Specif icaţii R60CR-9A MOTOR MODEL Tip YANMAR 4TNV98C Răcit cu apă, diesel în 4 timpi, 4 cilindri în linie, injecţie directă, emisii reduse J1995 (brut) 64,7 HP (48.3 kw) / 2200 rot/min Putere SAE J1349 (net) 63 HP (47.0 kw) / 2200 rot/min nominala la volant DIN 6271/1 (brut) 65,6 PS (48.3 kw) / 2200 rot/min 6271/1 (net) 63,9 PS (47.0 kw) / 2200 rot/min Cuplu max. 24 kgf.m (174 lbf.ft) / 1560 rot/min Alezaj x cursă 98 mm (3.86") x 110 mm (4.33") cilindrica 3319 cc (203 cu in) Baterii de acumulatori 1 x 12 V x 100 Ah Demaror 12 V - 3,0 kw Alternator 12 V - 60 A SISTEM HIDRAULIC POMPĂ PRINCIPALĂ Tip Doua pompe cu pistoane axiale si debit variabil Debit max. 2 x 55 l/min (14.5 US gpm / 12.5 UK gpm) pumps Pompă secundară pentru circuit pilot Pompă cu roţi dinţate Sistem de pompe cu senzori încrucişaţi pentru economisire de combustibil MOTOARE HIDRAULICE Deplasare Motor cu piston axial cu două turaţii, cu valvă de compensare şi frână de parcare Rotire Motor cu piston axial cu frână automată SETAREA SUPAPEI DE EVACUARE Circuite implementate Deplasare Circuit rotire Circuit pilot Supapă service CILINDRI HIDRAULICI Nr. cilindri - alezaj x cursă CABINA OPERATORULUI Niveluri de zgomot (valori dinamice) În exteriorul cabinei - LwA În interiorul cabinei - LpA ACŢIONARE ŞI FRÂNE 30 kgf/cm 2 (430 psi) Instalată Catarg: 1-110 x 715 mm (4.3 x 28.1 ) Braţ: 1-85 x 840 mm (3.3 x 33.1 ) Cupă: 1-80 x 660 mm (3.1 x 26.0 ) Rotire catarg: 1-95 x 519 mm (3.7 x 20.4 ) Lamă buldozer: 1-110 x 224 mm (4.3 x 8.8 ) 97 db 76 db Metodă acţionare Tip integral hidrostatic Motor acţionare Motor cu pistoane axiale, design in-shoe Sistem reductor Mecanism de reducţie planetară Putere maximă la cârligul de tracţiune 5300 kgf (11,700 lbf) Viteză maximă de deplasare (superior)/(inferior) 4,0 km/hr (2.5 mph) / 2,2 km/hr (1.4 mph) Pantă 35 (70 %) Frână de siguranţă Discuri umede CONTROLUL Joystick-urile acţionate de presiunea pilot şi pedalele cu manetă detaşabilă oferă o operare aproape lipsită de efort şi de oboseală. Controlul pilotarii Deplasare şi virare Turaţia motorului SISTEM DE ROTIRE Motor de rotire Reductor rotire Lubrifiere rulment de rotire Frână rotire Viteză rotire Două joystick-uri cu o manetă de siguranţă (St): Rotire şi braţ, (Dr): Catarg şi cupă (ISO) Două manete cu pedale Electric, tip rotitor Motor cu pistoane axiale Mecanism de reducţie planetară Baie de vaselină Discuri umede 8,8 rot/min CAPACITATE LICHID DE RĂCIRE ŞI LUBRIFIANT Reumplere Litri Galoane SUA Galoane UK Rezervor de combustibil 82,0 21.7 27.5 Lichid de răcire motor 11,0 2.9 2.4 Ulei motor 11,6 3.1 2.6 Transmisie finală (fiecare) 1,2 0.3 0.3 Sistem hidraulic (inclusiv rezervorul) 110,0 29.1 24.2 Rezervor hidraulic 60,0 15.9 13.2 TREN DE RULARE Cadrul central de tip X este sudat integral, cadrele şenilelor având secţiune consolidată de tip cheson. Trenul de rulare include role lubrifiate, role de întindere, reglaje pentru şenilă cu arc pentru absorbirea şocurilor, precum şi şenile cu saboţi dubli sau tripli. Cadru central Tip X Cadru şenilă Tip cutie pentagonală Nr. de zale pe fiecare parte 40 Număr role superioare pe fiecare parte 1 Număr role inferioare pe fiecare parte 5 GREUTATE OPERAŢIONALĂ (APROXIMATIVĂ) Greutate operaţională, inclusiv catarg de 2900 mm (9 6 ), braţ de 1480 mm (4 10 ) cupă inversă cu vârf SAE de 0,18 m 3 (0.24 yd 3 ), lubrifiant, lichid de răcire, rezervor de combustibil şi rezervor hidraulic pline şi echipamentul standard. GREUTATEA COMPONENTELOR PRINCIPALE Structură superioară 2900 kg ( 6,390 lb) Catarg (cu cilindrul braţului) 310 kg ( 680 lb) GREUTATE OPERAŢIONALĂ Greutate operaţională Presiune pământ (380 mm) (450 mm) (380 mm) (450 mm) 5900 kg ( 13,010 lb) 5800 kg ( 12,790 lb) 5960 kg ( 13,140 lb) 0,36 kgf / cm 2 (5.12 psi) 0,34 kgf / cm 2 (4.83 psi) 0,31 kgf / cm 2 (4.41 psi) 1
CUPE R60CR-9A SAE cu vârf m 3 (yd 3 ) CECE cu vârf Fără lame laterale Lăţime mm (in) Cu lame laterale Greutate kg (lb) 0,07 (0.09) 0,06 (0.08) 315 (12.4 ) 360 (14.2 ) 115 (255) 0,18 (0.24) 0,15 (0.20) 670 (26.4 ) 740 (29.1 ) 170 (375) FORŢĂ DE SĂPARE R60CR-9A Braţ 1,48 m 1,9 m 4170 kgf 4170 kgf Forţă de săpare cupă 40,9 kn 40,9 kn 9190 lbf 9190 lbf 2700 kgf 2280 kgf Forţă ansamblu braţ 26,5 kn 22,4 kn SAE cu vârf m 3 (yd 3 ) 0.07 m 3 (0.09 yd 3 ) 0.18 m 3 (0.24 yd 3 ) 5950 lbf 5030 lbf Capacităţi de ridicare R60CR-9A Nominală frontală Nominală laterală sau 360 grade Catarg : 2,9 m (9 6 ) / Braţ : 1,48 m (4 10 ) / Cupă : 0,18 m 3 (0.24 yd 3 ) SAE cu vârf / Lamă buldozer coborâtă 1. Capacităţile de ridicare sunt bazate pe SAE J1097, ISO 10567. 2. a de ridicare a seriei Robex nu depăşeşte 75% din sarcina de răsturnare cu utilajul amplasat pe sol stabil şi neted, sau 87% din capacitatea hidraulică totală. 3. Punctul este un cârlig (echipament standard) amplasat în spatele cupei. 4. (*) indică sarcini limitate de capacitatea hidraulică. 2
Capacităţi de ridicare R60CR-9A Nominală frontală Nominală laterală sau 360 grade Catarg : 2,9 m (9 6 ) / Braţ : 1,48 m (4 10 ) / Cupă : 0,18 m 3 (0.24 yd 3 ) SAE cu vârf / Lamă buldozer ridicată Catarg : 2,9 m (9 6 ) / Braţ : 1,48 m (4 10 ) / Cupă : 0,18 m 3 (0.24 yd 3 ) SAE cu vârf / Lamă buldozer coborâtă Catarg : 2,9 m (9 6 ) / Braţ : 1,48 m (4 10 ) / Cupă : 0,18 m 3 (0.24 yd 3 ) SAE cu vârf / Lamă buldozer ridicată 1. Capacităţile de ridicare sunt bazate pe SAE J1097, ISO 10567. 2. a de ridicare a seriei Robex nu depăşeşte 75% din sarcina de răsturnare cu utilajul amplasat pe sol stabil şi neted, sau 87% din capacitatea hidraulică totală. 3. Punctul este un cârlig (echipament standard) amplasat în spatele cupei. 4. (*) indică sarcini limitate de capacitatea hidraulică. 3
Dimensiuni şi intervale de funcţionare DIMENSIUNI R60CR-9A mm (ft in) A Înălţime totală cabină 2550 (8 4 ) B Rază de pivotare spate 1080 (3 7 ) C Distanţa culbutorului 1990 (6 6 ) D Lungime totală 5600 (18 4 ) 380 (1 3 ) E Lăţime sabot șenilă 400 (1 4 ) F Ecartament șenilă 1600 (5 3 ) G Lăţime totală 2000 (6 7 ) H Garda la sol 380 (1 3 ) INTERVALE DE FUNCŢIONARE R60CR-9A mm (ft in) 2900 (9 6 ) Lungime catarg Lungime braţ 1480 (4 10 ) maximă de săpare 1900 (6 3 ) 6150 (20 2 ) 6480 (21 3 ) A maximă de săpare la nivelul 6010 (19 9 ) 6350 (20 10 ) B A 3570 (11 9 ) 3990 (13 1 ) B Adâncime maximă de săpare (nivel 8 ) 3160 (10 5 ) 3620 (11 11 ) Adâncime maximă de săpare C Adâncime maximă de săpare perete vertical 3040 (9 12 ) 3360 (11 0 ) D Înălţime maximă de săpare 5680 (18 8 ) 5850 (19 2 ) E Înălţime maximă de descărcare 3930 (12 11 ) 4100 (13 5 ) F Distanta la raza minima de rotire 2420 (7 11 ) 2510 (8 3 ) 4
ECHIPAMENT STANDARD R60CR-9A Cabină la standarde ISO Cabină ROPS (ISO 3471) FOPS (ISO 3449) FOG (ISO 10262 nivel I) TOPS (ISO 12117) Cabină din oţel pentru orice vreme, cu vizibilitate panoramică Geamuri din sticlă securizată Ștergător de parbriz de tip oscilant Fereastră frontală rabatabilă glisantă Fereastră laterală glisantă Uşă care se poate încuia Cutie de accesorii și scrumieră Monitorizare centralizată Turatie motor sau distanta parcursa Indicatoare - Indicator nivel combustibil - Indicator temperatură lichid de răcire motor Avertisment - Indicator nivel combustibil - Presiune ulei motor - Temperatură lichid de răcire motor - Indicator temperatură ulei hidraulic - Baterie în descărcare - Filtru de aer îmbâcsit Combustibil de pre-filtru De aer condiţionat şi de încălzire Încuietori ușă și cabină, o cheie Radio şi USB player Două Două oglinzi retrovizoare exterioare Scaun cu suspensie complet reglabil cu centură de siguranţă Sistem de înclinare a cutiei consolei Faruri frontale de lucru Claxon electric Baterii (1 x 12 V x 100 Ah) Comutator principal baterie Sursă de alimentare 12 volţi Frână automată rotire Rezervor detașabil Separator apă, conductă de combustibil Catarg dintr-o bucată (3,0 m; 9 10 ) Braţ (1,6 m; 5 3 ) Dispozitiv de protecţie șenilă Asistenţă la pornire (încălzire grilă aer) pentru vreme rece Lamă buldozer Şenile căptuşite pentru şosea Supapă de blocare de siguranţă pentru cilindrul catargului, cu dispozitiv de avertizare în caz de supraîncărcare Supapă de blocare de siguranţă pentru cilindrul braţului Set de conducte pentru acţiune dublă (graifar, foarfeca, pulverizator, etc) (400 mm; 1 4 ) ECHIPAMENTE OPŢIONALE R60CR-9A Pompă pentru alimentare cu combustibil (35l/min, 9.2 US gpm) Lampă de semnalizare Set de conducte pentru acţiune unică (ciocan hidraulic, etc) Acumulator, coborâre echipament de lucru Traductor electric Alarmă deplasare Braţ lun (1,9 m; 6 3 ) Trusă de scule Lampă de lucru posterioară Supapa de schimbare a funcţiilor manetei Contragreutate grea (200 kg; 440 lb) Şenile din oţel cu tampoane din cauciuc (380 mm) Cupla rapida * Echipamentele standard şi opţionale pot varia. Contactaţi distribuitorul Hyundai pentru informaţii suplimentare. Utilajul din imagini poate varia, în funcţie de standardele internaţionale. * Imaginile pot include echipamente optionale sau accesorii care nu sunt disponibile in zona Dumneavoastra. * Specificatiile si materialele pot fi inlocuite fara o notificare prealabila * Toate unităţile de măsură internaţionale sunt rotunjite la livre sau inci. CONTACTAŢI www.hyundai.eu RO - 2014.04 Rev 0