Pag. 1 PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNT valabil începând din anul universitar 2017-2018 UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ-NAPOCA FACULTATEA DE LITERE Domeniul: Limbă și literatură Specializarea/Programul de studiu: LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARA - LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ/ O LIMBĂ ŞI LITERATURĂ MODERNĂ*/ LIMBA LATINĂ/ LIMBA GREACĂ VECHE/ LIMBA ŞI LITERATURA EBRAICĂ/ LITERATURĂ UNIVERSALĂ COMPARATĂ (în limba maghiară) (*: engleză, franceză, norvegiană, germană, rusă, ucraineană, italiană, spaniolã, finlandeză, chineză, coreeană, japoneză) Limba de predare: maghiară Titlul absolventului: licențiat în filologie Durata studiilor: 6 semestre Forma de învăţământ: cu frecvenţă I. CERINŢE PENTRU OBŢINEREA DIPLOMEI DE LICENŢĂ 180 de credite din care: 142 de credite la disciplinele obligatorii; 38 credite la disciplinele opţionale; Si 4 credite pentru disciplina Educație fizică 12 credite pentru Practica profesionala *12 credite pentru disciplina Limbă străină din oferta DLSS (pentru cei fără limbă străină în 20 de credite la examenul de licenţă Pentru a ocupa posturi didactice în învăţământul preuniversitar obligatoriu, absolvenţii de studii universitare trebuie să finalizeze programul de studii psihopedagogice de minimum 30 de credite transferabile oferit de către Departamentul pentru Pregătirea Personalului Didactic (DPPD) şi să posede Certificat de absolvire a DPPD, Nivelul I. II. DESFĂŞURAREA STUDIILOR (în număr de săptămani Activităţi Sesiune de L.P Stagii de Vacanţă didactice examene comasate practică Sem I Sem II I V R iarna prim vara Anul I 14 14 3 3 2 3 1 12 Anul II 14 14 3 3 2 3 1 12 Anul III 14 12 3 3 2 3 1 14 III. NUMĂRUL ORELOR PE SĂPTĂMANĂ Anul I Anul II Anul III Semestrul I 28 28 Semestrul II 28 28 26 26 IV.EXAMENUL DE LICENŢĂ - perioada iunie-iulie (1 săptămână) Proba 1: Evaluarea cunoştinţelor fundamentale şi de specialitate - 10 credite Proba 2: Prezentarea şi susţinerea lucrării de licenţă - 10 credite V. MODUL DE ALEGERE A DISCIPLINELOR OPŢIONALE Sem. 1: Pachet opțional 1: Se alege o disciplină din pachetul: LLM1020, LLM1021 Sem. 1: Pachet opțional 2: Se alege o disciplină din pachetul: LLM1161, LLM1162 Sem. 2: Pachet opțional 3: Se alege o disciplină din pachetul: LLM2122, LLM2123 Sem. 3: Pachet opțional 4: Se alege o disciplină din pachetul: LLM3162, LLM3163 Sem. 4: Pachet opțional 5: Se alege o disciplină din pachetul: LLM4162, LLM4163 Sem. 5: Pachet opțional 6: Se alege o disciplină din pachetul: LLM5164, LLM5165 Sem. 5: Pachet opțional 7: Se alege o disciplină din pachetul: LLM5016, LLM5017 Sem. 5: Pachet opțional 8: Se alege o disciplină din pachetul: LLT5215, LLT5216, LLT5217 Sem. 6: Pachet opțional 9: Se alege o disciplină din pachetul: LLM6167, LLM6166 Sem. 6: Pachet opțional 10: Se alege o disciplină din pachetul: LLM6002, LLM6004 Sem. 6: Pachet opțional 11: Se alege o disciplină din pachetul: LLT6220, LLT6221,LLT6222 În contul a cel mult 3 discipline opţionale generale, studentul are dreptul să aleagă 3 discipline de la alte specializări ale facultăţilor din Universitatea Babeş-Bolyai. VI. UNIVERSITĂŢI EUROPENE DE REFERINŢĂ: UNIVERSITATEA ELTE BUDAPESTA, UNIVERSITATEA DIN SZEGED, UNIVERSITATEA DIN PÉCS, UNIVERSITATEA DIN FLORENŢA
Pag. 2 VII. TABELUL DISCIPLINELOR ANUL I, SEMESTRUL 1 LLM1124 Limba maghiară I (fonetică, stilistică și intermedialitate, textologie aplicată) 5 3 2 1 6 3 9 E DS LLX1002 Curs opțional 2 LLM1168 Istoria literaturii maghiare I (Evul mediu şi renaşterea) 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM1001 Introducere în lingvistică 4 2 1 0 3 4 7 E DF LLM1023 Curs opţional 1 LLX1025 Limbă străină (an I, sem I)* YLU0011 Educație fizică 1 2 0 2 0 2 2 4 VP DC LITERATURĂ UNIVERSALĂ ȘI COMPARATĂ ÎN LB. MAGHIARĂ SEGMENT B LLT1201 Literatura şi cultura Antichităţii LLT1202 Introducere în metodologia literaturii universale şi comparate 4 2 0 0 2 5 7 E DS LLT1203 Filozofia artei şi literatura comparată 3 1 1 0 2 3 5 C DS TOTAL 35 13 10 5 28 33 61 7 0 0 10 ANUL I, SEMESTRUL 2 LLM2124 Limba maghiară II (lexicologie, semantică) 6 3 2 0 5 6 11 E DS LLM2161 Folclor maghiar şi Istoria literaturii maghiare II (Epoca barocă) 6 4 3 0 7 4 11 E DS LLX2002 Curs opțional 3 3 1 0 0 1 4 5 C DC LLM2007 Teoria literaturii 4 2 1 0 3 4 7 E DF LLX2025 Limbă străină (an I, sem II)* YLU0012 Educație fizică 2 2 0 2 0 2 2 4 VP DC LITERATURĂ UNIVERSALĂ ȘI COMPARATĂ ÎN LB. MAGHIARĂ SEGMENT B LLT2204 Istoria literaturii universale: Evul mediu şi renaşterea LLT2205 Memoria culturală 4 2 0 1 3 4 7 E DF LLT2206 Tendinţe şi metode contemporane în literatura comparată 3 1 1 0 2 3 5 C DS TOTAL 35 15 10 3 28 34 62 6 2 1 9
Pag. 3 ANUL II, SEMESTRUL 3 LLM3124 Limba maghiară III (lingvistică cognitivă) 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLM3126 Istoria limbii maghiare I. LLM3161 Istoria literaturii maghiare III (1700 1849) 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLX3002 Curs opțional 4 LLM3010 Literatură comparată I. LLX3025 Limbă străină (an II, sem I)* LLY3024 Practică profesională 1 3 0 0 2 2 3 5 C DS LITERATURĂ UNIVERSALĂ ȘI COMPARATĂ ÎN LB. MAGHIARĂ SEGMENT B LLT3207 Istoria literaturii universale: Epoca barocă şi clasicismul LLT3208 Hermeneutică estetică 4 1 2 0 3 4 7 E DS LLT3209 Antropologie vizuală 3 1 1 0 2 3 5 C DS TOTAL 36 13 11 4 28 34 62 7 3 0 10 ANUL II, SEMESTRUL 4 LLM4124 Limba maghiară IV (sintaxă I, textologie) 3 2 1 0 3 2 5 E DS LLM4127 Istoria limbii maghiare II 3 1 0 0 1 4 5 C DS LLM4161 Istoria literaturii maghiare IV (1849 1908) 5 3 2 0 5 4 9 E DS LLM4013 Literatură comparată II LLX4104 Curs opţional 5 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLX4025 Limbă străină (an II, sem II)* LLY4024 Practică profesională 2 3 0 0 2 2 3 5 C DS LITERATURĂ UNIVERSALĂ ȘI COMPARATĂ ÎN LB. MAGHIARĂ SEGMENT B LLT4210 Curente ale literaturii universale în secolul al 19-lea 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLT4211 Literaturi finougrice din Regiunea Balticului 4 1 1 0 2 5 7 E DS LLT4212 Film şi comparatistică TOTAL 36 14 10 4 28 34 62 7 3 0 10
Pag. 4 ANUL III, SEMESTRUL 5 LLM5124 6 3 2 0 Limba maghiară V (morfologie, dialectologie maghiară) 5 6 11 E DS LLM5161 Istoria literaturii maghiare V (sec. 20/1); Teoria şi practica profesiei 5 2 2 0 4 5 9 E DS LLX5104 Curs opţional 6 4 2 2 0 4 3 7 C DS LLY5024 Practică profesională și de cercetare 1 3 0 0 1 1 4 5 C DF LLX5003 Curs opţional 7 LIMBA ȘI LITERATURA MAGHIARĂ SEGMENT B LLT5213 Modernismul european LLT5214 Traducere şi literatură comparată 4 1 1 0 2 5 7 E DS LLX5226 Curs opţional 8 3 1 2 0 3 2 5 C DS TOTAL 33 13 12 1 26 32 58 5 3 0 8 ANUL III, SEMESTRUL 6 LLM6124 5 2 2 0 Limba maghiară VI (sintaxă II) 4 6 10 E DS LLM6161 Istoria literaturii maghiare VI: literatura contemporană; Curente 6 3 2 0 5 8 13 E DS LLX6104 Curs opţional 9 4 2 2 0 4 4 8 C DS LLY6024 Practică profesională și de cercetare 2 3 0 0 1 1 5 6 C DF LLX6002 Curs opțional 10 4 2 2 0 4 4 8 E DF LIMBA ȘI LITERATURA MAGHIARĂ SEGMENT B LLT6218 Literatura universală contemporană 4 1 1 0 2 6 8 E DS LLT6219 Teorii ale literaturii comparate 4 2 1 0 3 5 8 E DS LLX6226 Curs opţional 11 3 1 2 0 3 3 6 C DS TOTAL 33 13 12 1 26 41 67 5 3 0 8
Pag. 5 DISCIPLINE OPȚIONALE PACHET OPȚIONAL 1 (An I, Semestrul 1) LLM1020 Gramatică normativă LLM1021 Informatică PACHET OPȚIONAL 2 (An I, Semestrul 1) LLM1161 Introducere în studiul literaturii LLM1162 Filozofia artei şi literatura comparată PACHET OPȚIONAL 3 (An I, Semestrul 2) LLM2122 Iniţiere în metodologia de cercetare ştiinţifică 3 1 0 0 1 4 5 C DC LLM2123 Introducere în istoria socială a literaturii 3 1 0 0 1 4 5 C DC PACHET OPȚIONAL 4 (An II, Semestrul 3) LLM3162 Cultura teatrală în Transilvania (1700 1849) LLM3163 Comunicare interculturală în literaturile ardelene moderne PACHET OPȚIONAL 5 (An II, Semestrul 4) LLM4162 Practica şi teoria traducerii 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLM4163 Critică etică 4 2 1 0 3 4 7 C DS PACHET OPȚIONAL 6 (An III, Semestrul 5) LLM5164 Onomastică 4 2 2 0 4 3 7 C DS LLM5165 Literatură comparată 4 2 2 0 4 3 7 C DS PACHET OPȚIONAL 7 (An III, Semestrul 5) LLM5016 Critică literară LLM5017 Estetică PACHET OPȚIONAL 8 (An III, Semestrul 5) LLT5215 Culturi ale comunicării 3 1 2 0 3 2 5 C DS LLT5216 Marketing cultural 3 1 2 0 3 2 5 C DS LLT5217 Iconologie 3 1 2 0 3 2 5 C DS PACHET OPȚIONAL 9 (An III, Semestrul 6) LLM6167 Lingvistică antropologică 4 2 2 0 4 4 8 C DS
Pag. 6 LLM6166 Literatură în context (se concretizează prin oferta lectorului străin din Ungaria pentru anul universitar respectiv) 4 2 2 0 4 4 8 C DS PACHET OPȚIONAL 10 (An III, Semestrul 6) LLM6002 Semiotica şi ştiinţele limbajului 4 2 2 0 4 4 8 E DF LLM6003 Introducere în sociolingvistică 4 2 2 0 4 4 8 E DF PACHET OPȚIONAL 11 (An III, Semestrul 6) LLT6220 Antropologie şi comunicare 3 1 2 0 3 3 6 C DF LLT6221 Fenomene intermediale în literatura universală 3 1 2 0 3 3 6 C DS LLT6222 Comunicare şi stil 3 1 2 0 3 3 6 C DS TOTAL CREDITE / ORE PE SĂPTĂMÂNĂ / EVALUĂRI / TOTAL DISCIPLINE 38 15 15 2 32 36 68 4 6 1 11 200 198 28 426 482 908 426 908 PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE DISCIPLINE PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE ORE FIZICE 20,00% 18,98% DISCIPLINE FACULTATIVE An I, Semestrul 1 LLU0071 Limba maghiară - curs facultativ An I, Semestrul 2 LLU0072 Limba maghiară - curs facultativ An II, Semestrul 3 LLT4069 Creative writing An II, Semestrul 4 LLT4069 Creative writing TOTAL CREDITE / ORE PE SĂPTĂMÂNĂ / EVALUĂRI / TOTAL DISCIPLINE 12 0 0 8 8 12 20 0 0 4 4
Pag. 7 PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE DISCIPLINE PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE ORE FIZICE 0 0 112 112 168 280 112 280 7,27% 4,99% Anexă la Planul de Învățământ specializarea / programul de studiu: DISCIPLINE DE PREGĂTIRE FUNDAMENTALĂ (DF) Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLM1001 Introducere în lingvistică 4 2 1 0 3 4 7 E DF LLM2007 Teoria literaturii 4 2 1 0 3 4 7 E DF LLM3010 Literatură comparată I. LLM4013 Literatură comparată II LLT2205 Memoria culturală 4 2 0 1 3 4 7 E DF LLY5024 Practică profesională și de cercetare 1 3 0 0 1 1 4 5 C DF LLX5003 Curs opţional 7 TOTAL 27 12 8 2 22 25 47 6 1 0 7 Semestrul 6 (12 săptămâni) LLX6002 Curs opțional 10 4 2 2 0 4 4 8 E DF LLY6024 Practică profesională și de cercetare 2 3 0 0 1 1 5 6 C DF TOTAL 7 2 2 1 5 9 14 1 1 0 2 TOTAL CREDITE / ORE PE SĂPTĂMÂNĂ / EVALUĂRI / TOTAL DISCIPLINE 34 14 10 3 27 34 61 7 2 0 9 192 136 40 368 458 826 368 826 PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE DISCIPLINE 16,36% PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE ORE FIZICE 16,40%
Pag. 8 DISCIPLINE DE SPECIALIATE (DS) Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLM1124 Limba maghiară I (fonetică, stilistică și intermedialitate, textologie aplicată) 5 3 2 1 6 3 9 E DS LLX1002 Curs opțional 2 LLM1168 Istoria literaturii maghiare I (Evul mediu şi renaşterea) 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLT1201 Literatura şi cultura Antichităţii LLT1202 Introducere în metodologia literaturii universale şi comparate 4 2 0 0 2 5 7 E DS LLT1203 Filozofia artei şi literatura comparată 3 1 1 0 2 3 5 C DS LLM2124 Limba maghiară II (lexicologie, semantică) 6 3 2 0 5 6 11 E DS LLM2161 Folclor maghiar şi Istoria literaturii maghiare II (Epoca barocă) 6 4 3 0 7 4 11 E DS LLT2204 Istoria literaturii universale: Evul mediu şi renaşterea LLT2206 Tendinţe şi metode contemporane în literatura comparată 3 1 1 0 2 3 5 C DS LLM3124 Limba maghiară III (lingvistică cognitivă) 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLM3126 Istoria limbii maghiare I. LLM3161 Istoria literaturii maghiare III (1700 1849) 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLX3002 Curs opțional 4 LLY3024 Practică profesională 1 3 0 0 2 2 3 5 C DS LLT3207 Istoria literaturii universale: Epoca barocă şi clasicismul LLT3208 Hermeneutică estetică 4 1 2 0 3 4 7 E DS LLT3209 Antropologie vizuală 3 1 1 0 2 3 5 C DS LLM4124 Limba maghiară IV (sintaxă I, textologie) 3 2 1 0 3 2 5 E DS LLM4127 Istoria limbii maghiare II 3 1 0 0 1 4 5 C DS LLM4161 Istoria literaturii maghiare IV (1849 1908) 5 3 2 0 5 4 9 E DS
Pag. 9 LLX4104 Curs opţional 5 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLY4024 Practică profesională 2 3 0 0 2 2 3 5 C DS LLT4210 Curente ale literaturii universale în secolul al 19-lea 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLT4211 Literaturi finougrice din Regiunea Balticului 4 1 1 0 2 5 7 E DS LLT4212 Film şi comparatistică LLM5124 Limba maghiară V (morfologie, dialectologie maghiară) 6 3 2 0 5 6 11 E DS LLM5161 Istoria literaturii maghiare V (sec. 20/1); Teoria şi practica profesiei literare 5 2 2 0 4 5 9 E DS LLX5104 Curs opţional 6 4 2 2 0 4 3 7 C DS LLT5213 Modernismul european LLT5214 Traducere şi literatură comparată 4 1 1 0 2 5 7 E DS LLX5226 Curs opţional 8 3 1 2 0 3 2 5 C DS TOTAL 126 55 41 5 101 119 220 22 10 0 32 Semestrul 6 (12 săptămâni) LLM6124 Limba maghiară VI (sintaxă II) 5 2 2 0 4 6 10 E DS LLM6161 Istoria literaturii maghiare VI: literatura contemporană; Curente contemporane ale teoriei literaturii 6 3 2 0 5 8 13 E DS LLX6104 Curs opţional 9 4 2 2 0 4 4 8 C DS LLT6218 Literatura universală contemporană 4 1 1 0 2 6 8 E DS LLT6219 Teorii ale literaturii comparate 4 2 1 0 3 5 8 E DS LLX6226 Curs opţional 11 3 1 2 0 3 3 6 C DS TOTAL 26 11 10 0 21 32 53 4 2 0 6 TOTAL CREDITE / ORE PE SĂPTĂMÂNĂ / EVALUĂRI / TOTAL DISCIPLINE 152 66 51 5 122 151 273 26 12 0 38 902 694 70 1666 2050 3716 1666 3716 PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE DISCIPLINE 69,09% PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE ORE FIZICE 74,24%
Pag. 10 Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLM1023 Curs opţional 1 YLU0011 Educație fizică 1 2 0 2 0 2 2 4 VP DC YLU0012 Educație fizică 2 2 0 2 0 2 2 4 VP DC LLX1025 Limbă străină (an I, sem I)* LLX2025 Limbă străină (an I, sem II)* LLX3025 Limbă străină (an II, sem I)* LLX4025 Limbă străină (an II, sem II)* LLX2002 Curs opțional 3 3 1 0 0 1 4 5 C DC TOTAL 22 1 4 10 15 23 38 4 1 3 8 Semestrul 6 (12 săptămâni) TOTAL CREDITE / ORE PE SĂPTĂMÂNĂ / EVALUĂRI / TOTAL DISCIPLINE DISCIPLINE COMPLEMANTARE (DC) 22 1 4 10 15 23 38 4 1 3 8 14 56 140 210 322 532 210 532 PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE DISCIPLINE PROCENT DIN NUMĂRUL TOTAL DE ORE FIZICE 14,55% 9,36% BILANȚ GENERAL DISCIPLINE ORE FIZICE ORE ALOCATE STUDIULUI NR. DE CREDITE % F I T AN I AN II AN III 1 OBLIGATORII 1818 1818 2348 4166 81% 61 65 44 2 OPȚIONALE 426 426 482 908 19% 9 7 22 TOTAL 2244 2244 2830 5074 100% 70 72 66
Pag. 11 MODUL PEDAGOCIC - Nivelul I: 35 de credite + 5 credite aferente examenului de absolvire PROGRAM DE STUDII PSIHOPEDAGOGICE An I, Semestrul 1 VDP 1101 Psihologia educaţiei 5 2 2 0 4 5 9 E DPPF An I, Semestrul 2 Pedagogie I: VDP 1202 - Fundamentele pedagogiei 5 2 2 0 4 5 9 E DPPF - Teoria şi metodologia curriculumului An II, Semestrul 3 Pedagogie II: VDP 2303 - Teoria şi metodologia instruirii 5 2 2 0 4 5 9 E DPPF - Teoria şi metodologia evaluării An II, Semestrul 4 VDP 2404 Didactica limbii și literaturii maghiare (specializarea A) 5 2 2 0 4 5 9 E DPDPS An III, Semestrul 5 VDP 3505 Didactica literaturii universale și comparate (specializarea B) 5 2 2 0 4 5 9 E DPDPS Practică pedagogică în învăţământul preuniversitar obligatoriu - VDP 3506 3 0 0 3 3 2 5 C DPDPS Specializarea A VDP 3607 Managementul clasei de elevi 3 1 1 0 2 2 4 E DPPF An III, Semestrul 6 VDP 3608 Instruire asistată de calculator 2 1 1 0 2 2 4 C DPDPS Practică pedagogică în învăţământul preuniversitar obligatoriu - VDP 3609 2 0 0 3 3 1 4 C DPDPS Specializarea B TOTAL CREDITE / ORE PE SĂPTĂMÂNĂ / EVALUĂRI DPPF Discipline de pregătire psihopedagogică fundamentală (obligatorii) 35 12 12 6 30 32 62 6 3 0 166 166 78 410 442 852 410 852 DPDPS Discipline de pregătire didactică şi practică de specialitate (obligatorii)
MODUL PEDAGOCIC - Nivelul I: 35 de credite + 5 credite aferente examenului de absolvire PROGRAM DE STUDII PSIHOPEDAGOGICE Felul disciplinei An I, Semestrul 1 VDP 1101 Psihologia educaţiei 5 2 2 0 4 5 9 E DPPF An I, Semestrul 2 Pedagogie I: VDP 1202 - Fundamentele pedagogiei 5 2 2 0 4 5 9 E DPPF - Teoria şi metodologia curriculumului An II, Semestrul 3 Pedagogie II: VDP 2303 - Teoria şi metodologia instruirii 5 2 2 0 4 5 9 E DPPF - Teoria şi metodologia evaluării An II, Semestrul 4 VDP 2404 Didactica limbii și literaturii maghiare (specializarea A) 5 2 2 0 4 5 9 E DPDPS An III, Semestrul 5 VDP 3505 Didactica literaturii universale și comparate (specializarea B) 5 2 2 0 4 5 9 E DPDPS VDP 3506 Practică pedagogică în învăţământul preuniversitar obligatoriu - Specializarea A 3 0 0 3 3 2 5 C DPDPS VDP 3607 Managementul clasei de elevi 3 1 1 0 2 2 4 E DPPF An III, Semestrul 6 VDP 3608 Instruire asistată de calculator 2 1 1 0 2 2 4 C DPDPS VDP 3609 Practică pedagogică în învăţământul preuniversitar obligatoriu - Specializarea B 2 0 0 3 3 1 4 C DPDPS TOTAL CREDITE / ORE PE SĂPTĂMÂNĂ / EVALUĂRI DPPF Discipline de pregătire psihopedagogică fundamentală (obligatorii) 35 12 12 6 30 32 62 6 3 0 166 166 78 410 442 852 410 852 DPDPS Discipline de pregătire didactică şi practică de specialitate (obligatorii) DI Conf. univ. dr. Cătălin GLAVA