906M, 907M, 908M Încărcătoare compacte pe roţi 906M 907M 908M Model motor Cat C3.3B DIT* Cat C3.3B DIT* Cat C3.3B DIT* Putere brută maximă: ISO 14396 (DIN) 55 kw (74 hp) 55 kw (74 hp) 55 kw (74 hp) SAE J1995 55 kw (74 hp) 55 kw (74 hp) 55 kw (74 hp) Capacitatea cupei 0,75 m3-1,2 m3 (1,0 yd3-1,6 yd3) 0,75 m3-1,2 m3 (1,0 yd3-1,6 yd3) 0,9 m3-1,5 m3 (1,2 yd3-2,0 yd3) Sarcină de răsturnare la virare completă 3.405 kg (7.507 lb) 3.500 kg (7.716 lb) 3.770 kg (8.311 lb) Greutate operaţională 5.600 kg (12.346 lb) 5.750 kg (12.677 lb) 6.365 kg (14.032 lb) * Motorul Cat C3.3B DIT corespunde standardelor privind emisiile EPA Tier 4 Final/Stage IIIB pentru UE sau celor echivalente Tier 4 Interim/Stage IIIA.
Experimentează diferenţa. Articulaţie optimizată de ridicare paralelă cu bară în Z Combină eficienţa de săpare a unei bare în Z tradiţionale cu posibilităţile de conectare a altor unelte, pentru un nivel superior de performanţă şi de flexibilitate. Cabina şi comenzile O cabină vastă, spaţioasă, oferă o vizibilitate excelentă în faţă şi în spate, niveluri de zgomot extrem de joase şi comenzi joystick ergonomice, necesitând un minimum de efort, pentru o concentrare sporită asupra lucrului. Gestionarea electronică a puterii O transmisie hidrostatică ce este controlată electronic furnizează o putere reglabilă la sol şi un excelent control al vitezei de deplasare, pentru cicluri de săpare rapide şi un nivel ridicat de flexibilitate, pentru efectuarea eficientă a unei multitudini de sarcini. Sistem hidraulic puternic şi previzibil Sistemul este optimizat pentru cicluri de funcţionare rapide, oferind în acelaşi timp forţe mai mari de rupere. Lucrul cu cupe, furci şi alte unelte de lucru nu a fost niciodată mai eficient. Uneltele de lucru Încărcătoarele Cat cu bară în Z optimizată combină eficienţa de săpare a unei bare în Z tradiţionale cu posibilităţile de conectare a altor unelte, pentru un nivel excelent de performanţă şi de flexibilitate. Service Intervalele de service extinse şi excelentele căi de acces pentru service oferă rapiditate şi uşurinţă verificărilor zilnice, permiţându-vă să întoarceţi la lucru mai rapid. Cuprins Încărcătoare compacte pe roţi din seria M... 4 Articulaţie încărcător, cu ridicare paralelă... 5 Staţie de operare neegalată în domeniu... 6 Grupul motopropulsor... 7 Cuplor... 8 Sistem hidraulic... 9 Uneltele de lucru... 10 Fiabilitate şi durabilitate... 11 motoare... 12 Asistenţa pentru clienţi... 13 Service... 13 Specificaţii... 14 Echipamente standard şi opţionale... 34 2
Încărcătoarele compacte pe roţi Cat 906M, 907M şi 908M asigură un grad ridicat de performanţă şi flexibilitate de excepţie. Sistemul hidraulic şi trenul de rulare pot fi reglate de către operator în timpul deplasării, asigurând adaptarea utilajului la sarcina curentă. Nivelurile de sunet scăzute, cabina mare,spaţioasă şi comenzile intuitive permit lucrul confortabil pe parcursul întregii zile. 3
Încărcătoare compacte pe roţi din seria M O gamă cuprinzătoare, adecvată pentru toate aplicaţiile şi mediile. 906M Acest utilaj cu cabină joasă asigură accesul în mai multe zone de pe şantier şi la aplicaţiile care permit pătrunderea utilajelor joase. Este proiectat ţinând cont de simplitate şi de eficienţa costurilor, asigurând totuşi performanţe generale deosebite, pentru o gamă largă de aplicaţii. Capacitate operaţională 0,9 m3 (1,2 yd3) Excelent pentru parcurile de închiriere Înălţime redusă deasupra cabinei Jante de 18" 907M Cu o capacitate operaţională mai mare decât a modelului 906M şi cu o cabină montată mai sus, acest model poate fi utilizat în aplicaţii în care spaţiul necesar nu reprezintă o problemă critică. Capacitate operaţională 1,0 m3 (1,31 yd3) Înălţime standard peste cabină Jante de 18" 908M Dispune de o capacitate operaţională mai mare, de un motor mai puternic, de forţe de rupere mai mari şi de o putere hidraulică superioară, acestea permiţând funcţionarea în condiţii mai dificile. Capacitate operaţională 1,1 m3 (1,44 yd3) Înălţime standard peste cabină Jante de 20" 4
Articulaţie încărcător, cu ridicare paralelă Încărcătoarele Cat cu bară în Z optimizată oferă vizibilitate îmbunătăţită şi productivitate maximă. Încărcătoare Cat cu bară în Z optimizată Încărcătoarele Cat cu bară în Z optimizată combină eficienţa de săpare a unei bare în Z tradiţionale cu posibilităţile de conectare a altor unelte, pentru un nivel excelent de performanţă şi de flexibilitate. Ridicarea paralelă şi forţele mari de înclinare pe întregul interval de lucru vă permit să manevraţi sarcinile beneficiind de un control precis şi de un nivel ridicat de siguranţă şi de încredere. Articulaţia oferă o excelentă vizibilitate a muchiei de tăiere a cupei şi a vârfurilor furcilor. 5
Staţie de operare neegalată în domeniu Vizibilitate superioară, ergonomie şi confort. Cel mai confortabil loc pe şantier Beneficiaţi de confort întreaga zi, în spaţioasa cabină de serie M: Joystickul sensibil necesită un efort limitat la acţionare şi include un comutator integrat de înaintare/neutru/marşarier, sistem de blocare a diferenţialului şi declanşatoare de debit continuu, precum şi sistem hidraulic auxiliar proporţional cu a treia funcţie. Acces facil în cabină, datorită balustradelor amplasate ergonomic, treptelor şi platformei de mari dimensiuni. Niveluri reduse de zgomot. Vizibilitate superioară asupra uneltei de lucru, graţie parbrizului lat şi încărcătorului Cat cu bară în Z optimizată. Aer condiţionat opţional, cu funcţii de dezgheţare/dezaburire. Scaun opţional cu încălzire, suspensie pneumatică, suport lombar şi reglare a înclinării spătarului. Panou de instrumente şi afişaj uşor de utilizat Consola faţă oferă accesul facil la informaţii esenţiale privind utilajul, luminile şi comutatoarele modului Eco. Modul Eco economiseşte combustibil şi reduce uzura motorului cu ajutorul funcţiei de control al turaţiei. Pe consola din dreapta se află funcţii secundare în plus faţă de joystick-ul multifuncţional. Noua tastatură tactilă de pe consola din dreapta conţine noi funcţii şi setări electronice care includ modulaţia uneltei de lucru, agresivitatea sistemului hidrostatic, controlul rulării, revenirea în poziţia de săpare, controlul turaţiei motorului şi controlul tracţiunii la roţi. Pe ecranul LCD sunt indicate: viteza de deplasare, turaţia motorului, gama de viteză selectată, temperatura uleiului hidraulic, contorul orar pentru service, temperatura lichidului de răcire a motorului şi nivelul combustibilului. Indicatori: filtrul de particule diesel, sistemul de asistenţă la pornire, motorul, sistemul electric, frâna de parcare, semnalizatoarele de direcţie, frânele, faza lungă, notificarea privind acţiunile necesare, debitul continuu, ocolirea filtrului hidraulic, modul de flotare al cupei, avansul lent şi sensul de deplasare (înaintare/neutru/marşarier). 6
Grupul motopropulsor Sistemul hidrostatic de acţionare este reglat pentru viteză sau funcţionare lină, în funcţie de sarcină. Gestionare inteligentă a puterii Grupul motopropulsor Cat este controlat de un computer care monitorizează activ motorul, comenzile operatorului şi sarcina pe trenul de rulare, reglând transmisia hidrostatică pentru a menţine un nivel maxim de eficienţă a utilajului. Motor Motorul Cat C3.3B cu turbină are o funcţionare mai curată şi mai silenţioasă, oferind în acelaşi timp un nivel superior de performanţă şi de durabilitate. De asemenea, motorul dispune de: Modelul C3.3B care corespunde standardelor de emisie Tier 4 Final/Stage IIIB utilizează un sistem activ de regenerare, care nu necesită interacţiunea cu operatorul în condiţii normale. Pompa de combustibil automată, electronică, cu amorsare automată încurajează menţinerea unor bune practici de întreţinere. La încheierea intervalului de service, instalaţi un element curat şi uscat al filtrului şi rotiţi cheia de contact în poziţia de pornire. Filtrul de particule diesel uşor accesibil are un interval minim de service şi de curăţare de 3.000 de ore. Monitorul integrat va notifica operatorul atunci când este necesară curăţarea cenuşii din filtrul DPF. Motorul este conceput pentru consum scăzut de combustibil, reducând semnificativ costurile de deţinere şi de exploatare. Transmisie Funcţia de agresivitate a sistemului hidrostatic permite operatorului să mărească sensibilitatea la schimbările sensului de acţionare, pentru a asigura cicluri de încărcare mai rapide sau să regleze sistemul pentru un control mai fin în cazul lucrărilor de precizie, precum mutarea paleţilor grei. Funcţia de control al tracţiunii la nivelul jantelor permite operatorului să adapteze forţa de tracţiune disponibilă la starea solului, contribuind la reducerea uzurii pneurilor. Controlul avansului lent reglează cu precizie viteza la sol a utilajului atunci când utilizaţi unelte de lucru precum periile şi frezele de zăpadă. Funcţia de control electronic al turaţiei motorului permite menţinerea unei turaţii constante a motorului, indiferent de viteza de deplasare. Astfel, utilizând concomitent controlul avansului lent şi controlul turaţiei motorului, operatorul poate controla cu uşurinţă debitul hidraulic care acţionează unealta de lucru, optimizând în acelaşi timp viteza la sol, pentru o desfăşurare optimă a lucrărilor. Cele trei trepte de viteză asigură un nivel maxim de control pentru orice sarcină. Punţile, frânele şi funcţia de înaintare lentă Punţile faţă şi spate cu diferenţial cu blocare complet reprezintă dotări standard şi pot fi cuplate la cuplu maxim în timpul deplasării la viteze mai mici de 6 km/h (4 mph) cu ajutorul unui buton de pe joystick. Modulaţia îmbunătăţită a funcţiei de înaintare lentă utilizează prima jumătate a cursei pedalei de frână pentru decelerarea hidrostatică, care nu implică uzura sistemului de frânare. Sistemul de frânare include frâne de service independente pe punţile faţă şi spate. Frâna de parcare este activată mecanic şi eliberată cu ajutorul unei manete aflate lângă scaunul operatorului. 7
Cuplor Un încărcător compact pe roţi şi mai versatil. Cuplor cu bolţ orizontal ISO Acest cuplor rapid permite ridicarea unei game de unelte de lucru pentru încărcătoarele compacte pe roţi Cat. Alături de braţele profilate ale încărcătorului, cuplorul a fost proiectat să asigure vizibilitate maximă spre unealta de lucru. Operarea simplă a joystickului facilitează cuplarea şi decuplarea bolţurilor de blocare. Cuplor cu bolţ orizontal A Acest cuplaor reprezintă o evoluţie a cuplorului ISO cu bolţ orizontal existent şi astfel dispune de rezistenţa şi construcţia robustă care există pe piaţă de numeroşi ani. Acest design oferă decalaj zero al cuplorului faţă de utilaj, care optimizează capacitatea de încărcare şi forţele de rupere, faţă de unele soluţii AEM care sunt mai puţin integrate. Cuplor universal tip SSL Cuplorul universal SSL permite utilizarea mai multor unelte de lucru destinate miniîncărcătorului rigid Cat. Folosind fie opţiunea standard, fie cea hidraulică pentru debit marit, acest cuplor permite ca încărcătoarele compacte pe roţi din seria M să se integreze în flota de miniîncărcătoare rigide. 8
Sistem hidraulic Sistemul hidraulic reglat de operator îşi adaptează sensibilitatea la sarcina curentă. Sistem hidraulic Utilajele din seria M sunt dotate cu un sistem de control electro-hidraulic, care oferă operatorului posibilitatea de a regla fin utilajul, pe baza utilizării şi preferinţelor operatorului. Noul joystick electronic este reglat fin, pentru a asigura o funcţionare lină şi o durată redusă a ciclurilor de lucru. Funcţia de modulaţie a uneltei de lucru asigură trei setări pentru un sistem hidraulic mai rapid şi mai sensibil în cazul sarcinilor repetitive, precum încărcarea camioanelor. De asemenea, această funcţie poate permite reglarea sistemului hidraulic pentru o funcţionare mai lină în situaţiile care implică lucrul în spaţii restrânse sau ridicarea pe furci a unor sarcini grele. Funcţia electronică de revenire în poziţia de săpare aduce cupa la orizontală, pe măsură ce încărcătorul coboară după eliberarea sarcinii. Acest lucru reduce durata ciclurilor de lucru, permiţând operatorului să se concentreze pe următoarea poziţie de săpare mai degrabă decât pe reglarea poziţiei cupei. Sistemul hidraulic auxiliar al celei de-a treia funcţii poate fi setat la flux continuu atunci când utilizaţi unelte de lucru hidromecanice. Funcţia de control al rulării este disponibilă pentru a asigura o deplasare mai lină, a menţine pneurile în contact cu solul şi a reduce pierderile de material în timpul deplasării. 9
Uneltele de lucru Mai multe lucrări, un singur utilaj. Unealta potrivită pentru lucrare O gamă largă de unelte de lucru şi de tipuri de cupă este disponibilă pentru a face din încărcătorul dvs. compact cu roţi Cat unul dintre cele mai versatile utilaje de pe şantier. Uneltele de lucru Cat sunt proiectate să solicite optim utilajul şi să livreze o valoare excelentă, prin productivitatea mare şi durata de viaţă extinsă. Unelte de lucru pentru cuplor cu bolţ orizontal Cat Încărcătorul compact pe roţi Cat asigură o gamă cuprinzătoare de cupe, adecvate pentru orice mediu şi pentru orice cerinţe speciale ale clientului. Cupele încărcătoarelor compacte pe roţi din seria M au fost proiectate şi construite ca să suporte forţe de rupere mari. Tablierul cu furci Cat a fost proiectat să mărească vizibilitatea spre furci, permiţându-i operatorului să lucreze mai eficient şi mai în siguranţă, fără a compromite durabilitatea. Sunt disponibile diverse lungimi ale furcilor. Unelte de lucru pentru încărcătorul Cat cu cuplaj rigid Acest cuplor permite utilizarea unei game largi de unelte de lucru ale miniîncărcătorului rigid Cat, inclusiv numeroase unelte de lucru hidromecanice, cum ar fi frezede zăpadă, freze de asfalt, perii şi ferăstraie circulare. Este recomandat să verificaţi cerinţele pentru uneltele de lucru, pentru a vă asigura că utilajul este configurat pentru performanţă optimă în ceea ce priveşte caracteristici precum debit ridicat şi sistem de revenire la poziţia de săpare. Cabluri şi conectori auxiliari Cablurile şi conectorii auxiliari fac parte din dotarea standard, ceea ce înseamnă că încărcătorul compact pe roţi Cat este livrat gata de lucru. Pentru lista completă a uneltelor de lucru disponibile, vă rugăm să consultaţi reprezentantul Cat local. 10
Fiabilitate şi durabilitate Calitate în interior, calitate în cele mai mici detalii. Protecţia E-Coat Încărcătoarele compacte pe roţi Cat sunt supuse unui proces E-Coat vast, cu 24 de etape. Stratul inferior depus prin galvanizarea zincului şi cel superior din poliuretan asigură proprietăţi inegalabile privind rezistenţa la coroziune. Punţi pentru condiţii dificile Încărcătoarele compacte pe roţi din seria M sunt prevăzute cu punţi pentru condiţii dificile, cu reductoare planetare exterioare. Cablaj Prin cablajul torsadat pentru condiţii dificile, încărcătoarele compacte pe roţi Cat asigură o mare durabilitate a părţii electrice. Conectorii impermeabili etanşaţi împiedică pătrunderea prafului şi a umezelii în circuitele electrice. Pentru facilitarea identificării componentelor, se folosesc cablaje multicolore şi numerotate. Design durabil Durabilitatea a fost prevăzută în proiectarea utilajului, asigurând protecţia unor elemente precum luminile din spate, braţul încărcătorului şi punctele de gresare a cuplorului. Calitate în cele mai mici detalii Plasticul rezistent de calitate superioară şi piesele matriţate din cauciuc perfect potrivite stau la baza cabinelor din seria M. Peste tot sunt folosite comutatoare robuste, care asigură durata de viaţă mare a componentelor. 11
Opţiuni Personalizaţi-vă utilajul în funcţie de nevoile dvs. Configuraţi utilajul aşa cum vi-l doriţi. Pentru încărcătoarele compacte cu roţi Cat din seria M sunt disponibile numeroase opţiuni, dintre care puteţi alege în funcţie de necesităţile de confort al operatorului şi ale aplicaţiilor dvs. Contactaţi distribuitorul Cat pentru mai multe informaţii privind funcţiile de mai jos şi opţiunile suplimentare. Optiuni cuplor Sistem de precurăţare a turbinei Opţiuni de regim rutier şi de încărcare Lumini suplimentare Aer condiţionat Sistem de securitate a utilajului Pneuri Flexport Apărătoare de parbriz Sistem hidraulic auxiliar cu debit mărit Robineţi de scurgere ECO Cablaj electric pentru unealta de lucru Product Link 12
Service Service facil, pentru a vă menţine utilajul în formă. Toate punctele de service sunt accesibile cu uşurinţă. Deschiderea mare a capotei din spate permite accesul uşor la motor, care dispune de toate punctele de service amplasate pe o singură parte, pentru întreţinere uşoară. Intervalele extinse de service reduc timpul dedicat lucrărilor de service şi asigură un timp maxim de exploatare. Printre celelalte caracteristici de service se numără: Filtre hidraulice şi de combustibil montate la distanţă. Uşă de acces aflată la îndemână, pentru adăugarea agentului de răcire. Pompa electrică Caterpillar de amorsare a combustibilului, pentru facilitarea lucrărilor de service. Acces facil la bornele bateriei, pentru pornirea asistată. Accesul de la nivelul solului la toate elementele de întreţinere de rutină. Acces uşor la sistemele de răcire ale motorului şi ale sistemului hidraulic, ce pot fi separate pentru curăţare rapidă. Compatibil cu Product Link (dotare standard). Asistenţa pentru clienţi Asistenţa fără egal face diferenţa. Renumitele servicii de asistenţă ale distribuitorilor Cat Reprezentantul dvs. Cat este gata să vă ajute la fiecare pas. De la vânzările de utilaje noi sau rulate la opţiuni de închiriere recondiţionare, reprezentantul dvs. Cat vă poate oferi soluţia optimă pentru nevoile afacerii dvs. Disponibilitatea neegalată la nivel mondial a pieselor de schimb, tehnicienii instruiţi şi contractele de asistenţă tehnică asigură un timp maxim de exploatare a utilajelor dvs. Pentru informaţii suplimentare privind produsele Cat, serviciile prestate de reprezentant şi soluţiile din domeniu, vizitaţi-ne la www.cat.com. 13
Specificaţii pentru încărcătoarele compacte pe roţi 906M, 907M, 908M Motor 906M, 907M, 908M Model motor Cat C3.3B Putere brută maximă ISO 14396 54,6 kw 73 hp Putere nominală netă la 2.400/min SAE J1349 54,7 kw 73 hp ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 55,3 kw 74 hp Cuplu brut maxim ISO 14396 261 N m 192 lbf-ft Cuplu net maxim SAE J1349 257 N m 189 lbf-ft ISO 9249 (1977)/CEE 80/1269 260 N m 191 lbf-ft Cilindree 3,3 l 201 in 3 Alezaj 94 mm 3,7" Cursă 120 mm 4,7" Specificaţiile nete de putere sunt testate în condiţiile de referinţă prevăzute de standardul specificat. Puterea netă indicată reprezintă puterea disponibilă la volantă atunci când motorul este echipat cu alternator, filtru de aer, filtru DPF şi ventilator care funcţionează la turaţie minimă. Nu este necesară reducerea puterii motorului până la altitudinea de 3.000 m (10.000 ft). Limitarea automată a puterii motorului protejează sistemul hidraulic şi cel de transmisie. Volanta conform condiţiilor de referinţă SAE, cu ventilatorul la turaţie maximă. Motorul Cat C3.3B respectă standardele de emisie Tier 4 Final/Stage IIIB sau echivalentul Tier 4 Interim/Stage IIIA. Modelul C3.3B care corespunde standardelor de emisie Tier 4 Final/Stage IIIB utilizează un sistem activ de regenerare, care nu necesită interacţiunea cu operatorul în condiţii normale. Cupe Puterea şi cuplul motorului 906M, 907M, 908M lbf-ft 221 184 148 111 74 37 0 N m 300 250 200 150 100 50 Cuplu Putere 0 0 800 1.000 1.200 1.400 1.600 1.800 2.000 2.200 2.400 2.600 2.800 Turaţie kw 70 60 50 40 30 20 10 hp 94 80 67 54 40 27 13 0 906M 907M 908M Uz general 0,9 m 3 1,2 yd 3 1 m 3 1,31 yd 3 1,1-1,3 m 3 1,44-1,7 yd 3 Material uşor 1,2 m 3 1,57 yd 3 1,2 m 3 1,57 yd 3 1,5 m 3 1,96 yd 3 14
Specificaţii pentru încărcătoarele compacte pe roţi 906M, 907M, 908M Greutăţi 906M 907M 908M Greutate operaţională 5.595 kg 12.331 lb 5.783 kg 12.745 lb 6.364 kg 14.026 lb Specificaţiile indicate sunt pentru un utilaj dotat cu cupe pentru uz general, lame de tăiere prinse cu, operator de 75 kg (165 lb), pneuri Dunlop 405/70 SPT9, rezervor plin de carburant, cabină confortabilă EROPS, sisteme hidraulice cu debit standard şi cuplor rapid cu bolţuri verticale. Modelul 906M este echipat cu o cupă de 0,9 m 3 (1,2 yd 3 ) cu lamă de tăiere prinsă cu. Modelul 907M este echipat cu o cupă de 1,0 m 3 (1,31 yd 3 ) cu lamă de tăiere prinsă cu. Modelul 908M este echipat cu o cupă de 1,1 m 3 (1,44 yd 3 ) cu lamă de tăiere prinsă cu. Direcţie 906M 907M 908M Unghiul articulaţiei de direcţie pentru fiecare direcţie 39 39 39 Cilindrul de direcţie: dublă acţiune Diametru alezaj 80 mm 3,1" 80 mm 3,1" 80 mm 3,1" Diametru tijă 35 mm 1,4" 35 mm 1,4" 35 mm 1,4" Cursă 300 mm 11,8" 300 mm 11,8" 300 mm 11,8" Debit nominal pompă de direcţie 43,9 l/min 12 gal/min 43,9 l/min 12 gal/min 43,9 l/min 12 gal/min Presiune maximă de lucru pompă de direcţie 22.000 kpa 3.191 psi 22.000 kpa 3.191 psi 22.000 kpa 3.191 psi Cuplu maxim de direcţie 0 (utilaj drept) 50.375 Nm 37.155 lbf-ft 50.375 Nm 37.155 lbf-ft 57.630 Nm 42.506 lbf-ft 39 (viraj complet) 37.620 Nm 27.747 lbf-ft 37.620 Nm 27.747 lbf-ft 42.570 Nm 31.398 lbf-ft Durate cicluri de direcţie (de la complet stânga la complet dreapta) 2.620/min 3 secunde 3 secunde 3 secunde Număr de rotaţii ale volanului De la complet stânga la complet dreapta sau de la complet dreapta la complet stânga <6 rotaţii <6 rotaţii <6 rotaţii Capacităţi de umplere în service 906M 907M 908M Rezervor de combustibil 52 l 13,7 gal 78 l 20,6 gal 78 l 20,6 gal Sistem de răcire 16,5 l 4,4 gal. 17 l 4,5 gal 16,5 l 4,4 gal. Carter motor 11,2 l 3 gal 11,2 l 3 gal 11,2 l 3 gal Transmisie (cutie de viteze) 8,5 l 2,2 gal 8,5 l 2,2 gal 11 l 2,9 gal Punţi Faţă Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul Spate Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul Nu este cazul Sistem hidraulic (inclusiv rezervor) 70 l 18,5 gal 70 l 18,5 gal 72 l 19 gal Rezervor hidraulic 46 l 12,2 gal 46 l 12,2 gal 46 l 12,2 gal 15
Specificaţii pentru încărcătoarele compacte pe roţi 906M, 907M, 908M Sistemul hidraulic al încărcătorului 906M 907M 908M Debit maxim pompa pentru unealta de lucru 73 l/min 19 gal/min 73 l/min 19 gal/min 82 l/min 22 gal/min Debit standard funcţie auxiliară 73 l/min 19 gal/min 73 l/min 19 gal/min 82 l/min 22 gal/min Debit mare funcţie auxiliară 116 l/min 31 gal/min 116 l/min 31 gal/min 126 l/min 33 Gall/min Presiune maximă de lucru pompa uneltei de lucru 23.500 kpa 3.408 psi 23.500 kpa 3.408 psi 23.500 kpa 3.408 psi Presiune de eliberare cap cilindru de înclinare 31.000 kpa 4.496 psi 31.000 kpa 4.496 psi 31.000 kpa 4.496 psi Presiune de eliberare tijă cilindru de înclinare 19.000 kpa 2.756 psi 19.000 kpa 2.756 psi 19.000 kpa 2.756 psi Presiune maximă de lucru pentru cea de-a 3-a funcţie 23.500 kpa 3.408 psi 23.500 kpa 3.408 psi 23.500 kpa 3.408 psi Presiune maximă debit de supraalimentare 22.000 kpa 3.191 psi 22.000 kpa 3.191 psi 22.000 kpa 3.191 psi Cilindru de ridicare: dublă acţiune Diametru alezaj 75 mm 3" 75 mm 3" 85 mm 3,3" Diametru tijă 50 mm 2" 50 mm 2" 50 mm 2" Cursă 695 mm 27,4" 695 mm 27,4" 699 mm 27,5" Cilindru de înclinare: dublă acţiune Diametru alezaj 90 mm 3,5" 90 mm 3,5" 100 mm 3,9" Diametru tijă 55 mm 2,2" 55 mm 2,2" 55 mm 2,2" Cursă 417 mm 16,4" 417 mm 16,4" 416 mm 16,4" Duratele ciclului hidraulic (1.800/min) Ridicare (de la nivelul solului la înălţimea maximă) 5,5 secunde 5,5 secunde 5,5 secunde Descărcare (la înălţimea maximă de ridicare) 1,5 secunde 1,5 secunde 1,5 secunde Coborâre în poziţia de plutire (de la înălţimea maximă la nivelul solului) 2,6 secunde 2,6 secunde 2,6 secunde Durată totală ciclu 9,6 secunde 9,6 secunde 9,6 secunde Durata ciclului hidraulic (1.000/min) Ridicare (de la nivelul solului la înălţimea maximă) 9,6 secunde 9,6 secunde 9,6 secunde Descărcare (la înălţimea maximă de ridicare) 3 secunde 3 secunde 3 secunde Coborâre în poziţia de plutire (de la înălţimea maximă la nivelul solului) Tren de rulare Înainte 2,6 secunde 2,6 secunde 2,6 secunde 906M 907M 908M Treapta 1 10 km/h 6 mph 10 km/h 6 mph 10 km/h 6 mph Treapta a 2-a 20 km/h 12 mph 20 km/h 12 mph 20 km/h 12 mph Treapta superioară 35 km/h 22 mph 35 km/h 22 mph 35 km/h 22 mph Marşarier Treapta 1 10 km/h 6 mph 10 km/h 6 mph 10 km/h 6 mph Treapta a 2-a 20 km/h 12 mph 20 km/h 12 mph 20 km/h 12 mph Treapta superioară 35 km/h 22 mph 35 km/h 22 mph 35 km/h 22 mph 16
Specificaţii pentru încărcătoarele compacte pe roţi 906M, 907M, 908M Pneuri 906M 907M 908M 335/80 R18 XZSL Michelin Da Da 340/80 R18 AT-R Firestonee Da Da 340/80 R18 XMCL Michelin Da Da 340/80 R18 TRI2 Nokian Da Da 340/80 R18 Bibload Michelin Da Da 405/70 R18 SPT9 Dunlop* Da Da 12.5/80 R18 Flexport Da Da 360/80 R20 TRI2 Nokian Da 375/75 R20 XZSL Michelin Da 400/70 R20 XMCL Michelin Da 400/70 R20 Bibload Michelin Da 405/70 R20 SPT9 Dunlop Da 12.5-20 ATU Firestone Da *Pneu standard. Sunt disponibile şi alte opţiuni de pneuri, iar pentru detalii contactaţi distribuitorul Cat. Pentru anumite aplicaţii, capacităţile de producţie ale încărcătorului pot depăşi capacităţile pneurilor exprimate în tone-km/h (t-mph). Caterpillar vă recomandă să consultaţi un furnizor de pneuri, pentru a evalua toate condiţiile înainte de selectarea unui model de pneu. Cabina ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471-1994. FOPS: SAE J/ISO 3449 APR98, Nivelul II, ISO 3449 1992 Nivelul II. Cabina şi structura de protecţie la răsturnare (Rollover Protective Structure ROPS) Cat reprezintă o dotare standard pentru America de Nord şi Europa. Instalată şi întreţinută corespunzător, cabina oferită de Caterpillar, testată cu uşile şi cu geamurile închise, conform procedurilor de ciclu de lucru specificate în ISO 6395 2008, are drept rezultat o expunere la zgomot a operatorului Leq (echivalentul nivelului de presiune a sunetului) de 66 db(a) (nivel tipic). Specificaţii de funcţionare 906M 907M 908M Sarcină la răsturnare în linie dreaptă (ISO 14397-1) 3.932 kg 8.666 lb 4.087 kg 9.007 lb 4.427 kg 9.757 lb Sarcină la răsturnare viraj complet (ISO 14397-1) 3.204 kg 7.061 lb 3.330 kg 7.339 lb 3.606 kg 7.947 lb Spaţiu necesar: ridicare completă şi descărcare la 45 2.513 mm 8'2" 2.429 mm 7'11" 2.463 mm 8'0" Rază de acţiune: ridicare completă şi descărcare la 45 714 mm 2'4" 792 mm 2'7" 931 mm 3'0" Unghiul articulaţiei de direcţie pentru fiecare direcţie 39 39 39 17
Specificaţii pentru încărcătoarele compacte pe roţi 906M, 907M, 908M Dimensiuni cu cupă instalată Toate dimensiunile sunt aproximative. Dimensiunile variază în funcţie de tipul de cupă şi de anvelope selectat. Consultaţi specificaţiile de funcţionare pentru modelul echipat cu cupe. 12 15 13 10 11 5 1 7 8 9 16 2 14 17 3 6 4 Capacitate de ridicare standard cu cuplor ISO 906M 907M 908M ** 1 Înălţime: de la sol la cabină 2.463 mm 8'1" 2.586 mm 8'5" 2.650 mm 8'8" ** 2 Înălţime: gardă la sol 300 mm 11 300 mm 11 340 mm 1'1" 3 Lungime: ampatament 2.170 mm 7'1" 2.170 mm 7'1" 2.170 mm 7'1" * 4 Lungime: totală 5.469 mm 17'11" 5.469 mm 17'11" 5.630 mm 18'5" * 5 Rază de acţiune: cupa la 45 725 mm 2'4" 725 mm 2'4" 770 mm 2'6" ** 6 Adâncime de săpare 95 mm 3,7" 95 mm 3,7" 101 mm 3,9" * 7 Spaţiu necesar: cupa la 45 2.478 mm 8'1" 2.478 mm 8'1" 2.620 mm 8'7" ** 8 Spaţiu necesar: cupa la orizontală 3.027 mm 9'11" 3.027 mm 9'11" 3.215 mm 10'6" ** 9 Înălţime: bolţ cupă 3.227 mm 10'7" 3.227 mm 10'7" 3.410 mm 11'2" 10 Lăţime: cupă 1.890 mm 6'2" 2.045 mm 6'8" 2.080 mm 6'9" 11 Ecartament 1.420 mm 4'7" 1.420 mm 4'7" 1.570 mm 5'1" 12 Rază de virare: peste cupă 4.420 mm 14'6" 4.489 mm 14'8" 4.530 mm 14'10" 13 Rază de virare: partea interioară a pneurilor 2.240 mm 7'4" 2.240 mm 7'4" 2.080 mm 6'9" 14 Lăţime utilaj 1.840 mm 6'0" 1.840 mm 6'0" 1.985 mm 6'6" 15 Unghi de descărcare la capacitate de ridicare maximă 45 45 45 16 Unghi de plecare 33 33 33 17 Unghiul articulaţiei 39 39 39 Greutate operaţională 5.670 kg 12.496 lb 5.859 kg 12.913 lb 6.499 kg 14.323 lb *Variază în funcţie de cupă. **Variază în funcţie de pneu. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 18
Specificaţii pentru încărcătoarele compacte pe roţi 906M, 907M, 908M Dimensiuni cu cupă instalată Toate dimensiunile sunt aproximative. Dimensiunile variază în funcţie de tipul de cupă şi de anvelope selectat. Consultaţi specificaţiile de funcţionare pentru modelul echipat cu cupe. 12 15 13 10 11 5 1 7 8 9 16 2 14 17 3 6 4 Capacitate de ridicare standard cu cuplor tip SSL 906M 907M 908M ** 1 Înălţime: de la sol la cabină 2.463 mm 8'1" 2.586 mm 8'5" 2.650 mm 8'8" ** 2 Înălţime: gardă la sol 300 mm 11 300 mm 11 340 mm 1'1" 3 Lungime: ampatament 2.170 mm 7'1" 2.170 mm 7'1" 2.170 mm 7'1" * 4 Lungime: totală 5.620 mm 18'5" 5.620 mm 18'5" 5.780 mm 18'11" * 5 Rază de acţiune: cupa la 45 820 mm 2'8" 820 mm 2'8" 866 mm 2'10" ** 6 Adâncime de săpare 107 mm 4,2" 107 mm 4,2" 109 mm 4,2" * 7 Spaţiu necesar: cupa la 45 2.359 mm 7'8" 2.359 mm 7'8" 2.505 mm 8'2" ** 8 Spaţiu necesar: cupa la orizontală 3.035 mm 9'11" 3.035 mm 9'11" 3.215 mm 10'6" ** 9 Înălţime: bolţ cupă 3.227 mm 10'7" 3.227 mm 10'7" 3.410 mm 11'2" 10 Lăţime: cupă 1.890 mm 6'2" 2.045 mm 6'8" 2.080 mm 6'9" 11 Ecartament 1.420 mm 4'7" 1.420 mm 4'7" 1.570 mm 5'1" 12 Rază de virare: peste cupă 4.464 mm 14'7" 4.473 mm 14'8" 4.534 mm 14'10" 13 Rază de virare: partea interioară a pneurilor 2.240 mm 7'4" 2.240 mm 7'4" 2.080 mm 6'9" 14 Lăţime utilaj 1.840 mm 6'0" 1.840 mm 6'0" 1.985 mm 6'6" 15 Unghi de descărcare la capacitate de ridicare maximă 45 45 45 16 Unghi de plecare 33 33 33 17 Unghiul articulaţiei 39 39 39 Greutate operaţională 5.663 kg 12.481 lb 5.859 kg 12.913 lb 6.497 kg 14.319 lb *Variază în funcţie de cupă. **Variază în funcţie de pneu. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 19
Specificaţii pentru încărcătoarele compacte pe roţi 906M, 907M, 908M Date suplimentare de funcţionare pentru modelul 906M Pneuri Michelin Bibload Nokian Flexport Înălţimi pe verticală -6 mm -0,2" -8 mm -0,3" +14 mm +0,6" Rază de acţiune: cupa la 45 +18 mm +0,7" +13 mm +0,5" +28 mm +1,1" Lăţime: peste pneuri +1 mm +0" +0 mm +0" -2 mm -0,1" Rază de virare: partea interioară a pneurilor -0 mm -0" -0 mm -0" +1 mm +0" Sarcină la răsturnare în linie dreaptă -21 kg -46 lb -5 kg -11 lb +301 kg +663 lb Sarcină la răsturnare viraj complet -18 kg -40 lb -5 kg -11 lb +245 kg +540 lb Greutate operaţională -36 kg -79 lb -10 kg -22 lb +505 kg +1.113 lb Date suplimentare de funcţionare pentru modelul 907M Pneuri Michelin Bibload Nokian Flexport Înălţimi pe verticală -6 mm -0,2" -8 mm -0,3" +14 mm +0,6" Rază de acţiune: cupa la 45 +18 mm +0,7" +13 mm +0,5" +28 mm +1,1" Lăţime: peste pneuri +1 mm +0" +0 mm +0" -2 mm -0,1" Rază de virare: partea interioară a pneurilor -0 mm -0" -0 mm -0" +1 mm +0" Sarcină la răsturnare în linie dreaptă -21 kg -46 lb -6 kg -13 lb +301 kg +663 lb Sarcină la răsturnare viraj complet -18 kg -40 lb -5 kg -11 lb +245 kg +540 lb Greutate operaţională -36 kg -79 lb -10 kg -22 lb +505 kg +1.113 lb Date suplimentare de funcţionare pentru modelul 908M Pneuri Michelin Bibload Nokian Înălţimi pe verticală -12 mm -0,5 in +8 mm +0,3" Rază de acţiune: cupa la 45 +18 mm +0,7" +0 mm +0" Lăţime: peste pneuri +0 mm +0" +4 mm +0,2" Rază de virare: partea interioară a pneurilor -0 mm -0" +2 mm +0,1" Sarcină la răsturnare în linie dreaptă -5 kg -11 lb -31 kg -68 lb Sarcină la răsturnare viraj complet -3 kg -7 lb -25 kg -55 lb Greutate operaţională -8 kg -18 lb -56 kg -123 lb 20
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 906M echipat cu cupe Cuţit lamă Bolţ orizontal (HPL ISO) Cuţit lamă Uz general Bolţ vertical Bolţ orizontal (HPL A) Capacitate nominală m 3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 yd 3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Lăţime: cupă mm 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" kg/m 3 1.982 1.909 1.954 1.868 1.780 1.820 1.903 1.948 lb/yd 3 3.276 3.156 3.230 3.088 2.942 3.008 3.146 3.220 mm 2.513 2.478 2.513 2.393 2.359 2.393 2.478 2.513 ft/in 8'2" 8'1" 8'2" 7'10" 7'8" 7'10" 8'1" 8'2" mm 714 725 714 809 820 809 725 714 ft/in 2'4" 2'4" 2'4" 2'7" 2'8" 2'7" 2'4" 2'4" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 1.851 1.883 1.851 2.000 2.033 2.000 1.883 1.851 ft/in 6'0" 6'2" 6'0" 6'6" 6'8" 6'6" 6'2" 6'0" Adâncime de săpare mm 79 95 79 91 107 91 95 79 in 3,1 3,7 3,1 3,6 4,2 3,6 3,7 3,1 Lungime: totală mm 5.436 5.469 5.538 5.586 5.620 5.690 5.469 5.538 ft/in 17'10" 17'11" 18'2" 18'3" 18'5" 18'8" 17'11" 18'2" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 4.401 4.420 4.401 4.445 4.464 4.445 4.420 4.401 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 14'5" 14'6" 14'5" 14'7" 14'7" 14'7" 14'6" 14'5" kg 4.380 4.219 4.317 4.128 3.932 4.021 4.206 4.304 lb 9.653 9.298 9.514 9.098 8.666 8.862 9.270 9.486 kg 3.568 3.437 3.517 3.363 3.204 3.276 3.426 3.506 lb 7.863 7.575 7.751 7.412 7.061 7.220 7.550 7.727 Forţă de rupere kn 52 52 52 43 43 43 50 50 lbf 11.689 11.689 11.689 9.666 9.666 9.666 11.240 11.240 Greutate operaţională kg 5.545 5.581 5.559 5.560 5.595 5.573 5.592 5.569 lb 12.221 12.300 12.252 12.254 12.331 12.282 12.324 12.274 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 21
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 906M echipat cu cupe Cuţit lamă Bolţ orizontal (HPL ISO) Multifuncţională Cuţit lamă Bolţ vertical Bolţ orizontal (HPL A) Capacitate nominală m 3 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,75 0,75 yd 3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1 1 Lăţime: cupă mm 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" kg/m 3 2.495 2.391 2.437 2.435 2.333 2.378 2.225 2.267 lb/yd 3 4.277 4.009 4.178 4.174 3.999 4.076 3.677 3.748 mm 2.500 2.465 2.500 2.468 2.434 2.468 2.465 2.500 ft/in 8'2" 8'1" 8'2" 8'1" 7'11" 8'1" 8'1" 8'2" mm 704 715 704 758 770 758 715 704 ft/in 2'3" 2'4" 2'3" 2'5" 2'6" 2'5" 2'4" 2'3" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 1.858 1.891 1.858 1.919 1.952 1.919 1.891 1.858 ft/in 6'1" 6'2" 6'1" 6'3" 6'4" 6'3" 6'2" 6'1" Adâncime de săpare mm 79 95 79 91 107 91 95 79 in 3,1 3,7 3,1 3,6 4,2 3,6 3,7 3,1 Lungime: totală mm 5.436 5.469 5.538 5.586 5.620 5.599 5.469 5.538 ft/in 17'10" 17'11" 18'2" 18'3" 18'5" 18'4" 17'11" 18'2" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 4.406 4.424 4.406 4.416 4.434 4.416 4.424 4.406 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 14'5" 14'6" 14'5" 14'5" 14'6" 14'5" 14'6" 14'5" kg 4.288 4.110 4.188 4.184 4.009 4.086 4.096 4.174 lb 9.450 9.058 9.230 9.221 8.835 9.005 9.027 9.199 kg 3.493 3.348 3.412 3.409 3.266 3.329 3.337 3.401 lb 7.698 7.378 7.520 7.513 7.198 7.337 7.354 7.495 Forţă de rupere kn 52 52 52 43 43 43 50 50 lbf 11.689 11.689 11.689 9.666 9.666 9.666 11.240 11.240 Greutate operaţională kg 5.707 5.772 5.750 5.701 5.765 5.742 5.782 5.760 lb 12.578 12.721 12.673 12.565 12.706 12.655 12.743 12.695 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 22
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 906M echipat cu cupe Material uşor Graifăr industrial Bolţ orizontal Bolţ vertical Bolţ vertical Capacitate nominală m 3 1,2 1,2 Nu este cazul yd 3 1,6 1,6 Nu este cazul Lăţime: cupă mm 2.080 2.080 2.057 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'9" 6'9" 6'8" kg/m 3 1.381 1.288 Nu este cazul lb/yd 3 2.283 2.129 Nu este cazul mm 2.429 2.395 2.439 ft/in 7'11" 7'10" 8'0" mm 792 803 865 ft/in 2'7" 2'8" 2'10" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 1.994 2.144 2.011 ft/in 6'6" 7' 6'7" Adâncime de săpare mm 83 104 12 in 3,3 4,1 0,5 Lungime: totală mm 5.580 5.730 5.596 ft/in 18'3" 18'9" 18'4" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 4.521 4.566 4.498 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 14'9" 14'11" 14'9" kg 4.068 3.796 3.817 lb 8.965 8.366 8.412 kg 3.314 3.092 3.109 lb 7.304 6.814 6.852 Greutate operaţională kg 5.649 5.663 5.865 lb 12.450 12.481 12.926 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 23
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 907M echipat cu cupe cu agăţare Cuţit lamă Bolţ orizontal (HPL ISO) Cuţit lamă Uz general Bolţ vertical Bolţ orizontal (HPL A) Capacitate nominală m 3 1 1 1 1 1 1 1,1 1,1 yd 3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,4 1,4 Lăţime: cupă mm 2.035 2.035 2.035 2.035 2.035 2.035 1.880 1.880 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'8" 6'8" 6'8" 6'8" 6'8" 6'8" 6'2" 6'2" kg/m 3 1.857 1.786 1.824 1.729 1.665 1.699 1.592 1.632 lb/yd 3 3.147 3.027 3.092 2.930 2.823 2.880 2.757 2.826 mm 2.513 2.478 2.513 2.393 2.359 2.393 2.478 2.513 ft/in 8'2" 8'1" 8'2" 7'10" 7'8" 7'10" 8'1" 8'2" mm 714 725 714 809 820 809 725 714 ft/in 2'4" 2'4" 2'4" 2'7" 2'8" 2'7" 2'4" 2'4" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 1.851 1.883 1.851 2.000 2.033 2.000 1.883 1.851 ft/in 6'0" 6'2" 6'0" 6'6" 6'8" 6'6" 6'2" 6'0" Adâncime de săpare mm 79 95 79 91 107 91 95 79 in 3,1 3,7 3,1 3,6 4,2 3,6 3,7 3,1 Lungime: totală mm 5.436 5.469 5.538 5.586 5.620 5.690 5.469 5.538 ft/in 17'10" 17'11" 18'2" 18'3" 18'5" 18'8" 17'11" 18'2" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 4.473 4.489 4.473 4.515 4.534 4.515 4.420 4.401 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 14'8" 14'8" 14'8" 14'9" 14'10" 14'9" 14'6" 14'5" kg 4.558 4.384 4.478 4.244 4.087 4.172 4.300 4.408 lb 10.045 9.662 9.869 9.353 9.007 9.195 9.477 9.715 kg 3.713 3.571 3.648 3.457 3.330 3.398 3.503 3.591 lb 8.183 7.870 8.040 7.619 7.339 7.489 7.720 7.914 Forţă de rupere kn 52 52 52 43 43 43 50 50 lbf 11.689 11.689 11.689 9.666 9.666 9.666 11.240 11.240 Greutate operaţională kg 5.691 5.730 5.709 5.706 5.744 5.723 5.810 5.784 lb 12.542 12.628 12.582 12.576 12.659 12.613 12.805 12.747 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 24
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 907M echipat cu cupe cu agăţare Cuţit lamă Bolţ orizontal (HPL ISO) Multifuncţională Cuţit lamă Bolţ vertical Bolţ orizontal (HPL A) Capacitate nominală m 3 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 yd 3 1 1 1 1 1 1 1 1 Lăţime: cupă mm 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 1.880 1.890 1.880 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" 6'2" kg/m 3 2.429 2.331 2.374 2.371 2.273 2.317 2.337 2.381 lb/yd 3 4.016 3.853 3.924 3.920 3.758 3.829 3.863 3.935 mm 2.500 2.465 2.500 2.468 2.434 2.468 2.465 2.500 ft/in 8'2" 8'1" 8'2" 8'1" 7'11" 8'1" 8'1" 8'2" mm 704 715 704 758 770 758 715 704 ft/in 2'3" 2'4" 2'3" 2'5" 2'6" 2'5" 2'4" 2'3" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 1.858 1.891 1.858 1.919 1.952 1.919 1.891 1.858 ft/in 6'1" 6'2" 6'1" 6'3" 6'4" 6'3" 6'2" 6'1" Adâncime de săpare mm 79 95 79 91 107 91 106 90 in 3,1 3,7 3,1 3,6 4,2 3,6 4,2 3,5 Lungime: totală mm 5.436 5.469 5.538 5.586 5.620 5.599 5.469 5.436 ft/in 17'10" 17'11" 18'2" 18'3" 18'5" 18'4" 17'11" 17'10" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 4.406 4.424 4.406 4.416 4.434 4.416 4.424 4.406 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 14'5" 14'6" 14'5" 14'5" 14'6" 14'5" 14'6" 14'5" kg 4.473 4.291 4.382 4.366 4.186 4.265 4.303 4.384 lb 9.858 9.457 9.657 9.622 9.225 9.400 9.483 9.662 kg 3.644 3.496 3.561 3.557 3.410 3.475 3.505 3.571 lb 8.031 7.705 7.848 7.839 7.515 7.658 7.725 7.870 Forţă de rupere kn 52 52 52 43 43 43 50 50 lbf 11.689 11.689 11.689 9.666 9.666 9.666 11.240 11.240 Greutate operaţională kg 5.838 5.903 5.881 5.832 5.896 5.873 5.951 5.928 lb 12.866 13.010 12.961 12.853 12.994 12.944 13.116 13.065 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 25
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 907M echipat cu cupe cu agăţare Material uşor Graifăr industrial Bolţ orizontal Bolţ vertical Bolţ vertical Capacitate nominală m 3 1,2 1,2 Nu este cazul yd 3 1,6 1,6 Nu este cazul Lăţime: cupă mm 2.080 2.080 2.057 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'9" 6'9" 6'8" kg/m 3 1.400 1.345 Nu este cazul lb/yd 3 2.380 2.223 Nu este cazul mm 2.429 2.395 2.439 ft/in 7'11" 7'10" 8'0" mm 792 803 865 ft/in 2'7" 2'8" 2'10" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 1.994 2.144 2.011 ft/in 6'6" 7' 6'7" Adâncime de săpare mm 83 104 12 in 3,3 4,1 0,5 Lungime: totală mm 5.580 5.730 5.596 ft/in 18'3" 18'9" 18'4" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 4.521 4.566 4.498 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 14'9" 14'11" 14'9" kg 4.243 3.961 3.991 lb 9.351 8.730 8.796 kg 3.456 3.227 3.251 lb 7.617 7.112 7.165 Greutate operaţională kg 5.779 5.794 5.996 lb 12.736 12.769 13.215 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 26
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 908M echipat cu cupe cu agăţare Cuţit lamă Uz general Bolţ orizontal (HPL ISO) Bolţ vertical Bolţ orizontal (HPL A) prindere cu prindere Cuţit lamă cu prindere cu Capacitate nominală m 3 1,1 1,1 1,1 1,3 1,3 1,1 1,1 1,1 1,3 1,3 yd 3 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 Lăţime: cupă mm 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" kg/m 3 1.810 1.747 1.788 1.448 1.481 1.696 1.639 1.676 1.445 1.478 lb/yd 3 3.134 3.026 3.096 2.440 2.496 2.937 2.838 2.902 2.435 2.490 mm 1.810 1.747 1.788 1.448 1.481 1.696 1.639 1.676 1.445 1.478 ft/in 3.134 3.026 3.096 2.440 2.496 2.937 2.838 2.902 2.435 2.490 mm 757 770 757 757 770 854 866 854 846 834 ft/in 2'5" 2'6" 2'5" 2'5" 2'6" 2'9" 2'10" 2'9" 2'9" 2'8" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 1.999 2.031 1.999 1.999 2.031 2.149 2.181 2.149 2.136 2.103 ft/in 6'6" 6'7" 6'6" 6'6" 6'7" 7' 7'1" 7' 7' 6'10" Adâncime de săpare mm 85 101 85 85 101 93 109 93 101 85 in 3,3 4 3,3 3,3 4 3,7 4,3 3,7 4 3,3 Lungime: totală mm 5.598 5.630 5.699 5.699 5.630 5.747 5.780 5.849 5.763 5.720 ft/in 18'4" 18'5" 18'8" 18'8" 18'5" 18'10" 18'11" 19'2" 18'10" 18'9" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 4.511 4.530 4.511 4.511 4.530 4.559 4.579 4.559 4.636 4.617 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 14'9" 14'10" 14'9" 14'9" 14'10" 14'11" 15'0" 14'11" 15'2" 15'1" kg 4.888 4.719 4.828 4.620 4.727 4.580 4.427 4.526 4.610 4.717 lb 10.773 10.400 10.640 10.182 10.418 10.094 9.757 9.975 10.160 10.396 kg 3.982 3.844 3.933 3.764 3.851 3.731 3.606 3687 3.756 3.842 lb 8.776 8.472 8.668 8.295 8.487 8.223 7.947 8.126 8.278 8.467 Forţă de rupere kn 61 61 61 61 61 51 51 51 59 59 lbf 13.712 13.712 13.712 13.712 13.712 11.464 11.464 11.464 13.263 13.263 Greutate operaţională kg 6.311 6.350 6.324 6.379 6.353 6.325 6.364 6.338 6.390 6.364 lb 13.909 13.995 13.938 14.059 14.002 13.940 14.026 13.968 14.083 14.026 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 27
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 908M echipat cu cupe cu agăţare Cuţit lamă Bolţ orizontal (HPL ISO) Multifuncţională Cuţit lamă Bolţ vertical Bolţ orizontal (HPL A) Capacitate nominală m 3 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 yd 3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 Lăţime: cupă mm 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 2.060 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" 6'9" kg/m 3 2.184 2.098 2.139 2.137 2.050 2.090 2.092 2.133 lb/yd 3 3.610 3.468 3.535 3.532 3.388 3.455 3.458 3.525 mm 2.665 2.624 2.665 2.627 2.593 2.627 2.630 2.665 ft/in 8'8" 8'7" 8'8" 8'7" 8'6" 8'7" 8'7" 8'8" mm 737 748 737 788 800 788 748 737 ft/in 2'5" 2'5" 2'5" 2'7" 2'7" 2'7" 2'5" 2'5" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 1.978 2.010 1.978 2.039 2.072 2.039 2.010 1.978 ft/in 6'5" 6'7" 6'5" 6'8" 6'9" 6'8" 6'7" 6'5" Adâncime de săpare mm 94 110 94 101 117 101 110 94 in 3,7 4,3 3,7 4 4,6 4 4,3 3,7 Lungime: totală mm 5.576 5.609 5.678 5.643 5.670 5.740 5.609 5.678 ft/in 18'3" 18'4" 18'7" 18'6" 18'7" 18'9" 18'4" 18'7" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 4.509 4.528 4.509 4.521 4.540 4.521 4.528 4.509 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 14'9" 14'10" 14'9" 14'9" 14'10" 14'9" 14'10" 14'9" kg 4.825 4.636 4.726 4.721 4.530 4.618 4.622 4.712 lb 10.634 10.217 10.416 10.405 9.984 10.178 10.186 10.385 kg 3.931 3.776 3.850 3.846 3.690 3.762 3.766 3.839 lb 8.663 8.322 8.485 8.476 8.132 8.291 8.300 8.461 Forţă de rupere kn 61 61 61 51 51 51 59 59 lbf 13.712 13.712 13.712 11.464 11.464 11.464 13.263 13.263 Greutate operaţională kg 3.468 3.540 3.513 3.463 6.534 6.508 6.551 6.525 lb 7.643 7.802 7.742 7.632 14.400 14.343 14.438 14.381 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 28
Specificaţii cupă Specificaţii de funcţionare pentru modelul 908M echipat cu cupe cu agăţare Material uşor Graifăr industrial Bolţ orizontal Bolţ vertical Bolţ vertical Capacitate nominală m 3 1,5 1,5 Nu este cazul yd 3 2 2 Nu este cazul Lăţime: cupă mm 2.080 2.080 2.057 Densitate nominală material, factor de umplere 100% Spaţiu necesar: ridicare completă, descărcare la 45 Rază de acţiune: ridicare completă, descărcare la 45 ft/in 6'9" 6'9" 6'8" kg/m 3 1.229 1.156 Nu este cazul lb/yd 3 2.032 1.910 Nu este cazul mm 2.463 2.346 2.439 ft/in 8'0" 7'8" 8'0" mm 931 1.025 865 ft/in 3'0" 3'4" 2'10" Rază de acţiune: braţ orizontal, cupă orizontală mm 2.256 2.405 2.011 ft/in 7'4" 7'10" 6'7" Adâncime de săpare mm 101 109 12 in 4 4,3 0,5 Lungime: totală mm 5.854 6.004 5.596 ft/in 19'2" 19'8" 18'4" Rază de virare, cupa în poziţia de transport mm 5.496 4.649 4.498 Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1* Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1* ft/in 18' 15'3" 14'9" kg 4.527 4.256 4.422 lb 9.977 9.380 9.746 kg 3.688 3.467 3.602 lb 8.128 7.641 7.938 Greutate operaţională kg 6.421 6.435 6.584 lb 14.151 14.182 14.511 *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 29
Specificaţii de funcţionare Specificaţii de funcţionare pentru 906M cu furci 5 7 6 1 2 4 3 Bolţ orizontal (HPL ISO) Bolţ vertical Bolţ orizontal (HPL A) Lăţime tablier furci 1.400 mm 4'7" 1.400 mm 4'7" 1.030 mm 3'4" Lungime furci standard 1.120 mm 3'8" 1.120 mm 3'8" 1.220 mm 4'0" Lungime furci optional 1.220 mm 4'0" 1.220 mm 4'0" 1 Lungime totală standard 5.915 mm 19'4" 5.943 mm 19'5" 6.015 mm 19'8" Lungime totală opţional 5.915 mm 19'4" 5.943 mm 19'5" 2 Rază de acţiune la nivelul solului 720 mm 28,3" 749 mm 29,5" 720 mm 28,3" 3 Adâncimea furcii sub sol (deasupra solului) 25 mm 1" (46,5 mm) (1,8") 25 mm 1" 4 Rază maximă de acţiune 1.215 mm 3'11" 1.265 mm 4'1" 1.215 mm 3'11" 5 Rază de acţiune la înălţimea maximă 445 mm 1'5" 507 mm 1'7" 445 mm 1'5" 6 Înălţime la raza maximă de acţiune 1.425 mm 4'8" 1.492 mm 4'10" 1.425 mm 4'8" 7 Înălţime maximă 3.090 mm 10'1" 3.160 mm 10'4" 3.090 mm 10'1" Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1 standard* 3.375 kg 7.438 lb 3.237 kg 7.134 lb 3.373 kg 7.434 lb Sarcină la răsturnare în linie dreaptă, ISO 14397-1 opţional* 3.374 kg 7.436 lb 3.236 kg 7.132 lb Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1 standard* 2.750 kg 6.061 lb 2.637 kg 5.811 lb 2.748 kg 6.056 lb Sarcină la răsturnare viraj complet, ISO 14397-1 opţional* 2.749 kg 6.058 lb 2.636 kg 5.809 lb Greutate operaţională standard 5.368 kg 11.831 lb 5.403 kg 11.908 lb 5.369 kg 11.833 lb Greutate operaţională opţional 5.367 kg 11.828 lb 5.402 kg 11.906 lb Sarcină nominală (% răsturnare cu viraj complet): 50% din răsturnare: SAE J1197 standard** 1.375 kg 3.030 lb 1.319 kg 2.905 lb 1.374 kg 3.028 lb 50% din răsturnare: SAE J1197 opţional** 1.375 kg 3.029 lb 1.318 kg 2.904 lb 60% din răsturnare: teren accidentat, EN474-3 standard** 1.650 kg 3.636 lb 1.582 kg 3.487 lb 1.649 kg 3.633 lb 60% din răsturnare: teren accidentat, EN474-3 opţional** 1.649 kg 3.635 lb 1.582 kg 3.485 lb 80% din răsturnare: teren solid şi plat, EN474-3 standard** 2.200 kg 4.848 lb 2.110 kg 4.649 lb 2.198 kg 4.845 lb 80% din răsturnare: teren solid şi plat, EN474-3 opţional** 2.199 kg 4.847 lb 2.109 kg 4.647 lb *Conformitate deplină cu ISO 14397-1 (2007), secţiunile 1-6, ceea ce necesită o verificare de 2% între calcul şi testare. **Conformitate deplină cu EN474-3 şi SAE J1197. Dimensiunile indicate sunt pentru un utilaj echipat cu cupe de uz general, margini ascuţite cu fixare cu şurub, operator cu greutatea de 75 kg (165 lb), fără aer condiţionat şi cu pneuri Dunlop 405/70 SPT9. 30