Style Sample for C&N Word Style Sheet

Documente similare
Style Sample for C&N Word Style Sheet

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Style Sample for C&N Word Style Sheet

Microsoft Word - SAP Ariba Privacy Statement for Cloud Services-for May-2018Release-CLEANtyposfixed( )_ro_RO.docx

Notificare privind Confidențialitatea InfoCert S.p.A., având sediul social situat în Piazza Sallustio 9, Roma (Italia) ( InfoCert sau Operator

Agreement for Courses and Educational Material_ro

Ce este SmartSpace? SmartSpace este un portal oferit de Telekom Romania Mobile Communications S.A. ( Telekom Romania Mobile ) prin intermediul caruia

orange" CONTRACT Nr. MC/2137/07.18 din data v.1/ Prezentul contract de furnizare de servicii de comunicaţii electronice (denumit în c

Microsoft Word - PRIVACY-POLICY-and-cookies_RO_vDec2018.docx

Regulament Oriflame

Anexa 5 Facturarea si Plata

Microsoft Word - Fisa DRS - ROMANA.docx

CL2009R0976RO bi_cp 1..1

Contract de furnizare

Angajator: KARCHER ROMANIA Cod fiscal: Nr. de inregistrare la registrul comertului: J40/5016/ Notă de informare cu privire la prelu

Utilizarea Internetului in Afaceri FSEGA, UBB Lect.univ.dr. Daniel Mican LABORATOR 3. Achizitionarea domeniilor web si a

Contract de Servicii Cultural-Artistice nr. data Art.1. Părţile contractante În temeiul Legii nr.98/2016 privind achizitiile publice, s-a incheiat pre

Contract furnizare de produse

Euroweb Romania S.R.L. Nouveau Center, Str. Lipscani nr. 102, et. 3, sector 3, Bucureşti, cod poştal Tel Fax E-

Termeni și Condiții Termeni și condiții Pentru folosirea în cele mai bune condiții a site-ului, se recomandă citirea cu atenție a acestor termeni și c

GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE pentru aprobarea Memorandumului de înţelegere dintre Ministerul Apărării Naţionale din România şi Ministerul Apărării din R

03-18-FinalA4.cdr

untitled

csspp_hot_15_ _norma_8_2010

1

CONTRACT DE PRESTARI DE SERVICII

Termene și Condiții CHILL FM valabile de la data de Bine ați venit! Vă mulțumim pentru utilizarea website-ului și a aplicați

Microsoft Word - 3_Erata 1_model contract.doc

Regulamentul Concursului_RO

Ghid Privind aplicarea regimului de avizare în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Regulamentul privind agențiile de rating de credit 20/05/2019 E

CONDIŢII STANDARD Pentru furnizarea reglementată a gazelor naturale la consumatorii casnici Ord I. Definiţii În sensul prezentului contract-ca

Ghid privind raportările referitoare la decontarea internalizată conform articolului 9 din regulamentul privind depozitarii centrali de titluri de val

MENȚIUNI LEGALE Acest site stabilește instrucţiunile pentru utilizatorii de internet care vor vizita acest website. Fiecare utilizator îşi asumă răspu

BIOFEEDBACK 2014 SRL GDPR POLITICA DE PĂSTRARE A DATELOR ȘI DE PROTECȚIE A ÎNREGISTRĂRILOR Cod: GDPR Ediția: 01 Revizia: 00 Autor: Ing. Petre Be

04_Model_Contract_de_furnizare_incaltaminte

Drepturile si Obligatiile Consumatorilor-site 03.08

NORMĂ pentru aplicarea Ghidului ESMA privind raportările referitoare la decontarea internalizată conform articolului 9 din regulamentul privind depozi

Oferta tehnică pentru

Microsoft Word - Modelul de contract adaptat 1.doc

Regulament SMS Extragere DEFINIŢII Organizator - furnizorul de reţele şi comunicaţii electronice ÎM Moldcell SA (în continuare Moldcell). SMS Extrager

Manual clasa a Xa bun de tipar George

Microsoft Word - prognoza_regiuni_25 noiembrie - 8 decembrie.doc

Termeni și condiții specifici pentru utilizarea cardurilor emise de ING Bank în cadrul aplicației Apple Pay DEFINIȚII În cuprinsul prezentelor Condiți

Prezentul Raport ilustrează statistici comparative privind calitatea serviciilor de acces la internet, pentru anul 2014, din perspectiva parametrilor

Supliment la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene Informații și formulare online: Secțiunea I: Entitatea contractantă Servi

Procedura,

Sistemul Naţional Unic pentru Apeluri de Urgenţă (SNUAU) reprezintã o componentã importantã a obligaţiilor serviciului universal, fiind prevãzut şi în

Contract de servicii nr data Preambul În temeiul Legii 98/2016 privind achiziţiile publice s-a încheiat prezentul contract de servic

COMITETUL COMUNAL PENTRU

INSTRUCŢIUNI privind condiţiile şi criteriile de aplicare a politicii de clemenţă În temeiul art. 27 alin. (1) din Legea concurenţei nr. 21/1996, repu

Regulamentul de desfășurare a Programului de loialitate 1. Definiții Abonat Moldcell persoană fizică care utilizează servicii de telefonie mobilă Mold

REGULAMENTUL Concursului SMS Primăvara Ta 1. DEFINIȚII Prezentul Regulament stabileşte principiul de desfăşurare a Campaniei Primăvara Ta, precum şi p

Microsoft Word - c53c-77ca-186a-8a45.docx

Regulament campanie Aboneaza-te la newsletterul Dedeman Campania Aboneaza-te la newsletter-ul Dedeman este organizata de DEDEMAN SRL cu sediul in muni

Termeni de utilizare specifici produselor

Document

Martie 2019 Clubul Investitorilor - Bogdan Popescu - O companie mică din domeniul publicitatii programatice ne poate aduce câștiguri mai mari decât Th

Microsoft Word - MANUAL_APP_ROMPOS_V7.docx

Microsoft Word - RomaniaTC_clean_RO_DEF.DOC

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/ A COMISIEI - din 18 mai privind actualizarea licenței EUPL pentru software cu

I

Microsoft Word - Privacy Statement Romanian JobXion.doc

Anexa 4: Plaje de Numerotatie

Politica-de-protectie-a-datelor-uprizers

Politica de confidențialitate site web Versiune din: Putem actualiza periodic prezenta Politică, pe măsură ce activitatea și serviciile pre

Oferte preactivate

CONTRACT-CADRU de furnizare a energiei electrice la clienţii noncasnici ai furnizorilor de ultimă instanţă Nr....din anul Părţi contractante: În

Microsoft Word - Termeni si conditii - campanie_Campanie_Fix-Mobil docx

contract subsecvent 4

Clubul Investitorilor - Bogdan Popescu - August 2019 F-ul din FANG Facebook oferă diverse produse prin care oamenii să se conecteze și să-și trimită c

Transmisia datelor multimedia in retele de calculatoare <Titlu Lucrare>

NOTĂ DE INFORMARE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE PE CANALELE YOUTUBE ALE FERRERO ROMANIA În vigoare începând cu data de În acest doc

Regulamentul de desfășurare a Programului de loialitate 1. Definiții Abonat Moldcell persoană fizică, abonat al serviciilor de comunicații electronice

SC COMPANIA ROMPREST SERVICE SA

Price list ABO.PP.IA RO

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver

Guidelines on LGD estimates under downturn conditions_RO.docx

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/ AL COMISIEI - din 8 septembrie privind cadrul de interoperabilitate prev

MANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamb

Microsoft Word - 4d7b-0abc-0f7d-b7cc

Principalele modificări ale Codului Muncii privesc următoarele teme: 1. Criteriile de performanţă 2. Perioada de probă 3. Preavizul 4. Contractul indi

Contract de furnizare

2018_06_23 prezentare FSANP.ai

ESTIMAREA EVOLUŢIEI VALORILOR TERMICE ŞI A PRECIPITAŢIILOR

REVISAL Versiunea: Data release: 15 martie 2016 IMPORTANT! Distribuţia curentă (v6.0.4) a aplicaţiei Revisal conţine nomenclatorul COR ISCO 08 î

BANCA NAȚIONALĂ A MOLDOVEI COMITETUL EXECUTIV HOTĂRÂREA nr. din 2019 Cu privire la aprobarea și modificarea unor acte normative ale Băncii Naționale a

Regulament colectare leaduri BF 2018 (2) 3

Termeni și Condiții Aceşti termeni şi condiţii, care pot fi amendaţi din când în când, se aplică direct sau indirect (prin impternic

Microsoft Word - Proiect decizie.doc

REGULAMENT CONCURS PUNEM AFACERILE ROMÂNEȘTI ÎN MIȘCARE! organizat de NETAGRO S.R.L. (perioada 20 martie iunie 2019) Art.1 Organizatorul 1.1 O

CONTRACT DE ACREDITARE Nr. din data Denumirea (se va indica denumirea persoanei juridice din care face parte BENEFICIARUL) Prin Organismul de Evaluare

În atenţia operatorilor economici interesaţi, SOLICITARE DE OFERTE Autoritatea Naţională pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii (ANCOM) -

S.C. SEEKTRON S.R.L. Fişă de prezentare a produsului EYECAR B1 EYECAR B1 Observer Black Box Dispozitiv inteligent pentru înregistrarea evenimentelor r

ANEXA METODOLOGIA DE MONITORIZARE A PIEŢEI INTERNE A GAZELOR NATURALE CAPITOLUL I Dispoziţii generale Scop ART. 1 - (1) Prezenta metodologie are ca ob

ESTIMAREA EVOLUŢIEI VALORILOR TERMICE ŞI A PRECIPITAŢIILOR

PLAN DE AFACERI (model) <maxim 80 de pagini, inclusiv eventualele anexe> I. REZUMAT: aceasta parte se va întocmi la final (Atentie! Rezumatul nu trebu

Reguli privind stabilirea ROBID ROBOR

Transcriere:

Termenii de Utilizare IBM Termeni Specifici Ofertei SaaS Pachetele de Date Weather Company Termenii de Utilizare ("TdU") sunt alcătuiţi din aceşti Termeni de Utilizare IBM Termeni Specifici Ofertei SaaS ("Termenii Specifici Ofertei SaaS"), inclusiv Anexa A, de aici, şi un document intitulat Termenii de Utilizare IBM Termeni Generali ("Termenii Generali"), disponibil la următorul URL: http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/sla/tou-gen-terms/, care este încorporat aici prin referinţă. În eventualitatea unui conflict, Termenii Specifici Ofertei SaaS vor prevala faţă de Termenii Generali. Prin comandarea, accesarea sau utilizarea IBM SaaS, Clientul este de acord cu Termenii de Utilizare. Termenii de Utilizare sunt guvernaţi de IBM International Passport Advantage Agreement, IBM International Passport Advantage Express Agreement sau IBM International Agreement for Selected IBM SaaS Offerings, după caz ("Contractul"), care împreună cu Termenii de Utilizare reprezintă acordul complet. 1. IBM SaaS "IBM SaaS" înseamnă interfeţe de programare a aplicaţiilor (API-uri) care-i furnizează Clientului acces Conţinut, după cum este descris în următoarele oferte IBM SaaS (numite colectiv "Pachetele de Date Weather Company"). "Conţinut" înseamnă date meteorologice, atât din istorice, cât şi prognozate, furnizate prin intermediul IBM SaaS (incluzând, dar fără a se limita la, prognoze, hărţi, alerte şi grafice), după cum este descris în aceşti Termeni Specifici Ofertei SaaS. Weather Company Data Core Weather Company Data Enhanced Forecast Weather Company Data Enhanced Current Conditions Weather Company Data Severe Weather Weather Company Data Lifestyle Indices 2. Indicii de Măsurare pentru Tarifare IBM SaaS este vândut în baza unuia dintre următorii indici de măsurare pentru tarifare, după cum este specificat în Documentul Tranzacţional: a. Un Milion de Apeluri API este o unitate de măsură pentru obţinerea IBM SaaS. Un Apel API este invocarea IBM SaaS printr-o interfaţă programabilă. Trebuie obţinute drepturi suficiente pentru a acoperi numărul total de Apeluri API, rotunjit la cel mai apropiat Milion, pe durata perioadei de măsurare specificate în Dovada Dreptului de Utilizare (Proof of Entitlement - "PoE") sau Documentul Tranzacţional al Clientului. b. Un Milion de Dolari Venit Total este o unitate de măsură pentru obţinerea IBM SaaS. Venitul Total este suma totală obţinută de Client din vânzările anuale şi alte surse de venit, după cum este specificat în cel mai recent raport public emis de Client sau, în cazul în care Clientul nu raportează public venitul, după cum este specificat în cel mai recent raport financiar auditat al Clientului. Venitul Total în alte monede decât dolarul trebuie să fie convertit în dolari, în conformitate cu tabelul aflat pe website-ul Conversion unit table. Trebuie obţinute drepturi suficiente pentru a acoperi suma Venitului Total în Dolari, după cum este raportat de Client, rotunjit până la cel mai apropiat Milion de Dolari 3. Tarife şi Facturare Suma de plată pentru IBM SaaS este specificată într-un Document Tranzacţional. 3.1 Tarife Lunare Parţiale Un tarif lunar parţial, după cum este specificat în Documentul Tranzacţional, poate fi evaluat prin proratare. 3.2 Tarife pentru Excedent Dacă utilizarea reală de către Client a IBM SaaS pe durata perioadei de măsurare depăşeşte dreptul de utilizare specificat în PoE, Clientul va fi facturat pentru excedent după cum este specificat în Documentul Tranzacţional. i126-7491-01 (09/2016) Pagina 1 din 10

3.3 Verificarea Clientul i) va menţine şi va furniza, la cerere, înregistrările şi ieşirile instrumentelor de sistem, precum şi acces la toate sediile Clientului, după cum este rezonabil necesar pentru ca IBM şi auditorul său independent să verifice respectarea de către Client a prevederilor Contractului şi ii) va plasa o comandă şi va plăti cu promptitudine pentru drepturile de utilizare necesare, la ratele practicate în acel moment de IBM, şi pentru alte tarife şi obligaţii stabilite ca urmare a unei astfel de verificări, după cum specifică IBM într-o factură. Aceste obligaţii privind verificarea conformităţii rămân în vigoare pe durata termenului IBM SaaS şi doi ani după aceea. 4. Opţiunile pentru Termen şi Reînnoire Termenul IBM SaaS începe la data la care IBM anunţă Clientul că acesta are acces la IBM SaaS, după cum este specificat în PoE. Dovada Dreptului de Utilizare (PoE) va specifica dacă oferta IBM SaaS este reînnoită automat, va fi furnizată mai departe pe bază de utilizare continuă sau se va termina la sfârşitul termenului. În cazul reînnoirii automate, cu excepţia situaţiei în care Clientul, cu cel puţin 90 de zile înainte de expirarea termenului, trimite o notificare scrisă prin care anunţă că nu doreşte reînnoirea, oferta IBM SaaS va fi reînnoită automat pentru termenul specificat în PoE. În cazul utilizării continue, oferta IBM SaaS va continua să fie disponibilă, de la lună la lună, până când Clientul trimite, cu 90 de zile înainte, o notificare scrisă privind terminarea. După această perioadă de 90 de zile, oferta IBM SaaS va rămâne disponibilă până la sfârşitul lunii calendaristice. 5. Suport Tehnic Suportul tehnic pentru IBM SaaS este furnizat prin e-mail sau telefon. IBM va face disponibilă publicaţia IBM Software as a Service Support Handbook, la https://www- 01.ibm.com/software/support/handbook.html, care conţine informaţii privind contactarea suportului tehnic şi alte informaţii şi procese. Suportul Tehnic este furnizat cu IBM SaaS şi nu este disponibil ca ofertă separată. 6. Termeni Suplimentari pentru Oferta IBM SaaS 6.1 Locaţii de Beneficiu Derivate Când este aplicabil, taxele sunt bazate pe locaţiile pe care Clientul le identifică ca loc unde beneficiază de IBM SaaS. IBM va aplica taxele utilizând adresa de afaceri specificată ca locaţie principală de beneficiu, atunci când se comandă un IBM SaaS, cu excepţia cazului în care IBM primeşte alte informaţii de la Client. Clientul este responsabil pentru păstrarea acestor informaţii şi trimiterea oricărei modificări la IBM. 6.2 Terminarea Serviciului La expirarea sau terminarea abonamentului Clientului, Clientul va înceta imediat orice utilizare a Conţinutului şi va şterge cu promptitudine întregul Conţinut de pe sistemele sale. 6.3 Restricţii privind Utilizarea a. Clientul nu va utiliza IBM SaaS sau Conţinutul pentru ţintirea sau declanşarea publicităţii, pentru furnizarea publicităţii în funcţie de Conţinutul asociat cu locaţia oricărui utilizator al unei tehnologii axate pe consumator (de exemplu, publicitatea declanşată de informaţiile meteorologice) şi nu va utiliza IBM SaaS sau Conţinutul pentru orice decizii bazate pe conţinut sau marketing. b. Clientul nu va utiliza Conţinutul ca parte a oricărei oferte, de orice tip, din partea unui post de televiziune sau de radio (de exemplu, prin aer, prin cablu sau prin satelit) sau serviciu de streaming cu abonament (de exemplu, Sling Television, Netflix, Hulu, Amazon Prime Video, HBO GO sau un post de radio echivalent), furnizate prin orice mijloace sau medii. c. Clientul i) va depune eforturi rezonabile, din punct de vedere comercial, pentru a preveni colectarea sau extragerea oricărei porţiuni a Conţinutului de pe sistemele informatice, din produsele sau de sub controlul Clientului ("Custodia Clientului") şi ii) va trimite cu promptitudine o notificare către IBM privind orice colectare sau extragere, cunoscută sau suspectă, în mod rezonabil, a Conţinutului din Custodia Clientului. Apoi părţile vor discuta, cu bună credinţă, şi vor încerca să determine acţiuni rezonabile, din punct de vedere comercial, pentru prevenirea pe viitor a unor astfel de activităţi. Dacă părţile nu reuşesc să cadă de acord privind implementarea unor astfel de acţiuni rezonabile din punct de vedere comercial, într-un interval de cinci (5) zile lucrătoare de la notificarea iniţială, i126-7491-01 (09/2016) Pagina 2 din 10

IBM va avea dreptul de a suspenda furnizarea Conţinutului, pe durata intervalului de timp necesar pentru luarea măsurilor de protejare a Conţinutului aflat în Custodia Clientului. d. Clientul va publica şi va respecta politicile de confidenţialitate privind accesul, utilizarea, partajarea şi stocarea de către Client a informaţiilor colectate prin sau în relaţie cu utilizarea sa a Conţinutului. e. Clientul este de acord că API-urile şi documentaţia şi specificaţiile conexe sunt informaţii IBM confidenţiale şi nu pot fi utilizate sau dezvăluite decât în conformitate cu termenii acestor Termeni de Utilizare. f. Clientul confirmă că IBM, periodic, la discreţia sa, poate modifica stilul, forma sau conţinutul şi elimina sau întrerupe segmente ale Conţinutului, cu condiţia ca IBM să includă Clientul în comunicările sale către clienţi situaţi similar, privind modificările importante ale Conţinutului. g. Când Clientul afişează, transmite, expune, distribuie, demonstrează sau propagă în alt fel Conţinutul, în orice formă sau manieră accesibilă, pentru o terţă parte (de exemplu clienţii, partenerii de afaceri sau utilizatorii finali ai produselor Clientului) ("Aplicaţie pentru Terţă Parte"), Clientul este de acord că: (1) Clientului îi este interzisă utilizarea Conţinutului, direct sau indirect, ca parte a sau pentru a crea o Aplicaţie pentru Terţă Parte, al cărei principal scop este furnizarea datelor curente sau prognozate privind vremea sau condiţiile atmosferice sau o analiză a acestora. (2) IBM va fi furnizorul exclusiv al conţinutului şi informaţiilor meteorologice şi legate de starea vremii pentru o Aplicaţie pentru Terţă Parte. Ca urmare, (i) Clientul nu va afişa în niciun loc dintr-o Aplicaţie pentru Terţă Parte conţinut meteorologic sau legat de starea vremii, ci doar Conţinutul; şi (ii) Clientul nu va include în niciun loc dintr-o Aplicaţie pentru Terţă Parte conţinut furnizat de orice parte al cărei principal domeniu de activitate este producerea, distribuirea sau afişarea informaţiilor meteorologice sau legate de starea vremii, Clientul putând totuşi include conţinut meteorologic sau legat de starea vremii primit direct de la orice agenţii sau entităţi guvernamentale federale, statale sau locale sau de la orice entitate controlată de guvern. În plus, Clientul nu va expune nicio reclamă, pentru niciun conţinut sau program de serviciu meteorologic, altul decât cel al IBM sau al afiliatelor sale (indiferent că sunt locale, regionale, naţionale sau internaţionale), în imediata apropiere a Conţinutului afişat într-o Aplicaţie pentru Terţă Parte. (3) Clientul nu poate schimba informaţiile, datele sau prognozele meteorologice specifice incluse sau afişate în orice parte a Conţinutului şi nu va edita în alt fel, modifica, altera sau pregăti lucrări derivate din Conţinut. (4) Clientul va afişa link-urile hipertext/grafice pentru click şi emblemele ce conţin link-uri hipertext înglobate, mărci comerciale, mărci de serviciu, embleme şi alte indicaţii de proprietate ale Weather Company, o Companie IBM, care sunt furnizate Clientului periodic ("Mărci"), împreună cu întregul Conţinut, atunci când şi acolo unde utilizat de Client. IBM va avea dreptul să desemneze ce Mărci vor fi afişate în asociaţie cu Conţinutul său. Clientul nu poate omite, schimba sau modifica în alt fel Mărcile, sau maniera în care acestea sunt afişate într-o Aplicaţie pentru Terţă Parte (inclusiv, dar fără a se limita la, mărimea lor, culoarea, locaţia sau stilul) fără aprobarea scrisă a IBM. (5) Clientul nu va sugera, direct sau indirect, că IBM furnizează, susţine, sponsorizează, certifică sau aprobă orice conţinut inclus într-o Aplicaţie pentru Terţă Parte sau orice produse sau servicii pentru care se face reclamă lângă Conţinut. (6) Transmiterea şi afişarea Conţinutului de către Client se vor realiza fără întrerupere şi în conformitate cu următoarele specificaţii tehnice şi standarde de performanţă, care pot fi modificate periodic: (a) (b) IBM îşi rezervă dreptul de a stabili şi limita frecvenţa maximă cu care Clientul apelează feed-ul de date pentru orice ID de locaţie pentru care este necesar un set de date. Între perioadele de reîmprospătare, este responsabilitatea Clientului să pună datele în cache. Afişarea Conţinutului: Clientul va asigura pentru IBM posibilitatea de a-i examina utilizarea Conţinutului pentru o perioadă de cel puţi cinci (5) zile lucrătoare înainte de a face Conţinutul disponibil pentru sau printr-o Aplicaţie pentru Terţă Parte. IBM va avea dreptul de a nu aproba maniera în care este afişat Conţinutul într-o Aplicaţie pentru Terţă Parte, cu condiţia ca i126-7491-01 (09/2016) Pagina 3 din 10

examinarea şi aprobarea de către IBM a să nu dureze şi să nu întârzie în mod nerezonabil. În cazul Aplicaţiilor pentru Terţă Parte, Clientul trebuie să monitorizeze funcţionalitatea, performanţa şi aspectul Conţinutului, astfel încât evalueze, să notifice cu promptitudine şi să remedieze orice Impact observat, conform tabelului următor: Clasificările Suportului Aplicaţiilor pentru Terţă Parte Clasificare Impact Timp de Răspuns Iniţial Timp de Rezolvare Critică Utilizatorii nu pot primi Conţinut (condiţii curente, prognoze, imagini radar sau alerte de condiţii meteo severe) pentru nicio locaţie sau primirea de către utilizatori a alertelor de condiţii meteo severe este întârziată cu un (1) minut sau mai mult faţă de momentul în care Clientul a primit alertele de la IBM. < 1 oră 4 ore Importantă Utilizatorii primesc date vechi sau depăşite privind condiţiile curente, prognozele sau imaginile radar pentru orice locaţie, astfel că actualizările nu s-au realizat: (i) mai mult de 2 ore în cazul condiţiilor curente şi imaginilor radar; (ii) mai mult de 6 ore în cazul prognozelor. < 2 ore 1 zi lucrătoare Minoră O problemă cu caracter cosmetic, de performanţă, de instruire sau tehnică, pentru care există o soluţie temporară sau care nu afectează substanţial integritatea, acurateţea sau actualitatea Conţinutului. 2 zile lucrătoare 1 săptămână h. IBM poate termina abonamentul Clientului la sfârşitul Timpului de Rezolvare pentru ultima defecţiune dacă, pe durata oricărei perioade de o lună, Clientul nu reuşeşte să corecteze mai mult de o problemă Critică sau Importantă în Timpul de Rezolvare. 6.4 Utilizarea Maximă Lunară a API-ului Pachetele de Date Weather Company Enhanced Forecast, Enhanced Current Conditions, Severe Weather şi Lifestyle Indices suportă fiecare un total de până la 500 de milioane de apeluri API pe lună. Pachetul de Date Weather Company Core permite numărul de apeluri API pe lună abonat, identificat într-un Document Tranzacţional şi impune un tarif de excedent pentru apelurile care depăşesc limita abonamentului. IBM îşi rezervă dreptul de a audita utilizarea şi poate impune limite pentru utilizare în cazul în care Clientul depăşeşte limita pentru orice pachet. Când sunt impuse limite pentru utilizare, acestea vor determina oprirea fluxului de date. Clientul este responsabil pentru monitorizarea şi controlul utilizării sale. În cazul în care aplicaţia Clientului necesită mai multe apeluri API pe lună decât prevede limita pachetului, vă rugăm să contactaţi un reprezentant de vânzări IBM. O lună este o lună calendaristică standard din Statele Unite. 6.5 Atribuirile Sursei de Date Pentru Conţinutul afişat în orice Aplicaţie pentru Terţă Parte sunt necesare următoarele atribuiri (detalii suplimentare privind cerinţele de atribuire per API sunt furnizate în documentaţia API-ului). Pachet Caracteristică Cerinţă Atribuire Weather Company Data Core Weather Alert Headlines & Details (, Canada, Europa) Clienţii trebuie să asigure atribuirea sursei de date în orice loc unde sunt afişate date. Textul afişat al atribuirii trebuie să fie: "Emis de <Nume Oficiu> <Cod District Admin Oficiu>, <Cod Ţară Oficiu>, <Sursă>, <Declinarea Răspunderii>". Exemplu: Emis de National Weather Service Bismarck, Exemplu: Emis de Central Institute for Meteorology and Geodynamics Austria, EMETNET-Meteoalarm i126-7491-01 (09/2016) Pagina 4 din 10

Pachet Caracteristică Cerinţă Atribuire Weather Company Data Core Radar & Satellite Layer Clienţii (Radar Layer Australia) trebuie să asigure atribuirea sursei de date în orice loc unde sunt afişate. Textul afişat al atribuirii trebuie să fie: "Australian Bureau of Meteorology" emblemă brand/marcă comercială şi Weblink. http://www.bom.gov.au. Weather Company Data Severe Weather Weather Company Data Lifestyle Indices SnowVision Air Quality Historical, Observations and Forecast Clienţii trebuie să asigure atribuirea sursei de date în orice loc unde sunt afişate date. Textul afişat al atribuirii trebuie să fie: "OnTheSnow.com". Clienţii trebuie să asigure atribuirea sursei de date în orice loc unde sunt afişate date. Textul afişat al atribuirii trebuie să fie: "Sursă: EPA: AirNow". 6.6 Răspunderea pentru Pachetele de Date Weather Company Pentru scopurile acestei oferte, următoarele sunt şterse din secţiunea Răspundere şi Despăgubiri a Contractului: "ii) daunele pentru vătămare corporală (inclusiv decesul); iii) daunele aduse bunurilor mobile şi imobile" 6.7 Limitări privind Utilizarea pentru Ţară Clientul este responsabil pentru, şi obligaţiile IBM în baza acestor Termeni de Utilizare vor fi condiţionate de determinarea de către Client a faptului că utilizarea sa a Conţinutului este permisă şi, în măsura în care este necesar, obţinerea tuturor licenţelor, permisiunilor, aprobărilor sau autorizărilor necesare de la orice agenţie sau entitate guvernamentală din ţara sau teritoriul în care operează sau utilizează Conţinutul. 6.8 Materiale Ca Atare TOATE INFORMAŢIILE METEOROLOGICE ŞI LEGATE DE STAREA VREMII, PROGNOZELE ŞI ALERTELE SUNT FURNIZATE "CA ATARE" ŞI IBM NU VA FI RESPONSABIL SAU RĂSPUNZĂTOR PENTRU ACURATEŢEA, FIABILITATEA, EXHAUSTIVITATEA SAU DISPONIBILITATEA UNOR ASTFEL DE MATERIALE. 6.9 Informaţii Personale şi Conţinut Reglementat Acest IBM SaaS nu este conceput pentru cerinţele de securitate specifice conţinutului reglementat, cum ar fi informaţiile personale sau informaţiile personale sensibile. Clientul este responsabil pentru a determina dacă acest IBM SaaS îndeplineşte cerinţele Clientului privind tipul de conţinut pe care îl utilizează Clientul în legătură cu IBM SaaS. i126-7491-01 (09/2016) Pagina 5 din 10

Termenii de Utilizare IBM Specificaţia IBM SaaS 1. Descrierea IBM SaaS Anexa A Pachetele de Date Weather Company îi furnizează Clientului acces la şi utilizarea API-urilor pentru pachetele de date comandate de Client. IBM va seta şi va abilita utilizarea de către Client a API-urilor furnizate, care îi vor permite Clientului să creeze şi să structureze apeluri API, pentru a primi Conţinut specific. În continuare sunt descrise ofertele de Pachete de Date Weather Company. 1.1 Weather Company Data Core Acest pachet include acces la următorul Conţinut: 2-Day Hourly Forecast Prognoze pentru următoarele 48 de ore, începând cu ora curentă. Daily Forecast Prognoze pentru perioade de 24 de ore, începând astăzi şi pentru următoarele 3, 5, 7 şi 10 zile, incluzând prognoze pentru segmentele zi şi noapte (perioadele mai scurte returnează mai puţine date utile). Această prognoză include un şir text narativ al prognozei, de până la 256 de caractere, cu unităţi de măsură corespunzătoare zonei şi în limba cerută. Intraday Forecast Prognoze pentru perioade de 24 de ore, începând astăzi şi pentru următoarele 3, 5, 7 şi 10 zile, incluzând prognoze pentru segmentele dimineaţă, după-amiază, seară şi noapte (perioadele mai scurte returnează mai puţine date utile). Această prognoză include un şir text narativ al prognozei, de până la 256 de caractere, cu unităţi de măsură corespunzătoare zonei şi în limba cerută. Site Based Observations Date meteorologice observate (temperatura, direcţia şi viteza vântului, umiditatea, presiunea, punctul de condensare, vizibilitatea şi indicele UV), precum şi un text meteo sensibil şi pictograma meteo corespunzătoare, care sunt colectate de la dispozitivele de observaţie METAR şi SYNOP, din Statele Unite. Time-Series Based Observations Date meteorologice observate de la staţii de observare locale pentru intervalul anterior de 24 de ore. Weather Alert Headlines & Details (U.S., Canada, Europe) Alerte emise de guvern (, Canada şi Europa) cu titlu şi detalii în limba cerută., Canada, Europa Location Mapping Services API utilitar pentru găsirea locaţiilor în funcţie de codul zip, geocod, localitate, numele internaţional al statului, regiune, district sau provincie. Daily Almanac Medie zilnică şi condiţii meteo extreme Monthly Almanac Medie lunară şi condiţii meteo extreme i126-7491-01 (09/2016) Pagina 6 din 10

Current Conditions and Forecast Imagery Layer Acest strat conţine un set detaliat de produse raster pe bază de pătrate, derivate din datele de observaţie sau prognoză şi furnizează acces la cele mai populare straturi de hărţi, pre-rendate cu paletele corespunzătoare, gata de a fi aplicate pe harta dumneavoastră de bază. Straturile sunt servite ca pătrate png de 256x256 predimensionate, cu adrese conform schemei de adrese XYZ. PNG Radar & Satellite Layer Similar cu Current Conditions şi stratul cu imagini de prognoză de mai sus, acest strat furnizează produse raster selectate pentru imagini radar şi din satelit. Radar Layer Alaska Radar Layer Zona continentală a Radar Layer Hawai Radar Layer Radar Compozit America de Nord Radar Layer Australia PNG 1.2 Weather Company Data Enhanced Forecast Acest pachet include acces la următorul Conţinut: Precipitation Forecast API-ul Precipitation Events Forecast furnizează o prognoză meteorologică pentru evenimente legate de precipitaţii (ploaie, zăpadă, lapoviţă, ploaie îngheţată), pentru următoarele 7 ore, împărţite în 28 de intervale de 15 minute. 15 Minute Forecast Acest API returnează prognoza meteorologică în incremente de 15 minute, pentru 7 ore. Standard 15-Day Hourly Prognoză pe ore pentru următoarele 15 zile, începând cu ora curentă 15 Day Forecast Gridded & Polygonal Furnizează Forecast on Demand tip grilă, cu o rezoluţie de 4 km, şi include caracteristicile relevante Temperature, Wind şi Precipitation. Grilă: furnizează date raster în grilă, de obicei în pătrate de 256x256 pixeli, cu diferite niveluri de zoom. Poligonală: furnizează date vectoriale geometrice, ca o linie sau un poligon, care indică dacă valorile meteorologice depăşesc un anumit prag; aceste date pot facilita analiza statistică. Geo, i126-7491-01 (09/2016) Pagina 7 din 10

1.3 Weather Company Data Enhanced Current Conditions Acest pachet include acces la următorul Conţinut: Currents on Demand (COD) Condiţiile curente, cu rezoluţie înaltă şi o mare precizie temporală, incluzând textul şi pictograma meteorologică asociate Current Conditions Gridded and Polygonal Furnizează Current Conditions on Demand (Currents on Demand) tip grilă, cu o rezoluţie de 4 km, şi include caracteristicile relevante Temperature, Wind şi Precipitation. Grilă: furnizează date raster în grilă, de obicei în pătrate de 256x256 pixeli, cu diferite niveluri de zoom. Poligonală: furnizează date vectoriale geometrice, ca o linie sau un poligon, care indică dacă valorile meteorologice depăşesc un anumit prag; aceste date pot facilita analiza statistică. Geo, Personal Weather Station Observations including Bounding Box & Time Series O reţea globală de staţii PWS (Personal Weather Station), ce include o reţea de senzori crowd-sourced (de la colaboratori), alcătuită din peste 200.000 de staţii meteorologice. 1.4 Weather Company Data Severe Weather Acest pachet include acces la următorul Conţinut: Power Disruption Index Power Disruption Index furnizează indici privind posibila întrerupere a alimentării electrice din cauza condiţiilor meteorologice. 15 day probabilistic tropical forecast Probabilitatea maximă, exprimată ca valoare procentuală, ca viteza vântului să depăşească un anumit prag pentru Oceanul Indian, nord-vestul Oceanului Pacific sau nordul Oceanului Atlantic. Este un agregat de prognoze pentru 15 zile, cu rezoluţia de 80 km, actualizat la 12 ore. Bazinul Pacific de Vest, Bazinul Atlantic Geo, Storm Reports Rapoarte de tip text privind condiţiile meteorologice nefavorabile, cum ar fi pagubele produse de vânt sau grindină sau grosimea stratului de zăpadă, distribuite din buletinele LSR (Local Storm Report) NWS. StrikeZone Prognoza intensităţii fulgerelor pentru 30 de minute Geo, HailZone Prognoza zonei afectată de grindină în 30 de minute Geo, i126-7491-01 (09/2016) Pagina 8 din 10

ShearVision Estimări ale traseului tornadei în următoarea perioadă de 1 oră Geo, HailVision Estimări ale grindinei în următoarea perioadă de 30 minute sau 1, 2, 3, 6 şi 24 ore Geo, RainVision Estimări ale ploii acumulate în următoarea perioadă de 1, 3, 6, 12 şi 24 ore Geo, SnowVision Estimări ale zăpezii acumulate în următoarea perioadă de 1, 3, 6, 12 şi 24 ore Geo, IceVision Estimări ale gheţii acumulate în următoarea perioadă de 1, 3, 6, 12 şi 24 ore Geo, 1.5 Weather Company Data Lifestyle Indices Acest pachet include acces la următorul Conţinut: Air Quality Historical, Observations and Forecast Date de la mai multe reţele de senzori pentru calitatea aerului, incluzând date istorice, măsurători zilnice şi prognoza privind calitatea aerului pentru 24 de ore. Include indexuri şi valori specifice privind poluarea pentru categoriile principale: ozonul, PM2.5, PM10, monoxidul de carbon, dioxidul de azot şi dioxidul de sulf. Pollen Observations Datele măsurătorilor realizate de centrele alergologice în toate zilele săptămânii, cu excepţia sărbătorilor. Include valori şi index privind polenul, pentru categoriile principale de polen: arbori, iarbă, buruieni şi mucegai. Flu Outbreak Observations Nivelurile de activitate gripală sunt distribuite săptămânal în sezonul gripei, prin CDC. Datele includ descrieri şi indicaţii cu culori ale nivelului de răspândire a gripei, pentru zonele geografice statale şi teritoriale. Tides API-ul The U.S. Tides returnează predicţii privind fluxul marin, pentru un interval maxim de 30 de zile următoare, pentru zonele de coastă din Statele Unite şi teritoriile sale. Aches and Pains Indexul Aches and Pains indică posibilitatea ca, din cauza vremii, o persoană să simtă dureri. i126-7491-01 (09/2016) Pagina 9 din 10

Breathing Indexul Breathing indică influenţa vremii asupra capacităţii respiratorii a persoanelor cu probleme de respiraţie. Dry Skin Indexul Dry Skin indică probabilitatea ca o persoană să aibă senzaţia de piele uscată din cauza condiţiilor meteorologice. Frizz Indexul Frizz indică probabilitatea ca o persoană să aibă părul rebel din cauza condiţiilor meteorologice. Frost Potential Indexul Frost Potential indică probabilitatea de îngheţ. Golf Indexul Golf furnizează indici privind condiţiile meteorologice pentru a juca golf. De asemenea, acest index poate furniza o valoare la fiecare oră, timp de 360 de ore. Heating and Cooling Indexul Heating and Cooling furnizează indici privind nivelul de încălzire sau răcire necesar, în funcţie de condiţiile meteorologice, pentru a menţine o temperatură confortabilă în casă. Leisure Travel Indexul Leisure Travel furnizează indici ai condiţiilor meteorologice pentru călătorii sau excursii. De asemenea, acest index poate furniza o valoare la fiecare oră, timp de 360 de ore. Running Weather Indexul Running Weather furnizează indici ai condiţiilor meteorologice pentru alergare pe trasee scurte şi lungi. De asemenea, acest index poate furniza o valoare la fiecare oră, timp de 360 de ore. Ski Indexul Ski Index furnizează indici ai condiţiilor meteorologice pentru schi. Static Electricity Indexul Static Electricity furnizează indici privind posibilitatea creşterii nivelului de electricitate statică din cauza condiţiilor meteorologice. i126-7491-01 (09/2016) Pagina 10 din 10