COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, COM(2016) 564 final ANNEX 1 ANEXE la Propunerea de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea, în numele Uniunii Eur

COMISIA EUROPEANĂ Bruxelles, 9.9.2016 COM(2016) 564 final ANNEX 1 ANEXE la Propunerea de DECIZIE A CONSILIULUI privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole RO RO

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Islanda privind acordarea de preferințe comerciale suplimentare pentru produsele agricole Stimate Domn, A. Scrisoare din partea Uniunii Europene Am onoarea de a face referire la negocierile bilaterale privind comerțul cu produse agricole dintre Uniunea Europeană și Islanda ( părțile ), care s-au încheiat la 17 septembrie 2015. În temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE), Comisia Europeană și Islanda au inițiat o nouă rundă de negocieri privind comerțul cu produse agricole, cu scopul de a continua liberalizarea progresivă a comerțului cu produse agricole dintre părți, în mod preferențial, reciproc și în beneficiul ambelor părți. Negocierile s- au desfășurat în mod armonios, ținându-se seama în mod corespunzător de evoluția politicilor agricole ale părților, inclusiv de evoluția comerțului bilateral și a condițiilor de desfășurare a schimburilor comerciale cu alți parteneri comerciali. Confirm că rezultatele acestor negocieri au fost următoarele: (1) Islanda se angajează să acorde acces fără taxe vamale produselor originare din Uniunea Europeană enumerate în anexa I. (2) Islanda se angajează să ofere contingente scutite de taxe vamale pentru produsele originare din Uniunea Europeană specificate și enumerate în anexa II. (3) Islanda se angajează să reducă taxele la import pentru produsele originare din Uniunea Europeană enumerate în anexa III. (4) Uniunea Europeană se angajează să acorde acces fără taxe vamale produselor originare din Islanda enumerate în anexa IV. (5) Uniunea Europeană se angajează să ofere contingente scutite de taxe vamale pentru produsele originare din Islanda specificate și enumerate în anexa V. (6) Codurile tarifare specificate în anexele I-V sunt codurile tarifare care se aplică părților la 1 ianuarie 2015. (7) Aceste concesii bilaterale înlocuiesc și consolidează toate concesiile bilaterale existente pentru produse agricole aflate în vigoare în prezent în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European. (8) Protocolul 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 2/2005 a comitetului mixt CE-Islanda în ceea ce privește definirea noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă 1, se aplică mutatis mutandis produselor menționate în anexele I-V. (9) Părțile convin să se asigure că avantajele pe care și le acordă reciproc nu vor fi periclitate de alte măsuri de restricționare a importurilor. (10) Părțile convin să asigure gestionarea contingentelor tarifare în așa fel încât importurile să se poată efectua regulat, iar cantitățile convenite pentru import să poată fi importate efectiv. 1 Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda din 22 decembrie 2005 de modificare a protocolului 3 la acord în ceea ce privește definirea noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă (JO L 131, 18.5.2006, p. 1). RO 2 RO

(11) Părțile convin să promoveze comerțul cu produse care respectă mediul înconjurător și cu produse cu indicație geografică. În scopul consolidării protecției indicațiilor geografice pe teritoriile ambelor părți, în paralel cu prezentul acord a fost negociat un acord referitor la indicațiile geografice. (12) Părțile convin să schimbe periodic informații privind produsele comercializate, gestionarea contingentelor tarifare, cotațiile de prețuri și orice altă informație utilă privind piețele lor interne și punerea în aplicare a prezentului acord. (13) La cererea oricăreia dintre părți, se vor organiza consultări cu privire la orice chestiune referitoare la punerea în aplicare a prezentului acord. Dacă apar dificultăți legate de punerea în aplicare a prezentului acord, aceste consultări vor avea loc cât se poate de prompt, pentru a se adopta măsurile corective corespunzătoare. (14) Primele consultări legate de prezentul acord vor avea loc înaintea stabilirii modalităților de punere în aplicare. Scopul este facilitarea punerii în aplicare fără probleme a prezentului acord. (15) Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de-a șaptea luni care urmează datei la care părțile și-au notificat reciproc finalizarea procedurilor interne necesare. Dacă această dată este anterioară datei intrării în vigoare a acordului dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, încheiat la Bruxelles la data de în anul., prezentul acord va intra în vigoare doar la aceeași dată cu acordul menționat. În cazul în care este necesar, contingentele tarifare se deschid pe o bază proporțională. (16) Părțile convin să reia negocierile bilaterale în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European după doi ani, acordând o atenție deosebită rezultatului procesului de negociere din cadrul OMC privind sectorul agricol. Am onoarea să confirm acordul Uniunii Europene cu privire la conținutul prezentei scrisori. V-aș rămâne îndatorat dacă ați binevoi să-mi confirmați acordul guvernului Islandei cu privire la cele de mai sus. Cu deosebită considerație, Bruxelles, Pentru Europeană Uniunea RO 3 RO

Stimate Domn, B. Scrisoare din partea Islandei Am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră din data de astăzi, cu textul care urmează: Am onoarea de a face referire la negocierile bilaterale privind comerțul cu produse agricole dintre Uniunea Europeană și Islanda ( părțile ), care s-au încheiat la 17 septembrie 2015. În temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE), Comisia Europeană și Islanda au inițiat o nouă rundă de negocieri privind comerțul cu produse agricole, cu scopul de a continua liberalizarea progresivă a comerțului cu produse agricole dintre părți, în mod preferențial, reciproc și în beneficiul ambelor părți. Negocierile s- au desfășurat în mod armonios, ținându-se seama în mod corespunzător de evoluția politicilor agricole ale părților, inclusiv de evoluția comerțului bilateral și a condițiilor de desfășurare a schimburilor comerciale cu alți parteneri comerciali. Confirm că rezultatele acestor negocieri au fost următoarele: (1) Islanda se angajează să acorde acces fără taxe vamale produselor originare din Uniunea Europeană enumerate în anexa I. (2) Islanda se angajează să ofere contingente scutite de taxe vamale pentru produsele originare din Uniunea Europeană specificate și enumerate în anexa II. (3) Islanda se angajează să reducă taxele la import pentru produsele originare din Uniunea Europeană enumerate în anexa III. (4) Uniunea Europeană se angajează să acorde acces fără taxe vamale produselor originare din Islanda enumerate în anexa IV. (5) Uniunea Europeană se angajează să ofere contingente scutite de taxe vamale pentru produsele originare din Islanda specificate și enumerate în anexa V. (6) Codurile tarifare specificate în anexele I-V sunt codurile tarifare care se aplică părților la 1 ianuarie 2015. (7) Aceste concesii bilaterale înlocuiesc și consolidează toate concesiile bilaterale existente pentru produse agricole aflate în vigoare în prezent în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European. (8) Protocolul 3 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Islanda, astfel cum a fost modificat prin Decizia nr. 2/2005 a comitetului mixt CE-Islanda în ceea ce privește definirea noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă 2, se aplică mutatis mutandis produselor menționate în anexele I-V. (9) Părțile convin să se asigure că avantajele pe care și le acordă reciproc nu vor fi periclitate de alte măsuri de restricționare a importurilor. (10) Părțile convin să asigure gestionarea contingentelor tarifare în așa fel încât importurile să se poată efectua regulat, iar cantitățile convenite pentru import să poată fi importate efectiv. (11) Părțile convin să promoveze comerțul cu produse care respectă mediul înconjurător și cu produse cu indicație geografică. În scopul consolidării protecției indicațiilor 2 Decizia nr. 2/2005 a Comitetului mixt CE-Islanda din 22 decembrie 2005 de modificare a protocolului 3 la acord în ceea ce privește definirea noțiunii de produse originare și metodele de cooperare administrativă (JO L 131, 18.5.2006, p. 1). RO 4 RO

geografice pe teritoriile ambelor părți, în paralel cu prezentul acord a fost negociat un acord referitor la indicațiile geografice. (12) Părțile convin să schimbe periodic informații privind produsele comercializate, gestionarea contingentelor tarifare, cotațiile de prețuri și orice altă informație utilă privind piețele lor interne și punerea în aplicare a prezentului acord. (13) La cererea oricăreia dintre părți, se vor organiza consultări cu privire la orice chestiune referitoare la punerea în aplicare a prezentului acord. Dacă apar dificultăți legate de punerea în aplicare a prezentului acord, aceste consultări vor avea loc cât se poate de prompt, pentru a se adopta măsurile corective corespunzătoare. (14) Primele consultări legate de prezentul acord vor avea loc înaintea stabilirii modalităților de punere în aplicare. Scopul este facilitarea punerii în aplicare fără probleme a prezentului acord. (15) Prezentul acord intră în vigoare în prima zi a celei de-a șaptea luni care urmează datei la care părțile și-au notificat reciproc finalizarea procedurilor interne necesare. Dacă această dată este anterioară datei intrării în vigoare a acordului dintre Uniunea Europeană și Islanda privind protecția indicațiilor geografice ale produselor agricole și alimentare, încheiat la Bruxelles la data de în anul., prezentul acord va intra în vigoare doar la aceeași dată cu acordul menționat. În cazul în care este necesar, contingentele tarifare se deschid pe o bază proporțională. (16) Părțile convin să reia negocierile bilaterale în temeiul articolului 19 din Acordul privind Spațiul Economic European după doi ani, acordând o atenție deosebită rezultatului procesului de negociere din cadrul OMC privind sectorul agricol. Am onoarea să confirm faptul că Guvernul Islandei este de acord cu conținutul scrisorii dumneavoastră. Cu deosebită considerație, Reykjavik Pentru Guvernul Islandei RO 5 RO

Anexa I Islanda va acorda acces fără taxe vamale următoarelor produse originare din Uniunea Europeană Codul tarifar vamal al Islandei Descrierea produsului %/kr.kg 0101 Cai, măgari, catâri și bardoi vii: - Cai: 0101.2100 -- Reproducători de rasă pură SCUTIRE -- Altele: 0101.2901 --- Cai de călărie SCUTIRE 0101.2909 --- Altele SCUTIRE 0101.3000 - Măgari SCUTIRE 0101.9000 - Altele SCUTIRE 0102 Animale vii din specia bovine: - Bovine: 0102.2100 -- Reproducători de rasă pură SCUTIRE 0102.2900 -- Altele: SCUTIRE Bivoli: 0102.3100 -- Reproducători de rasă pură SCUTIRE 0102.3900 -- Altele SCUTIRE 0102.9000 - Altele: SCUTIRE 0103 Animale vii din specia porcine: 0103.1000 Reproducători de rasă pură SCUTIRE - Altele: 0103.9100 -- Cu o greutate sub 50 kg SCUTIRE 0103.9200 -- Cu o greutate de minimum 50 kg SCUTIRE 0104 Animale vii din specia ovine sau caprine: 0104.1000 - Din specia ovine SCUTIRE 0104.2000 - Din specia caprine SCUTIRE 0105 Cocoși, găini, rațe, gâște, curcani, curci și bibilici, vii, din specii domestice: - Cu o greutate de maximum 185 g: 0105.1100 -- Cocoși și găini SCUTIRE 0105.1200 -- Curcani și curci SCUTIRE 0105.1300 -- Rațe SCUTIRE 0105.1400 -- Gâște SCUTIRE 0105.1500 -- Bibilici SCUTIRE - Altele: 0105.9400 -- Cocoși și găini SCUTIRE 0105.9900 -- Altele SCUTIRE 0106 Alte animale vii: - Mamifere: 0106.1100 -- Primate SCUTIRE RO 6 RO

0106.1200 -- Balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); foci, lei de mare și morse (mamifere din subordinul Pinnipedia) SCUTIRE 0106.1300 -- Cămile și alte camelide (Camelidae) SCUTIRE 0106.1400 -- Iepuri și iepuri de câmp SCUTIRE -- Altele: 0106.1901 --- Vizoni SCUTIRE 0106.1902 --- Vulpi SCUTIRE 0106.1909 --- Altele SCUTIRE 0106.2000 -- Reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare) SCUTIRE - Păsări: 0106.3100 -- Păsări de pradă SCUTIRE 0106.3200 -- Psittaciforme (inclusiv papagali, peruși, arakanga și cacaduu) SCUTIRE 0106.3300 -- Struți: emu (Dromaius novaehollandiae) SCUTIRE 0106.3900 -- Altele SCUTIRE - Altele: - Insecte: 0106.4100 -- Albine SCUTIRE 0106.4900 -- Altele SCUTIRE 0106.9000 - Altele SCUTIRE ex 0208 Altă carne și organe comestibile, proaspete, refrigerate sau congelate 0208.3000 - De primate SCUTIRE 0208.4005 -- De lei de mare și morse SCUTIRE 0208.4009 -- Altele SCUTIRE 0208.5000 - De reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare) SCUTIRE 0208.6000 - De cămile și alte camelide (Camelidae) SCUTIRE 0208.9001 -- De porumbei SCUTIRE 0208.9002 -- De fazani SCUTIRE 0208.9003 -- De ptarmigani, congelată SCUTIRE 0208.9004 -- De cervide SCUTIRE 0208.9007 -- Carne de ren dezosată, congelată SCUTIRE -- Carne de ren nedezosată, congelată: 0208.9008 --- Carcase și semicarcase SCUTIRE 0208.9009 --- Altele SCUTIRE 0208.9011 -- Pulpe de broască SCUTIRE 0208.9019 -- Altele SCUTIRE 0209 Slănină fără părți slabe, grăsime de porc și de pasăre, netopite, proaspete, refrigerate, congelate, sărate sau în saramură, uscate sau afumate 0209.1000 - De porc SCUTIRE 0209.9000 - Altele SCUTIRE ex 0210 Carne și organe comestibile, sărate sau în saramură, uscate sau afumate; făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe: - Altele, inclusiv făină și pudră, comestibile, de carne sau de organe: 0210.9100 -- De primate SCUTIRE RO 7 RO

-- De balene, delfini și marsuini (mamifere din ordinul Cetacee); de lamantini și dugongi (mamifere din ordinul Sirenia); de foci, lei de mare și morse (mamifere din subordinul Pinnipedia) 0210.9201 --- Carne de balenă, sărată SCUTIRE 0210.9202 --- Carne de foci, lei de mare și morse SCUTIRE 0210.9209 --- Altele SCUTIRE 0210.9300 -- De reptile (inclusiv șerpi și broaște țestoase de mare) SCUTIRE -- Altele 0210.9910 --- Ficat de pasăre, uscat sau afumat SCUTIRE ex 0407 Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau fierte: - Ouă fecundate pentru incubație: 0407.1100 -- De găini din specia Gallus domesticus. SCUTIRE 0407.1900 -- Altele SCUTIRE 0409.0000 Miere naturală SCUTIRE 0410.0000 Produse comestibile de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte SCUTIRE 0504 Intestine, vezici și stomacuri de animale, întregi sau bucăți, altele decât cele de pește: 0504.0001 - Intestine sărate și curățate SCUTIRE 0504.0002 - Intestine sărate, dar necurățate SCUTIRE 0504.0009 - Altele SCUTIRE 0506 Oase și coarne brute, degresate, prelucrate sumar (dar nedecupate în forme), tratate cu acid sau degelatinate; pulbere și deșeuri din acestea: 0506.1000 - Oseină și oase tratate cu acid SCUTIRE 0506.9000 - Altele SCUTIRE 0511 Produse de origine animală, nedenumite și necuprinse în altă parte; animale moarte de la capitolele 1 și 3, improprii alimentației umane: 0511.1000 - Spermă de bovine SCUTIRE --- Altele 0511.9125 Adecvate pentru consumul uman SCUTIRE 0511.9129 Altele SCUTIRE -- Altele 0511.9901 --- Sânge animal SCUTIRE 0511.9902 ---- Adecvat pentru consumul uman SCUTIRE 0511.9903 --- Spermă de cal SCUTIRE 0511.9904 --- Spermă de berbec SCUTIRE 0511.9905 --- Spermă umană SCUTIRE 0511.9909 --- Altele SCUTIRE 0601 Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare, altele decât rădăcinile de la poziția nr. 1212; - Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în repaus vegetativ: 0601.1010 -- Zambile SCUTIRE 0601.1020 -- Narcise SCUTIRE 0601.1030 -- Lalele SCUTIRE 0601.1040 -- Gladiole SCUTIRE 0601.1090 -- Altele SCUTIRE RO 8 RO

- Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în vegetație sau în floare; puieți, plante și rădăcini de cicoare: -- Puieți, plante și rădăcini de cicoare: 0601.2011 --- Puieți și plante de cicoare SCUTIRE 0601.2012 --- Rădăcini de cicoare SCUTIRE -- Bulbi, tuberculi, cepe, rădăcini tuberculate, grife și rizomi, în vegetație sau în floare: --- Plante în ghivece, în vegetație: 0601.2031 ---- Zambile SCUTIRE 0601.2032 ---- Narcise SCUTIRE 0601.2033 ---- Lalele SCUTIRE 0601.2034 ---- Gladiole SCUTIRE 0601.2035 ---- Orhidee SCUTIRE 0601.2039 ---- Altele SCUTIRE --- Plante în ghivece, în floare: 0601.2041 ---- Zambile SCUTIRE 0601.2042 ---- Narcise SCUTIRE 0601.2043 ---- Lalele SCUTIRE 0601.2044 ---- Gladiole SCUTIRE 0601.2045 ---- Orhidee SCUTIRE 0601.2049 ---- Altele SCUTIRE 0601.2090 --- Altele SCUTIRE ex 0602 Alte plante vii (inclusiv rădăcinile acestora), butași și altoi; spori de ciuperci: 0602.1000 - Butași nerădăcinoși și altoi SCUTIRE 0602.2000 - Arbori, arbuști, copăcei și tufișuri, cu fructe comestibile, altoiți sau nealtoiți SCUTIRE 0602.3000 - Rododendroni și azalee, altoiți sau nealtoiți SCUTIRE - Trandafiri, altoiți sau nealtoiți: 0602.4010 -- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul SCUTIRE 0602.4090 -- Altele SCUTIRE - Altele: 0602.9010 -- Spori de ciuperci SCUTIRE 0602.9020 -- Puieți de ananas SCUTIRE 0602.9030 -- Răsaduri de legume și răsaduri de căpșuni SCUTIRE -- Altele: --- Plante care cresc în aer liber: ---- Arbori, arbuști și tufișuri: 0602.9041 ----- De pădure SCUTIRE ----- Altele: 0602.9045 ------ Altoaie, cu rădăcină, și plante tinere SCUTIRE 0602.9049 ------ Altele SCUTIRE ---- Alte plante care cresc în aer liber: 0602.9051 ----- Organisme perene asemănătoare cu plantele SCUTIRE 0602.9059 ----- Altele SCUTIRE RO 9 RO

--- Plante de interior: ---- Altoaie, cu rădăcină, și plante tinere, cu excepția cactușilor: 0602.9071 ----- Pentru continuarea cultivării în pepiniere timp de minimum două luni SCUTIRE 0602.9079 ----- Altele SCUTIRE ---- Plante cu flori, îmbobocite sau în floare, cu excepția cactușilor: 0602.9092 ----- Altele SCUTIRE ---- Altele: 0602.9099 ----- Altele SCUTIRE ex 0603 Flori și boboci de flori, tăiate pentru buchete sau ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite: - Proaspete: -- Garoafe: 0603.1201 --- Importate în perioada 1 decembrie-30 aprilie SCUTIRE 0603.1300 -- Orhidee SCUTIRE -- Altele: 0603.1901 --- Din genurile Protea, Banksia, Leucadendron și Brunia SCUTIRE 0603.1902 --- Ramuri tăiate, cu bace sau fructe pe ele, necomestibile, din genurile: Ligustrum, Callicarpa, Gossypium, Hypericum, Ilex și Symphoricarpos SCUTIRE 0603.1903 --- Forsiția (páskagreinar) SCUTIRE --- Flori ale arbustului Grevillea, anturium ( flori flamingo ), băluște sau flori Steaua din Betleem și pasărea paradisului (Strelitzia): 0603.1904 ---- Importate în perioada 1 decembrie-30 aprilie SCUTIRE 0603.9000 - Altele SCUTIRE ex 0604 Frunze, ramuri și alte părți de plante, fără flori și fără boboci de flori, ierburi, mușchi și licheni, pentru buchete și ornamente, proaspete, uscate, albite, vopsite, impregnate sau altfel pregătite: - Proaspete: 0604.2010 -- Mușchi SCUTIRE 0604.2020 -- Licheni SCUTIRE 0604.2030 -- Pomi de Crăciun, fără rădăcini SCUTIRE 0604.2040 -- Ramuri de pom de Crăciun SCUTIRE 0604.2090 -- Altele SCUTIRE - Altele: 0604.9010 -- Mușchiul renului (Cladonia rangiferina) și alți mușchi, uscați, vopsiți, impregnați sau altfel pregătiți SCUTIRE 0604.9020 -- Licheni SCUTIRE 0604.9090 -- Altele SCUTIRE ex 0701 Cartofi, în stare proaspătă sau refrigerată: - Altele: 0701.9001 -- Cartofi pentru copt, de 65 mm sau mai mari SCUTIRE 0702 Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată: 0702.0001 - Importate în perioada 1 noiembrie-15 martie SCUTIRE 0702.0002 - Importate în alte perioade SCUTIRE 0703 Ceapă, ceapă eșalotă, usturoi, praz și alte legume aliacee, în stare proaspătă sau refrigerată: RO 10 RO

- Ceapă și ceapă eșalotă: 0703.1001 -- Ceapă SCUTIRE 0703.1009 -- Ceapă eșalotă SCUTIRE 0703.2000 - Usturoi SCUTIRE - Praz și alte legume aliacee: 0703.9001 -- Praz (Alliun porrum) SCUTIRE 0703.9009 -- Altele SCUTIRE ex 0704 Varză, conopidă, varză creață, gulii și produse comestibile similare din genul Brassica, în stare proaspătă sau refrigerată: 0704.2000 - Varză de Bruxelles SCUTIRE - Altele: 0704.9005 -- Varză kale creață (brassica oleracea acephala) SCUTIRE 0704.9009 -- Altele SCUTIRE 0705 Salată verde (Lactuca sativa) și cicoare (Cichorium spp.), în stare proaspătă sau refrigerată: - Salată verde: -- Salată verde varietatea cu căpățână --- Salată iceberg: 0705.1111 ---- Importată în perioada 1 noiembrie-15 martie SCUTIRE 0705.1112 ---- Import în alte perioade SCUTIRE --- Altele: 0705.1191 ---- Importate în perioada 1 noiembrie-15 martie SCUTIRE 0705.1199 ---- Importate în alte perioade SCUTIRE 0705.1900 -- Altele SCUTIRE - Cicoare: 0705.2100 -- Cicoare Witloof (Cichorium intybus var. foliosum) SCUTIRE 0705.2900 -- Altele SCUTIRE ex 0706 Morcovi, napi, sfeclă roșie pentru salată, barba-caprei, țelină de rădăcină, ridichi și rădăcinoase comestibile similare, în stare proaspătă sau refrigerată: 0706.9009 - Altele SCUTIRE 0707 Castraveți și cornișon, în stare proaspătă sau refrigerată: - Importați în perioada 1 noiembrie-15 martie: 0707.0011 -- Castraveți SCUTIRE 0707.0012 -- Cornișon SCUTIRE - Importați în alte perioade: 0707.0021 -- Castraveți SCUTIRE 0707.0022 -- Cornișon SCUTIRE 0708 Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi, în stare proaspătă sau refrigerată: 0708.1000 - Mazăre (Pisum sativum) SCUTIRE 0708.2000 - Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) SCUTIRE 0708.9000 - Alte legume păstăi SCUTIRE ex 0709 Alte legume, în stare proaspătă sau refrigerată: 0709.2000 - Sparanghel SCUTIRE 0709.3000 - Vinete SCUTIRE RO 11 RO

-- Altele: 0709.5901 --- Trufe SCUTIRE 0709.5909 --- Altele SCUTIRE - Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta: 0709.6001 -- Ardei iute SCUTIRE -- Ardei: 0709.6002 --- Importați în perioada 1 noiembrie-15 martie SCUTIRE --- Importați la alte date: 0709.6003 ---- Ardei verzi SCUTIRE 0709.6004 ---- Alte soiuri de ardei SCUTIRE 0709.6009 -- Altele SCUTIRE 0709.7000 - Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă SCUTIRE - Altele: 0709.9100 -- Anghinare SCUTIRE 0709.9200 -- Măsline SCUTIRE -- Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe (Cucurbita spp.): 0709.9301 --- Dovleci turcești SCUTIRE 0709.9309 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 0709.9901 --- Porumb dulce SCUTIRE 0709.9902 --- Pătrunjel SCUTIRE 0709.9909 --- Altele SCUTIRE ex 0710 Legume, nefierte sau fierte în apă sau în abur, congelate: - Legume păstăi, curățate sau nu de păstăi: 0710.2100 -- Mazăre (Pisum sativum) SCUTIRE 0710.2200 -- Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.) SCUTIRE 0710.2900 -- Altele SCUTIRE 0710.3000 - Spanac, ghizdei (spanac de Noua Zeelandă) și lobodă SCUTIRE - Alte legume: -- Ardei: 0710.8001 --- Importați în perioada 1 noiembrie-15 martie SCUTIRE 0710.8002 --- Importați în alte perioade SCUTIRE 0710.8003 -- Ceapă SCUTIRE 0710.8009 -- Altele SCUTIRE 0710.9000 - Amestecuri de legume SCUTIRE ex 0711 Legume conservate provizoriu (de exemplu cu gaz sulfuros, în saramură, în apă sulfuroasă sau în alte soluții care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii consumului alimentar în această stare: 0711.2000 - Măsline SCUTIRE 0711.4000 - Castraveți și cornișon SCUTIRE - Ciuperci și trufe: 0711.5100 -- Ciuperci din genul Agaricus SCUTIRE 0711.5900 -- Altele SCUTIRE RO 12 RO

- Alte legume; amestecuri de legume: 0711.9001 -- Cartofi SCUTIRE 0711.9003 -- Ceapă SCUTIRE 0711.9009 -- Altele SCUTIRE 0712 Legume uscate, chiar tăiate felii sau bucăți sau chiar sfărâmate sau pulverizate, dar nepreparate altfel: 0712.2000 - Ceapă SCUTIRE - Ciuperci, inclusiv din genul Auricularia, Tremella și trufe: 0712.3100 -- Ciuperci din genul Agaricus SCUTIRE 0712.3200 -- Ciuperci din genul Auricularia SCUTIRE 0712.3300 -- Ciuperci din genul Tremella SCUTIRE 0712.3900 -- Altele SCUTIRE - Alte legume; amestecuri de legume: 0712.9001 -- Porumb dulce, tomate și morcovi, cu excepția amestecurilor de legume SCUTIRE 0712.9002 -- Cartofi, chiar tăiați în bucăți sau în felii, dar nepreparați în alt mod SCUTIRE 0712.9009 -- Altele SCUTIRE 0713 Legume păstăi uscate, curățate de păstăi, chiar decorticate sau sfărâmate: 0713.1000 - Mazăre (Pisum sativum) SCUTIRE 0713.2000 - Năut SCUTIRE - Fasole (Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713.3100 -- Fasole din speciile Vigna mungo (L.) Hepper sau Vigna radiata (L.) Wilczek SCUTIRE 0713.3200 -- Fasole mică roșie (Adzuki) (Phaseolus sau Vigna angularis) SCUTIRE 0713.3300 -- Fasole albă (Phaseolus vulgaris) SCUTIRE 0713.3400 -- Bambara beans (Vigna subterranea sau Voandzeia subterranea) SCUTIRE 0713.3500 -- Fasole - ochi negri (Vigna unguiculata) SCUTIRE 0713.3900 -- Altele SCUTIRE 0713.4000 - Linte SCUTIRE 0713.5000 - Bob mare (Vicia faba var. major) și măzăriche (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) SCUTIRE 0713.6000 - Mazăre de Angola (Cajanus cajan) SCUTIRE 0713.9000 - Altele SCUTIRE 0714 Rădăcini de manioc, de arorut sau de salep, topinamburi, batate și rădăcini și tuberculi similari, cu conținut ridicat de fecule sau inulină, proaspete sau uscate, chiar tăiate în bucăți sau aglomerate sub formă de pelete; miez de sagotier: 0714.1000 - Rădăcini de manioc SCUTIRE 0714.2000 - Batate SCUTIRE 0714.3000 - Igname (Dioscorea spp.) SCUTIRE 0714.4000 - Taro (Colocasia) SCUTIRE 0714.5000 - Yautia (Xanthosoma spp.) SCUTIRE 0714.9000 - Altele SCUTIRE 0801 Nuci de cocos, nuci de Brazilia și nuci de cajou, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță: - Nuci de cocos: 0801.1100 -- Uscate SCUTIRE RO 13 RO

0801.1200 -- În coaja internă (endocarp) SCUTIRE 0801.1900 -- Altele SCUTIRE - Nuci de Brazilia: 0801.2100 -- În coajă SCUTIRE 0801.2200 -- Decojite SCUTIRE - Nuci de cajou: 0801.3100 -- În coajă SCUTIRE 0801.3200 -- Decojite SCUTIRE 0802 Alte fructe cu coajă, proaspete sau uscate, chiar decojite sau fără pieliță - Migdale: 0802.1100 -- În coajă SCUTIRE 0802.1200 -- Decojite SCUTIRE - Alune (Corylus spp.) 0802.2100 -- În coajă SCUTIRE 0802.2200 -- Decojite SCUTIRE - Nuci comune: 0802.3100 -- În coajă SCUTIRE 0802.3200 -- Decojite SCUTIRE - Castane (Castanea spp.): 0802.4100 -- În coajă SCUTIRE 0802.4200 -- Decojite SCUTIRE - Fistic: 0802.5100 -- În coajă SCUTIRE 0802.5200 -- Decojit SCUTIRE - Nuci de macadamia: 0802.6100 -- În coajă SCUTIRE 0802.6200 -- Decojite SCUTIRE 0802.7000 - Nuci de cola (Cola spp.) SCUTIRE 0802.8000 - Nuci de arec (sau betel) SCUTIRE 0802.9000 - Altele SCUTIRE 0803 Banane, inclusiv din specia Musa paradisiaca ( plantains ), proaspete sau uscate 0803.1000 - Banane din specia Musa paradisiaca ( plantains ) SCUTIRE 0803.9000 - Altele SCUTIRE 0804 Curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate: - Curmale: 0804.1001 -- Proaspete SCUTIRE 0804.1009 -- Altele SCUTIRE 0804.2000 - Smochine SCUTIRE 0804.3000 - Ananas SCUTIRE 0804.4000 - Avocado SCUTIRE 0804.5000 - Guave, mango și mangustan SCUTIRE 0805 Citrice, proaspete sau uscate: RO 14 RO

0805.1000 - Portocale SCUTIRE 0805.2000 - Mandarine (inclusiv tangerine și satsumas); clementine, wilkings și hibrizi similari de citrice SCUTIRE 0805.4000 - Grepfrut, inclusiv pomelo SCUTIRE - Lămâi (Citrus limon, Citrus limonum) și lămâi mici lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805.5001 -- Lămâi SCUTIRE 0805.5009 -- Altele SCUTIRE 0805.9000 - Altele SCUTIRE 0806 Struguri, proaspeți sau uscați: 0806.1000 - Proaspeți: SCUTIRE - Uscați: 0806.2001 -- Stafide SCUTIRE 0806.2009 -- Altele SCUTIRE 0807 Pepeni (inclusiv pepeni verzi) și papaia, proaspeți: - Pepeni (inclusiv pepeni verzi): 0807.1100 -- Pepeni verzi SCUTIRE 0807.1900 -- Altele SCUTIRE 0807.2000 - Papaya SCUTIRE 0808 Mere, pere și gutui, proaspete: 0808.1000 - Mere SCUTIRE 0808.3000 - Pere SCUTIRE 0808.4000 - Gutui SCUTIRE 0809 Caise, cireșe, vișine, piersici (inclusiv piersici fără puf și nectarine), prune și porumbe, proaspete: 0809.1000 - Caise SCUTIRE - Cireșe, vișine SCUTIRE 0809.2100 -- Vișine (Prunus cerasus) SCUTIRE 0809.2900 -- Altele SCUTIRE 0809.3000 - Piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine SCUTIRE 0809.4000 - Prune și porumbe SCUTIRE 0810 Alte fructe, proaspete: 0810.1000 - Căpșuni, fragi SCUTIRE 0810.2000 - Zmeură, dude, mure și hibrizi ai acestora SCUTIRE 0810.3000 - Coacăze negre, albe sau roșii și agrișe SCUTIRE 0810.4000 - Merișor, afine și alte fructe din genul Vaccinium SCUTIRE 0810.5000 - Kiwi SCUTIRE 0810.6000 - Durian SCUTIRE 0810.7000 - Kaki SCUTIRE 0810.9000 - Altele SCUTIRE 0811 Fructe, fierte sau nu în apă sau în abur, congelate, chiar cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori: - Căpșuni, fragi: 0811.1001 -- Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori SCUTIRE 0811.1009 -- Altele SCUTIRE RO 15 RO

- Zmeură, mure, dude, hibrizi ai acestora, albe sau roșii și agrișe: 0811.2001 -- Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori SCUTIRE 0811.2009 -- Altele SCUTIRE - Altele: 0811.9001 -- Cu adaos de zahăr sau de alți îndulcitori SCUTIRE 0811.9009 -- Altele SCUTIRE 0812 Fructe conservate provizoriu (de exemplu cu ajutorul gazului sulfuros, în saramură, în apă sulfurată sau prin adăugare de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor), dar improprii alimentației în această stare: 0812.1000 - Cireșe, vișine SCUTIRE 0812.9000 - Altele SCUTIRE 0813 Fructe uscate, altele decât cele de la pozițiile 0801-0806; amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la acest capitol: 0813.1000 - Caise SCUTIRE 0813.2000 - Prune SCUTIRE 0813.3000 - Mere SCUTIRE - Alte fructe: 0813.4001 -- Pentru preparat supe SCUTIRE 0813.4009 -- Altele SCUTIRE - Amestecuri de fructe uscate sau de fructe cu coajă de la prezentul capitol: 0813.5001 -- Pentru preparat supe SCUTIRE 0813.5009 -- Altele SCUTIRE 0814.0000 Coji de citrice sau de pepeni (inclusiv pepeni verzi), proaspete, congelate, uscate, prezentate în apă sărată, sulfurate sau cu adaos de alte substanțe care asigură provizoriu conservarea lor SCUTIRE 0903.0000 Maté SCUTIRE 0904 Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau sfărâmat sau măcinat: - Piper: 0904.1100 -- Nesfărâmat și nemăcinat SCUTIRE 0904.1200 -- Sfărâmat sau măcinat SCUTIRE - Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta: -- Uscați, nesfărâmaţi și nemăcinați: 0904.2110 --- Ardei grași SCUTIRE 0904.2190 --- Altele SCUTIRE 0904.2200 -- Sfărâmați sau măcinați SCUTIRE 0905 Vanilie 0905.1000 - Nesfărâmată și nemăcinată SCUTIRE 0905.2000 - Sfărâmată sau măcinată SCUTIRE 0906 Scorțișoară și flori de scorțișoară: - Nesfărâmate și nemăcinate: 0906.1100 -- Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume) SCUTIRE 0906.1900 -- Altele SCUTIRE 0906.2000 - Sfărâmate sau măcinate SCUTIRE 0907 Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe): RO 16 RO

0907.1000 - Nesfărâmate și nemăcinate SCUTIRE 0907.2000 - Sfărâmate sau măcinate SCUTIRE 0908 Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom: - Nucșoară: 0908.1100 -- Nesfărâmată și nemăcinată SCUTIRE 0908.1200 -- Sfărâmată sau măcinată SCUTIRE - Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei: 0908.2100 -- Nesfărâmată și nemăcinată SCUTIRE 0908.2200 -- Sfărâmată sau măcinată SCUTIRE - Cardamom: 0908.3100 -- Nesfărâmat și nemăcinat SCUTIRE 0908.3200 -- Sfărâmat sau măcinat SCUTIRE 0909 Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr: - Semințe de coriandru: 0909.2100 -- Nesfărâmate și nemăcinate SCUTIRE 0909.2200 -- Sfărâmate sau măcinate SCUTIRE - Semințe de chimen (Cuminum cyminum): 0909.3100 -- Nesfărâmate și nemăcinate SCUTIRE 0909.3200 -- Sfărâmate sau măcinate SCUTIRE - Semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; bace de ienupăr: 0909.6100 -- Nesfărâmate și nemăcinate SCUTIRE -- Sfărâmate sau măcinate 0909.6210 --- Pentru preparat supe SCUTIRE 0909.6290 --- Altele SCUTIRE 0910 Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii: - Ghimbir 0910.1100 -- Nesfărâmat și nemăcinat SCUTIRE 0910.1200 -- Sfărâmat sau măcinat SCUTIRE 0910.2000 - Șofran SCUTIRE 0910.3000 - Curcumă SCUTIRE - Alte mirodenii: 0910.9100 -- Amestecuri menționate la nota 1 (b) de la prezentul capitol SCUTIRE 0910.9900 -- Altele SCUTIRE 1001 Grâu și meslin: - Grâu dur: 1001.1100 -- Destinat însămânțării SCUTIRE -- Altele: 1001.1910 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1001.1920 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Altele 1001.9100 -- Destinate însămânțării SCUTIRE -- Altele RO 17 RO

1001.9910 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1001.9920 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1002 - Secară: 1002.1000 - Destinată însămânțării SCUTIRE -- Altele: 1002.9010 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1002.9020 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1003 - Orz: 1003.1000 - Destinat însămânțării SCUTIRE - Altele: 1003.9010 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1003.9020 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1004 - Ovăz: 1004.1000 - Destinat însămânțării SCUTIRE - Altele: 1004.9010 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1004.9020 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1005 Porumb: 1005.1000 - Destinat însămânțării SCUTIRE - Altele: 1005.9001 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1005.9009 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1006 Orez: - Orez nedecorticat (orez paddy): 1006.1001 -- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1006.1009 -- Altele SCUTIRE - Orez decorticat (orez cargo sau orez brun): 1006.2001 -- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1006.2009 -- Altele SCUTIRE - Orez semialbit sau albit, chiar sticlos sau glasat: 1006.3001 -- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1006.3009 -- Altele SCUTIRE - Brizură de orez: 1006.4001 -- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1006.4009 -- Altele SCUTIRE 1007 Sorg boabe: 1007.1000 - Destinat însămânțării SCUTIRE - Altele: 1007.9010 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1007.9020 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE RO 18 RO

1008 Hrișcă, mei, semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis); alte cereale: - Hrișcă: 1008.1001 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1008.1009 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Mei: 1008.2100 -- Destinat însămânțării SCUTIRE -- Altele: 1008.2910 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1008.2920 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Semințe de iarba-cănărașului (Phalaris canariensis): 1008.3001 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1008.3009 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Meișor (Digitaria spp.): 1008.4010 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1008.4020 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Quinoa (Chenopodium quinoa): 1008.5010 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1008.5020 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Triticale: 1008.6010 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1008.6020 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Alte cereale: 1008.9010 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1008.9020 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1101 Făină de grâu sau de meslin: 1101.0010 - În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE - Altele: 1101.0021 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1101.0029 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1102 Făină de cereale, alta decât de grâu sau de meslin: - Făină de porumb: 1102.2001 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1102.2009 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Altele: -- De orz: 1102.9011 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1102.9019 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE -- Făină de orez: RO 19 RO

1102.9021 --- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1102.9029 --- Altele SCUTIRE -- Făină de secară: 1102.9041 --- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1102.9049 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 1102.9091 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1102.9099 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1103 Crupe, griș și aglomerate sub formă de pelete, din cereale: - Crupe, griș: -- De grâu: 1103.1101 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1103.1109 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE -- De porumb: --- Crupe de cereale: 1103.1311 ---- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1103.1319 ---- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE --- Altele: 1103.1321 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1103.1329 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE -- De alte cereale: 1103.1901 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1103.1909 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Aglomerate sub formă de pelete: 1103.2001 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1103.2009 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1104 Boabe de cereale altfel prelucrate (de exemplu decojite, presate, sub formă de fulgi, lustruite, tăiate sau zdrobite), cu excepția orezului de la poziția 1006; germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți: - Boabe presate sau sub formă de fulgi: -- De ovăz: 1104.1210 --- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE --- Altele: 1104.1221 ---- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1104.1229 ---- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE -- De alte cereale: 1104.1901 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1104.1909 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Alte boabe prelucrate (de exemplu decojite, lustruite, tăiate sau zdrobite): -- De ovăz: RO 20 RO

1104.2210 --- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE --- Altele: 1104.2221 ---- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1104.2229 ---- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE -- De porumb: 1104.2301 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1104.2309 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE -- De alte cereale: 1104.2901 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1104.2909 --- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Germeni de cereale, întregi, presați, sub formă de fulgi sau zdrobiți: 1104.3001 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1104.3009 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1105 Făină, griș și fulgi de cartofi: - Făină și griș: 1105.1001 -- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1105.1009 -- Altele SCUTIRE - Fulgi, granule și aglomerate sub formă de pelete: 1105.2001 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1105.2009 -- Altele SCUTIRE 1106 Făină și griș din legume păstăi uscate, de la poziția nr. 0713, din sago sau din rădăcini sau tuberculi de la poziția nr. 0714; făină, griș și pudră din produsele de la capitolul 8: 1106.1000 - Din legume păstăi uscate de la poziția nr. 0713 SCUTIRE - Din sago, rădăcini sau tuberculi de la poziția nr. 0714: 1106.2001 -- Griș de manioc pentru hrana animalelor SCUTIRE 1106.2009 -- Altele SCUTIRE 1106.3000 - Din produse de la capitolul 8 SCUTIRE 1107 Malț, chiar prăjit: 1107.1000 - Neprăjit SCUTIRE 1107.2000 - Prăjit SCUTIRE 1108 Amidon și fecule; inulină: - Amidon și fecule: -- Amidon de grâu: 1108.1101 --- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1108.1109 --- Altele SCUTIRE -- Amidon de porumb: 1108.1201 --- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1108.1209 --- Altele SCUTIRE -- Fecule de cartofi: 1108.1301 --- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1108.1309 --- Altele SCUTIRE RO 21 RO

-- Fecule de manioc: 1108.1401 --- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1108.1409 --- Altele SCUTIRE -- Alte tipuri de amidon și fecule: 1108.1901 --- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1108.1909 --- Altele SCUTIRE - Inulină: 1108.2001 -- În ambalaje pentru vânzarea cu amănuntul de maximum 5 kilograme SCUTIRE 1108.2009 -- Altele SCUTIRE 1109.0000 Gluten de grâu, chiar uscat SCUTIRE 1201 Boabe de soia, chiar sfărâmate. SCUTIRE 1201.1000 - Destinate însămânțării SCUTIRE 1201.9000 - Altele SCUTIRE 1202 Arahide, neprăjite și nici altfel preparate termic, chiar decorticate sau sfărâmate: 1202.3000 - Destinate însămânțării SCUTIRE - Altele: 1202.4100 -- În coajă SCUTIRE 1202.4200 -- Decorticate, chiar sfărâmate SCUTIRE 1203.0000 Copră SCUTIRE 1204.0000 Semințe de in, chiar sfărâmate SCUTIRE 1205 Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică, chiar sfărâmate: 1205.1000 - Semințe de rapiță sau de rapiță sălbatică cu un conținut redus de acid erucic SCUTIRE 1205.9000 - Altele SCUTIRE 1206.0000 Semințe de floarea-soarelui, chiar sfărâmate SCUTIRE 1207 Alte semințe și fructe oleaginoase, chiar sfărâmate: 1207.1000 - Nuci și sâmburi de nuci de palmier SCUTIRE - Semințe de bumbac: 1207.2100 -- Destinate însămânțării SCUTIRE 1207.2900 -- Altele: SCUTIRE 1207.3000 - Semințe de ricin SCUTIRE 1207.4000 - Semințe de susan SCUTIRE 1207.5000 - Semințe de muștar SCUTIRE 1207.6000 - Semințe de șofrănaș (Carthamus tinctorius) SCUTIRE 1207.7000 - Semințe de pepene SCUTIRE - Altele: 1207.9100 -- Semințe de mac SCUTIRE 1207.9900 -- Altele SCUTIRE 1208 Făină și griș din fructe și semințe oleaginoase, altele decât cele de muștar: 1208.1000 - Din boabe de soia SCUTIRE 1208.9000 - Altele SCUTIRE 1209 Semințe, fructe și spori, destinate însămânțării: - Semințe de sfeclă de zahăr: RO 22 RO

1209.1001 -- În ambalaje de minimum 10 kilograme SCUTIRE 1209.1009 -- Altele SCUTIRE -- Semințe de lucernă: 1209.2101 --- În ambalaje de minimum 10 kilograme SCUTIRE 1209.2109 --- Altele SCUTIRE -- Semințe de trifoi (Trifolium spp.): 1209.2201 --- În ambalaje de minimum 10 kilograme SCUTIRE 1209.2209 --- Altele SCUTIRE -- Semințe de păiuș: 1209.2301 --- În ambalaje de minimum 10 kilograme SCUTIRE 1209.2309 --- Altele SCUTIRE -- Semințe de plantă furajeră de Kentucky (Poa pratensis L.): 1209.2401 --- În ambalaje de minimum 10 kilograme SCUTIRE 1209.2409 --- Altele SCUTIRE -- Semințe de raigras (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.): 1209.2501 --- În ambalaje de minimum 10 kilograme SCUTIRE 1209.2509 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 1209.2901 --- Alte semințe de plante erbacee în ambalaje de minimum 10 kilograme SCUTIRE 1209.2909 --- Altele SCUTIRE 1209.3000 - Semințe de plante erbacee cultivate în principal pentru flori SCUTIRE - Altele: 1209.9100 -- Semințe de legume SCUTIRE 1209.9901 -- Miceliu de ciuperci SCUTIRE 1209.9909 -- Altele SCUTIRE 1210 Conuri de hamei, proaspete sau uscate, chiar sfărâmate, măcinate sau sub formă de pulbere sau pelete; lupulină: 1210.1000 - Conuri de hamei, nesfărâmate, nemăcinate și nici sub formă de pelete SCUTIRE 1210.2000 - Conuri de hamei, sfărâmate, măcinate sau sub formă de pelete; lupulină SCUTIRE 1211 Plante și părți de plante, semințe și fructe din speciile folosite în principal în parfumerie, medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, chiar tăiate, sfărâmate sau sub formă de pulbere: 1211.2000 - Rădăcini de ginseng SCUTIRE 1211.3000 - Frunze de coca SCUTIRE 1211.4000 - Tulpini de mac SCUTIRE - Altele: 1211.9001 -- Pentru preparat supe SCUTIRE 1211.9002 -- Busuioc, limba mielului, toate speciile de mentă, rozmarin, virnanț, salvie și pelin SCUTIRE 1211.9009 -- Altele SCUTIRE 1212 Roșcove, alge, sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, proaspete sau uscate, chiar pulverizate; sâmburi și miez de sâmburi de fructe și alte produse vegetale (inclusiv rădăcini de cicoare neprăjite din varietatea Cichorium intybus sativum) destinate în principal alimentației umane, nedenumite și necuprinse în altă parte: - Alge: -- Pentru alimentația umană: RO 23 RO

1212.2110 --- Folosite în principal în medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, întregi, tăiate, măcinate sau sub formă de pulbere SCUTIRE 1212.2120 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 1212.2910 --- Folosite în principal în medicină sau ca insecticide, fungicide sau în scopuri similare, proaspete sau uscate, întregi, tăiate, măcinate sau sub formă de pulbere SCUTIRE 1212.2920 --- Altele: SCUTIRE - Altele: 1212.9100 -- Sfeclă de zahăr SCUTIRE 1212.9200 -- Roșcove SCUTIRE 1212.9300 -- Trestie de zahăr SCUTIRE 1212.9400 -- Rădăcini de cicoare SCUTIRE 1212.9900 -- Altele SCUTIRE 1213 Paie și pleavă de cereale brute, chiar tocate, măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete: - Măcinate, presate sau aglomerate sub formă de pelete: 1213.0011 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1213.0019 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE - Altele: 1213.0021 -- Pentru hrana animalelor SCUTIRE 1213.0029 -- Altele, sub rezerva conformității cu definirea ulterioară de către Ministerul de Finanțe SCUTIRE 1214 Gulii furajere, sfeclă furajeră, rădăcini furajere, fân, lucernă, trifoi, sparcetă, varză furajeră, lupin, măzăriche și alte produse furajere similare, chiar aglomerate sub formă de pelete: 1214.1000 - Făină și aglomerate sub formă de pelete, de lucernă SCUTIRE 1214.9000 - Altele SCUTIRE 1301 Șelac; gume, rășini, gume-rășini și balsamuri, naturale: 1301.2000 - Gumă arabică SCUTIRE - Altele: 1301.9001 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1301.9009 --- Altele SCUTIRE ex 1302 Seve și extracte vegetale; substanțe pectice, pectinați și pectați; agar-agar și alte mucilagii și agenți de mărire a viscozității, derivate din produse vegetale, chiar modificate: - Seve și extracte vegetale: 1302.1100 -- Opiu SCUTIRE 1501 Grăsime de porc (inclusiv untură) și grăsime de pasăre, altele decât cele de la pozițiile 0209 sau 1503: Untură: 1501.1011 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1501.1019 -- Altele SCUTIRE - Alte tipuri de grăsime de porc: -- Grăsime din oase și grăsimi obținute din deșeuri: 1501.2011 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1501.2019 --- Altele SCUTIRE -- Altele: RO 24 RO

1501.2021 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1501.2029 --- Altele SCUTIRE - Altele: -- Grăsime din oase și grăsimi obținute din deșeuri 1501.9011 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1501.9019 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 1501.9021 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1501.9029 --- Altele SCUTIRE 1502 Grăsimi de animale din speciile bovine, ovine sau caprine, altele decât cele de la poziția 1503: - Seu: 1502.1010 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1502.1090 -- Altele SCUTIRE - Altele: -- Grăsime din oase și grăsimi obținute din deșeuri 1502.9010 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1502.9020 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 1502.9030 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1502.9090 --- Altele SCUTIRE 1503 Stearină din untură, ulei de untură, oleo-stearină, oleo-margarină și ulei de seu, neemulsionate, neamestecate și nici altfel preparate: 1503.0001 - Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1503.0009 - Altele SCUTIRE 1505.0000 Usuc și grăsimi derivate din acesta, inclusiv lanolina SCUTIRE 1506 Alte grăsimi și uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: 1506.0001 - Uleiuri de origine animală și fracțiunile acestora SCUTIRE 1506.0009 - Altele SCUTIRE 1507 Ulei de soia și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: - Ulei brut, chiar demucilaginat: 1507.1001 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1507.1009 -- Altele SCUTIRE - Altele: 1507.9001 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1507.9009 -- Altele SCUTIRE 1508 Ulei de arahide și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: - Ulei brut: 1508.1001 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1508.1009 -- Altele SCUTIRE - Altele: 1508.9001 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1508.9009 -- Altele SCUTIRE RO 25 RO

1509 Ulei de măsline și fracțiunile acestuia, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: - Uleiuri virgine: 1509.1001 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1509.1009 -- Altele SCUTIRE - Altele: 1509.9001 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1509.9009 -- Altele SCUTIRE 1510 Alte uleiuri și fracțiunile acestora, obținute numai din măsline, chiar rafinate, dar nemodificate chimic și amestecurile acestor uleiuri sau fracțiuni cu uleiuri sau fracțiuni de la poziția nr. 1509: 1510.0001 - Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1510.0009 - Altele SCUTIRE 1511 Ulei de palmier și fracțiunile lui, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: - Ulei brut: 1511.1001 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1511.1009 -- Altele SCUTIRE - Altele: 1511.9001 -- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1511.9009 -- Altele SCUTIRE 1512 Ulei de semințe de floarea-soarelui, de şofrănaş sau de semințe de bumbac și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: - Uleiuri de semințe de floarea-soarelui sau de şofrănaş și fracțiunile acestora: -- Ulei brut: 1512.1101 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1512.1109 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 1512.1901 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1512.1909 --- Altele SCUTIRE - Ulei de semințe de bumbac și fracțiunile acestuia: -- Ulei brut, chiar fără gosipol: 1512.2101 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1512.2109 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 1512.2901 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1512.2909 --- Altele SCUTIRE 1513 Ulei de cocos (ulei de copră), de sâmburi de palmier sau de babassu și fracțiunile acestora, chiar rafinate, dar nemodificate chimic: - Ulei de cocos (ulei de copră) și fracțiunile acestuia: -- Ulei brut: 1513.1101 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1513.1109 --- Altele SCUTIRE -- Altele: 1513.1901 --- Pentru preparate alimentare SCUTIRE 1513.1909 --- Altele SCUTIRE RO 26 RO