DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE La sottoscritta TRIS OTTICA SRL con sede a Segusino, Partita I.V.A. IT02339470268, C.C.I.A.A. n. REA TV 203507 ; dichiara in qualità di fabbricante, sotto la propria esclusiva responsabilità, che il dispositivo di protezione individuale (DPI) di categoria I occhiale da sole Modello: CESELLI 56S l è conforme alle disposizioni della Direttiva 89/686/CEE e successivi emendamenti, fino al 19 aprile 2019 l è conforme alle disposizioni previste dal Regolamento (UE) 2016/425 a partire dal 20 aprile 2019. l è conforme alla norma armonizzata EN ISO 12312-1:2013/A1:2015.
UE CONFORMITY DECLARATION The undersigned TRIS OTTICA SRL with registered office in Segusino, Vat no. IT02339470268, Chamber of Commerce no. REA TV 203507, hereby declares in its capacity as manufacturer, under its sole responsibility, that the category I personal protective equipment (PPE) - sunglasses Model: CESELLI 56S l complies with the provisions of Directive 89/686/EEC and subsequent amendments until 19 April 2019 l complies with the provisions of EU Regulation 2016/425 from 20 April 2019 l complies with harmonised standard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Das unterzeichnende Unternehmen TRIS OTTICA SRL mit Sitz in Segusino USt-IdNr IT02339470268, Handelskammereintrag Nr. REA TV 203507, erklärt in der Eigenschaft als Hersteller, in alleiniger Verantwortung, dass die Persönliche Schutzausrüstung (PSA) der Kategorie I, Sonnenbrille Modell: CESELLI 56S l bis zum 19. April 2019 den Vorschriften der Richtlinie 89/686/EWG und folgenden Änderungen entspricht, l ab dem 20. April 2019 den Vorschriften der Verordnung (EU) 2016/425 entspricht, l der harmonisierten Norm EN ISO 12312-1:2013/A1:2015 entspricht.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ UE La soussignée TRIS OTTICA SRL sise à Segusino, n de TVA IT02339470268, Chambre de commerce, d industrie, d agriculture et d artisanat n REA TV - 203507 ; déclare en tant que fabricant, sous sa seule responsabilité, que l équipement de protection individuel (EPI) de catégorie I lunette de soleil Modèle: CESELLI 56S l est conforme aux dispositions de la directive 89/686/CEE et modifications ultérieures jusqu'au 19 avril 2019 l est conforme aux dispositions du règlement UE 2016/425 à partir du 20 avril 2019 l est conforme à la norme harmonisée EN ISO 12312-1:2013/A1:2015.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE La infrascrita TRIS OTTICA SRL. con sede social en Segusino,, NIF-IVA IT02339470268, Inscripción en la Cámara de Comercio italiana n.º REA TV - 203507 hace constar en su calidad de fabricante, bajo la propia y exclusiva responsabilidad, que el equipo de protección individual (EPI) de categoría I gafa de sol Modelo: CESELLI 56S l cumple con las disposiciones prevenidas por la Directiva 89/686/CEE y sucesivas rectificaciones hasta el 19 de abril de 2019 l cumple con las disposiciones prevenidas por el Reglamento (UE) 2016/425 a partir del 20 de abril de 2019 l cumple con la norma armonizada EN ISO 12312-1:2013/A1:2015
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE TRIS OTTICA SRL, com sede em Segusino,, número de identificação de IVA IT02339470268, inscrição na Câmara de Comércio, Indústria, Artesanato e Agricultura no REA TV 203507, declara na qualidade de fabricante e sob a sua exclusiva responsabilidade que o equipamento de proteção individual (EPI) de categoria I óculos de sol Modelo: CESELLI 56S l está em conformidade com as disposições da Diretiva 89/686/CEE e subsequentes alterações até 19 de Abril de 2019 l está em conformidade com as disposições do Regulamento UE 2016/425 a partir de 20 de Abril de 2019; l está em conformidade com a norma harmonizada EN ISO 12312-1:2013/A1:2015.
EU-CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende, TRIS OTTICA SRL, gevestigd te Segusino, btwnummer IT02339470268, Kamer van koophandel nr. REA TV 203507, verklaart in de hoedanigheid van fabrikant onder eigen verantwoording dat het persoonlijke beschermingsmiddel (PBM) van categorie I, zonnebril Model: CESELLI 56S l tot aan 19 april 2019 in overeenstemming is met de bepalingen van Richtlijn 89/686/EEG en latere wijzigingen l vanaf 20 april 2019 in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening (EU) 2016/425 l in overeenstemming is met de geharmoniseerde standaard EN ISO 12312-1:2013/A1:2015.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Niżej podpisany TRIS OTTICA SRL z siedzibą w Segusino, VAT IT02339470268, Izba Handlu, Przemysłu, Rzemiosła i Rolnictwa nr REA TV 203507, oświadcza jako producent, na własną odpowiedzialność, że środki ochrony indywidualnej (ŚOI) okulary słoneczne I kategorii Model: CESELLI 56S l są zgodne z przepisami Dyrektywy 89/686/EWG z późniejszymi zmianami do 19 kwietnia 2019 l są zgodne z postanowieniami Rozporządzenia UE 2016/425 poczynając od 20 kwietnia 2019 l są zgodne z normą zharmonizowaną EN ISO 12312-1:2013/A1:2015
EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Allekirjoittanut TRIS OTTICA SRL jonka kotipaikka on Segusino, ALV-numero IT02339470268, kaupparekisteri nro REA TV 203507, vakuuttaa valmistajan yksinomaisella vastuulla, että luokkaan I kuuluva henkilönsuojain, aurinkolasit Malli: CESELLI 56S l on direktiivin 89/686/ETY ja sen myöhempien muutosten mukainen 19. huhtikuuta 2019 asti l on asetuksen (EU) 2016/425 säännösten mukainen 20. huhtikuuta 2019 lähtien l on yhdenmukaistetun standardin EN ISO 12312-1:2013/A1:2015 mukainen
PROHLÁŠENĺ O SHODĔ EU Níže podepsaná společnost TRIS OTTICA SRL. se sídlem v Segusino, DPH IT02339470268, Obchodní Komora (C.C.I.A.A.) č. REA TV 203507, prohlašuje na svou výlučnou odpovĕdnost, že osobní ochranný prostředek (OOP) slunečních brýlí I. kategorie Model: CESELLI 56S l je v souladu s předpokládanými ustanoveními Smĕrnice 89/686/EHS a ve znĕní pozdĕjších předpisů až do 19. dubna 2019 l splňuje požadavky nařízení EU 2016/425 od 20. dubna 2019 l je v souladu s harmonizovanou normou EN ISO 12312-1:2013/A1:2015