COMUNICAT DE PRESĂ Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale prezintă în cele ce urmează traducerea în limba română a comunicatu

Documente similare
COMUNICAT DE PRESĂ

COMUNICAT DE PRESĂ Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale prezintă în cele ce urmează traducerea în limba română a comunicatu

FAQs as published on the web - EN version

Iron IV-A _DHPC

Vokanamet, INN-canagliflozin-metformin

PRO_4804_ doc

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5000/2012/ Anexa 1 Prospect Prospect: informaţii pentru pacient Aprokam 50 mg, pulbere pentru soluţie injec

Aceste informații de consens privind medicamentele biosimilare au fost redactate de pacienți pentru pacienți, împreună cu reprezentanți ai Agenției Eu

Microsoft Word - 1st year leaflet_ROM

New product information wording - Dec RO

Prospect: Informaţii pentru utilizator Imodium 2mg, capsule Clorhidrat de loperamidă Citiţi cu atenţie şi în întregime acest prospect înainte de a înc

Council of the European Union Brussels, 9 September 2019 Interinstitutional File: 2005/0227 (COD) 10633/19 JUR 372 MI 538 ECO 72 SAN 317 CODEC 1263 LE

AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIATĂ NR

MINISTERUL SĂNĂTĂŢII ORDIN privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului sănătăţii nr. 861/2014 pentru aprobarea criteriilor şi metodologie

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 4957/2012/ Anexa /2012/ /2012/ Prospect Prospect: Informaţii pe

VISINE®

Stimate pacient, Pe această cale vă aducem la cunoştinţă faptul că s-a semnat contractul cost-volum-rezultat pentru tratamentul cu Harvoni (SOFOSBUVIR

Furosemide Vitabalans Annex I_II_ro

Fevaxyn Pentofel

PRO_3712_ doc

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 9213/2016/ Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Dutasteridă Zentiva 0,5 mg capsule

RCP_3764_ doc

HOTĂRÂRE

FileNewTemplate

PRO_671_ doc

EllaOne,INN-ulipristal acetate

ÎMPREUNĂ PENTRU PACIENTUL CU SCA ÎN PRIMUL AN POST EVENIMENTUL ACUT Medicamentul BRILIQUE 90mg, DCI Ticagrelor, este 100% compensat pentru pacienții c

PRO_837_ doc

AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 5294/2005/01-02, 5295/2005/01-02 Anexa 1 Prospect Prospect: Informații pentru utilizator Keflex 125 mg/5 ml granule

LISTA

Milnacipran Pierre Fabre Medicament, INN: milnacipran

AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIATĂ NR

Furosemide Vitabalans Annex I_II_ro

PRO_4755_ doc

August 2017 COMUNICARE DIRECTĂ CĂTRE PROFESIONIȘTII DIN DOMENIUL SĂNĂTĂȚII Modificarea recomandărilor privind diluarea soluției reconstituite de Dacog

PRO_8548_ doc

GUVERNUL ROMÂNIEI HOTĂRÂRE privind modificarea anexei nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr. 140/2018 pentru aprobarea pachetelor de servicii şi a Contract

Cytopoint, INN-lokivetmab

PRO_3425_ doc

Проспект: Информация для пациента, потребителя

Ordonanţă de urgență a Guvernului pentru completarea art. 230 din Legea nr. 95/2006 privind reforma în domeniul sănătății Având în vedere garantarea d

Introducing high blood pressure RO.qxp:BPA

PRO_278_ doc

Microsoft Word - 6. Codruta_Curta - Valeria_Gidiu.doc

NOTA

Microsoft Word _Perfalgan 100ml_UK PIL_II-44+ UT.doc

AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIATA NR

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢǍ NR.6227/2006/01 Anexa 2 Rezumatul caracteristicilor produsului REZUMATUL CARACTERISTICILOR PRODUSULUI 1. DENUMIREA COME

Harmonised DHPC letter_BCR-ABLTKIs_HepBreactivation_19Feb2016_PRAC version

RAPORT DE EVALUARE A TEHNOLOGIILOR MEDICALE

Microsoft Word - ROMENO.doc

ORDIN nr din 12 octombrie 2016 pentru aprobarea datelor, informaţiilor şi procedurilor operaţionale necesare utilizării şi funcţionării dosarul

Microsoft Word - RO_EMEA

PRO_5945_ doc

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 7218/2014/01-02 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator Lutinus 100 mg comprimate vaginale Progeste

MINISTERUL SĂNĂTĂȚII AGENȚIA NAȚIONALĂ A MEDICAMENTULUI ȘI A DISPOZITIVELOR MEDICALE Departamentul de Evaluare a Tehnologiilor Medicale Str. Aviator S

B

Anexe PO concurs

Methodological note

Anexa II Concluzii ştiinţifice şi motivele concluziilor 8

D. a) CHESTIONAR DE AUTOEVALUARE PENTRU SPITALE STANDARD CRITERII DESCRIERE EVALUARE OBSERVAȚII I STANDARD REFERITOR LA ORGANIZARE I.1* Spitalul are a

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR /2018/ Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator XIFIA 400 mg comprimate filmate cefixim

PRO_4657_ doc

ORDIN privind modificarea şi completarea Ordinului ministrului sănătăţii nr. 368/2017 pentru aprobarea Normelor privind modul de calcul și procedura d

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 1266/2008/01-02 Anexa 1' Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Sulfat de atropină Takeda 1 mg/ml, soluţie

Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6

Microsoft Word - Privacy Statement Romanian JobXion.doc

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 3155/2011/01 Anexa 1 Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR Montelukast Alvogen 4 mg comprimate masticabil

Arterita Takayasu Arterita Takayasu Tradusă de Georgiana Elena Stoian după Cleveland clinic, accesată pe 22 iulie 2019 Arterita Takayasu

Deficitul de Mevalonat Kinază (DMK) (sau sindromul hiper IgD) Versiunea CE ESTE DMK 1.1

AUTORIZATIE DE PUNERE PE PIATA NR

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR. 7695/2014/01-02 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator PREGNYL 5000 UI/ml pulbere şi solvent pentr

Trimetazidine - Combined Annex I and III - Clean - RO

Anexa I Lista denumirilor, formelor farmaceutice, concentraţiilor medicamentelor, calea de administrare, deţinătorii autorizaţiei de punere pe piaţă d

LEGE Nr. 282 din 5 octombrie 2005 privind organizarea activităţii de transfuzie sanguină, donarea de sânge şi componente sanguine de origine umană, pr

ANEXA nr

VIAȚA CU ASTM Cele mai frecvente întrebări despre astm Broşură destinată pacienţilor cu astm şi aparţinătorilor

RAPORT

Ordin ANRE nr.164 din

EMA ENRO

09-ppt-2018-capac

TA

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR /2006/01-02 Anexa 1' Prospect PROSPECT: INFORMAŢII PENTRU UTILIZATOR MINIRIN MELT 60 micrograme liofi

CE TREBUIE SĂ ȘTII DESPRE PROFESIA DE ASISTENT MEDICAL

Casa Națională de Asigurări de Sănătate ORDIN Nr. 113/ privind modificarea şi completarea Normelor tehnice de realizare a programelor națion

Protocol clinic naţional Diabetul zaharat, Chişinău 2017 Anexa 6. Informaţie pentru pacientul cu diabet zaharat Diabetul zaharat este o boală cu evolu

AUTORIZAŢIE DE PUNERE PE PIAŢĂ NR /2017/01-02 Anexa 1 Prospect Prospect: Informaţii pentru utilizator VENTOLIN 5 mg/ml soluţie de inhalat prin n

CODUL DE CONDUITĂ ȘI ETICĂ

ANEXA II

Durerea de cap la copii Metodologie: CAWI Perioada de colectare a datelor: februarie 2019 Eșantionul studiului este compus din 1009 respondenți

Consiliul Uniunii Europene Bruxelles, 18 iunie 2019 (OR. en) 10368/1/19 REV 1 AGRI 306 VETER 36 REZULTATUL LUCRĂRILOR Sursă: Data: 18 iunie 2019 Desti

CASA DE ASIGURARI DE SANATATE NEAMT Anexa nr. 7 Cap. 7 : INGRIJIRI MEDICALELA DOMICILIU/ÎNGRIJIRI PALIATIVE LA DOMICILIU 7.1. SITUATIA CONTRACTELOR IN

Febra Periodică Asociată cu Stomatită Aftoasă, Faringită şi Adenită (PFAPA) Versiunea CE

Enurace Annexes I-II-III

Microsoft Word - ORDIN pmod si comp anexei 1 la o privind aprobarea formularelor specifice pentru verificarea criteriilor

Microsoft Word - rezumat abilitare romana.docx

C(2015)6507/F1 - RO

ANEXA nr

SPC in English

REȚELELE EUROPENE DE REFERINȚĂ AJUTORAREA PACIENȚILOR CARE SUFERĂ DE BOLI RARE SAU COMPLEXE Share. Care. Cure. Sănătate

Transcriere:

COMUNICAT DE PRESĂ Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale prezintă în cele ce urmează traducerea în limba română a comunicatului de presă al Agenţiei Europene a Medicamentului (European Medicines Agency = EMA) referitor la recomandarea de optimizare a instrumentelor de instruire în vederea sprijinirii pacienților care utilizează dispozitive automate pentru autoinjectare cu adrenalină EMA, 26 iunie 2015 Comunicat de presă EMA referitor la recomandarea de optimizare a instrumentelor de instruire în vederea sprijinirii pacienților care utilizează dispozitive automate pentru autoinjectare cu adrenalină Se preconizează ca instrumentele de instruire și materialele audio-vizuale să promoveze utilizarea adecvată a dispozitivelor automate pentru autoinjectare. În vederea asigurării utilizării cu succes a dispozitivelor automate pentru autoinjectare cu adrenalină de către pacienți și persoanele care îi îngrijesc, Agenția Europeană a Medicamentului (EMA) a recomandat o serie de măsuri, printre care introducerea de materiale educaționale mai eficace. Dispozitivele automate pentru autoinjectare cu adrenalină constituie un tratament cu potențial salutar în caz de anafilaxie (reacții alergice severe), până la acordarea asistenței medicale de urgență. EMA a efectuat o reevaluare a dispozitivelor automate pentru autoinjectare cu adrenalină, declanșată de temerile privitoare la posibilitatea ca, prin dispozitivele existente în acest moment, adrenalina să se administreze subcutanat și nu intramuscular, ceea ce poate întârzia răspunsul la tratament. După evaluarea tuturor datelor disponibile, Comitetul pentru Medicamente de Uz Uman al EMA (Committee for Medicinal Products for Human Use = CHMP) a confirmat faptul injectarea intramusculară a medicamentului constituie modalitatea preferabilă de administrare pentru obținerea unui răspuns rapid în caz de anafilaxie. Cu toate acestea, CHMP a remarcat existența mai multor factori care pot afecta eliberarea intramusculară efectivă a adrenalinei, printre

care: lungimea acului, grosimea stratului adipos subcutanat, modul de funcționare a dispozitivului automat pentru autoinjectare cu adrenalină (de exemplu, dacă este prevăzut cu arc de încărcare sau nu), unghiul de plasare a dispozitivului pe piele și forța de activare a dispozitivului, precum și complianța pacientului la instrucțiunile de administrare. CHMP a concluzionat că instruirea utilizatorului prezintă importanță capitală. Prin urmare, pentru asigurarea utilizării optime a dispozitivelor automate pentru autoinjectare cu adrenalină, companiilor care dețin autorizație de punere pe piață pentru astfel de dispozitive li se va solicita elaborarea unui pachet de materiale educaționale mai eficace, atât pentru pacienți, cât și pentru profesioniștii din domeniul sănătății. Pachetul va include un dispozitiv pentru instruire, destinat practicii pacienților, materiale audio-vizuale care să prezinte în detaliu modul de utilizare a dispozitivului, precum și o listă de verificare pentru medicii prescriptori, prin care să se asigure furnizarea unui volum suficient de informații către pacient înainte de utilizarea dispozitivului. Totodată, se vor actualiza și Informațiile despre medicament referitoare la dispozitivul automat pentru autoinjectare cu adrenalină, prin introducerea de atenționări și precauții suplimentare, inclusiv a unei recomandări de prescriere a două dispozitive automate pentru autoinjectare cu adrenalină, pe care pacienții să le aibă permanent asupra lor și a unei recomandări adresate membrilor de familie, celor care îi îngrijesc sau personalului didactic, care urmează să fie instruiți cu privire la modul de utilizare a unui astfel de dispozitiv. În același timp, pentru o mai bună înțelegere a modului specific de pătrundere a adrenalinei în țesuturi în cazul administrării cu fiecare tip de dispozitiv automat pentru autoinjectare, CHMP a concluzionat cu privire la necesitatea generării de date suplimentare. În prezent, recomandarea CHMP urmează să fie transmisă către Comisia Europeană în vederea unei decizii finale cu caracter obligatoriu, cu aplicabilitate pe întreg teritoriul Uniunii Europene (UE). Informaţii pentru pacienţi Dispozitivele automate pentru autoinjectare cu adrenalină se utilizează pentru tratamentul reacțiilor alergice severe, până la acordarea asistenței medicale de urgență. Astfel de dispozitive sunt concepute astfel încât să fie ușor de utilizat de către pacientul însuși sau de către o persoană care îi asigură îngrijire.

Reevaluarea dispozitivelor automate pentru autoinjectare cu adrenalină a demonstrat faptul că instruirea mai aprofundată poate fi un beneficiu pentru pacienți în vederea asigurării utilizării cu succes a dispozitivelor automate pentru autoinjectare cu adrenalină. Pacientul va fi instruit de către medic sau asistenta medicală cu privire la modul de utilizare a dispozitivului automat pentru autoinjectare cu adrenalină. Totodată, se va elabora și un dispozitiv pentru practică, care să permită exersarea procedurii înainte de utilizarea efectivă a dispozitivului în caz de urgență. Se va pregăti și un material video de instruire, care să prezinte detaliat modul corespunzător de utilizare a dispozitivului. Este importantă utilizarea corectă a dispozitivului automat pentru autoinjectare cu adrenalină, astfel încât adrenalina să fie eliberată intramuscular și să acționeze cât se poate de rapid. Dacă prezentați risc de apariție a unor reacții alergice grave și vi s-a prescris utilizarea unui dispozitiv automat pentru autoinjectare cu adrenalină, trebuie să vă asigurați că v-ați familiarizat cu acesta și să îl aveți permanent asupra dvs. Este probabil ca doctorul să vă recomande să purtați 2 astfel de dispozitive, pentru cazul în care aveți nevoie de o a doua doză până la acordarea asistenței medicale de urgență. Membrii familiei, persoanele care asigură îngrijire sau personalul didactic trebuie și aceștia instruiți privitor la utilizarea corectă a dispozitivului automat pentru autoinjectare cu adrenalină. În caz de întrebări sau temeri, discutați cu medicul dumneavoastră sau cu farmacistul. Informaţii pentru profesioniştii din domeniul sănătăţii Reevaluarea dispozitivelor automate pentru autoinjectare cu adrenalină a confirmat faptul că administrarea medicamentului prin injecție intramusculară constituie modalitatea preferabilă pentru obținerea unui răspuns rapid în caz de anafilaxie. Există mai mulți factori care pot afecta eliberarea intramusculară efectivă a adrenalinei, printre care: lungimea acului, grosimea stratului adipos

subcutanat, modul de funcționare a dispozitivului automat pentru autoinjectare cu adrenalină (de exemplu, dacă este prevăzut cu arc de încărcare sau nu), unghiul de plasare a dispozitivului pe piele și forța de activare a dispozitivului. Din cauza incertitudinilor privitoare la modul de administrare a medicamentului prin dispozitiv și a incertitudinilor care decurg de aici referitor la debutul răspunsului farmacodinamic, profesioniștilor din domeniul sănătății li se recomandă să prescrie 2 două dispozitive automate pentru autoinjectare cu adrenalină, pe care pacienții să le aibă permanent asupra lor. Pentru asigurarea folosirii cu succes a dispozitivelor automate pentru autoinjectare cu adrenalină de către pacienți sau persoanele care asigură îngrijire, se va elabora un pachet cu materiale educaționale, care va consta dintr-un dispozitiv pentru instruire, pe care pacienții să-l poată folosi pentru practică, materiale audio-vizuale și o listă de verificare pentru medic. În cadrul unui studiu efectuat în 2013 de către Brown și colaboratorii, s-a demonstrat că 15% dintre mame nu puteau utiliza cu succes dispozitivul automat pentru autoinjectare cu adrenalină la propriii copii, ceea ce constituie un argument în sprijinul introducerii unei modalități adecvate de instruire și a unor materiale educaționale cuprinzătoare adresate atât pacienților cât și profesioniștilor. Pentru o mai bună înțelegere modului specific de pătrundere a adrenalinei în țesuturi în cazul administrării cu ajutorul unui dispozitiv automat pentru autoinjectare, companiilor care dețin autorizație de punere pe piață pentru astfel de dispozitive li se va solicita să efectueze un studiu de farmacocinetică/farmacodinamică. Referințe bibliografice Bhalla, M. C., B. D. Gable, et al. (2013). "Predictors of epinephrine autoinjector needle length inadequacy." Am J Emerg Med 31(12): 1671-1676. Brown, J., D. Tuthill, et al. (2013). "A randomized maternal evaluation of epinephrine autoinjection devices." Pediatr Allergy Immunol 24(2): 173-177.

Simons, F. E., X. Gu, et al. (2001). "Epinephrine absorption in adults: intramuscular versus subcutaneous injection." J Allergy Clin Immunol 108(5): 871-873. Simons, F. E., J. R. Roberts, et al. (1998). "Epinephrine absorption in children with a history of anaphylaxis." J Allergy Clin Immunol 101(1 Pt 1): 33-37. Song, T. T., M. R. Nelson, et al. (2005). "Adequacy of the epinephrine autoinjector needle length in delivering epinephrine to the intramuscular tissues." Ann Allergy Asthma Immunol 94(5): 539-542. Stecher, D., B. Bulloch, et al. (2009). "Epinephrine auto-injectors: is needle length adequate for delivery of epinephrine intramuscularly?" Pediatrics 124(1): 65-70. Wang, C., R. Wolf, et al. (2013). Comparison of Needle Penetration Depth Probabilities of Two Epinephrine Auto-Injectors. ALLERGY AND ASTHMA PROCEEDINGS, OCEAN SIDE PUBLICATIONS INC 95 PITMAN ST, PROVIDENCE, RI 02906 USA. Informaţii suplimentare despre medicament Dispozitivele automate pentru autoinjectare cu adrenalină (epinefrină) se prescriu persoanelor cu risc de apariție a anafilaxiei (reacții alergice severe) sau care au prezentat un episod anterior de anafilaxie, ca măsură de prim-ajutor în caz de situații de urgență, până la acordarea asistenței medicale de urgență. Anafilaxia este o reacție care pune viața în pericol, provoacă scăderea tensiunii arteriale și dificultăți de respirație. Injecția cu adrenalină ajută la ameliorarea rapidă a simptomelor de anafilaxie, prin îngustarea vaselor de sânge (crescând astfel tensiunea arterială) și deschiderea căilor respiratorii pentru facilitarea respirației. Dispozitivele automate pentru autoinjectare cu adrenalină sunt autorizate prin procedură națională în toate statele membre ale UE. Informaţii suplimentare despre procedură Reevaluarea dispozitivele automate pentru autoinjectare cu adrenalină a fost declanşată în aprilie 2014, la solicitarea autorităţii competente în domeniul medicamentului din Marea Britanie, în conformitate cu prevederile articolului 31

al Directivei 83/2001, în urma unei reevaluări la nivel național a tuturor dispozitivelor automate pentru autoinjectare cu adrenalină aprobate în Marea Britanie, și în cadrul căreia s-a constatat lipsa dovezilor ferme privind eliberarea intramusculară a adrenalinei la toți pacienții, prin utilizarea acestor dispozitive. Reevaluarea a fost realizată de către Comitetul pentru medicamente de uz uman (CHMP), responsabil de de medicamentele autorizate prin procedură centralizată pe teritoriul UE, care are a formulat opinia finală a EMA. În prezent, opinia CHMP va fi transmisă Comisiei Europene, care va emite o decizie definitivă cu caracter juridic obligatoriu aplicabil în toate statele membre ale UE. Contactaţi ofiţerii de presă: Monika Benstetter sau Martin Harvey Allchurch Tel. +44(0)20 3660 8427 E-mail: press@ema.europa.eu