Microsoft Word - Regulament concurs Jidvei - Auchan.docx

Transcriere

1 REGULAMENT OFICIAL AL CAMPANIEI WEEKEND LA CASTELUL BETHLEN-HALLER 9 septembrie octombrie 2018 SECȚIUNEA 1. ORGANIZATORUL CAMPANIEI 1.1. Organizatorul Campaniei Weekend la Castelul Bethlen-Haller (denumit în continuare Campania ) este Jidvei S.R.L. - Filiala Alba, cu sediul în loc. Jidvei, str. Gării, nr. 45, jud. Alba, având cod fiscal , înregistrată la ONRCTMAB sub nr J01/14/1999 (denumită în continuare Organizatorul ), reprezentată prin ing. Claudiu Necșulescu, în calitate de Administrator Campania este organizată în parteneriat cu Auchan Romania S.A. (denumită în continuare Partenerul ) Campania este organizată în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 99/2000, privind comercializarea produselor și serviciilor pe piață, republicată în Monitorul Oficial nr. 603/ , cu modificările și completările ulterioare, precum și cu legislația română aplicabilă Campania se va derula conform prevederilor prezentului Regulament, (denumit în continuare Regulamentul ) care este obligatoriu pentru toți participanții. Regulamentul este disponibil cu titlu gratuit pe Perioada Campaniei atât pe paginile de Facebook menționate la art și pe site-ul Organizatorului, al Partenerului, precum și la serviciul Clienți din Locațiile Participante (versiune electronică sau printată, după caz). SECȚIUNEA 2. LOCUL ȘI DURATA DESFĂȘURĂRII CAMPANIEI 2.1. Campania se va desfășura în perioada 9 septembrie 2018 (00:00:00) 2 octombrie 2018 (20:00:00), în acord cu prevederile Regulamentului (denumită în continuare Perioada Campaniei ) - atât pe pagina de Facebook a Organizatorului precum și în Hypermarket-urile Auchan din România menționate în Anexa 1 la Regulament (denumite în continuare Locațiile Participante ) pe Perioada Campaniei, după programul de funcționare afișat la sediul fiecăruia. Str. Gării nr. 45, Jidvei, Județul Alba

2 2.2. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica și/sau completa Regulamentul, precum și dreptul de a suspenda, înceta, întrerupe și/sau prelungi desfășurarea Campaniei, oricând, prin întocmirea unor acte adiționale, urmând ca astfel de modificări să intre în vigoare numai după aducerea la cunoștiință publicului a modificărilor intervenite, prin publicarea pe pagina de Facebook a Organizatorului menționată mai sus. SECȚIUNEA 3. DREPTURI ȘI CONDIȚIILE DE PARTICIPARE 3.1. Campania este accesibilă tuturor persoanelor fizice, indiferent de sex, naționalitate, domiciliu, rasă sau religie, rezidente în România, cu vârsta de minim 18 ani, care respectă condițiile Regulamentului și care urmează indicațiile stipulate în acesta pentru a-și valida participarea. În cadrul Campaniei nu pot participa angajați ai Organizatorului, ai Partenerului și ai celorlalte companii implicate în această acțiune, precum și rudele de gradul I ale acestora. Participarea la Campanie are valoare de acceptare integrală, liber consimțită și în afara oricărei constrângeri a prevederilor Regulamentului Dreptul de participare aparține în exclusivitate participantului care îndeplinește condițiile impuse de Regulament. Organizatorul își rezervă dreptul de a descalifica un participant în cazul în care participarea acestuia este susceptibilă de fraudă Câștigătorii vor avea la dispoziție 5 zile lucrătoare să pună la dispoziția Organizatorului următoarele: o copie scanata după BI/ CI sau alt document de identificare și bonul de casă cu care s-a făcut înscrierea câștigătorului, în original Organizatorul are la dispoziție 10 zile lucrătoare, după validarea câștigătorilor, pentru a stabili toate detaliile legate de organizarea weekend-urilor la Castelul Bethlen-Haller Participarea la Campanie implică acceptarea expresă a tuturor clauzelor Regulamentului. Prin participarea la Campanie, fiecare Participant declară că e de acord și agreează în mod integral termenii Regulamentului. SECȚIUNEA 4. PROTECȚIA DATELOR PERSONALE 4.1. Organizatorul se obligă să păstreze confidențialitatea datelor personale ale Participanților la Campanie în conformitate cu prevederile Legii 677/2001. Participanții au dreptul de a solicita, printr-o cerere scrisă adresată Organizatorului, modificarea, ștergerea sau actualizarea datelor personale în conformitate cu prevederile Legii 677/2001. Participanții au dreptul de a obține de la Organizator, la cerere și în mod gratuit pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului că datele care îi privesc sunt sau nu sunt prelucrate de acesta și au, de asemenea, dreptul de a se opune în orice moment, din motive întemeiate și legitime legate de situația lor particulară, ca datele care îi vizează să facă obiectul unei prelucrări.

3 4.2. Participanților la Campanie, în calitate de persoane vizate, le sunt garantate drepturile pe care le au conform Legii 677/2001, respectiv dreptul la informare (art.12), dreptul de acces la date (art.13), dreptul de intervenție asupra datelor (art.14) și dreptul de opoziție (art. 15) Prin participarea la Campanie, Participanții confirmă cunoașterea prevederilor Regulamentului oficial și își exprimă acordul în privința acestora. Își exprimă, de asemenea, acordul privind includerea datelor personale în baza de date a Organizatorului, în scopul participării la Campanie, precum și acordul privitor la posibilitatea de a le fi furnizate informații despre produsele și evenimentele Organizatorului și cele ale partenerilor săi Participarea la Campanie constituie acordul potențialilor câștigători referitor la faptul că numele va fi făcut public potrivit legislației în vigoare și folosit în materiale publicitare de către Organizatori fără niciun fel de plată aferentă. Câștigătorii vor semna un contract de premiere, conform celor solicitate de către Organizatori Datele câștigătorilor se vor păstra în contabilitatea Organizatorului, conform legislației fiscale Pentru mai multe informații referitoare la protecția datelor personale conform reglementărilor GDPR, vă rugăm accesați politica de confidențialitate și politica de cookie-uri afișate pe. SECȚIUNEA 5. MECANISMUL CAMPANIEI 5.1. Campania Weekend la Castelul Bethlen-Haller se desfășoară pe pagina de Facebook a Organizatorului Campania urmărește recompensarea clienților Partenerului care au achiziționat din hypermarketurile Auchan ale Partenerului indicate în Anexa 1, produse în valoare de minimum 25 lei (TVA inclus) din categoriile de produse: vin liniștit, vinars și vin spumant ale Organizatorului conform Anexei 2, în limita stocului disponibil din fiecare Locație Participantă pe toată Perioada Campaniei Campania este valabilă doar pentru clienții care au achiziționat produse ale Organizatorului din hypermarketuri ale Partenerului conform Anexei 1 la Regulament Pentru a participa în cadrul Campaniei, participanții trebuie: să achiziționeze produse ale Organizatorului în valoare de minimum 25 lei (TVA inclus) din hipermarketurile Auchan ale Partenerului, conform Anexei 1; să acceseze pagina de Facebook a Organizatorului și să trimită un mesaj privat care să conțină următoarele informații:

4 o o o o o ID-ul contului de Facebook valabil al Participant pe durata Campaniei; nume și prenume; numărul bonului de casă de la achiziționarea produselor Organizatorului; poză după bonul de casă cu care se face înscrierea în Campanie; adresa de valabilă a Participantului pentru a putea fi contactat Fiecare participant are dreptul de a se înscrie la Campanie o singură dată, cu un singur bon de casă care indică achiziționarea de către acesta a produselor Organizatorului din Locațiile Participante Câștigătorii vor fi desemnați prin tragere la sorți - la data și în condițiile menționate în Secțiunea 8 - în prezența unui notar public și a reprezentanților Organizatorului Data limită de înscriere la Campanie este , ora 20:00: Participanții care se vor înscrie la Campanie după această dată și oră nu vor mai fi luați în considerare în procesul de validare și participare la tragerea la sorți pentru acordarea premiilor oferite de Organizator. SECȚIUNEA 6. PREMIILE OFERITE ÎN CADRUL CAMPANIEI 6.1. Premiile oferite în cadrul Campaniei constau în 5 weekend-uri pentru 2 persoane (fără copii) la Castelul Bethlen-Haller, localitatea Cetatea de Baltă, din judetul Alba, în perioada 15 octombrie 16 decembrie 2018 (în limita posibilităților Organizatorului), care includ: o cazare pentru 2 nopți, camera dublă; o 2 x mic dejun, prânz și 2 x cină; o tur crame + podgorie; o degustare vinuri; o asigurare transport la și de la locație prin decont în limita a 600 lei/premiu Valoarea totală a celor 5 premii este de lei (TVA inclus) Câștigătorii vor putea alege un weekend din perioada 15 octombrie 16 decembrie 2018, urmând ca data finală să fie agreată și confirmată de Organizator, în funcție de disponibilitatea Organizatorului În cadrul Campaniei, nu este posibilă înlocuirea premiului prin contravaloarea acestuia în bani și/sau în alte obiecte, după cum nu este permisă, în nicio situație, cedarea premiului câștigat către unul sau mai mulți terți.

5 6.5. Premiile vor fi oferite câștigătorilor după confirmarea lor ca și câștigători finali (prin contactarea lor folosind datele furnizate în mesaj privat, folosind messenger-ul Facebook) și după verificarea tuturor datelor personale necesare pentru procesul de acordare a premiului. SECȚIUNEA 7. ANUNȚAREA ȘI ACORDAREA PREMIILOR 7.1. Numele câștigătorilor și premiile acordate vor fi afișate pe pagina de Facebook a Organizatorului: și pe pagina de Facebook a Partenerului: precum și pe site-ul Organizatorului și pe site-ul Partenerului Acestea vor fi anunțate în ziua de 5 octombrie De asemenea, participanții câștigători vor fi contactați prin mesaj privat pe Facebook în termen de maximum 2 zile lucrătoare de la afișarea rezultatelor Pentru ca un Participant să fie validat pentru tragerea la sorți a unui Premiu al Campaniei, acesta trebuie să îndeplinească cumulativ următoarele condiții: o să îndeplinească dreptul de participare stipulat la Secțiunea 3 a Regulamentului; o să trimită informațiile obligatorii conform art. 5.4.; o să înregistreze cel puțin un număr de bon fiscal pentru cumpărăturile din Locațiile Participante în perioada Campaniei. Nu se pot înregistra mai multe bonuri fiscale la aceeași înscriere; o să păstreze în original bonul fiscal înscris pe pagina de Facebook de achiziție a Produselor Participante, în scopul validării câștigului, dacă este cazul. Bonul/bonurile fiscale trebuie să fie prezentate în original; o să poată fi contactat prin intermediul adresei de transmisă la înscrierea în Campanie, dacă este selectat câștigătorul unuia dintre Premiile Campaniei; o câștigătorii vor trebui să pună la dispoziția Organizatorului o copie scanată după CI în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la înștiințarea prin mesaj privat și bonul de casă cu care s-a făcut înscrierea câștigătorului, în original, la semnarea contractului de premiere Organizatorul are la dispoziție 10 zile lucrătoare, după validarea câștigătorilor, pentru a stabili toate detaliile legate de organizarea weekend-urilor la Castelul Bethlen-Haller De asemenea, câștigătorii vor primi informații referitoare la premiul câștigat și procedura care trebuie îndeplinită pentru a intra în posesia premiului În cazul în care câștigătorii: nu pot sau nu doresc să urmeze procedura care trebuie îndeplinită pentru a beneficia de premiul câștigat sau nu răspund în curs de 5 zile lucrătoare de la înștiințarea prin mesaj privat, premiul va fi acordat rezervei. Pentru fiecare premiu va fi aleasă câte o rezervă.

6 7.6. În cazul acordării premiilor către rezerve, Organizatorul are la dispoziție 2 zile lucrătoare pentru a contacta noul câștigător și pentru a publica lista actualizată a acestora În măsura în care, din motive neimputabile Organizatorului, nu este posibilă acordarea tuturor premiilor alocate Campaniei, acestea vor rămâne în patrimoniul Organizatorului Câștigătorii vor fi rugați să furnizeze numele complet pentru a putea fi întocmite toate documentele necesare pentru acordarea premiului din Campanie. SECȚIUNEA 8. DESEMNAREA CÂȘTIGĂTORILOR 8.1. Câștigătorii vor fi desemnați prin tragere la sorți în data de 4 octombrie Tragerea la sorți va avea loc la sediul din București a Organizatorului La tragerea la sorți vor participa un notar public și reprezentanți ai Organizatorului Numele câștigătorilor și premiile acordate vor fi afișate pe pagina de Facebook a Organizatorului și pagina de Facebook a Partenerului: Acestea vor fi anunțate în 5 octombrie De asemenea, participanții câștigători vor fi contactați prin mesaj privat pe Facebook în maximum 2 zile lucrătoare de la afișarea rezultatelor, precum și pe adresa de pe care au furnizat-o la înscrierea în Campanie Conform art. 42 alin. (2) din OG 99/2000 privind comercializarea produselor și serviciilor de piață, regulamentul de participare trebuie să cuprindă obligația organizatorului de a face publice numele câștigătoarelor și câștigurile acordate. SECȚIUNEA 9. NOTIFICAREA ȘI PREDAREA PREMIULUI 9.1. Câștigătorii trebuie să semneze un contract de premiere în triplu exemplar Câștigătorii vor preda două din cele trei exemplare semnate, unul pentru Organizator și unul pentru Partener. SECȚIUNEA 10. REGULAMENTUL CAMPANIEI Regulamentul Campaniei, precum și eventualele sale acte adiționale sunt disponibile în mod gratuit pe site-ul Organizatorului, în secțiunea Noutăți.

7 10.2. Participarea la Campanie implică acceptarea irevocabilă și necondiționată a prevederilor Regulamentului și obligativitatea respectării acestora Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica oricând prevederile Regulamentului în măsura în care se va impune acest lucru. Modificările/forma modificată a Regulamentului intră în vigoare numai după semnarea în forma autentică și publicarea lor online. Regulamentul Campaniei este întocmit în conformitate cu legile din România În cazul nerespectării Regulamentului de către oricare dintre câștigători, respectiv a condițiilor privind desfășurarea Campaniei detaliate în Secțiunea 3, la art și 7.2., premiile câștigate nu se vor acorda Premiile neacordate vor rămâne în posesia Organizatorului care poate dispune liber de acestea în maniera pe care o va considera necesară sau potrivită intereselor sale. SECȚIUNEA 11. LITIGII Eventualele litigii apărute între Organizator și participanții la Campanie se vor rezolva pe cale amiabilă. În cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente române din municipiul București. Legea aplicabilă este legea română Organizatorul nu răspunde pentru eventuale disfuncționalități în derularea Campaniei ca urmare a acțiunilor unor terți cum ar fi: distribuitori de energie electrică, operatori, proprietari sau administratori ai rețelelor de telecomunicații sau alții asemenea. SECȚIUNEA 12. ÎNTRERUPEREA CAMPANIEI Campania va putea fi întreruptă doar în caz de forță majoră sau prin decizie unilaterală a Organizatorului. SECȚIUNEA 13. TAXE ȘI IMPOZITE Participarea în cadrul Campaniei nu implică niciun fel de costuri suplimentare din partea Participanților Participanții iau act de faptul că, în conformitate cu prevederile art. 77 aliniatul (4) din Codul fiscal, veniturile obținute de câștigătorii premiilor care au o valoare de peste 600 lei sunt impozabile. În acest sens, Organizatorul se obligă: 1. să îndeplinească formalitățile privind plata și declararea impozitului pe veniturile din premii conform prevederilor Codului fiscal (plata și depunerea declarațiilor fiscale corespunzătoare);

8 2. să achite pentru câștigători, în termenul prevăzut de legislația fiscală, valoarea impozitului datorat pe venitul realizat de câștigătoare prin acordarea premiilor Organizatorul se obligă să plătească toate taxele către autorități aferente premiilor, dacă este cazul. Prezentul Regulament a fost întocmit de Organizator și semnat azi, data autentificării, într-un exemplar original, de către BNP.., iar. (..) duplicate fiind eliberate Organizatorului, și un duplicat pentru arhiva biroului notarial, originalul fiind păstrat pentru arhiva biroului notarial. S.C. JIDVEI S.R.L. FILIALA ALBA

9 ANEXA 1 Locațiie Participante în cadrul Campaniei Weekend la Castelul Bethlen-Haller 1 AUCHAN TITAN Bd 1 Decembrie 1918, nr 33A, sector 3, Bucuresti 2 AUCHAN MILITARI Bld. Iuliu Maniu nr , sector 6, Bucuresti 3 AUCHAN BERCENI Dealul Bisericii nr , Sector 4, Bucuresti 4 AUCHAN COTROCENI Afi Palace Bucuresti, Strada Vasile Milea, nr. 4, Bucuresti 5 AUCHAN DRUMUL TABEREI Strada Brasov, nr 25, sector 6, Bucuresti 6 AUCHAN PALLADY Bd Theodor Pallady, nr 51N, sector 3, , Bucuresti 7 AUCHAN VITAN Calea Vitan, nr. 236, , sector 3, Bucuresti 8 AUCHAN CITY CRANGASI Bd Constructorilor, nr 16A, sector 6, , Bucuresti 9 AUCHAN PITESTI BRADU Comuna Bradu, Sat Geamana, DN 65 B, Nr F4, Jud Arges 10 AUCHAN PITESTI GAVANA Str. Dobrogeanu Gherea nr. 1, , Pitesti 11 AUCHAN BACAU Republicii, Nr. 181, Bacau, , Jud. Bacau 12 AUCHAN ORADEA Str. Ogorului, nr. 171, , Oradea, Jud. Bihor 13 AUCHAN BRASOV CORESI Coresi Shopping Resort, Brasov, Str. Zaharia Stancu, nr 1, 14 AUCHAN CITY BRASOV Sos Cristianului, nr. 5, Brasov 15 AUCHAN CLUJ Cluj Iulius Mall, Str. Alexandru Vaida Voievod nr 53-55, 16 AUCHAN CLUJ IRIS Bd. Muncii, nr. 1-15, , Cluj-Napoca 17 AUCHAN CONSTANTA Vivo Constanta, Bd Aurel Vlaicu, nr 220, Constanta 18 AUCHAN CONSTANTA SUD Sos. Mangaliei, nr. 195A, , Constanta 19 AUCHAN CRAIOVA Craiova, Calea Bucuresti, nr 80, jud Dolj 20 AUCHAN CRAIOVITA Calea Severinului, nr 5A, Craiova 21 AUCHAN GALATI Bd. Galati, Nr 3A, , Galati 22 AUCHAN DEVA Calea Zarandului, nr 87, , Deva 23 AUCHAN CITY IASI Palas Iasi, Str Palas, nr 5C, , Iasi 24 AUCHAN BAIA MARE Bd. București nr. 144, , Baia Mare 25 AUCHAN TARGU MURES Str. Gheorghe Doja, nr. 243, , Tg. Mures 26 AUCHAN TARGU MURES SUD Bd. 1 Decembrie 1918, nr 291, , Targu Mures 27 AUCHAN PLOIESTI Comuna Blejoi, Sat Blejoi, nr 1200, jud. Prahova 28 AUCHAN SATU MARE Satu Mare, Drumul Careiului DN 19, nr 77-79, jud. Satu MAre 29 AUCHAN SIBIU Shopping City Sibiu, Com Selimbar, Sos. Sibiului, nr 5, jud Sibiu 30 AUCHAN SUCEAVA Iulius Mall Suceava, Calea Unirii nr 22, , Suceava 31 AUCHAN TIMISOARA NORD Calea Aradului, nr. 56, , Timisoara 32 AUCHAN TIMISOARA SUD Calea Sagului, nr. 223, com. Giroc, , jud. Timis 33 AUCHAN TIMISOARA Iulius Mall Timisoara, Str Demetriade nr 1, Timisoara

10 ANEXA 2 Produsele Organizatorului cu care Participanții se pot înscrie în cadrul Campaniei Weekend la Castelul Bethlen-Haller. 1 GAMA POPULAR DENUMIRE PRODUS PALIER GUST COD EAN INDIVIDUAL VIN CALITATE SUPERIOARA 1/1 L - "8 MANDRUTE" DEMISEC PERLA ALB 1,5 L DEMISEC PERLA ROSU 1,5 L DEMISEC CRAITA TRANSILVANIEI ALB DEMISEC 0.75 L DEMISEC ROSU DEMISEC 0.75 L DEMISEC ALB DEMIDULCE 0.75 L DEMIDULCE ROSU DEMIDULCE 0.75 L DEMIDULCE FETEASCA ALBA 0,75 DOC 0.75 L SEC FETEASCA REGALA 0,75 DOC 0.75 L DEMISEC TRADITIONAL 10 RIESLING 0,75 DOC 0.75 L SEC CHARDONNAY 0.75 L DEMIDULCE MUSCAT OTTONEL 0.75 L DEMIDULCE TRAMINER 0,75 DOC 0.75 L DEMIDULCE ROSE 0.75 L DEMIDULCE DRAGALASE PAHARELE ROSU 10 L DEMISEC DRAGALASE PAHARELE ROSU 5 L DEMISEC DRAGALASE PAHARELE PINOT GRIS 10 L DEMIDULCE DRAGALASE PAHARELE PINOT GRIS 5 L DEMIDULCE DRAGALASE PAHARELE SAUVIGNON BLANC 10 L DEMISEC BAG IN BOX 20 DRAGALASE PAHARELE SAUVIGNON BLANC 5 L DEMISEC DRAGALASE PAHARELE RIESLING 10 L SEC DRAGALASE PAHARELE RIESLING 5 L SEC DRAGALASE PAHARELE ROZE 10 L DEMISEC DRAGALASE PAHARELE ROZE 5 L DEMISEC DRAGALASE PAHARELE CHARDONNAY 10 L DEMIDULCE DRAGALASE PAHARELE CHARDONNAY 5 L DEMIDULCE

11 27 PREMI AT DRY RIESLING 0,75 L SEC SAUVIGNON BLANC 0,75 L DEMISEC CLASIC CHARDONNAY CLASIC 0,75 L SEC FETEASCA REGALA CLASIC 0,75 L SEC SAUVIGNON BLANC CLASIC 0,75 L SEC GRIGORESCU GEWURZTRAMINER 0,75 L DEMISEC PINOT GRIS 0,75 L DEMISEC SAUVIGNON BLANC 0,75 L DEMISEC ROZE 0,75 L DEMISEC MUSCAT DRY 0,75 L DEMISEC NEC PLUS ULTRA SAUVIGNON BLANC 0.75 L DEMISEC CHARDONNAY BARRIQUE 0.75 L DEMISEC ROSE 0.75 L DEMISEC VINU L UNIRI I VINUL UNIRII FETEASCA REGALA 0.75 L SEC VINUL UNIRII ROSE 0.75 L DEMISEC MUSCAT OTTONEL & FETEASCA REGALA 0.75 L SEC SAUVIGNON BLANC & FETEASCA REGALA 0.75L SEC TEZAUR 44 RIESLING 0.75L SEC TRAMINER 0.75 L SEC SAUVIGNON BLANC 0.75 L SEC FETEASCA ALBA 0.75 L DULCE CASTEL 48 GEWURZTRAMINER 0.75 L DEMIDULCE MUSCAT OTTONEL 0.75 L DEMIDULCE SAUVIGNON BLANC 0.75 L DEMISEC MARGARITAR ALB DEMISEC SPUMANT 52 MARGARITAR ROSE DEMISEC JIDVEI EXTRA DRY SEC JIDVEI EXTRA BRUT EXTRA BRUT JIDVEI BRUT ROZE BRUT VIN AR S JIDVEI VSOP CUTIE 1/1 42% JIDVEI VSOP 42%

12 58 VATRA VS 38% Vinars Pachet 1 Sticla+ 2 Pahare 0.7L 42% OWNER'S CHOICE MARIA - PINOT GRIS 0.75 l SEC MARIA - FETEASCA ALBA 0.75 l SEC ANA - SAUVIGNON BLANC SEC ANA - MUSCAT OTTONEL 0.75 l SEC ANA - CHARDONNAY 0.75 l SEC MYSTERIUM ROSE 0.75 l SEC MAGNUM 1.5 L SEC PINOT NOIR+FET. ALBA+CHARDONNAY 0.75 l SEC RIESLING RHIN + SAUVIGNON BLANC 0.75 l SEC TRAMINER + SAUVIGNON BLANC 0.75 l SEC