REGULAMENTUL CAMPANIEI PROMOTIONALE Optimizează și economisește 01 Mai 2016 31 August 2016 Art. 1 ORGANIZATORUL CAMPANIEI (1) Organizatorul campaniei promoționale Optimizează și economisește (numită în cele ce urmează Campania ) este Fegime RO SRL, cu sediul în Strada Preciziei nr. 32, Sector 6, București, România, înregistrată la Oficiul Registrului Comerțului sub nr. J40/1837/2008, având codul unic de înregistrare RO23194615, reprezentată de dl. Levente Mezei, în calitate de Administrator (2) Partenerii Organizatorului, care realizează vânzarea și livrarea produselor, sunt companiile: - CONSOLIGHT COM SRL cu sediul central în Bd. 1 Decembrie 1918, nr. 1 G, Sector 3, București, înregistrată la Reg. Com. cu J40 /9610 /1996, CUI: RO 8984971 - LEVIROM SRL cu sediul central în Str. TRAIAN VUIA 141 C Cluj-Napoca, înregistrată la Reg. Com. cu J12 /4379 /2004, CUI: RO 17000013 - POWER ELECTRIC SRL cu sediul central în Str. PRECIZIEI 32 București, înregistrată la Reg. Com. cu J40 /25284 /1994, CUI: RO 6929482 Art. 2 - TERITORIUL, LOGISTICA SI DURATA DE DESFASURARE A CAMPANIEI (1) Campania Optimizează și economisește, organizată și desfășurată în conformitate cu prevederile prezentului Regulament, se va desfășura în perioada 01 mai 31 august 2016. (2) In situația în care Organizatorul decide să scurteze / să prelungească această Campanie, acest fapt va fi adus la cunoștința publică prin modalitățile prevăzute la Art. 4. Art. 3 OBIECTIVUL CAMPANIEI Campania promoțională are ca obiectiv promovarea produselor comercializate de Philips Lighting România SRL, menționate în Art. 5 din acest regulament către clienții, persoane juridice, ale următorilor distribuitori de echipamente electrice: Consolight Com SRL, Levirom SRL și Power Electric SRL. Art. 4 REGULAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEI (1) Campania Optimizează și economisește se va derula conform cu prevederile prezentului Regulament, acesta fiind obligatoriu pentru toți participanții. 1
(2) Regulamentul Oficial de participare va fi făcut public conform legislației aplicabile din România prin afișarea pe site-urile www.fegime.ro, www.consolight.ro, www.elda.ro, www.canpower.ro. Regulamentul este disponibil în mod gratuit oricărui solicitant și le poate fi pus la dispoziție acestora prin solicitare adresata în scris și transmisă prin poștă către Fegime RO SRL, cu sediul în Strada Preciziei nr. 32, Sector 6, București, România sau prin e-mail la adresa: office@fegime.ro. (3) Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica prezentul Regulament Oficial, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare în 24 de ore de la anunțul prealabil de prezentare a acestora pe site-urile www.fegime.ro, www.consolight.ro, www.elda.ro, www.canpower.ro. Anexele sau actele adiționale la Regulament, încheiate după data începerii campaniei publicitare, vor face parte integrantă din acesta. Organizatorul își rezervă dreptul de a publica și o versiune actualizata a Regulamentului, în măsura in care va aprecia necesar. Art. 5 PRODUSELE PARTICIPANTE LA CAMPANIE Produsele participante la Campanie sunt surse de iluminat, corpuri de iluminat și sisteme de control al iluminatului produse de Philips, menționate în Anexa 1 a acestui Regulament. Art. 6 DREPTUL DE PARTICIPARE (1) La această Campanie promoțională poate participa orice societate comerciala legal înregistrată în România (electricieni, instalatori, revânzători de materiale electrice), care achiziționează produse din lista menționată în Anexa 1 a acestui Regulament, de la unul distribuitori de echipamente electrice: Consolight Com SRL, Levirom SRL și Power Electric SRL și care îndeplinesc condițiile prezentului Regulament. (2) Participarea la Campanie implică cunoașterea și acceptarea integrală, a prezentului Regulament. (3) Prin participarea la Campanie, companiilor participante nu le vor fi impuse niciun fel de cheltuieli suplimentare, cu excepția cheltuielilor normale, determinate de achiziționarea produselor participante. Art. 7 PREMIILE ACORDATE (1) Premiile care se acorda in cadrul campaniei promoționale sunt următoarele: - Spot LED marca Philips în valoare de 45 lei fără TVA; - Difuzor Wifi Philips în valoare de 140 lei fără TVA. (2) Premiile acordate nu pot fi înlocuite cu alte produse și nici nu se poate solicita echivalentul lor în bani. In cazul refuzului vreunui firme participante desemnate 2
câștigătoare de a beneficia de premiu, aceasta va pierde dreptul de atribuire a premiului. (3) În cazul în care, după finalizarea promoției, rămân premii neacordate, Organizatorul își rezervă dreptul de a nu le mai atribui. Art. 8 MECANISMUL CAMPANIEI Pentru fiecare achiziție de produse din Anexa 1 a acestui Regulament, de la Consolight Com SRL, Levirom SRL sau Power Electric SRL, în valoare 1000 (o mie) lei fără TVA, pe întreaga perioadă a Campaniei, firma participantă la campanie, va primi: - Un Spot LED Philips, garantat; - Un difuzor WiFi Philips, în limita stocului disponibil în punctul de vânzare. Art. 9 ACORDAREA PREMIILOR (1) Premiile se vor acorda după cum urmează: - În cazul în care produsele sunt achiziționate de la unul din punctele de vânzare ale celor trei distribuitori de echipamente electrice (Consolight Com SRL, Levirom SRL, Power Electric SRL), premiul va fi înmânat reprezentantului companiei care ridică produsele achiziționate, cu semnătură de primire; - În cazul în care produsele sunt livrate prin curier de către unul din cei trei distribuitori de echipamente electrice (Consolight Com SRL, Levirom SRL, Power Electric SRL), premiul va fi livrat împreună cu marfa; (2) În cazul în care stocul de premii garantate se epuizează, premiul garantat va fi livrat de către unul din cei trei distribuitori de echipamente electrice (Consolight Com SRL, Levirom SRL, Power Electric SRL), imediat ce stocul de premii garantate devine din nou disponibil. (3) Orice reclamație legată de înmânarea premiului va fi semnalată pe loc, iar participanții trebuie să păstreze bonul fiscal/factura fiscala, în original, care atestă cumpărarea unei comenzi în valoare de minim 1000 LEI fără TVA în perioada campaniei promoționale. (4) Organizatorul nu își asumă responsabilitatea pentru cazurile în care câștigătorii premiilor vor fi reprezentați la ridicarea mărfii și implicit a premiului corespunzător de către persoane care nu au statutul de reprezentant legal al acestuia. (5) După acordarea premiilor împreună cu comanda de marfă, orice altă obligație a Organizatorului față de câștigători încetează. Orice alte taxe sau impozite rezultate in urma livrării premiilor nu vor fi suportate de Organizator. 3
Art. 10 - PROTECŢIA DATELOR PERSONALE Organizatorul campaniei promoționale cât și partenerii acestuia nu vor prelucra datele personale ale împuterniciților clienților săi participanți în campania promoțională. Datele de identificare ale clienților persoane juridice sunt utilizate în scopul emiterii facturilor de vânzare conform legislației in vigoare. Art. 11 - RESPONSABILITATE (1) Participarea la aceasta Campanie implica cunoașterea și acceptarea integrală, expresă și neechivoca a prezentului Regulament. (2) Organizatorul nu își asuma responsabilitatea pentru: - eventualele dispute legate de drepturile asupra premiului câștigat în campanie. Premiul acordat de organizator va fi înmânat persoanei care recepționează marfa livrată conform comenzii, indiferent daca livrarea se face de la depozitul unuia dintre partenerii Organizatorului sau se face prin curier; - eventualele cheltuieli suplimentare suportate de către participanți în legătură cu această campanie, ca de exemplu, dar fără a se limita la, costurile transportului comenzii, dacă acestea sunt suportate de către client conform înțelegerii comerciale dintre părți. Art. 12 - FORȚA MAJORĂ (1) Pentru scopul acestui Regulament, forță majoră înseamnă orice eveniment care nu poate fi controlat, remediat sau prevăzut de către Organizator, inclusiv imposibilitatea Organizatorului din motive independente de voința sa și a cărui apariție pune pe acesta din urma în imposibilitatea de a-și îndeplini obligațiile asumate prin Regulament. (2) Daca o situație de forță majoră împiedică sau întârzie total sau parțial executarea Regulamentului și continuarea Campaniei, Organizatorul va fi exonerat de răspunderea privind îndeplinirea obligațiilor sale pentru perioada în care aceasta îndeplinire va fi împiedicată sau întârziată, conform Codului civil. Organizatorul, dacă invocă forța majoră, este obligat să comunice Participanților la Campanie existenta acesteia în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la apariția cazului de forță majoră. Art. 13 - LITIGII (1) In cazul unor potențiale litigii apărute între Organizator si participanții la campania promoțională, acestea vor fi soluționate pe cale amiabilă. Daca nu este posibila rezolvarea litigiilor pe cale amiabila, pârțile implicate în litigiu se vor adresa pentru 4
soluționare instanțelor competente romane din București, de la sediul Organizatorului. (2) Organizatorii sunt îndreptățiți să ia toate masurile necesare în caz de tentative de fraudă a sistemului, abuz sau orice alte tentative care ar putea afecta imaginea acestei Campanii. (3) In cazul în care sunt identificate persoane care au influențat sau facilitat câștigarea de premii necuvenite, Organizatorul are dreptul de a lua orice măsură legală pe care o considera necesară, inclusiv dreptul de a cere urmărirea in instanță a respectivelor persoane, pe baza dovezilor existente. FEGIME RO SRL Costin Cuneșteanu General Manager Levente Mezei Administrator 5
ANEXA 1 PRODUSELE PARTICIPANTE LA CAMPANIA OPTIMIZEAZĂ ȘI ECONOMISEȘTE : Cod GPC Denumire 929001148802 MASTER LEDtube 1200mm UO 20W 3000K (2300lm) T8 ROT, 40.000h 929001148902 MASTER LEDtube 1200mm UO 20W 4000K (2500lm) T8 ROT, 40.000h 929001149002 MASTER LEDtube 1200mm UO 20W 6500K (2500lm) T8 ROT, 40.000h 929001149102 MASTER LEDtube 1500mm UO 25W 3000K (3400lm) T8 ROT, 40.000h 929001149202 MASTER LEDtube 1500mm UO 25W 4000K (3700lm) T8 ROT, 40.000h 929001149302 MASTER LEDtube 1500mm UO 25W 6500K (3700lm) T8 ROT, 40.000h 929001173202 CorePro LEDtube 600mm 8W 840 C (800lm) Glass, 30.000h 929001173302 CorePro LEDtube 600mm 8W 865 C (800lm) Glass, 30.000h 929001173002 CorePro LEDtube 1200mm 16W 840 C (1600lm) Glass, 30.000h 929001173102 CorePro LEDtube 1200mm 16W 865 C (1600lm) Glass, 30.000h 929001128602 CorePro LEDtube 1500mm 20W 840 T8 C (2000lm), 30.000h 929001128702 CorePro LEDtube 1500mm 20W 865 T8 C (2000lm), 30.000h 929001201402 CorePro LED PL-C 2P 6.5W 3000K (600lm) G24d-2, 30.000h 929001201502 CorePro LED PL-C 2P 6.5W 4000K (650lm) G24d-2, 30.000h 929001201202 CorePro LED PL-C 2P 9.0W 3000K (900lm) G24d-3, 30.000h 929001201302 CorePro LED PL-C 2P 8.5W 4000K (950lm) G24d-3, 30.000h 929001201002 CorePro LED PL-C 4P 6.5W 3000K (600lm) G24q-2, 30.000h 929001201102 CorePro LED PL-C 4P 6.5W 4000K (650lm) G24q-2, 30.000h 929001200802 CorePro LED PL-C 4P 9.0W 3000K (900lm) G24q-3, 30.000h 929001200902 CorePro LED PL-C 4P 9.0W 4000K (950lm) G24q-3, 30.000h 929001137602 MASTER LEDspotMV Value Dim 3.5-35W 2700K (280lm) GU10 40D, 35.000h 929001137702 MASTER LEDspotMV Value Dim 3.5-35W 3000K (290lm) GU10 40D, 35.000h 929001137802 MASTER LEDspotMV Value Dim 3.5-35W 4000K (310lm) GU10 40D, 35.000h 929001137902 MASTER LEDspotMV Value Dim 4.3-50W 2700K (355lm) GU10 40D, 35.000h 929001138002 MASTER LEDspotMV Value Dim 4.3-50W 3000K (390lm) GU10 40D, 35.000h 929001138102 MASTER LEDspotMV Value Dim 4.3-50W 4000K (420lm) GU10 40D, 35.000h 929001147402 MASTER LEDspotLV Value MR16 3.4-20W 2700K (240lm) GU5.3 24D, 25.000h 929001147702 MASTER LEDspotLV Value MR16 3.4-20W 3000K (240lm) GU5.3 24D, 25.000h 929001147502 MASTER LEDspotLV Value MR16 3.4-20W 2700K (240lm) GU5.3 36D, 25.000h 929001147602 MASTER LEDspotLV Value MR16 3.4-20W 3000K (240lm) GU5.3 36D, 25.000h 929001152102 MASTER LEDspotLV Value MR16 Dim 6.3-35W 2700K (380lm) GU5.3 24D, 25.000h 929001151802 MASTER LEDspotLV Value MR16 Dim 6.3-35W 3000K (395lm) GU5.3 24D, 25.000h 929001151902 MASTER LEDspotLV Value MR16 Dim 6.3-35W 4000K (410lm) GU5.3 24D, 25.000h 929001151702 MASTER LEDspotLV Value MR16 Dim 6.3-35W 2700K (380lm) GU5.3 36D, 25.000h 929001152202 MASTER LEDspotLV Value MR16 Dim 6.3-35W 3000K (395lm) GU5.3 36D, 25.000h 927926083055 MASTER TL5 HE 14W/830 927926084055 MASTER TL5 HE 14W/840 927926283055 MASTER TL5 HE 21W/830 927926284055 MASTER TL5 HE 21W/840 927926583055 MASTER TL5 HE 28W/830 927926584055 MASTER TL5 HE 28W/840 927927083055 MASTER TL5 HE 35W/830 927927084055 MASTER TL5 HE 35W/840 927927583055 MASTER TL5 HO 49W/830 927927584055 MASTER TL5 HO 49W/840 927929083055 MASTER TL5 HO 54W/830 927929084055 MASTER TL5 HO 54W/840 Lista continuă pe pagina următoare 6
ANEXA 1 PRODUSELE PARTICIPANTE LA CAMPANIA OPTIMIZEAZĂ ȘI ECONOMISEȘTE : Cod GPC Denumire 910503910128 RC127V LED34S/840 PSU 3400lm W60L60 OC 910503910129 RC127V LED34S/830 PSU 3400lm W60L60 OC 910503910132 RC127V LED34S/840 PSD 3400lm W60L60 OC 910503910133 RC127V LED34S/830 PSD 3400lm W60L60 OC 910501996103 RC120B LED34S/840 PSD W60L60 VAR-PC 910501996903 RC120B LED34S/830 PSD W60L60 VAR-PC 910501996303 RC120B LED34S/840 PSD W30L120 VAR-PC 910501997103 RC120B LED34S/830 PSD W30L120 VAR-PC 910503910110 DN135B LED10S/830 1000lm PSU II WH 910503910111 DN135B LED10S/840 1000lm PSU II WH 910503910112 DN135B LED20S/830 2000lm PSU II WH 910503910113 DN135B LED20S/840 2000lm PSU II WH 910503910114 DN135C LED10S/830 PSU II WH 910503910115 DN135C LED10S/840 PSU II WH 910503910116 DN135C LED20S/830 PSU II WH 910503910117 DN135C LED20S/840 PSU II WH 910500453335 WT120C LED18S/840 1800lm PSU L600 IP65 910500453336 WT120C LED22S/840 2200lm PSU L1200 IP65 910500453337 WT120C LED34S/840 3400lm PSU L1500 IP65 910500453338 WT120C LED40S/840 4000lm PSU L1200 IP65 910500453339 WT120C LED60S/840 6000lm PSU L1500 IP65 911401578211 BY120P G2 LED105S/840 10500lm PSU WB GR 911401578311 BY121P G2 LED205S/840 20500lm PSU WB GR 911401595521 BN120C LED20S/840 PSU L600 911401595621 BN120C LED38S/840 PSU L1200 911401595721 BN120C LED20S/830 PSU L600 911401595821 BN120C LED35S/830 PSU L1200 910503910052 RS140B LED6-32-/827 PSR PI6 WH 910503910053 RS140B LED6-32-/830 PSR PI6 WH 910503910054 RS140B LED6-32-/840 PSR PI6 WH 910503910058 RS141B LED6-32-/827 PSR PI6 WH 910503910059 RS141B LED6-32-/830 PSR PI6 WH 910503910060 RS141B LED6-32-/840 PSR PI6 WH 911401520321 RS011B LED5-40-/830 500lm PSR WH, Orientabil 911401520421 RS011B LED5-40-/840 500lm PSR WH, Orientabil 911401520721 RS011B LED8-40-/830 800lm PSR WH, Orientabil 911401520821 RS011B LED8-40-/840 800lm PSR WH, Orientabil 913700350003 LRM1000 Senzor de miscare, aparent, 360gr, 60min 913700350903 LRM1040 Senzor crepuscular si de miscare, aparent, 240gr, 12 min, IP55 913700359303 LRM1011 Senzor de miscare, incastrat, 360gr, 30min 913700359703 LRM1033 Senzor crepuscular si de miscare, incastrat, retrofit, 180gr, 30 min 913700359603 LRM1032 Senzor crepuscular si de miscare, incastrat, 180gr, 30 min 911401648902 BVP120 LED80/NW 8000lm S Coreline Tempo 911401649002 BVP120 LED120/NW 12000lm S Coreline Tempo 911401649202 BVP120 LED80/NW 8000lm A Coreline Tempo 911401649302 BVP120 LED120/NW 12000lm A Coreline Tempo Costin Cuneșteanu General Manager Levente Mezei Administrator 7