C

Documente similare
Microsoft Word - Sika Cosmetic Light Dark RO.docx

INTRODUCERE

Soft Easy Hard IMPLANTURI

ÎNCEPEM O NOUĂ ERĂ A FRUMUSEŢII

Sika Igolflex® N

POMPE SUBMERSIBILE Impresionant de fiabile CASĂ & GRĂDINĂ DRENAJ

FISA CU DATE DE SECURITATE conf Regulament CE nr 1907/2006 COMPO Fertilizator betisoare universal Ver. 1 0 Rev: Identificarea substantei/pr

AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni p

Microsoft Word - Manual.doc

Untitled-3

Îmbinarea perfectă între eficienţă energetică şi cel mai înalt nivel de confort

Microsoft Word - Piscina rotunda

Microsoft Word - Manual.doc

Brosura A4 Lydos+Pro1 -pagini f.cdr

1

elegant la exterior, inteligent în interior

FISA CU DATE DE SECURITATE conf Regulament CE nr 1907/2006 COMPO Granule contra cartitelor Reg.. Nr.: N Cod art Ver. 1 0 Rev:

Microsoft Word - documentatie-tehnica-mustar-extra.docx

Inter IKEA Systems B.V IKEA 365+ vase de gătit

MANUAL DE UTILIZARE HOBBY STAR 5 Important : citiţi instrucţiunile cu atenţie pentru a vă familiariza cu aparatul înainte de folosire. Păstrați instru

Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl

HIDROFOR ATDP 370A ATDP 505A MANUAL DE UTILIZARE Ver. 1/ Rev. 0; ; Traducere a instrucţiunilor originale 1

Untitled-2

Microsoft Word - Romanian IM ZCM 05.doc

Microsoft Word - PDS NAC CT P488-Line Turbo Plus V0120.ROM doc

consum redus de energie şi confort plăcut

Boiler cu 2 serpentine SGW (S) B Tower Biwal, un încălzitor vertical care asigură o utilizare maximă a apei calde de consum prin conectarea lui la un

03-18-FinalA4.cdr

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

UNDE SE INSTALEAZĂ CUTIA DE COMPOST? Locaţia ideală ar fi un loc umbrit, uşor accesibil şi cu un drenaj bun, pentru că materialul din cutie trebuie să

Microsoft PowerPoint - BROSURA DEALER

Variator lumină wireless Siebo W3006 Manual utiliz are

Clasificarea ACEA (2007)

Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare

Catalog VRV pdf

Microsoft Word xx250xx_Filtru_instructiuni_doc din pachetul de livrae_RO_ doc

Switch wireless Siebo W3004 Manual utilizare (imagine exemplificativă)

Microsoft Word - FISE TEHNICE Liceul Oravita.doc

Rezumatul fazei 2 PN Evaluarea fenomenelor de uzare abraziva a straturilor dure depuse prin sudare cu aliaje pe baza de Ni-Fe-Cr Lucrarea el

PDS SikaSwell®-A profiles RO

Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6

FISA TEHNICA AplaEFoam EPS 70 Polistiren Expandat ignifugat Nr:198 Editia:1 Revizia:1 Data: PREZENTARE ŞI PERFORMANŢE: Plăci termoizolante d

Data revizuirii: Revizuire: 4 Înlocuieşte data: FIŞA CU DATE DE SECURITATE INSULCAST RTVS Part B SECŢIUNEA 1: Identificar

PowerPoint Presentation

FLOSPERSE TM Agenti de dispersie

FISE TEHNICE DE SECURITATE LTP MATTSTONE H20 Capitol 1: Identificare 1.1. Identificare produs Nume: LTP MATTSTONE H Recomandari si restrictii l

7d8.indd

PROTECTIE RAPIDA CONTRA PRAFULUI PENTRU DULAPURI ELECTRICE ALE MASINILOR SI UTILAJELOR COMPRESOARE MOTOARE ELECTRICE

Calitate aer comprimat Masurarea calitatii aerului comprimat conform ISO 8573 Continut de ulei rezidual - particule - umezeala Masurare continut ulei

MasterFlow 4800

1 Rigole ACO Self Rigole pentru casă și grădină Grătar nervurat Oțel zincat Grătar nervurat Oțel inoxidabil lucios Grătar nervurat Oțel vopsit Culoare

Microsoft Word - Tsakiris Cristian - MECANICA FLUIDELOR

_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd

ICF-F11S_F12S_ro

Klíma katalógus 2018_RO

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re

Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE

Microsoft Word - Sikafloor-410, PDS-RO

Optimised Heating 4 Misiunea noastră: învingerea iernilor reci Gama de unităţi split avansate Daikin pentru climate mai reci

FDS NOCOLYSE FOOD-vD_RO

Microsoft Word - Manual Argo Pury Ro

Soluții complete pentru tratarea apelor municipale și industriale Performanță tehnologică & Optimizare a costurilor

VIESMANN VITODENS 222-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 222-W Tip B2LA Cazan compact în condensaţie, pe combust

CURĂȚARE FĂRĂ EGAL PENTRU UN TEN STRĂLUCITOR, CU ASPECT CATIFELAT GHID DE FORMARE

BR 45/22 C Masina de frecat aspirat, pe acumulatori, complet echipata, BR 45/22 C Bp Pack. Cu cap perie rotativa si tehnologie KART, pentru manevrabil

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver

FISA CU DATE DE SECURITATE BREEZE LEMON Pagina: 1 Data completarii: 01/08/2008 Revizuire: 08/02/2012 Nr. revizie: 3 Sectiunea 1: Identificarea substan

PowerPoint Presentation

preview_17apr2018__fisa tehnica Tenco A4 5mm bleed 300dpi CMYK_CS5_embeded

untitled

Ghid de curățare

ASPIRATOR PENTRU SALTELE MBC 500UV011 MANUAL DE UTILIZARE

Microsoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx

Gamele grundfos se & sl POMPE PENTRU APE UZATE SUBMERSIBILE ŞI INSTALATE USCAT 0,9-30 kw 2, 4, 6 poli Fără compromisuri vehicularea în condiții de sig

Descoperiţi fantastica lume a universului! Telescop HD 1

Microfiltru pentru apă Mini (Model # ) Cartuș Rezervă pentru Mini (Model # )

Microsoft Word - PDS PPG CAR D8077 D8078 HS Wet on Wet Primers.RLD209V.ROM doc

Lumină care este plăcută ochilor

Kolory o połysku bezpośrednim

CABINA DUS SISTEM VITAL DOTARI : LUMINA INTERIOARA - 20 W BUTON DIGITAL ON / OFF STICLA TEMPERATA BATERIE TERMOSTATATA SELECTOR FUNCTII DUS MOBIL CU H

VI. Achiziția datelor în LabVIEW

OBJ_DOKU fm

FIŞĂ DE TEHNICA SECURITĂŢII (conform cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2015/830 Polipropi

MANUAL UTILIZARE STATII DE FILTRARE SIMPLEX Valva de comanda model FT 1.MANUAL Acest manual reprezinta un ghid sigur de utilizare a statiilor de filtr

_ndr#zne[te s# visezi... PISCINE

ul Argintiu Acrilic Modificat Bronz - Aluminiu: Fisa Tehnica

centrale noi 2015 copia copy copy

H_BI_ROM_FLD_CAPPE_7b.indd

Senzor pentru nivelul optim de azot al plantei

Dispozitive BENDER pentru monitorizarea rezistenţei de izolaţie Pornind de la necesitatea unui sistem de alimentare cu energie electrică cât mai sigur

Produkt-Datenblatt

Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați ac

Stații de epurare a apelor uzate menajere AS-VARIOcomp K STAȚII DE EPURARE A APELOR UZATE MENAJERE PENTRU 3 PÂNĂ LA 25 LE AS-VARIOcomp K, AS-VARIOcomp

CUM PUTEM RESPIRA UN AER MAI CURAT CU AJUTORUL PURIFICATORULUI DE AER, VIKTOR? Respirarea aerului curat și bucuria de a avea o atmosferă proaspătă ar

Register your product and get support at Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare

FISA TEHNICA DE SECURITATE PAGINA 1 DIN 5 XYPEX ADMIX C-1000 (NF) Data emiterii: Data revizuirii: IDENTIFICAREA PRODUSULUI ŞI

DASCOLUBE E (MSDS-RO)

4PWRO book

Microsoft Word - Informare august 2011.doc

Transcriere:

Soluţii practice pentru tratarea apei din piscină Make your pool a simple pleasure

1. Principii de bază pentru tratarea apei din piscină Apa din piscină este vie deoarece este expusă la condiţii extrem de variate zi de zi. Aceasta va prezenta, inevitabil, impurităţi organice şi anorganice. Dacă se ignoră acest lucru, apa va deveni în scurt timp tulbure, deoarece o apă netratată oferă condiţii ideale de dezvoltare a bacteriilor şi a algelor. Umpleţi o galeată cu apă de la robinet şi lasaţi-o să stea câteva zile. Veţi observa că pe pereţii găleţii s-a format un strat alunecos. Acest strat indică prezenţa bacteriilor. Dacă lăsaţi găleata cu apă la soare, se poate observa de asemenea şi o colorare în verde a apei. Acest lucru indică prezenţa şi dezvoltarea algelor. oameni natura mediu înconjurător urină uleiuri viruşi cosmetice frunze uscate transpiraţie transpiraţie praf pământ grăsimi apă de ploaie ciuperci funingine bacterii salivă ulei de plajă păr grăsimi animale polen grăsimi Dacă apa de la robinet este dură, veţi observa în scurt timp că pereţii găleţii devin aspri datorită depunerii de calcar. Calcarul din apă se depozitează pe pereţii găleţii sub formă de cristale. Dacă aţi măsura valoarea ph-ului apei din găleată veţi observa că este mai mare în comparaţie cu cea de la robinet. Acest mic experiment arată importanţa tratării apei din piscină: Vor apărea bacterii dacă apa nu e dezinfectată Apa se va înverzi dacă nu se previne dezvoltarea algelor Pereţii piscinei vor deveni aspri dacă nu se aplică un tratament împotriva precipitării calcarului. Valoarea ph-ului apei din piscină va depăşi limitele acceptabile dacă nu e corectat în prealabil. 1

2. Calcularea volumului de apă Pentru aplicarea unei cantităţi corecte de produse pentru tratarea apei, trebuie ştiut volumul exact de apă din piscină. Formula de calcul variază în funcţie de forma piscinei. Bazin dreptunghiular: Lungime X Lăţime X Adâncime = m 3 Bazin oval: Lungimea maximă X Lăţimea maximă X Adâncime X 0.89 = m 3 Bazin rotund: Diametru X Diametru X Adâncime X 0.79 = m 3 Bazin în formă de opt: Lungimea maximă X Lăţimea maximă X Adâncime X 0.89 = m 3 3. Tratarea fizică a apei Majoritatea particulelor mari de murdărie sunt reţinute de filtru într-o piscină cu o bună circulare a apei. Noi recomandăm lăsarea pompei de circulare a apei timp de 6-8 ore zilnic. În cazul filtrelor cu nisip trebuie făcută săptămânal operaţiunea de spălare a filtrului şi de adăugare constantă de apă proaspată în piscină. Orice altceva ajunge în apa din piscină poate fi îndepărtat manual cu un minciog sau prin aspirare cu un aspirator manual sau automat. 2

4. Tratarea chimică a apei Etapa1 reglarea ph-ului Etapa 2 dezinfecţia Tratarea chimică a apei cuprinde 4 etape: Etapa 1 reglarea ph-ului Etapa 2 dezinfecţia: Clor Etapa 2 dezinfecţia: Oxigen activ Etapa 3 prevenirea apariţiei algelor Etapa 4 - flocularea oxigen activ clor Fiecare proprietar de piscină poate alege între tratarea apei pe bază de oxigen activ sau pe bază de clor Etapa 3 prevenirea apariţiei algelor Etapa 4 flocularea 4.1 Reglarea valorii ph-ului Reglarea valorii ph-ului este esenţială pentru o tratare eficientă a apei din piscină. ph-ul este un parametru extrem de important pentru stabilirea eficacitaţii dezinfectantului folosit! Valoarea ideală trebuie păstrată între 7.0 şi 7.4. Valoarea ph-ului poate varia considerabil în funcţie de duritatea şi temperatura apei, de aceea trebuie verificată cel puţin o dată pe săptămână, folosind produsele de analiza a apei Pool-Tester sau Quick Test. Probleme ce pot apărea dacă valoarea ph-ului este prea mică sau prea mare: 3

acid ideal alcalin 0 7.0-7.4 14 Probleme Coroziune a metalelor Iritaţii ale pielii şi ochilor Atacă îmbinările cu mortar Reduce efectul dezinfectantului Reduce efectul floculantului Reduce efectul floculantului Tendinţa de a se forma depuneri de calcar Menţinând întotdeauna o valoare corectă a ph-ului, se previne consumul excesiv de dezinfectant, deoarece eficacitatea acestuia este redusă substanţial la un nivel neadecvat de ph. Dacă valoarea ph-ului este prea ridicată, produsul ph-minus - granule acide uşor de folosit - se adaugă în apă. Dacă valoarea ph-ului e prea scazută, atunci se adaugă ph-plus determinând o creştere a valorii ph-ului. 4

4.2 Dezinfectarea apei a) Dezinfectarea apei cu produse pe bază de clor Tratarea apei cu clor reprezintă o metodă tradiţională de dezinfecţie a apei din bazinele de înot. Pe lângă faptul că distruge bacteriile, clorul îndepărtează impurităţile organice nefiltrabile prin oxidare (sau aşa-zisele arderi). Prin dezvoltarea produselor pe bază de clor stabil (Chlorilong, Chloriklar, Chlorifix) întrebuinţarea a devenit mult mai uşoară şi clorul liber poate fi utilizat mult mai eficient. Unul dintre avantajele clorului stabil este acela că el conţine un grad mai ridicat de clor activ (liber). Şi mai mult, se dizolvă fără reziduuri şi nu influenţează valoarea ph-ului. În plus, stabilizatorul asigură păstrarea clorului liber şi la temperaturi mari sau la explozii solare puternice. Un produs revoluţionar pe bază de clor - VariTab Departamentul de cercetare şi dezvoltare al BAYROL, cunoscută drept cea mai inovativă companie din idustria tratării apei din piscină, a dezvoltat un produs superior pe bază de clor: VariTab. Tableta VariTab are două straturi cu viteză de dizolvare diferită, asigurând astfel o eficientă tratare a apei în două faze. Faza 1 Stratul superior (cel albastru) se dizolvă în aproximativ 10 minute. O parte din clorul din stratul albastru este transferat imediat în apa piscinei prin filtrul cu nisip. Concentraţia de clor din apă va creşte considerabil pentru o perioadă scurtă de timp, astfel asigurându-se eliminarea bacteriilor prezente în apă şi scăderea turbiditaţii apei. 5

VariTab este inteligent! A doua parte a stratului superior este formată din granule mari cu dizolvare lentă. Acestea se depozitează pe suprafaţa filtrului de nisip şi în aproximativ 60 de minute îl curăţă şi dezinfectează. Acest lucru e foarte important deoarece cea mai frecventă cauză a proastei calităţi a apei este un filtru contaminat sau murdar. Cercetările arată că aproape jumătate din filtrele în folosinţă sunt contaminate sau murdare. VariTab oferă soluţia acestei probleme acţionând unde bacteriile şi murdaria apar. Faza 2 Stratul inferior al tabletei (cel alb) se dizolvă lent şi are efect împotriva bacteriilor, virusurilor şi ciupercilor timp de 1-2 săptămâni, menţinând un nivel constant de clor. Astfel că, după clorinarea şoc, dezinfectarea constantă şi minuţioasă este garantată pe întreaga durată a dizolvării. În acelaşi timp un agent de floculare este adăugat în continuu pentru a îndepărta până şi cele mai mici particule ce cauzează turbiditatea apei. Tableta cu două straturi, VariTab, garantează o dublă siguranţă a igienei. De asemenea, filtrul este curăţat şi dezinfectat. VariTab nu doar limpezeşte apa din piscină, ci o şi igienizează. VariTab este acum disponibil în pachetul de 1.2 kg şi în pachetul economic de 4.5 kg b) Dezinfectarea apei cu oxigen activ Oxigenul activ este alternativa uşoară a clorului. El produce natural apa cristalină şi este mai delicat cu pielea şi părul dumneavoastră. Toate sistemele BAYROL cu oxigen activ sunt bazate pe combinarea a doi componenţi eficace, care se completează perfect unul pe celălalt: componentul 1 - pentru dezinfecţie componentul 2 - pentru prevenirea creşterii algelor, pentru activarea componentului 1 şi pentru limpezirea apei. Această combinaţie are ca rezultat un efect sinergic unic. Prin folosirea acestor doi componenţi, tableta VariTab îşi măreşte acţiunea, fiind la fel de eficientă ca şi clorul. Este necesar ca întotdeauna cei doi componenţi să fie utilizaţi împreună. 6

Avantajele tratării apei cu produse pe bază de oxigen activ: Fără miros de clor Delicat cu pielea Nu irită ochii şi pielea Nu usucă pielea şi părul Nu produce spumă şi are ph neutru Este eficient în prevenirea apariţiei algelor Un produs inovativ pe bază de oxigen activ - DuoTab DuoTab combină 3 paşi diferiţi ai tratării într-un singur produs: dezinfecţia apei, prevenirea formării algelor şi limpezirea apei. Cei doi componenţi în formă concentrată se comercializează în tablete gata măsurate: tabletele Bayroklar albe şi tabletele Bayroplus au o utilizare convenabilă şi uşoară. Ambele tablete sunt cu dizolvare rapidă şi fără reziduuri. O tabletă DuoTab va trata 30 m 3 de apă din piscină pe o perioadă de o săptămână în condiţii normale. Simplu şi convenabil Soft & Easy Soft & Easy este un produs convenabil şi uşor de folosit care se ambalează în săculeţi dubli gata măsuraţi. După ce valoarea ph-ului a fost ajustată, săculeţul se deschide şi granulele sunt puse direct în apa din piscină, în faţa gurilor de ieşire şi cu pompele de recirculare pornite. Soft & Easy se dizolvă instantaneu, eliberând oxigenul activ pentru a dezinfecta apa. Deoarece nu face spumă, şi datorită celor doi componenţi cu un spectru antialgic larg, Soft & Easy obţine un efect activ superior împotriva algelor şi previne în mod sigur creşterea lor. Produsul Soft & Easy în sine are un ph neutru şi conţine substanţe active pentru tamponarea ph-ului, menţinând sub control orice fluctuaţii mari ale ph-ului. Aceasta face ca reglarea ph-ului să fie simplă pentru utilizator şi asigură permanent o apă cristalină. Un săculeţ dublu Soft & Easy va trata 20 m 3 de apă din piscină, pe o perioadă de o saptamană în condiţii normale. 7

4.3 Prevenirea apariţiei algelor Algele sunt microorganisme de natură vegetală care produc substanţe organice nedorite. Acestea asigură un mediu nutritiv ideal pentru bacterii şi ciuperci. Algele se reproduc prin intermediul sporilor, care sunt purtaţi peste tot odată cu particulele de praf prezente în aer. Dezinfectanţii singuri nu sunt suficienţi pentru a preveni formarea algelor. Şi mai mult, algele pot fi rezistente la clor datorită mucoasei ce acoperă coloniile mari. Produsele BAYROL de prevenire a apariţiei algelor, din gama Desalgine, sunt ideale pentru întreruperea procesului metabolic al algelor, pentru a le distruge sau pentru a le inhiba creşterea. De-a lungul anilor, produsele Desalgine au fost optimizate în mod continuu şi sunt eficiente împotriva tuturor tipurilor de alge. Deoarece nu conţin metale grele sau clor, ele nu irită pielea şi nici ochii. Această serie de produse nu numai că previne creşterea algelor, ci şi inhibă creşterea bacteriilor şi înlătură substanţele ce tulbură apa din piscină, având un efect clarificator. 8

4.4 Flocularea Un filtru de nisip poate reţine doar particule de o anumită dimensiune. Totuşi, elementele mai mici pot fi filtrate doar prin folosirea unui ajutor suplimentar flocularea care face posibil ca filtrele de nisip să reţină chiar şi impurităţile cele mai mici. fără floculare cu floculare alge şi bacterii floculate alge şi bacterii nisipul din filtru Agenţii floculanţi formează în apă fulgi care învelesc cele mai fine particule. În acest fel aceştia sunt suficient de mari pentru a putea fi retinuţi de către filtrul de nisip. Această procedură susţinută de spălări periodice asigură o apă cristalină. În plus, o floculare continuă susţine capacitatea dezinfectantului, în special când se utilizează sisteme cu oxigen activ. Superflock Cartuş cu o eficienţă ridicată pentru o floculare continuă. Înlătură fierul, cuprul şi fosfaţii pe lângă alte impurităţi. Superflock trebuie întotdeauna folosit în orice tratament pe bază de clor şi oxigen activ. Superflock este compatibil cu toate tipurile de filtre de nisip. SuperKlar Floculant lichid concentrat ce îndepărtează până şi cele mai mici particule din apă, făcându-le posibil de filtrat. Produsul se aplică săptămânal direct în apa din piscină. Pompa de recirculare a apei trebuie pornită pentru cel puţin 8 ore de la aplicarea floculantului. 9

5. Tratarea automată a apei PoolManager PoolManager încorporează un sistem care permite proprietarului de piscină să aplice singur metoda de tratare a apei. Dacă, de exemplu, el doreşte să treacă de la sistemul cu clor la cel cu oxigen activ, nu este necesar să înlocuiască unitatea întreagă. Schimbarea este foarte uşor de realizat prin introducerea unui cod special şi prin schimbarea electrozilor de măsurare. Toţi parametrii necesari vor fi încărcaţi automat după introducerea şi confirmarea codului, iar apa poate fi imediat tratată cu noua metodă selectată, odată ce canistrele au fost de asemenea înlocuite. Uşor de utilizat Utilizarea şi manevrarea celei mai noi serii PoolManager sunt mai uşoare ca niciodată: informaţia este introdusă prin folosirea a doar 5 butoane cheie şi toată informaţia relevantă va fi afişată pe un ecran multifuncţional.meniul practic şi intuitiv, disponibil în mai multe limbi (germană, engleză, franceză, italiană, spaniolă, greacă, rusă şi poloneză), permite utilizatorului să acceseze rapid informaţia dorită. PoolConect PoolConect este un modul GSM, ce este integrat în sistemul automat BAYROL de măsurare, control şi dozare. Conexiunea permite schimbul de date între sistem şi telefonul mobil. Operarea este foarte uşoară deoarece se folosesc doar funcţiile obişnuite ale telefonului mobil. 10

6. Analiza apei Analiza regulată a apei O tratare corectă a apei din piscină se bazează pe reglarea corectă a ph-ului şi a concentraţiei de dezinfectant. De aceea este necesară analiza apei din piscină cel puţin o dată pe săptămână. Indiferent de tipul de tratare ales (clor sau oxigen activ), analiza apei poate fi efectuată cu ajutorul testerelor BAYROL în câteva secunde. Pentru a afla dacă valoarea ph-ului şi concentraţia de clor sunt adecvate, doar introduceţi beţişorul Quick Test în apa din piscină. Valoarea ideală a ph-ului este de 7.0 7.4. Parametrii dezinfectantului depind de programul de tratare folosit. Folosiţi BayroSoft Quick Test sau Bayroklar-Tester pentru un program de tratare pe bază de oxigen activ. Prin simpla comparare a culorilor se poate determina dacă nivelul ph-ului şi concentraţia de dezinfectant sunt adecvate sau dacă e nevoie de ajustări. Beţişoarele Quick Test şi Pool-Tester Chlorine / ph sunt instrumentele de testare ideale şi foarte uşor de folosit pentru piscinele dezinfectate cu clor. Nivelul de clor (pentru piscinele private) trebuie să fie între 0.3 şi 0.6 mg/l. Cu noul Quick Test se poate măsura şi concentraţia de algicid ( Desalgine, Desalgine Jet ) din apă. Ştiind concentraţia de Desalgine din apă veţi putea preveni apariţia şi dezvoltarea algelor în piscina dumneavoastră. 11

7. Sfaturi pentru îngrijirea corectă a piscinelor Începutul sezonului BAYROL recomandă schimbarea apei o dată pe an, pentru piscinele exterioare, iar în cazul piscinelor interioare la un interval de 2-3 ani. Cel mai potrivit moment pentru schimbarea apei este primăvara, deoarece piscina necesită curăţare după fiecare iarnă. Dacă piscina goală nu prezintă depuneri de calcar şi poluanţi, verificaţi filtrul şi umpleţi piscina cu apă proaspată. După reglarea ph-ului între valorile 7.0-7.4, se aplică un tratament şoc pe bază de clor. Curăţarea Curăţarea piscinei la intervale regulate este o precondiţie pentru o tratare corectă a apei din piscină. Curăţarea se face cel puţin o dată pe an, indiferent dacă piscina este interioară sau exterioară pentru a îndepărta bacteriile, depunerile de calcar, grăsimile şi murdăria depuse pe fundul şi pereţii piscinei. Curăţarea de primăvară Pentru a curăţa o piscină goală este de preferat folosirea Decalcit Super. Acest lichid pentru curăţare îndepărtează cu uşurinţă depunerile de calcar neafectând suprafeţele sensibile. Adisan este de asemenea potrivit pentru materiale sensibile ( liner, plastic, etc. ). Curăţarea de rutină Curăţarea de rutină trebuie facută regulat deoarece murdăria se acumulează rapid datorită prafului din aer şi a folosirii constante. Adisan este potrivit pentru înlăturarea acestor reziduuri. Bordnet este potrivit pentru îndepărtarea reziduurilor grase de pe marginea piscinei. Pentru o curăţare optimă folosiţi Bordnet Care-Set. Back-washing - Spalarea nisipului din filtru Chiar dacă apa din piscină este tratată corect, acumularea de substanţe dizolvate (în special săruri) este inevitabilă. Concentraţia excesivă de săruri poate fi prevenită doar adăugând apă proaspătă după un program regulat. Cantitatea de apă proaspătă ce trebuie adăugată este de 5% din volumul total / săptămână, echivalentul a 5 minute de back-washing cu filtru de nisip. În cazul piscinelor acoperite riscul acumulării de săruri este mai mic deoarece cantitatea de apă evaporată este mai mică, reducându-se astfel şi cantitatea de apă proaspătă ce trebuie adăugată regulat. Atenţie! Folosirea detergenţilor de uz casnic pot duce la tulburarea apei, dezvoltare de alge, pot genera spumă şi pot zgâria suprafaţa piscinei. 12

Prevenirea efectelor apei dure În regiunile cu apă dură există un pronunţat risc al depunerii de calcar. Pentru a preveni efectele negative ce însoţesc depunerile de calcar, recomandăm adăugarea de Calcinex la începutul fiecărui sezon. Îngrijirea pe timp de vacanţă În cazul în care nu aveţi un sistem automat de întreţinere a piscinei şi intenţionaţi să lipsiţi mai mult de 8 zile, trebuie să aplicaţi un tratament cu un ingredient activ pentru dezinfecţie şi prevenire a dezvoltării algelor. Piscina ar trebui acoperită (dacă e posibil), iar dispozitivul ce asigură circularea apei trebuie lăsat în funcţiune ( pentru jumătate din timpul programului obişnuit ). Dacă aveţi un filtru cu nisip adăugaţi în procesul de back-washing o cantitate suficientă de apă proaspătă; aduceţi ph-ul între valorile 7.0-7.4 şi puneţi în skimmer un dispozitiv Multibloc ( pentru 30-50 m 3 apă ). Multibloc va dura pentru aproximativ 3 săptămâni. În cazul unui filtru cu cartuş, tratamentul constă în aplicarea câtorva tablete Chlorilong în dispozitivul de dozare, în funcţie de mărimea piscinei. Nu uitaţi să aplicaţi o cantitate dublă de Desalgine sau Bayroplus. Chiar dacă la întoarcerea din vacanţă apa este în stare bună este necesară spălarea filtrului folosind FilterShock. Întreţinerea filtrului Cea mai comună cauză a turbidităţii apei din piscină este filtrul murdar sau contaminat. Această problemă apare în general la piscinele unde viteza procesului de back-washing nu este suficientă. Soluţia acestei probleme este noul FilterShock pentru curăţarea şi dezinfectarea filtrului. Îngrijirea pe perioada iernii Pe perioada iernii vă recomandăm să nu drenaţi apa din piscină deoarece există riscul ca pereţii piscinei să se deterioreze datorită presiunii exercitată de sol. O piscină plină este mai puţin vulnerabilă factorilor externi (diferenţe de temperatură, obiecte căzute, etc.). Pentru prevenirea dezvoltării algelor şi depunerilor de calcar aplicaţi Puripool. Acest produs este special pentru tratarea apei pe perioada iernii, făcând curăţarea de primăvară mult mai uşoară. Prezenţa ionilor de fier, magneziu sau cupru Prezenţa fierului, magneziului sau cuprului creşte considerabil turbiditatea apei. În general precipitaţii acestor metale pot fi înlăturaţi prin floculare. Pentru o înlăturare optimă a nedoriţilor ioni metalici se aplică un tratament şoc cu Chlorifix sau cu Chloriklar pentru a oxida tot fierul şi magneziul. Pentru o înlăturare cât mai eficientă se aplică Superflock în skimmer. Piscine mici Tabletele Minilong, pe bază de clor, sunt ideale pentru o dezinfecţie permanentă a apei din piscinele de dimensiuni mici. De asemenea Bayroklar MiniPool Set (pe bază de oxigen activ) poate fi folosit în tratarea apei din piscinele de mici dimensiuni. 13

8. Probleme şi soluţii Probleme Apa este tulbure Fundul şi pereţii piscinei sunt alunecoşi Miros de clor şi iritaţii oculare Suprafaţa pereţilor piscinei este aspră Apa prezintă spumă la folosirea sistemelor Jetstream Coroziunea elementelor metalice ale piscinei Apa din piscină are o culoare verde sau brună Pete negre pe suprafaţa piscinei; apa are o culoare verde sau brună Posibile motive prezenţa unor poluanţi organici în apă concentraţie neadecvată de dezinfectant proasta funcţionare a filtrului prezenţa algelor în apă concentraţie neadecvată de algicid în apă prezenţa fosfatului în apă substanţe organice nedizolvate ca urmare a unei dozări inadecvate de clor depuneri de calcar datorate unei creşteri a valorii ph-ului sau a temperaturii folosirea unor algicide cu proprietăţi spumante urme ale unor agenţi de curăţare în apă valoarea ph-ului prea joasă şi/sau un conţinut mare de clor prezenţa fierului în apă prezenţa cuprului în apă ca urmare a coroziunii sau a folosirii de algicide ce conţin cupru ( algicidele BAYROL nu conţin cupru ) Soluţii aplicaţi un tratament şoc cu Chloriklar ( o tabletă/m 3 ) sau cu Chlorifix ( 25g/m 3 ) în cazul utilizării VariTab adăugaţi o cantitate dublă o dată puneţi cartuşul de floculare Superflock în skimmer este indicată şi curăţarea filtrului cu Decalcit Filter sau FilterShock Tab, adăugând Filterclean Silver la schimbarea filtrului de nisip. dacă problema persistă, curăţaţi filtrul cu FilterShock Tab periaţi fundul şi pereţii piscinei pentru a îndepărta algele fixate şi curaţaţi filtrul aplicaţi un tratament şoc cu Chloriklar ( o tableta/m 3 ) sau cu Chlorifix ( 25g/m 3 ) în cazul utilizării VariTab adăugaţi o cantitate dublă o dată lăsaţi pompa de recirculare în funcţiune 24 de ore în cazul unui sistem de filtrare cu nisip adăugaţi de asemenea un cartuş de floculare Superflock în skimmer pentru o eficientă îndepărtare a turbiditaţii Măsuri preventive: adăugaţi o cantitate dublă de Desalgine, Desalgine Jet în piscină folosiţi cu regularitate floculantul Superflock pentru a îndepărta fosfatul din apă dacă problema persistă curăţaţi filtrul cu FilterShock Tab verificaţi cantitatea de clor din apă. În cazul în care concentraţia de clor este sub 0.3 mg/l aplicaţi un tratament şoc cu Chloriklar sau cu Chlorifix în cazul utilizării VariTab adăugaţi o cantitate dublă o dată adăugaţi o cantitate mare de apă proaspată în procesul de back-washing folosiţi cu regularitate floculantul Superflock pentru a îndepărta substanţele organice dacă problema persistă curăţaţi filtrul cu FilterShock înainte de toate periaţi fundul şi pereţii piscinei pentru a îndeparta orice depunere de calcar. Dacă depunerile de calcar nu se pot îndepărta prin mijloace mecanice drenaţi apa din piscină şi curăţaţi cu Decalcit Super. adăugaţi Calcinex în apa piscinei pentru a preveni depunerile de calcar. Întotdeauna adăugaţi Calcinex la reumplere. adăugaţi o cantitate mare de apă proaspată în procesul de back-washing folosirea preventivă de Desalgine Jet fără proprietăţi spumante nu folosiţi detergenţi de uz casnic aduceţi valoarea ph-ului până la cel putin 7.0-7.4 măriţi cantitatea de apă proaspată adaugată nu folosiţi acid hidrocloric pentru a scădea valoarea ph-ului aduceţi valoarea ph-ului între 7.0-7.4 adăugaţi Superflock pentru a îndepărta fierul aduceţi valoarea ph-ului între 7.5-7.8 adăugaţi Superflock pentru îndepărtarea cuprului 14 15

Tratarea apei pentru căzile cu hidromasaj. O cadă cu hidromasaj funcţionează cu apă la temperaturi mari şi este folosită de mai multe persoane în acelaş timp. Din acest motiv apa din cadă crează condiţii prielnice pentru creşterea şi înmulţirea diferitelor micro-organisme. De aceea este foarte important ca apa din cadă să fie dezinfectată eficient. Tratamentele regulate sunt esenţiale în păstrarea calităţii apei din cada cu hidromasaj. Cei mai importanţi paşi în tratarea apei sunt: reglarea ph-ului, stbilizarea durităţii apei şi dezinfectarea acesteia. SPA-Set - Un tratament delicat fără clor, pentru căzile cu hidromasaj Apa din căzile de hidromasaj are nevoie de un tratament diferit, în funcţie de condiţiile specifice. Bayrol a dezvoltat o serie de produse special pentru acest tip de tratare. Aceste produse sunt înglobate în setul complet de îngrijire, pe bază de oxigen activ, SPA-Set. SPA- Set conţine toate componentele necesare pentru un tratament superior al apei. Produsele pot fi cumpărate şi separat. Bayroklar SPA Tablete cu dizolvare rapidă pentru dezinfectare pe bază de oxigen activ. Bayroplus SPA Lichid pentru activare : îmbunătăţeşte efectul dezinfectantului Bayroklar SPA. Calcinex SPA Previne depunerea de calcar în cadă, filtru sau încălzitor. Anti-mousse SPA Previne şi îndepărtează spuma nedorită. Adisan SPA Curăţă şi dezinfectează căzile de hidromasaj şi tubulatura aferentă. 16

BAYROL. Liderul european în tratarea apei din piscină Încă din 1960 principalele obiective ale companiei BAYROL au fost cercetarea şi dezvoltarea în domeniul tratării apei din piscine. Azi BAYROL este cunoscută ca cea mai inovativă companie din domeniu. Gama de produse BAYROL cuprinde tot ceea ce este necesar pentru un tratament eficient al apei din piscină, iar departamentul tehnic este întotdeauna capabil să recomande cel mai potrivit tratament pentru fiecare piscină în parte. Pentru mai multe detalii despre produsele BAYROL: Email: service@bayrol.ro Web: www.bayrol.ro Make your pool a simple pleasure