Miercuri, 11 mai 2016 / Wednesday, 11 May 2016 Sala Speakeri / Speakers Lounge 16:00-18:00 Întâlnire Senat SRATI SRATI Senate Meeting 75
Miercuri, 11 mai 2016 / Wednesday, 11 May 2016 Sala 1 / Hall 1 18:30-20:00 Ceremonie Deschidere Congres SRATI 2016 SRATI 2016 Congress Opening Ceremony Cuvinte de Bun Venit Welcome messages Ceremonie acordare Diplome de Excelență și Medalii de Onoare SRATI Awarding of SRATI Honorary Medals and Excellency Diplomas Program artistic Artistic program 76
Miercuri, 11 mai 2016 / Wednesday, 11 May 2016 Sala 2 / Hall 2 12:30-14:00 Curs: Managementul căilor aeriene - Partea A - Abordul căii aeriene de la A la Z Airway Management Course - Part A - Airway on demand Directori de curs / Course Directors: William Rosenblatt (New Haven, USA) Jay Brodsky (Stanford, USA) Daniela Godoroja () Lector de curs / Course Lecturer: William Rosenblatt (New Haven, USA) Metode de evaluare și procesul de decizie în abordul căii aeriene Decision making in airway management and advanced airway evaluation Adjuvante ale laringoscopiei directe - bujie, poziționare, manipularea laringelui și videotehnologia Aids to direct laryngoscopy (e.g., bougie, positioning and laryngeal manipulation video technology) Calea aeriană la copil The paediatric airway Intubația pe pacientul treaz Awake intubation Intubația prin fibroscopie optică Fiberoptic intubation 14:00-14:30 Pauză de prânz Lunch break 14:30-16:00 Curs: Managementul căilor aeriene - Partea A - Abordul căii aeriene de la A la Z Airway Management Course - Part A - Airway on demand Directori de curs / Course Directors: William Rosenblatt (New Haven, USA) Jay Brodsky (Stanford, USA) Daniela Godoroja () Lector de curs / Course Lecturer: William Rosenblatt (New Haven, USA) 77
Miercuri, 11 mai 2016 / Wednesday, 11 May 2016 Sala 2 / Hall 2 Alte dispozitive pentru vizualizarea indirectă Other indirect vision devices Dispozitive supraglotice Supraglotics airways Tehnici mini-invazive de abord al căilor aeriene Minimally invasive airway management Extubarea în calea aerienă dificilă Extubation of the difficult airway 16:00-16:30 Pauză de cafea și prezentare de carte de către autori: William Rosenblatt & Wanda Popescu: Tehnici de bază în managementul căilor aeriene superioare și inferioare Coffee break & book presentation by authors William Rosenblatt & Wanda Popescu: "Master techniques in upper and lower airway management" 16:30-18:15 Curs: Managementul căilor aeriene - Partea B - Tehnici specifice căilor aeriene Airway Management Course: Part B - Specific Airway Techniques Directori de curs / Course Directors: William Rosenblatt (New Haven, USA) Jay Brodsky (Stanford, USA) Daniela Godoroja () Moderator / Chairperson: Jay Brodsky (Stanford, USA) Tehnicile de separare pulmonară Lung separation Wanda Popescu New Haven, USA Ecografia căii aeriene Airway ultrasound Daniela Godoroja 78
Miercuri, 11 mai 2016 / Wednesday, 11 May 2016 Sala 2 / Hall 2 Managementul căii aeriene la pacientul cu obezitate morbidă Airway management in morbidly obese Michael Margarson Chichester, UK Prezentare de cazuri speciale - abord interactiv Challenging cases Jay Brodsky Stanford, USA 18:15-18:30 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 79
Miercuri, 11 mai 2016 / Wednesday, 11 May 2016 Sala 3 / Hall 3 16:00-18:00 Workshop: Rezidenții se întâlnesc cu expertul Workshop: Residents meet the expert Moderatori / Co-chairpersons: Mihai Popescu () Mihai Ștefan () Dan Longrois (Paris, France) Rezidențiatul în Europa. Fapte. Cifre. Perspective Anaesthesiology training in Europe. Facts. Figures. Perspectives Mihai Ștefan Rezidențiatul în România: situația actuală și perspective Anaesthesiology training in Romania: current issues and future perspectives Mihai Popescu OLA și EDAIC: cum putem să ne îmbunătățim rezultatele? OLA and EDAIC: how can we improve our results? Liana Văleanu Rezidențiatul în Marea Britanie Anaesthesiology training in UK Bazil Ateleanu Cardiff, UK Dezlegând sistemul judiciar: aspecte legale privind pregătirea în rezidențiat Unbinding lady justice: legal aspects of residency training Lavinia Nicoleta Jipa 80
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 1 / Hall 1 08:30-10:15 Sesiune I: Actualități în monitorizare Session I: Up-to-date: Monitoring Moderatori / Co-chairpersons: Eran Segal (Tel Aviv, Israel) Șerban Bubenek () Managementul hemodinamic avansat: înțelegerea factorilor determinanți ai performanței cardiace Advanced hemodynamic management: understanding the determinants of cardiac performance Scott L. Roth Rochester, USA Monitorizarea non-invazivă a oxigenării: noi frontiere Non-invasive monitoring of oxygen delivery: new frontiers Azriel Perel Tel Aviv, Israel Monitorizarea multimodală bazată pe îngrijirea perioperatorie individualizată: calea de urmat în viitor Multimodal monitoring based on individualized perioperative care: the way forward Zsolt Molnar Szeged, Hungary Care sunt cele mai importante măsurători continue în terapia intensivă? Continuous measurements in the ICU: which are important? Eran Segal Tel Aviv, Israel 10:15-10:30 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 10:30-11:30 Sesiune VI: Actualități: Pacientul critic Session VI: Up-to-date: Critically ill patient Moderator / Chairperson: Azriel Perel (Tel Aviv, Israel) Trebuie să știi: sepsisul și șocul septic - definiții noi (2016) You have to know: sepsis and septic shock - new definitions (2016) Șerban Bubenek 81
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 1 / Hall 1 EGDT și GDT: speranțe similare, dezamăgiri similare EGDT and GDT: similar hopes, similar disappointments Azriel Perel Tel Aviv, Israel 11:30-11:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 11:45-12:30 Simpozion satelit 1 Industry symposium 1 Profilaxia tromboembolismului venos la pacientul obez Venous thromboembolism prophylaxis in the obese patient Marc Samama Paris, France 12:30-13:30 Sesiune VII: Conferință plenară Zorel Filipescu : Anestezia în lume Session VII: "Zorel Filipescu" Plenary Lecture: Anaesthesiology around the world Moderator / Chairperson: Dorel Săndesc (Timișoara, Romania) Profilul anestezistului The Image of the anaesthesiologist Zeev Goldik Haifa, Israel Noutăți despre Societatea Americană a Anesteziștilor ASA Update Jane Fitch Oklahoma, USA 13:30-15:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch break and exhibition visiting 15:00-16:30 Sesiune VIII: Provocări în terapia antitrombotică Session VIII: Challenges in antithrombotic therapy Moderator / Chairperson: Marc Samama (Paris, France) 82
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 1 / Hall 1 Terapia modernă antitrombotică perioperatorie la pacienții cu anestezie regională - noul ghid ISA Modern perioperative antithrombotic therapy in regional anaesthesia patients - New ISA Guidelines Benjamin Drenger Jerusalem, Israel Gestionarea noilor agenți anticoagulanți direcți pentru intervențiile chirurgicale programate și de urgență Management of new direct anticoagulant agents for scheduled and emergency surgery Marc Samama Paris, France Ce facem în 2016 cu aspirina în perioada perioperatorie? What to do with perioperative aspirin in 2016 Stefan De Hert Ghent, Belgium 16:30-16:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 16:45-17:30 Simpozion satelit 3 Industry symposium 3 Managementul sângerării perioperatorii ghidat de tromboelastometrie Thromboelastometry-guided perioperative bleeding management Klaus Görlinger Munich, Germany 83
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 2 / Hall 2 08:30-10:00 Sesiune II: Managementul perioperator al pacientului cu obezitate morbidă Session II: Perioperative management of morbidly obese patients Moderatori / Co-chairpersons: Michael Margarson (Chichester, UK) Daniela Godoroja () Strategiile optime perioperatorii pentru anestezia pacientului cu obezitate morbidă Best peri-operative anaesthesia strategies in the morbidly obese Jay Brodsky Stanford, USA Protocol pentru tratamentul apneei obstructive de somn la pacientul chirurgical obez Identifying and managing obstructive sleep apnoea in the obese surgical patient Daniela Godoroja Provocările specifice pacientului obez în secția de terapie intensivă The specific challenges of obesity in the intensive care unit Michael Margarson Chichester, UK 10:00-10:15 Pauză de cafea și prezentare de carte de către autor: Dana Tomescu - Insuficiența hepatică acută Coffee break and book presentation by the author: Dana Tomescu - "Acute liver failure" 10:15-12:15 Sesiune V: Sepsis-ul, dragostea și mai mult decât atât Session V: Sepsis, love and... more Moderatori / Co-chairpersons: Dana Tomescu () Zsolt Molnar (Szeged, Hungary) Sepsis-ul și dragostea Sepsis and love Zsolt Molnar Szeged, Hungary Lupta cu citokinele: sepsis-ul și războiul Fighting cytokines: "sepsis and war" Dana Tomescu 84
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 2 / Hall 2 Coagulopatia în sepsis Coagulopathy in sepsis Ecaterina Scărlătescu Presepsina, un nou marker, o nouă propunere de studiu Presepsin, a new marker, a new study proposal Mihai Popescu 13:30-15:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch break and exhibition visiting 15:00-17:00 Sesiune IX: Probleme de siguranța pacienților în managementul durerii perioperatorii Session IX: Patient safety issues in perioperative pain management Moderatori / Co-chairpersons: Elena Copaciu () Adrian Belîi (Chișinău, Republic of Moldova) Managementul durerii acute; abordare organizațională și multidisciplinară Acute Pain Management; organizational and multidisciplinary approach Neslihan Alkiș Ankara, Turkey Siguranța pacienților în timpul analgeziei perioperatorii Patient safety during perioperative analgesia Elena Copaciu Este utilă monitorizarea analgeziei-nocicepției în timpul anesteziei generale? Is analgesia-nociception monitoring useful during general anaesthesia? Silviu Dăscălescu Durerea postoperatorie: nimic atât de simplu, nimic atât de complex Postoperative pain: nothing so simple, nothing so complex Adrian Belîi Chișinău, Republic of Moldova 85
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 2 / Hall 2 Managementul perioperator al pacienților cu durere cronică severă Perioperative management of patients with severe chronic pain Elena Copaciu 17:00-17:15 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 17:15-17:45 Simpozion satelit 4 Industry symposium 4 Bemiparina sodică - Generația a 2-a de heparine cu greutate moleculară mică (HGMM) Bemiparine sodium - Second generation of low molecular weight heparins (LMWH) Silvius Negoiță 86
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 3 / Hall 3 08:30-09:45 Sesiune III: Provocările anestezistului în chirurgia esofagiană Session III: Anaesthesist's challenges in esophageal surgery Moderator / Chairperson: Ioana Grigoraș (Iași, Romania) Managementul durerii după o intervenție chirurgicală esofagiană Management of pain after esophageal surgery Dan Longrois Paris, France Sindromul de răspuns inflamator sistemic postoperator Postoperative systemic inflammatory response syndrome Irina Ristescu Iași, Romania Complicațiile postoperatorii Postoperative complications Ioana Grigoraș Iași, Romania 09:45-10:00 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 10:00-11:15 Sesiune IV: Îmbunătățirea calității Session IV: Quality improvement Moderator / Chairperson: Teodora Nicolescu (Oklahoma, USA) Tendințele indicatorilor de calitate, limitarea costurilor, măsurarea rezultatelor Quality trends-indicators, cost containment, outcome measure reported Teodora Nicolescu Oklahoma, USA Calitatea anesteziei și rezultatul post-operator: avem în sfârșit dovezile! Quality of anaesthesia and post-op outcome: we finally have the proofs! Dan Longrois Paris, France Înregistrarea computerizată a datelor pacienților ca instrument de îmbunătățire a calității The computerised patient record as a quality improvement tool Eran Segal Tel Aviv, Israel 87
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 3 / Hall 3 11:15-11:30 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 11:30-12:15 Simpozion satelit 2 Industry symposium 2 Moderator / Chairperson: Șerban Bubenek () Utilizarea precoce a noului dispozitiv de hemo-adsorbție a citokinelor în cazul pacienților cu șoc septic Early use of novel hemoadsorption device for cytokine removal in septic shock patients Klaus Kogelmann Emden, Germany Când și de ce este bine să se inițieze războiul cu mediatorii inflamatori? When and why is good to start the fight against the inflammatory mediators? Mihaela Blaj Iași, Romania 13:30-15:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch break and exhibition visiting 15:00-16:30 Sesiune X: Sesiune comună Board-ul European de Anesteziologie - SRATI. Directiva europeană a timpului de lucru - Este ea aplicabilă în România? Session X: Joint Session European Board of Anaesthesiology - SRATI. The European Working Time Directive - Is it applicable in Romania? Moderatori / Co-chairpersons: Ioana Grigoraș (Iași, Romania) Jannicke Mellin-Olsen (Oslo, Norway) Directiva europeană a timpului de lucru The European Working Time Directive Jannicke Mellin-Olsen Oslo, Norway Provocări ale aplicării directivei timpului de lucru în Austria Challenges of working time directive in Austria Robert Fitzgerald Vienna, Austria 88
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 3 / Hall 3 Provocări ale aplicării directivei timpului de lucru în România Challenges of working time directive in Romania Dorel Săndesc Timișoara, Romania 16:30-16:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 16:45-17:30 Simpozion satelit 5 Industry symposium 5 Tehnici de monitorizare hemodinamică complexă: de la ghiduri la practică Complex hemodynamic monitoring from guidelines to daily practice Șerban Bubenek 89
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 4 / Hall 4 08:30-10:00 Prezentări orale I - Anestezie. Educație medicală Oral Presentations I - Anaesthesia. Medical education Moderatori / Co-chairpersons: Daniela Ionescu (Cluj-Napoca, Romania) Gabriela Droc () Extinderea anatomo-topografică a anesteziei rahidiene prin manipularea baricităţii substanţei anestezice injectate şi poziţionarea pacientului Anatomical and topographic extension of spinal anaesthesia by substances baricity manipulation and patient positioning Mihai Botea, Ludovic Szilagyi, Dragoș Botea Oradea, Romania Unele consideraţii anestezice în chirurgia tumorilor de fosă posterioară Some anaesthetic considerations in the posterior fossa tumor surgery Corina Guțium, Iana Cotorcea, Alexandru Botizatu, Sergiu Ursul, Doriana Cojocaru, Virgiliu Guțan, Victor Cojocaru Chişinău, Republic of Moldova Managementul anestezic pentru cezariană la o pacientă cu amiotrofie spinală: prezentare de caz Anaesthetic management for cesarean section in a patient with spinal muscular atrophy: case report Orsolya Benedek, Mihaly Veres, Alexandra Lazăr, Bianca Grigorescu, Sanda Maria Copotoiu Târgu Mureș, Romania Incidente în anestezia extra bloc operator Incidents in non-operating room anaesthesia Marian Irinel Tudoroiu, Mădălina Berbecel, Gabriela Droc Dexametazona administrată perineural în blocul de nerv femural după reconstrucția de ligament încrucișat anterior Perineural dexamethasone administered in femoral nerve block after anterior cruciate ligament reconstruction Arabela Codruța Cocea, Simona Florescu Cionac, Denisa Mădălina Anastase, Ana Maria Munteanu, Ghenadie Porumbac, Ștefan Mogoș, Cristian Ioan Stoica 90
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Eficacitatea analgetică și siguranța lornoxicamului cu eliberare rapidă în artroplastia totală de șold Analgesic efficacy and safety of lornoxicam quick-release formulation in total hip arthroplasty Ghenadie Porumbac, Simona Florescu Cionac, Ana Maria Munteanu, Denisa Mădălina Anastase, Arabela Codruța Cocea, Nicolae Mihailide, Cristian Ioan Stoica Beneficiile Ondansetronului asociat anesteziei spinale la gravidele cezarizate. Studiu dublu orb randomizat controlat placebo Ondansetron benefits when given after spinal anaesthesia for C section. Double blind, controlled, randomised study Lavinia Florentina Rad, Ioana Țola, Cristina Oana Daciana Teodorescu, Alexandra Andreea Gociu, Petre Octavian Teodorescu Oradea, Romania Impactul consilierii psihologice preoperatorii asupra durerii, consumului de analgezice și a simptomelor psiho-emoționale postoperatorii la paciente programate pentru chirurgia cancerului mamar - studiu clinic randomizat The impact of preoperative psychological counseling on pain, analgesic consumption and psychological symptom on patients scheduled for breast cancer surgery - a randomized clinical study Armeana Olimpia Zgaia, Florina Pop, Cătălin Vlad, Gabriel Lazăr, Cosmin Lisencu, Florin Ignat, Mihai Mureșan, Alexandru Irimie Cluj-Napoca, Romania Poate avea claustrumul un rol în anestezie? Could claustrum play a role in anaesthesia? Bogdan Pavel (1), Camelia Alexandra Acatrinei (1), Daniela Popa (2), Fabien Menardy (2), Adrian Eugen Roșca (1), Ana Maria Zăgrean (1), Leon Zăgrean (1) (1) (2) Paris, France Proiecte educaționale de formare: modalități alternative de finanțare a sistemului medical Dezvoltarea competențelor în transplant Educational projects: alternative ways to finance the medical system - Dezvoltarea competențelor în transplant (Improving transplant development) Dana Tomescu, Simona Dima, Șerban Bubenek, Ioana Grințescu, Ruxandra Fota, Daniela Ungureanu, Bogdan Popescu, Ovidiu Chioncel, Irinel Popescu 91
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Implicarea analizei psihologice în procesul educațional folosind simulatoarele medicale The implication of psychological analysis in the educational process using medical simulators János Szederjesi, Luminița Albert, Cosmin Moldovan, Alexandra Lazăr, Orsolya Benedek, Sanda Maria Copotoiu, Leonard Azamfirei Târgu Mureș, Romania Simularea medicală din perspectiva instructorilor Medical simulation from the instructors' point of view Cosmin Moldovan, Orsolya Benedek, János Szederjesi, Alexandra Lazăr, Marius Petrișor, Leonard Azamfirei Târgu Mureș, Romania Simularea medicală din punctul de vedere al studenților Medical simulation from the students point of view Orsolya Benedek, Cosmin Moldovan, Nicoleta Bulz, Alexandra Lazăr, Marius Petrișor, Mihaly Veres, Leonard Azamfirei, Sanda Maria Copotoiu, János Szederjesi Târgu Mureș, Romania 10:00-10:15 Pauză de cafea și prezentare de carte de către autor: Dana Tomescu - Insuficiența hepatică acută Coffee break and book presentation by the author: Dana Tomescu - "Acute liver failure" 10:15-12:15 Prezentări orale II - Disfuncția respiratorie Oral Presentations II - Respiratory dysfunction Moderatori / Co-chairpersons: Sanda Maria Copotoiu (Târgu Mureș, Romania) Dan Corneci () Valoarea predictivă a scorurilor de intubație dificilă. Este necesară elaborarea unui nou scor? Predictive value of difficult intubation scores. Is the development of a new score necessary? Mihaly Veres, Sanda Maria Copotoiu, Adrian Cioc, Orsolya Benedek, Monica Orlandea, Bianca Grigorescu, Leonard Azamfirei, Judit Kovacs Târgu Mureş, Romania Intubația fibroscopică de la manechin la rutina zilnică- experiență clinică Fiberscopic intubation, from the mannequin to daily routine - clinical experience Ileana Mitre, Andreea Bereschi, Gabriel Lajtrik, Călin Mitre Cluj-Napoca, Romania 92
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Stenozele traheale benigne - etiopatogenie, metode terapeutice, prognostic Benign tracheal stenosis - etiology, pathogeny, therapeutic methods, prognostic Elena Vasiliu, Adelina Moise, Cristian Paleru, Radu Stoica, Dan Corneci Hipercapnia permisivă intraanestezic și recuperarea postoperatorie după colecistectomia laparoscopică: studiu prospectiv randomizat Permissive hypercapnia and anaesthesia outcome after laparoscopic cholecystectomy: prospective, randomized study Victoria Rusu, Adrian Belîi Chişinău, Republic of Moldova Recunoașterea și rezolvarea asincroniilor ventilatorii: problemă importantă a pacientului critic și medicului intensivist Recognition and resolving ventilator asynchrony: an important issue for the critical ill and intensive care physician Florin Tudor Borjog, Cristian Boroș, Irina Postolache, Adriana Nica Ventilația mecanică asistată neural (NAVA) - prima experiență românească Neurally adjusted ventilatory assist (NAVA) - first Romanian experience Dan Corneci, Adrian Tuță, Ioana Popescu Garotescu, Mădălina Duţu, Silvius Negoiță Ventilația non-invazivă prelungită în ARDS sever Case report - why intubate when you can ventilate? Alida Moise, Cătălin-Traian Guran, Gigi Stelea, Carmen-Iuliana Bălescu-Arion, Natalia Mincu, Cristina Gică, Iulia Bălașa, Luminița Rotaru Metodă alternativă de oxigenare extracorporeală la un pacient cu arsuri majore și ARDS Alternative method for extracorporeal oxygenation in a patient with major burns and ARDS Dan Corneci, Mădălina Duţu, Liliana Florentina Velicu, Victoriţa Ioan, Silvius Negoiță, Diada Sinescu, Penelopia Marinescu Oxigenarea extracorporeală membranară în ARDS provocat de AH1N1 la pacienţii cu obezitate morbidă Extracorporeal membrane oxygenation in ARDS caused by AH1N1 in patients with morbid obesity Victor Cojocaru, Alexandru Botizatu, Sergiu Ursul, Doriana Cojocaru, Virgiliu Guțan, Vladislav Maevschi, Corina Guțium, Iana Cotorcea Chișinău, Republic of Moldova 93
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Rolul tehnicii substitutive pulmonare tip Novalung (ILA) în tratamentul insuficienței respiratorii din status asthmaticus - prezentare de caz The place of extracorporeal ventilation devices - Novalung(ILA) in the management of acute lung failure in status asthmaticus - case presentation Oana Marinescu, Angela Popa, Oana Avram, Ioana Grințescu Impactul repleției volemice asupra apariției complicațiilor pulmonare la pacienții transplantați hepatic The impact of intraoperative fluid transfusion on postoperative pulmonary complications in liver-transplant patients Lavinia Nicoleta Jipa, Roxana Ciobănașu, Daniela Ungureanu, Dana Tomescu, Gabriela Droc Edem pulmonar prin presiune negativă tip I, posibil declanșat prin administrarea de petidină caz clinic Type I negative pressure pulmonary oedema possible induced by pethidine administration - case report Adrian Bărăcan, Ligia Gheorghe Brașov, Romania 13:30-15:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch break and exhibition visiting 15:00-17:00 Prezentări orale III - Management perioperator. Disfuncții de organe Oral Presentations III - Perioperative management. Organ dysfunctions Moderatori / Co-chairpersons: Leonard Azamfirei (Târgu Mureș, Romania) Dana Tomescu () Hipotermia terapeutică după stopul cardio-respirator: ce este, de ce se aplică, cum se aplică şi cine sunt candidaţii Therapeutic hypothermia after cardiac arrest: what, why, who and how Daniela Lazea Boston, USA Hipotiroidia severă - cauză de stop cardiac - prezentare de caz Severe hypothyridia - a cause of cardiac arrest - case report Mihaela Blaj, Mihaela Damian, George Tudose Iași, Romania 94
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Utilizarea metodelor non-invazive și invazive în ghidarea terapiei volemice la pacientul critic prezentare de caz Non-invasive and invasive methods for guidance fluide therapy in critically patients - case report Adi-Ionuț Ciumanghel, Mihaela Blaj Iași, Romania Plasarea cateterelor arteriale la pacienţii de terapie intensivă poate fi efectuată ecoghidat! Placing arterial catheters in intensive care patients can be performed ecoguided Eugen Tincu, Florina Roxana Duca, Dan Damian Moinești, Romania 103 zile de terapie intensivă - Poliradiculonevrită la un copil de 6 ani cu hemofilie B Prezentare de caz 103 days intensive care stay - Polyradiculoneuritis in a 6-year-old child with type B hemophilia - Case report Mara Ștefan, Alexandru Dinca, Adriana Diaconu, Horațiu Vultur, Alexandra Marcu, Mihai Popescu, Dana Tomescu Prima intervenție chirurgicală fetală deschisă din România - mielomeningocel lombo-sacrat fetal operat în săptămâna 26 de gestație - management anestezic perioperator The first open fetal surgery in Romania (lombo-sacral myelomeningocoele) in the 26th week of pregnancy - perioperatory anaesthesia management Ani Rahimian Prezentare de caz: dublu abord spinal în cifoza Scheuermann fără transfuzie de sânge Case-Report: double spinal approach in Scheuermann kyphosis without blood transfusion Denisa Mădălina Anastase, Ana Maria Munteanu, Simona Florescu Cionac, Arabela Codruța Cocea, Ghenadie Porumbac, Traian Romeo Ursu, Alexandru Drăghici, Cristian Ioan Stoica Managementul purpurei trombotice trombocitare şi al disfuncţiei renale post-administrare de gemcitabină la un pacient cunoscut cu duodenopancreatectomie cefalică Management of thrombotic thrombocytopenic purpura and renal dysfunction post-administration of gemcitabine in a patient known with cephalic duodenopancreatectomy Daniela Andrada Tudor, Grațiela Manga, Ana Maria Crișan, Florina Buica, Dana Tomescu 95
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Managementul perioperator al unui pacient cu INR=10 cu ajutorul ROTEM The management of a patient with an INR of 10 with the use of ROTEM Alexandra Marcu (1), Grațiela Manga (2), Ecaterina Scărlătescu (1), Dana Tomescu (1), Gabriela Droc (1) (1) (2) Bucuresti, Romania Căderea unui imperiu: coagulopatia cirotică. O analiză tromboelastometrică The fall of an empire: cirrhotic coagulopathy. A thromboelastometric insight Mihai Popescu, Gabriela Droc, Carmen Orban, Dana Tomescu Transplantul hepatic în urgenţă în incompatibilitate majoră ABO la o pacientă cu insuficiență hepatică acută toxic-medicamentoasă Emergency liver transplantation in major ABO incompatibility in a patient with drug induced acute liver failure Daniela Andrada Tudor (1), Gabriela Droc (1), Grațiela Manga (1), Irinel Popescu (1), Vladislav Brașoveanu (1), Mariana Mihăilă (1), Elena Moraru (2), Victor Cojocaru (2), Dana Tomescu (1) (1) (2) Chișinău, Republic of Moldova Noradrenalina poate influenţa indexul arterei hepatice la pacienții cu transplant hepatic? Does noradrenaline in the anhepatic phase influence hepatic artery resistive index in patients with liver transplantation? Grațiela Manga, Ecaterina Scărlătescu, Traian Dumitrașcu, Dana Tomescu, Gabriela Droc Timpul de ischemie caldă - factor de risc asociat cu funcţia întârziată a grefei în transplantul renal de la donator în moarte cerebrală - experienţa unui singur centru Warm ischemia time - a risk factor associated with delayed graft function in deceased donor renal transplants - a single center experience Liliana Florenţa Domnișor, Dorina Tacu, Adrian Preda, Gener Ismail, Ruxandra Divan, Constantin Gîngu, Denise Daia, Iulia Mitroi, Ruxanda Tulbure Beneficiul puls terapiei cu solumedrol în tratamentul bolii grefă contra gazdă The benefits of pulse therapy with solumedrol in treatment of graft versus host disease Ana Grigoraș, Iulia-Roxana Bold, Andreea Marcelica Frigioiu, Grațiela Manga, Dana Tomescu 96
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Factorii de risc în dezvoltarea MODS la copii după corecția chirurgicală a tetralogiei Fallot Risk factors in the development of MODS in children after surgical correction of Fallot tetralogy Alexandru Botizatu, Sergiu Ursul, Doriana Cojocaru, Virgiliu Guțan, Corina Guțium, Iana Cotorcea, Victor Cojocaru Chișinău, Republic of Moldova 97
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Hotel Palace / Palace Hotel Sala 5 / Hall 5 08:30-13:30 Workshop Hands-on: Ecocardiografia transesofagiană (ETE) Workshop Hands-on: Transesophageal Echocardiography (TEE) Moderator / Chairperson: Albert Perrino (New Haven, USA) Instructori / Trainers: Albert Perrino (New Haven, USA) Wanda Popescu (New Haven, USA) Alina Nicoară (Durham, USA) Ioana Marinică () Utilizarea ecografului și optimizarea imaginii Knobology and image optimization Funcția sistolică a ventriculului stâng LV systolic function Evaluarea valvelor cordului stâng Evaluation of left heart valves Atelier de lucru pe simulatoare 4 stații de lucru cu 6 participanți pentru fiecare stație Workshop on simulators 4 workstations with 6 participants each 13:30-14:30 Pauză de prânz și vizitare expoziție, Prezentare de carte de către autori William Rosenblatt & Wanda Popescu: Tehnici de bază în managementul căilor aeriene superioare și inferioare Lunch break and exhibition visiting, Book presentation by authors William Rosenblatt & Wanda Popescu: "Master techniques in upper and lower airway management" 14:30-18:30 Workshop de căi aeriene Airway Workshop Moderator / Chairperson: Daniela Godoroja () 98
Joi, 12 mai 2016 / Thursday, 12 May 2016 Hotel Palace / Palace Hotel Sala 5 / Hall 5 Stații de lucru și rotații - 5 rotații de 45 de minute cu 10 participanți fiecare Workstations and rotations - 5 rotations of 45 minutes with 10 delegates each Videolaringoscopie Videolaryngoscopy Peter Biro (Zurich, Switzerland) Marius Papurică, Dorian Drăgulescu (Timișoara, Romania) Nicu Covaci () Dispozitive supraglotice Supraglottic devices Călin Mitre, Dan Dîrzu (Cluj-Napoca, Romania) Bogdan Grigorescu, Silvius Negoiță () Intubația cu fibroscop flexibil Flexible fiberoptic intubation Jay Brodsky (Stanford, USA), Wanda Popescu (New Haven, USA) Flavia Petrini (Chieti-Pescara, Italy) Genoveva Cadar, Dan Ulmeanu () Tehnici minim-invazive (cricotirotomia) Minimally invasive techniques (cricothyrotomy) William Rosenblatt (New Haven, USA) Michael Margarson (Chichester, UK) Ecografia căii aeriene Airway ultrasound Daniela Godoroja () Observații finale Closing remarks 99
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 1 / Hall 1 08:30-09:30 Sesiune XI: Conferințe magistrale Session XI: State of the art lectures Moderator / Chairperson: Wanda Popescu (New Haven, USA) Glycocalyx endotelial: structura fantastică în managementul fluidelor Endothelial glycocalyx: the fantastic fabric of fluid management Albert Perrino New Haven, USA TEG și ROTEM pentru gestionarea sângerării: cele mai recente dovezi TEG and ROTEM for management of bleeding; the latest evidence Arash Afshari Copenhagen, Denmark 09:30-09:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 09:45-11:00 Sesiune XIV: Pacientul cardiac Session XIV: The cardiac patient Moderator / Chairperson: Benjamin Drenger (Jerusalem, Israel) Complicațiile cardiace după chirurgia non-cardiacă Cardiac complications after non-cardiac surgery Stefan De Hert Ghent, Belgium Imposibilitatea de a relua medicația cardiacă postoperatorie are un impact negativ asupra evoluției pacientului Failure to resume cardiac medications postoperatively negatively impacts patient outcome Benjamin Drenger Jerusalem, Israel Intervalul QTc în anestezie QcT interval in anaesthesia Michal Horáček Prague, Czech Republic 101
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 1 / Hall 1 11:00-11:15 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 11:15-12:15 Sesiune XVIII: Ghiduri noi 2016 Session XVIII: New guidelines 2016 Moderator / Chairperson: Daniela Filipescu () Noile recomandări europene privind tratamentul emboliei pulmonare The new European Guidelines on the treatment of pulmonary embolism Marc Samama Paris, France Noile ghiduri europene privind tratamentul hemoragiilor post-traumă The new European Guidelines on the treatment of traumatic bleeding Daniela Filipescu 12:15-12:30 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 12:30-13:30 Simpozion satelit 6 Industry symposium 6 Moderator / Chairperson: Șerban Bubenek () Infecţiile fungice invazive - între mit şi provocare zilnică Invasive fungal infections - from myth to everyday challenge Bart-Jan Kullberg Nijmegen, The Netherlands 13:30-15:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch break and exhibition visiting 15:00-16:30 Sesiune XXI: Anestezie pediatrică Session XXI: Paediatric anaesthesiology Moderatori / Co-chairpersons: Dušica Simić (Belgrade, Serbia) Arash Afshari (Copenhagen, Denmark) 102
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 1 / Hall 1 Infecția cu rubeolă și anestezia Rubella infection and anaesthesia Dušica Simić Belgrade, Serbia De la lumea apelor la pustietate - fluide sau vasopresoare? From waterworld to wasteland - Fluids or vasopressors? Walid Habre Geneva, Switzerland Ventilația non-invazivă în pediatrie, progrese recente Non-invasive ventilation in paediatrics, recent advances Arash Afshari Copenhagen, Denmark 16:30-16:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție, prezentare de carte de către autori: Gabriela Droc & Dana Tomescu - Protocoale în transplantul de ficat Coffee break and exhibition visiting, book presentation by authors: Gabriela Droc & Dana Tomescu - "Protocols in liver transplantation" 16:45-18:00 Sesiune XXV: Anestezie pediatrică Session XXV: Paediatric anaesthesiology Moderator / Chairperson: Radu Tăbăcaru () Folosirea măștii laringiene în anestezia pediatrică versus intubația traheală - Pro și Contra Use of the laryngeal mask in paediatric anaesthesia versus tracheal intubation - Pro and Con Valentin Munteanu, Oana Trifan Iași, Romania Pro și Contra: Teste preoperatorii de rutină în anestezia pediatrică Pro and Con: Routine preoperative lab tests in paediatric anaesthesia Sorin Pașcanu, Roxana Toma Târgu Mureș, Romania 103
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 2 / Hall 2 08:30-10:30 Sesiune XII: Hipertermia în terapia intensivă Session XII: Hyperthermia in ICU Moderatori / Co-chairpersons: Sanda Maria Copotoiu (Târgu Mureș, Romania) Vladimir Cerny (Hradec Králové, Czech Republic) Monitorizarea temperaturii în terapia intensivă Temperature monitoring in ICU Sanda Maria Copotoiu Târgu Mureș, Romania Managementul gestionării temperaturii la pacienții în stare critică - este momentul să ne schimbăm paradigmele? Target temperature management in critically ill - time to change our paradigms? Vladimir Cerny Usti nad Labem/Hradec Králové, Czech Republic Termoreglarea în hipertermia malignă Thermoregulation in malignant hyperthermia Leonard Azamfirei Târgu Mureș, Romania Sindromul neuroleptic malign. Prezentări de caz Neuroleptic malignant syndrome. Case presentations Bianca Grigorescu Târgu Mureș, Romania 10:30-10:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 10:45-11:45 Sesiune XVII: Medicina în dezastre Session XVII: Disaster medicine Moderator / Chairperson: Sharon Einav (Jerusalem, Israel) Evacuarea din secția de terapie intensivă în timpul unui dezastru - lecții învățate din întreaga lume ICU evacuation during a disaster - lessons learned around the world Sharon Einav Jerusalem, Israel 104
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 2 / Hall 2 Relația dintre numărul mare de victime în timpul unui dezastru și numărul pacienților cu afecțiuni cardiace Relationship between mass casualties and cardiac patients Josef Wichelewski Eilat, Israel 11:45-12:00 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 12:00-13:30 Sesiune XIX: Aspecte clinice din perspectiva siguranței anesteziei inhalatorii Session XIX: Clinical aspects from the perspective of the safety of inhaled anaesthesia Moderator / Chairperson: Stefan De Hert (Ghent, Belgium) Neurotoxicitatea anestezicelor Neurotoxicity of anaesthetic drugs Walid Habre Geneva, Switzerland Cardioprotecția Cardioprotection Stefan De Hert Ghent, Belgium Sevofluran în afara sălii de operație Sevoflurane outside the operating room Natalia Hagău Cluj-Napoca, Romania Tehnici de anestezie și sedare cu agenți halogenați Anaesthesia and sedation techniques with halogenated agents Ioana Grigoraș Iași, Romania 13:30-15:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch break and exhibition visiting 105
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 2 / Hall 2 15:00-16:30 Sesiune XXII: Monitorizarea respiratorie la pacientul în stare critică Session XXII: Respiratory monitoring in critically ill patient Moderatori / Co-chairpersons: Gabriela Droc () Dan Corneci () Trecut, prezent și viitor în monitorizarea respiratorie Past, present and future in respiratory monitoring Gabriela Droc Monitorizarea mecanicii respiratorii Monitoring respiratory mechanics Dan Corneci Monitorizarea schimburilor gazoase Monitoring gas exchange Natalia Hagău Cluj-Napoca, Romania Asincronia ventilatorie Patient ventilator asynchrony Svetlana Plămădeală Chișinău, Republic of Moldova 16:30-16:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție, prezentare de carte de către autor: Gabriel Gurman - Haz de necaz Coffee break and exhibition visiting, book presentation by author: Gabriel Gurman - "Haz de necaz" 16:45-17:45 Sesiune XXVI: Resuscitarea Session XXVI: Resuscitation Moderator / Chairperson: Carmen Diana Cimpoeșu (Iași, Romania) Ghidurile Consiliului European de Resuscitare 2015 2015 ERC resuscitation guidelines Carmen Diana Cimpoeșu Iași, Romania 106
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 2 / Hall 2 Moartea prin resuscitare - tot ce poate și va merge prost în timpul resuscitării Death by resuscitation - everything that can and will go wrong during CPR Sharon Einav Jerusalem, Israel 107
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 3 / Hall 3 08:30-10:00 Sesiune XIII - Profesional: viitorul anesteziologiei Session XIII: Professional - the future of anaesthesiology Moderator / Chairperson: Walid Habre (Geneva, Switzerland) Medicina perioperatorie - viitorul anesteziei? Perioperative medicine - future of anaesthesiology? Teodora Nicolescu Oklahoma, USA Cine ar trebui să se ocupe de medicina perioperatorie? Who should take care of perioperative medicine? Walid Habre Geneva, Switzerland Chiar avem nevoie de sub-specialități? Do we have to move to subspecialties? Marcel Vercauteren Antwerp, Belgium 10:00-10:15 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 10:15-12:00 Sesiune XV: Vechi și nou în TIVA (TCI) și BIS Session XV: Something old and something new in TIVA (TCI) and BIS Moderatori / Co-chairpersons: Dan Longrois (Paris, France) Daniela Ionescu (Cluj-Napoca, Romania) Cum să începem TIVA-TCI? Sfaturi și trucuri (manualul începătorului) How to start TIVA-TCI? Tips and tricks Anthony Absalom Groningen, The Netherlands TCI sedation. Aplicații clinice TCI sedation. Clinical applications Simona Mărgărit Cluj-Napoca, Romania 108
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 3 / Hall 3 Semnificația BIS în contextul TIVA și al anesteziei inhalatorii. Cum poate modifica o anestezie de proastă calitate evoluția postoperatorie? The significance of BIS in the context of TIVA and inhalation anaesthesia. How can a bad anaesthesia influence the outcome? Dan Longrois Paris, France TIVA și cancerul TIVA and cancer Daniela Ionescu Cluj-Napoca, Romania 12:00-12:15 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 12:15-13:00 Simpozion satelit 7 Anti-Microbial Stewardship. Abordarea optimă în lupta cu rezistența la antibiotice Industry symposium 7 The challenge: Anti-Microbial Resistance. The Solution: Anti-Microbial Stewardship Moderator / Chairperson: Ioana Grințescu () Conferențiari / Speakers: Ioana Cucereanu Bădică () Marius Papurică (Timișoara, Romania) 13:00-13:30 Simpozion satelit 8 Industry symposium 8 Moderatori / Co-chairpersons: Ioana Grinţescu () Ioana Cucereanu Bădică () Analgezia multimodală în tratamentul durerii după o intervenție chirurgicală Pain treatment after surgery and multimodal analgesia Dominique Fletcher Garches, France 13:30-15:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch break and exhibition visiting 109
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 3 / Hall 3 15:00-16:30 Sesiune XXIII: Susținerea extracorporeală a vieții Session XXIII: Extracorporeal life support Moderatori / Co-chairpersons: Alina Nicoară (Durham, USA) Philippe Biderman (Tel Aviv, Israel) Asistare circulatorie Ventricular assist devices Alina Nicoară Durham, USA Actualități în suportul circulator pe termen scurt Short-term circulatory support: an update Șerban Bubenek ECMO pentru salvarea mamei în timpul sarcinii ECMO for maternal rescue during pregnancy Philippe Biderman Tel Aviv, Israel 16:30-16:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție, prezentare de carte de către autori: Gabriela Droc & Dana Tomescu - Protocoale în transplantul de ficat Coffee break and exhibition visiting, book presentation by authors: Gabriela Droc & Dana Tomescu - "Protocols in liver transplantation" 16:45-17:15 Simpozion satelit 9 Industry symposium 9 Lactatul la pacientul critic: de la fiziopatologie la monitorizare continuă Lactate in ICU patients: from pathophysiology to continuous monitoring Șerban Bubenek 17:15-17:30 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 17:30-18:00 Ședința Comitetului Editorial JRATI RJAIC Editorial Board meeting 110
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 4 / Hall 4 08:30-10:00 Prezentări orale IV - Sepsis Oral presentations IV - Sepsis Moderatori / Co-chairpersons: Călin Mitre (Cluj-Napoca, Romania) Elena Copaciu () Colonizarea cu microorganisme a tegumentelor pacienților internați în unitatea de terapie intensivă: studiu experimental, descriptiv Microorganisms colonization of different body sites of patients admitted to the ICU Mihai Ambroci, Natalia Stoica, Mihai Badaneu, Pavel Trapeznicov, Adrian Belîi Chișinău, Republic of Moldova Rolul screeningului epidemiologic în terapie intensivă The role of epidemiological screening in the intensive care unit Dan Corneci, Ionuț Dinu, Denisa Nițu, Georgiana Popica, Oana Maria Tudorache, Maria Buzea Factorii de risc asociați tehnicilor și procedurilor medicale versus rezistența antimicrobiană a germenilor, în evoluția pacientului din terapia intensivă Risk factors associated to medical techniques and procedures versus antimicrobial resistance in patient outcomes in the Intensive Care Unit Teodora Olariu (1), Dana Gabriela Negru (1), Iustin Olariu (1), Amalia Niculescu (1), Carmen Pantiș (2), Lăcrămioara Andreica (1), Angelica Rita Chiorean (3), Victor Toma (1) (1) Arad, Romania (2) Oradea, Romania (3) Cluj-Napoca, Romania Presepsină-Procalcitonina-SOFA Presepsin-Procalcitonin-SOFA Alida Moise, Cătălin-Traian Guran, Gigi Stelea, Carmen-Iuliana Bălescu-Arion, Natalia Mincu, Adriana Mănescu, Dana-Mirela Lengyel, Dinu Dragomir Presepsina versus procalcitonina ca şi biomarker precoce al sepsisului după intervenţii chirurgicale abdominale complexe Presepsin versus procalcitonin as an early sepsis biomarker after large abdominal surgery Mihaly Veres, Orsolya Benedek, Monica Orlandea, Adrian Cioc, János Szederjesi, Bianca Grigorescu, Sanda Maria Copotoiu Târgu Mureș, Romania 111
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Indicatori de prognostic în sepsis; utilizarea modelului PIRO de descriere a sepsisului Prognostic factors in sepsis; using PIRO model in describing sepsis Mădălina Duţu, Robert Ivaşcu, Gabriel Gorecky, Dan Corneci APACHE II, SOFA, ISS și RTS prezic apariția sepsisului la pacienții politraumatizați APACHE II, SOFA, ISS and RTS predict the occurence of sepsis in multiple trauma patients Sebastian Trancă, Cristina Petrișor, Constantin Ciuce, Adriana Slavcovici, Natalia Hagău Cluj-Napoca, Romania Hemofiltrarea cu filtru pentru eliminarea ciytokinelor tip cytosorb - analiză retrospectivă Hemofiltration with haemoadsorbtion device cytosorb - retrospective analisys Mihaela Blaj, Mihaela Damian, Adi-Ionuț Ciumanghel, Cristian Ponea, Oana Apopei, Denisa Purice, Tania Patrichi, Marta Chiricuță Iași, Romania Beneficiul utilizării filtrului de adsorbție al citokinelor la pacient cu ARDS sever post infecție AH1N1 - prezentare de caz The benefits of cytokine adsorption therapy in a patient with ARDS and AH1N1 infection - case report Alexandra Marcu, Ana Grigoraș, Grațiela Manga, Mara Ștefan, Daniel Coriu, Sorina Bădeliță, Codruț Stănescu, Dana Tomescu Caracteristica comparativă a complicațiilor severe ale gripei A(H1N1) 2009 vs 2015-2016 Comparative study of severe complications of A(H1N1) from 2009 vs 2015-2016 Victor Cojocaru, Doriana Cojocaru, Elena Rîmbu, Virgiliu Guțan, Sergiu Ursul, Alexandru Botizatu, Iana Cotorcea, Corina Guțium Chișinău, Republic of Moldova Evaluarea eficienței terapiei antibiotice empirice folosind Colistin IV și inhalator în VAP Assessment of the efficacy of empirical antibiotic therapy using inhaled and intravenous Colistin in ventilator associated pneumonia Silvius Negoiță, Daniela Brumă, Oana Șchiopu, Mădălina Duţu, Dan Corneci Endocardita asociată îngrijirilor medicale la pacientul oncologic. Experiența Clinicii ATI - IRO Iași Healthcare associated endocarditis in the oncologic patient. The experience of the Intensive Care Unit, Regional Institute of Oncology Iasi Angelica Gâță, Andreea-Mihaela Vrănescu, Ioana Grigoraș Iași, Romania 112
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 4 / Hall 4 10:00-10:15 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 10:15-12:15 Sesiune XVI: Educația în anesteziologie Session XVI: Education in anaesthesiology Moderatori / Co-chairpersons: Bazil Ateleanu (Cardiff, UK) Gabriel Gurman (Bnei Brak, Israel) Evaluarea unui rezident în anesteziologie Assessment of an anaesthesia trainee Gabriel Gurman Bnei Brak, Israel Abilități non-tehnice în anestezie: comunicarea Non-technical abilities in anesthesiology: communication Ioana Grigoraș Iași, Romania Programul de schimb de experiență între stagiari - perspective naționale și europene Trainee Exchange Programme - National and European perspectives Bazil Ateleanu Cardiff, UK Impactul e-learning și impactul simulării virtuale a realității asupra îmbunătățirii abilităților teoretice și practice în ecocardiografia transesofagiană perioperatorie (ETE) The impact of e-learning and virtual reality simulation impact on improving the theoretical and practical perioperative skills in transesophageal echocardiography (TEE) Angela Mahdi Aalborg, Denmark 12:15-12:30 Pauză de cafea și vizitare expoziție Coffee break & exhibition visiting 12:30-13:45 Sesiune XX: Aspecte medico-legale Session XX: Legal aspects Moderator / Chairperson: Gabriel Gurman (Bnei Brak, Israel) Malpraxis. Prezentare de caz Malpraxis. Case presentation Leonard Azamfirei, Sanda Maria Copotoiu Târgu Mureș, Romania 113
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Erori în practica anestezică: cu cine ar trebui să împartă anestezistul responsabilitatea medico-legală? Errors in anaesthesia practice: with whom could the anaesthesiologist share medico-legal responsibility? Gabriel Gurman Bnei Brak, Israel 13:45-15:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch break and exhibition visiting 15:00-16:30 Sesiune XXIV: Rolul kinetoterapeutului în echipa de terapie intensivă Session XXIV: Role of the physical therapist in the intensive care team Moderatori / Co-chairpersons: Bogdan Goga () Aymeric Le Neindre (Paris, France) Abordarea bolnavului critic de către fizioterapeut Addressing the critical patient by the physiotherapist Bogdan Goga Ecografia pulmonară: mijloc de evaluare în reabilitarea respiratorie Pulmonary ultrasound: assessing the respiratory rehabilitation Aymeric Le Neindre Paris, France Experiența IC Fundeni: prezentări de caz - pacient neurologic, postoperator de transplant etc. The experience of the Fundeni Clinical Institute: neurological, post transplantation Sergiu Pantelin 16:30-16:45 Pauză de cafea și vizitare expoziție, prezentare de carte de către autor: Gabriel Gurman - Haz de necaz Coffee break and exhibition visiting, book presentation by author: Gabriel Gurman - "Haz de necaz" 16:45-17:45 Sesiune XXVII: Imunologie și anestezie Session XXVII: Immunology and anaesthesia Moderator / Chairperson: Natalia Hagău (Cluj-Napoca, Romania) 114
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Sala 4 / Hall 4 Gestionarea anesteziei la adulți și copii cu mastocitoză: un studiu al rețelei spaniole pe mastocitoză (REMA) bazat pe 726 de proceduri de anestezie Management of anaesthesia in adult and paediatric mastocytosis: a study of the Spanish network on mastocytosis (REMA) based on 726 anaesthetic procedures Almudena Matito Toledo, Spain Anafilaxia perioperatorie: abordare diagnostică alergoanestezică The diagnostic approach in perioperative anaphylaxis Cristina Vlaicu 115
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Hotel Palace / Palace Hotel Sala 5 / Hall 5 08:30-12:30 Workshop ventilație mecanică Mechanical Ventilation Workshop Moderator / Chairperson: Natalia Hagău (Cluj-Napoca, Romania) Stația 1 / Station 1 ARDS. Ventilația mecanică, simulare virtuală ARDS. Mechanical ventilation - virtual simulation Dan Dîrzu (Cluj-Napoca, Romania) Stația 2 / Station 2 COPD. Ventilația mecanică, simulare virtuală COPD. Mechanical ventilation - virtual simulation Sebastian Trancă (Cluj-Napoca, Romania) Stația 3 / Station 3 Astmul bronșic. Ventilația mecanică, simulare virtuală Asthma. Mechanical ventilation - virtual simulation Simona Cocu (Cluj-Napoca, Romania) Stația 4 / Station 4 Unde de ventilator, simulare virtuală The ventilator waveforms - virtual simulation Gabriela Csipak (Cluj-Napoca, Romania) Stația 5 / Station 5 Monitorizarea în timpul ventilației mecanice Monitoring on a ventilator Monica Mleșniță (Cluj-Napoca, Romania) Stația 6 / Station 6 Sevrajul de ventilator, simulare virtuală Weaning strategies - virtual simulation Diana Cristian (Cluj-Napoca, Romania) 12:30-14:00 Pauză de prânz și vizitare expoziție Lunch Break and Exhibition Visiting 116
Vineri, 13 mai 2016 / Friday, 13 May 2016 Hotel Palace / Palace Hotel Sala 5 / Hall 5 14:00-18:00 Curs LLL (ESPEN și ROSPEN): Suportul nutrițional la pacienții din secția de terapie intensivă LLL Course (ESPEN & ROSPEN): Nutritional support in ICU patients Directori de curs / Course Directors: Reto Stocker (Zurich, Switzerland) Ioana Grințescu () Raluca Ungureanu () Necesarul energetic și proteic: cum să prevenim malnutriția, supraalimentarea și sindromul de realimentare precoce Energy and protein target: how to prevent underfeeding, overfeeding and refeeding syndrome Liliana Mirea Indicații și contraindicații în alegerea căii de administrare a nutriției la pacientul critic More than choosing the route: enteral and parenteral nutrition Oana Avram Substrate specifice în nutriția pacientului critic Substitution, supplementation and pharmaco-nutrition Raluca Ungureanu Prioritățile clinice pentru rezolvarea unor probleme complexe la pacientul critic. Prezentare de caz Clinical priorities for solving complex ICU patient problems. Case presentation Reto Stocker Zürich, Switzerland Discuții pe baza unor cazuri clinice Clinical case discussions Test de evaluare Evaluation test 117