Fleets project. It does not necessarily reflect the opinion
Thermostatic sensor RAS-C2 with RA-FN radiator valve (fixed capacity)
Senzor termostatic RAS-C 2 cu robinet de radiator RA-FN (capacitate fixă) Aplicaţie Senzor termostatic RAS-C 2 Robinet de colț RA-FN Robinet drept RA-FN Senzorul termostatic RAS-C 2 este un regulator automat
COD 20 SITUAŢIA VENITURILOR SI CHELTUIELILOR la data de / INCOME AND EXPENSES STATEMENT as at Denumirea indicatorilor / Descripti
COD 0 SITUAŢIA VENITURILOR SI CHELTUIELILOR la data de 3..05/ INCOME AND EXPENSES STATEMENT as at 3..05 Denumirea indicatorilor / Description Nr rand / Row Perioada de raportare / Year ended An An curent
Assessment of patients' satisfaction in a public health service
ASSESSMENT OF PATIENTS' SATISFACTION IN A PUBLIC HEALTH SERVICE Rusu Ionut. MD Bucharest Emergency University Hospital Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Bucharest total amount of population
CONDUCEREA AUTOMATĂ A INSTALAŢIILOR SOLARE CU SUSŢINERE PENTRU ÎNCĂLZIRE ŞI PREPARAREA APEI CALDE MENAJERE Popescu Daniel, conf. univ. dr. ing., Unive
CONDUCEREA AUTOMATĂ A INSTALAŢIILOR SOLARE CU SUSŢINERE PENTRU ÎNCĂLZIRE ŞI PREPARAREA APEI CALDE MENAJERE Popescu Daniel, conf. univ. dr. ing., Universitatea Tehnică de Construcţii Bucureşti, Catedra
Headline Verdana Bold
Beneficiile extinderii auditului Headline financiar Verdana la IMM-uri Bold CAFR, Congresul al V-lea, 3 Noiembrie, 2017 Madeline Alexander Aspire with assurance Cuprins Demografia IMM-urilor 2 Auditarea
Asociaţia Producătorilor de Materiale pentru Construcţii din România Membră a Construction Products Europe Telefon: Fax:
Asociaţia Producătorilor de Materiale pentru Construcţii din România Membră a Construction Products Europe Telefon:+40.724.356.404 Fax:+40-21-3211236 E-mail: office@apmcr.ro Web: www.apmcr.ro Masa Rotundă
Microsoft Word - RadioD Rumänisch Teil 01 Folge 15.doc
Lecţia 15 Costume de carnaval Redactorii şi relatează încă o dată din stradă despre carnaval. Ocazie pentru a descoperi numeroase costume şi a auzi diverse dialecte germane. Întoarsă în birou, se răzbună
PowerPoint Presentation
NOD Professional Services NOD PROFESSIONAL SERVICES Nevoia clientului Instalare, configurare, mentenanta, integrari, aplicatii etc. Lipsa de personal tehnic, lipsa specializari pe aumite arii, limita personal
GTA4SpecMkII_RO.indd
Amplificator 7 607 792 134 www.blaupunkt.com ROMÂNĂ Garanţie Oferim o garanţie de producător pentru produsele achiziţionate în Uniunea Europeană. Condiţiile garanţiei pot fi consultate la www.blaupunkt.de
njoy PSU User Manual Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference.
njoy PSU User Manual Manual de utilizare Before using this product, carefully read all product documentation and retain it for future reference. Thank you for purchasing our products! Please read this
Analiza modurilor de interpretare ale art. 30 din R1198/2006 şi efectele acestora asupra sectorului de piscicultură Cătălin PLATON
Analiza modurilor de interpretare ale art. 30 din R1198/2006 şi efectele acestora asupra sectorului de piscicultură Cătălin PLATON 2 a XV-a Reuniune a CM POP, Bucuresti, 18 februarie 2016 3 a XV-a Reuniune
Brosura Rigcert_RO
SERVICII DE CERTIFICARE Partener pentru cerificare Noi suntem De ce să lucrezi cu noi? E simplu... Știm că rolul auditurilor este de a vă ajuta să vă îmbunătățiți. Cunoaștem bine cerințele pieței din România.
MEMORANDUMURI DE INTELEGERE
LISTA MEMORANDUMURILOR DE ÎNŢELEGERE ÎNCHEIATE DE OFICIUL NAŢIONAL DE PREVENIRE ŞI COMBATERE A SPĂLĂRII BANILOR 1/8 MEMORANDUMURI DE ÎNŢELEGERE PRIVIND COOPERAREA ÎN DOMENIUL SCHIMBULUI DE INFORMAŢII FINANCIARE
Microsoft Word TURISM - cty_pa_final.doc
CAPITOLUL 19 TURISM CHAPTER 19 TOURISM Sursa datelor: Cercetări statistice: Cercetări statistice privind activitatea de turism a persoanelor juridice şi fizice care deţin structuri de cazare turistică
DOCUMENT JUSTIFICATIV Document justificativ in conformitate cu Art. 29, Alineatul 1 al Reg. (CE) nr.834/2007 DOCUMENTARY EVIDENCE Documentary evidence according to Article 29(1) of Reg. (EC) no.834/2007
Microsoft Word - Diplome_ doc
Nume cadru didactic: dr. ing. Zsófia Lendek Nr.crt. Titlu Scurtă descriere Cerinţe (*) Nivel (licenţă/master) 1. Estimarea greutăţii ridicate Licenţă de o macara 2. Identificarea parametrilor unui sistem
Immersive 3000 series Quick start guide
Immersive 000 series Quick start guide EN Before using your product, read all accompanying safety information DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger, inden du tager produktet i brug DE Lesen Sie
Ghid adresat părinților Școală Rumänisch In Kooperation mit:
Ghid adresat părinților Școală Rumänisch In Kooperation mit: Cuprins Prefață... 3 Învățământ obligatoriu..... 4 Regulamentul școlii și comportament la școală...... 5 Scutire medicală / Scutire. 6 Rechizite...
(TRADUCERE) DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ În conformitate cu anexa III din Regulamentul UE nr. 305/2011 Nr. DIS pentru produsul Disbopur 459 PU
(TRADUCERE) DECLARAȚIA DE PERFORMANȚĂ În conformitate cu anexa III din Regulamentul UE nr. 305/2011 Nr. DIS-459-010012 pentru produsul Disbopur 459 PU-AquaColor 1. Cod unic de identificare al produsului-tip:
EUIPO NOTES-RO Mod /2016 Note privind formularul de cerere pentru o declaraţie de anulare a unei mărci a Uniunii Europene 1. Observaţii generale
Note privind formularul de cerere pentru o declaraţie de anulare a unei mărci a Uniunii Europene 1. Observaţii generale 1.1 Utilizarea formularului Formularul se poate obţine gratuit de la EUIPO şi poate
COM(2009)225/F1 - RO
RO RO RO COMISIA COMUNITĂŢILOR EUROPENE Bruxelles, 15.5.2009 COM(2009) 225 final RAPORT AL COMISIEI de analizare a sancțiunilor prevăzute în legislația statelor membre pentru încălcările grave ale normelor
PowerPoint-Präsentation
Proiectul european 2017-2019 DIGITALIZAREA ŞI WORK 4.0 Iniţiativele sindicale şi ale salariaţilor pentru implicarea în procesele Work 4.0 din sectorul european al telecomunicaţiilor şi modele practice
Example Title with Registration Microsoft® and Trademark SQL ServerTM
802.1x şi NAP 12 aprilie 2010 Cuprins EAP 802.1x Supplicant Pass-through authenticator Authentication server NAP Client Server 802.1x şi NAP 2 Extensible Authentication Protocol Standard IETF (RFC 3748)
DOCUMENT JUSTIFICATIV Document justificativ in conformitate cu Art. 29, Alineatul 1 al Reg. (CE) nr.834/2007 DOCUMENTARY EVIDENCE Documentary evidence according to Article 29(1) of Reg. (EC) no.834/2007
Microsoft Word - eb_77_2_synthese_analytique_RO
Direcția Generală Comunicare Direcția C Relații cu cetățenii UNITATEA DE MONITORIZARE A OPINIEI PUBLICE CRIZA ȘI GUVERNANȚA ECONOMICĂ V Eurobarometrul Parlamentului European (EB77.2) Sinteză Bruxelles,
Gama 27 COMBI Protectie sporita. Compartimentele pot fi separate in interior, folosind separatoare functionale electroizolante, pentru o siguranta spo
Gama 27 COMBI Protectie sporita. Compartimentele pot fi separate in interior, folosind separatoare functionale electroizolante, pentru o siguranta sporita. Instalare usoara. Dozele modulare sunt foarte
TABEL SINTETIC CU DATELE REFERITOARE LA LISTA DE PUBLICAŢII
Facultatea de Ştiinţe Economice Domeniul de licenţă/masterat: Programul de studii universitare de licenţă: şi bănci Programul de studii universitare de masterat: Management financiar 1. Cărţi Cărţi în
Packet Tracer - Configurarea ACL-urilor extinse - Scenariul 1 Topologie Tabela de Adresare R1 Echipament Interfață Adresă IP Masca de subreţea Default
Topologie Tabela de Adresare R1 Echipament Interfață Adresă IP Masca de subreţea Default Gateway G0/0 172.22.34.65 255.255.255.224 N/A G0/1 172.22.34.97 255.255.255.240 N/A G0/2 172.22.34.1 255.255.255.192
IR Update February 2014
Cum poti afla mai multe informatii despre pietele de capital Zuzanna Kurek, Specialist IR Fluent in Finante www.fluentinfinante.ro Crearea unei umbrele cu toate proiectele pietei de capital Platforma
EN_VI_2014_Limba_comunicare_test_1_germana
CENTRUL NAŢIONAL DE EVALUARE ŞI EXAMINARE EVALUARE NAŢIONALĂ 2014 LA FINALUL CLASEI a VI-a Test 1 Limbă şi comunicare - Limba germană Judeţul/sectorul... Localitatea... Unitatea de învățământ Numele şi
Microsoft Word - AUB-I-2013 cuprinsi
CUPRINS I. PROFESORI INVITAŢI Angela Di GREGORIO, Dreptul constituţional şi integrarea europeană: exemplul italian (în limba engleză)... 1 Anne PONSEILLE, Dublul caracter al instigatorului în dreptul penal
PowerPoint Presentation
Responsabilitatea fiscal-bugetară și noul Cod Fiscal Ionut Dumitru Președinte al Consiliului fiscal București, 22 iulie 2015 Opinia Consiliului fiscal asupra proiectului de revizuire a Codului fiscal Aviz
F HERZ-Vană cu două căi, corp cu flanșe HERZ-Vană cu două căi, corp cu flanșe Fisă tehnică pentru vana cu două căi, corp cu flanșe PN 16 și
F440350-131 Fisă tehnică pentru vana cu două căi, corp cu flanșe PN 16 și PN 25, Ediția 0616 Dimensiuni în mm Număr de găuri Nr. comandă PN 16 DN Cursa [mm] kvs D L z d d k h 1 H kg F 4035 01 10 1 95 130
ST Izolator suport de 35 kV pentru stații de transformare
Izolator suport de 35 kv stații de Pagina: 1 / 9 IZOLATOR SUPORT DE 35 KV PENTRU STAȚII DE TRANSFORMARE Prezenta specificație tehnică s-a întocmit de către: Departament Strategie și Tehnologie Rețea Electricitate
LPC111/2010
This document has been provided by the International Center for Not-for-Profit Law (ICNL). ICNL is the leading source for information on the legal environment for civil society and public participation.
RO_Web_QIG_TEG-160WS_240WS(C1.0R).cdr
Ghid de instalare in limba romana TEG-160WS TEG-240WS H/W: C1 Table Table of Contents of Contents Româna... 1 1. Înainte de a porni... 1 2. IInstalarea Hardware... 2 3. Utilitatea Web Management... 3 Depistarea
Manual de utilizare Mouse gaming MG7516
Manual de utilizare Mouse gaming MG7516 MG7516 - Manual de utilizare RO Vă mulțumim pentru că ați ales produsele noastre Mouse Gaming cu fir. Citiți cu atenție acest manual înainte de a utiliza echipamentul
PowerPoint Presentation
Tipul surselor de gaze naturale în luna ianuarie 2016 1 Structura gazelor din producţia internă intrate în consum în luna ianuarie 2016 2 Structura importului de gaze naturale consumat în luna ianuarie
Microsoft Word - Comparatie clasa a VI-a L2.doc
CLASA A VI-A OBIECTIVE DE REFERINŢĂ ŞI EXEMPLE DE ACTIVITĂŢI DE ÎNVĂŢARE 1. Dezvoltarea capacităţii de receptare a mesajului oral 1.1 să selecteze informaţii - răspunsuri la întrebări; particulare dintr-un
Sa poti zambi atunci cand suferi
Derulare automată Carte cu acompaniament muzical 11 Să poţi zâmbi atunci când suferi (Aforisme de viaţă) Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României SMARANDACHE, FLORENTIN Să poţi zâmbi atunci când
PowerPoint Presentation
Tipul surselor de gaze naturale în luna februarie 2016 Structura gazelor din producţia internă intrate în consum în luna februarie 2016 Structura importului de gaze naturale consumat în luna februarie
Microsoft Word - RadioD Rumänisch Teil 01 Folge 11.doc
Lecţia 11 Bufniţa vorbitoare De unde provine numele?, şi Josephine fac cercetări şi găsesc mai multe răspunsuri. De ajutor este un coleg spaniol care a auzit de prezenţa bufniţei. Bufniţa ar dori să ştie