TAM 2.1 X XTAM testregistrierung Regulator Tip TAM 2 Modul adaptor pentru extinderea sistemului EASYLAB Modul adaptor ca interfaţă între controlul hot

Documente similare
Dräger REGARD-1 Unitate de comandă Sistemul Dräger REGARD -1 este un sistem de evaluare de sine stătător cu un singur canal, pentru monitorizarea gaze

Produkt-Datenblatt

Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl

MANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamb

013757_ABB (A Szocs)_ACS50_EN_revE_high_100812ENRODECRCG_f_1

PowerPoint Presentation

MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Soclu cu temporizator încorporat pentru seria 34 Elevatoare și macarale Mașini de împachetare Semaforizare SЕRIA 93 Mașini de îmbuteliere Depozite gli

Cuprins

Fișă tehnică testo 521 Instrument pentru măsurarea presiunii diferențiale testo 521 ideal pentru măsurări cu tub Pitot Senzor integrat pentru presiune

Microsoft Word - Prezentare - A4 - cernavoda.doc

Kein Folientitel

Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™

BC-2000 Control Acces

ROMANIA N.29 prezzi.p65

Syscom 02 srl Bucuresti * Mobil : * * Web : ============================

Calitate aer comprimat Masurarea calitatii aerului comprimat conform ISO 8573 Continut de ulei rezidual - particule - umezeala Masurare continut ulei

SonoMeter 30 Energy Meters

fm

We measure it. Detectoare pentru scurgeri de gaze testo testo testo testo detector de gaze testo 316-Ex CH4 C3H8 H2 Verificarea scur

BDV-EF1100

Dispozitiv de deschidere a porţilor batante PKM-C02 Manual de utilizare Atenţie: acest dispozitiv trebuie instalat de către profesionişti calificaţi b

Microsoft Word - FISE TEHNICE Liceul Oravita.doc

Fişă tehnică ECL Comfort V c.a. şi 24 V c.a. Descriere şi aplicare În aplicaţiile de încălzire, ECL Comfort 110 poate fi integrat cu soluţia D

CD180 Romanian quick start guide

Telefon: Web: / SR 609 REGULA

VI. Achiziția datelor în LabVIEW

02 VOLCANO 02 VOLCANO VOLCANO VR-D Destratificatorul Automatizare Parametrii Model - Potentiometru VR EC (0-10 V) Potentiometru cu termostat VR EC (0-

Microsoft Word - HMM - Instructiuni de instalare.doc

MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Vacon 100 FLOW Application Manual

Inspiron Specificaţii

Instrucţiuni de montaj şi service pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitocom 100 Tip LAN1 Interfaţă de comunicaţii pentru supravegherea şi con

SmartBalance, suspended |

PAGINA DE START > PRODUSE > Sisteme de protecţie împotriva incendiilor şi a fumului > Clapete de control fum > Type EK-EU TIP EK-EU PENTRU A FI UTILIZ

Microsoft Word - RECEPTOR CD 202E

Microsoft Word - Manual_Moni_IVMR-9002_ROU.doc

Distribuitor Ethernet

OptiFlood LED BVP506 |

1

Prezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator

Ghidul Utilizatorului GW210

Microsoft Word - S_c63.doc

PowerPoint Presentation

Catalog VRV pdf

Modul multiprotocol I/O compact pentru Ethernet

ro 03: ro 02.qxd.qxd

Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați ac

Combinăm inovația de generație viitoare cu un design compact, fiabilitate și ușurință în utilizare. Lansăm gama de imprimante edding, în două variante

Clemă de alimentare Ethernet

RO_11AC0034-B - Manuale istruzioni Tempero_Cover liscia

Microsoft PowerPoint - ST_5

CAMERA IP Manual de utilizare MODEL: ZB-IPW71 1

OptiPlex 390 Fişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii

Ghid de instalare Powerline 500, model XAVB5221

Universitatea Transilvania Braşov Facultatea de Inginerie Electrică şi Ştiinţa Calculatoarelor Catera de Electronică şi Calculatoare Construcţia şi de

Lucrarea 10

Fişă tehnică produs Caracteristici RM4UB35 single-phase network control relay RM4-U - range V Caracteristici Principale Gama de produse Tip p

AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni p

AVS5010.indd

VIESMANN VITODENS 222-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 222-W Tip B2LA Cazan compact în condensaţie, pe combust

Receptor radio portabil MANUAL DE UTILIZARE SRP-755

客厅电脑 酷影Q1000

Fişă tehnică produs Caracteristici RM4JA32MW current measurement relay RM4-J - range A V AC DC Caracteristici Principale Gama de pro

Microsoft Word - manual civic ro.doc

VLT® AQUA Cascade Contr. Manual SW1.00

Microsoft Word - Caiet sarcini statii de lucru - nov 2015.doc

EFix cu montare aparentă TCS260 |

Inspiron Specificaţii (Battery)

Ch

Banner_Folder_Zubehör_RO screen.pdf

Instrument de măsură pentru analiza sistemelor VAC testo 480 Tehnologie performantă pentru profesioniști Măsurarea tuturor parametrilor relevanți pent

Specificaţii tehnice aparate de detectare conducte de metal şi fire trasatoare

Steca_TR_0301_instruction_RO

Ghidul utilizatorului VI.7C.K C75 *VI7CK246* *087R8401* ECL Comfort Ghidul utilizatorului ECL Comfort Ghidul ins

Răcitoare de lichid pentru montaj la exterior Ventilatoare axiale, compresor scroll (cu spirală) kw* CGA/VGA/CXA/VXA CGA/VGA/ CXA/VXA Interfaţă

Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare

Microsoft Word Gas leak detectors GS series_ro.doc

Modèle FT 2 pages

Controlerul LCD

Interfețe și Protocoale de Comunicații Arduino-Port Paralel Arduino. Laborator 1- Portul Paralel 1 Caracteristici generale Arduino UNO este o placă de

Descriere Dimensiuni Debit aer cod produs m3/h Ventilator evacuare aer/desfumare, 400 o C/2h Motor trifazic, IP 55, intrerupator ser

MergedFile

Ghid de selecție VLT DriveMotor FCM 106 și FCP 106, 0,55 7,5 kw VLT DriveMotor FCM 106 și FCP 106 asigură economie de spațiu pentru motoarele cu induc

Fişă tehnică Vane cu presetare manuală LENO MSV-BD Descriere/Aplicaţii LENO MSV-BD este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului

Microsoft Word - Laboratorul 3.doc

Installation manuals;Option handbooks

pliant_Haenel.cdr

untitled

Senzor inductiv de deplasare liniară

Ghid SmartTV-ro-M

Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2

Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare

Modul multiprotocol I/O compact pentru Ethernet

Ghidul pentru utilizator

Scott Air Ventilation Systems (România) Clădirea ISPE, Bd. Lacul Tei 1-3, et. 2, cam , sector 2, BUCUREȘTI, Tel:

Pornire rapidă Powerline 1200 Model PL1200

(Microsoft Word - Statie solara 278HE - 279HE_manual tehnic&instructiuni de \205)

Dispozitive BENDER pentru monitorizarea rezistenţei de izolaţie Pornind de la necesitatea unui sistem de alimentare cu energie electrică cât mai sigur

Art. BG INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Multimetru Digital GARANTIE Acest produs este garantat ca fiind lipsit de defectiuni legate de materiale folos

Transcriere:

.1 X X testregistrierung Tip Modul adaptor pentru extinderea sistemului EASYLAB Modul adaptor ca interfaţă între controlul hotei de tiraj şi controlul încăperii, şi către BMS central Comunicaţie plug and play cu până la 3 regulatoare EASYLAB, regulatoare de nişe de laborator, sau regulatoare de încăpere Puncte de date suplimentare pentru integrarea altor debite volumetrice variabile şi constante în bilanţul de aer al încăperii, de ex. regulatoare sau hote de laborator Poate fi iniţializat ca interfaţă de încăpere către BMS central Conectarea unui panou de comandă a încăperii pentru semnalizarea şi utilizarea funcţiilor în încăpere Folosit când se utilizează nişe de laborator într-o încăpere Opţiuni de extindere Conectare la reţeaua electrică (30 V) Module de extindere cu interfeţe standard LonWorks, BACnet sau Modbus către BMS central (sistemul central de management al clădirii) Panouri de comandă în încăpere pentru setarea modului de funcţionare implicit 1/015 DE/ro K6.1 39

Informaţii generale Tip Pagina Informaţii generale.1 40 Cod de comandă.1 43 Funcţiile echipamentului.1 44 Funcţiile dispozitivului Funcţia de management al încăperii.1 46 Specificaţii.1 49 Informaţii de bază şi nomenclator.7 1 Extinderea sistemului EASYLAB prin utilizarea modulului adaptor Fume hood BE-LCD-01¹ BMS Adapter module Communication cable Fume cupboard 1 Fume cupboard Fume cupboard 3 Fume cupboard n ¹ numai pentru un cu functie activa de gestionare a aerului K6.1 40 1/015 DE/ro

Informaţii generale Descriere EASYLAB modul adaptor Aplicaţie Modul adaptor tip pentru extinderea sistemului EASYLAB, în special pentru integrarea nişelor de laborator Interfaţă între reglajul nişei de laborator şi reglajul încăperii Interfaţă la BMS central, semnale de tensiune 0 10 V sau cu module de extindere pentru LonWorks, BACnet, Modbus Punere în funcţiune foarte simplă: identificare automată a regulatorului, nu este necesară nici o adresare a componentelor (comunicaţie plug and play), software de configrare cu navigare interactivă de meniu şi funcţii de diagnostic extinse Configuraţie specifică proiectului prin utilizarea modulelor de extindere şi a panourilor de comandă a încăperilor Numeroase opţiuni pentru integrarea debitelor volumetrice suplimentare în bilanţul de aer al încăperii Funcţia de management al încăperii (RMF) poate fi activată Pentru utilizare în laboratoare, camere curate în industriile farmaceutică şi de semiconductori, săli de operaţii, săli de terapie intensivă, şi birouri cu cerinţe de reglaj foarte exigente Moduri de funcţionare LAB: sistem dirijat de evacuare a aerului pentru laboratoare CLR: sistem de introducere dirijată a aerului pentru camere curate LAB/CLR-RMF: Sistem cu funcţie de management activ al încăperii Ataşamente Modulele de extindere sunt montate din fabrică sau pot fi asamblate într-o etapă ulterioară T: EM-TRF, unitate de alimentare pentru conectarea regulatorului la reţeaua electrică de 30 V AC U: EM-TRF-USV, unitate de alimentare pentru conectarea regulatorului la reţeaua electrică de 30 V AC şi asigurarea alimentării cu energie fără întrerupere L: EM-LON, interfaţă LonWorks FTT-10A B: EM-BAC-MOD-01, interfaţă configurată pentru BACnet MS/TP M: EM-BAC-MOD-01, interfaţă configurată pentru Modbus RTU Conexiuni şi afişaje de stare pe exteriorul carcasei regulatorului Ajustări specifice proiectului cu ajutorul panourilor de comandă adaptabile pentru încăperi Ajustări specifice proiectului pot fi realizate cu funcţii special configurabile, monitorizare şi semnalizare alarme Monitorizare permanentă a funcţiilor sistemului Punere în funcţiune, schimbări de configuraţie şi diagnoză foarte simple Configurare centralizată şi semnalizare permanentă a setărilor încăperii (funcţie de management al încăperii) Software-ul de configurare EasyConnect permite navigarea interactivă (de asemenea wireless) Testat în fabrică şi configurat cu parametri specifici de proiect Componente şi caracteristici Sistem de microprocesoare cu datele de sistem şi program stocate în memoria non- volatilă Bloc de borne pe două niveluri pentru conexiune la tensiunea de alimentare Conexiuni pentru două panouri de comandă Conexiunea liniei de comunicaţie la mufă sau borne cu şurub Ieşiri digitale cu borne cu şurub Intrări digitale cu borne cu şurub sau mufe Intrări analogice cu borne cu şurub sau mufe Ieşiri analogice cu borne cu şurub Rezistor terminal integral pentru linia de comunicaţie Lămpi indicatoare de alarmă pe ambele feţe ale carcasei Lămpi indicatoare de stare (impulsuri ritmice, rezistor de comunicaţie şi terminal) Caracteristici ale modelului PCB principală şi module de extindere într-o singură carcasă Consolă de colţ pentru fixarea carcasei într-un panou electric sau la un perete sau tavan Carcasa poate fi deschisă fără unelte, cu excepţia cu EM-TRF sau EM-TRF-USV Mufă cu riglă de pini pentru conectarea modulelor de extindere Mufe de conectare pentru cele mai importante conexiuni pe exteriorul carcasei Suplimente utile BE-LCD-01: Panou de comandă pentru reglajul nişei de laborator şi reglajul încăperii (numai pentru modul de funcţionare...-rmf) Traductoare de presiune diferenţială: Traductoare de presiune statică diferenţială pentru controlul presiunii în încăpere sau controlul presiunii pe tubulatură EasyConnect: Software de configurare pentru punerea în funcţiune şi diagnoza componentelor EASYLAB Caracteristici speciale Comunicaţie plug and play cu identificare automată a regulatorului, nu este necesară nici o adresare a componentelor Sistem modular pentru extindere funcţională Materiale şi suprafeţe Carcasă executată din plastic ABS, albastru (RAL 500) Montaj şi punere în funcţiune Folosiţi consola de colţ pentru fixarea carcasei într-un panou electric sau la un perete sau tavan Conectaţi linia de comunicaţie şi activaţi rezistoarele terminale la ambele capete Nu este necesară adresarea componentelor şi un instrument de administrare a reţelei Dacă este necesar, executaţi ajustări cu ajutorul software-lui de configurare EasyConnect 1/015 DE/ro K6.1 41

Informaţii generale Date tehnice Tensiune de alimentare 4 V AC ± 15 %; 30 V AC ca opţiune; 50/60 Hz Puterea nominală 9 VA max. Micro-siguranţă fuzibilă A, inertă, 50 V Temperatură de funcţionare 10 50 C Clasa de siguranţă III (tensiune extra-scăzută de protecţie) Nivel de protecţie IP 0 Conformitate CE CEM conform 004/108/CE Masa 1,7 kg inclusiv consola de fixare Timp de recuperare 500 ms interfeţe pentru linia de comunicaţie Cablu de reţea SF-UTP, 300 m max.; până la 4 dispozitive interfeţe pentru panouri de comandă Cablu de reţea SF-UTP, 40 m max. 6 ieşiri digitale Releu cu contact de conectare/întrerupere, 50 V, 1 A; curent de conectare 5 A 6 intrări digitale pentru contacte de comutare fără tensiune; poate fi configurat drept contacte de conectare sau întrerupere 5 intrări analogice 0 10 V, rezistenţă de intrare > 100 kω, caracteristica poate fi configurată 4 ieşiri analogice 0 10 V, 10 ma max., caracteristica poate fi configurată Funcţionare Conexiuni şi afişaje de stare 1 3 4 5 6 1 Lampă indicatoare de alarmă Intrare digitală 3 Conexiuni pentru panouri de comandă încăpere sau service 4 Intrare analogică 5 Conexiune pentru linia de comunicaţie 6 Lămpi indicatoare pentru comunicaţie, rezistor terminal activ, funcţie regulator (impulsuri ritmice) K6.1 4 1/015 DE/ro

Cod de comandă Cod de comandă / TL / LAB /... Tip Modul adaptor Module de extindere Opţiunea 1: Tensiune alimentare Nici o menţiune: 4 V AC T EM-TRF pentru 30 V AC U EM-TRF-USV pentru 30 V AC, asigură sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS) L B M I R Opţiunea : Interfaţă de comunicaţie Nici o menţiune: fără EM-LON pentru LonWorks-FTT-10A EM-BAC-MOD-01 pentru BACnet MS/TP EM-BAC-MOD-01 pentru Modbus RTU EM-IP pentru BACnet/IP, Modbus/IP şi webserver EM-IP cu ceas în timp real Regim de funcţionare LAB Sistem de evacuare dirijată a aerului (laboratoare) LAB-RMF Sistem de evacuare dirijată a aerului cu funcţie de management activ al încăperii (laboratoare) CLR Sistem de alimentare dirijată a aerului (cameră curată) CLR-RMF Sistem de alimentare dirijată a aerului cu funcţie de management activ al încăperii Valori de funcţionare [m 3 /h sau l/s, Pa] Numai cu modul de funcţionare LAB-RMF sau CLR-RMF 1 Total aer evacuat/aer alimentare încăpere regim standard Total aer evacuat/aer alimentare încăpere regim redus 3 Total aer evacuat/aer alimentare încăpere regim majorat 4 Alimentare constantă aer 5 Evacuare constantă aer 6 Diferenţă aer alimentare/aer evacuat Δp impus Presiunea punctului setat (numai cu reglaj al presiunii diferenţiale) Suplimente utile: Panou de control pentru regulatorul nişei de laborator pentru afişarea funcţiilor sistemului de reglaj conform EN 14175 BE-TCU-LON-II Afişaj cu 40 caractere Exemplu comandă /T/LAB Module de extindere LAB EM-TRF pentru tensiune de alimentare Sistem de evacuare dirijată a aerului 1/015 DE/ro K6.1 43

Funcţiile echipamentului Descriere Semnal centralizat debit volumetric Modulul adaptor centralizează semnalele de la toate regulatoarele conectate şi asigură acest semnal centralizat ca un semnal d tensiune; cu modulele de extindere EM-LON şi EM-BAC-MOD- 01 semnalul este furnizat ca variabilă de reţea. Sunt considerate semnalele de aer alimentare şi aer evacuat. Debite volumetrice variabile Sistemul ia în consideraţie până la 3 regulatoare EASYLAB care sunt conectate la linia de comunicaţie Sistemul ia în consideraţie până la 5 semnale de tensiune care sunt conectate la intrările analogice Sistemul ia în consideraţie până la variabile de reţea, transferate printr-o interfaţă LonWorks, BACnet, sau Modbus Debite volumetrice constante Sistemul ia în consideraţie până la 6 debite volumetrice constante configurabile, conectate la intrările digitale Funcţia de management a încăperii Funcţia de management a încăperii poate fi activată prin modulul adaptor Pentru nişe de laborator, funcţia de management a încăperii poate fi activată numai prin modulul adaptor K6.1 44 1/015 DE/ro

Funcţiile echipamentului Interfeţe Intrări 5 intrări analogice Intrări analogice cu caracteristici configurabile pentru integrarea debitelor volumice de aer variabile 6 intrări digitale Intrări digitale pentru integrarea debitelor volumetrice constante utilizând contacte de comutare Ieşiri 1 ieşire analogică Debitul total de aer evacuat, debitul total de aer alimentat, sau valoarea punctului setat de debit total aer alimentare (valoarea punctului setat: numai pentru sistem de evacuare dirijată a aerului) Următoarele valori de funcţionare şi mesaje de eroare ale modulului adaptor sunt transferate prin reţea: Stare de alarmă Starea de comutare a intrărilor şi ieşirilor digitale Numărul de regulatoare în cadrul sistemului EASYLAB Debite de aer evacuat total şi/sau debite de aer de alimentare total Poziţiile evaluate ale lamelei clapetei în cadrul sistemului Suplimentar, debitele volumetrice de aer evacuat sau aer de alimentare pot fi integrate permanent în bilanţul încăperii. 1 ieşire digitală Starea de alarmă a modulului adaptor Module de extindere ca interfeţe la BMS central LonWorks FTT-10A (EM-LON) BACnet MS/TP (EM-BAC-MOD-01) Modbus RTU (EM-BAC-MOD-01) BACNET-IP (EM-IP) Modbus-IP (EM-IP) Webserver (EM-IP) Interfeţe BMS BE-LCD-01 LonWorks BACnet Modbus Analog 0 10 V DC Switch contacts Communication cable Fume cupboard 1 Fume cupboard Fume cupboard 3 Fume cupboard n 1/015 DE/ro K6.1 45

Funcţiile dispozitivului Funcţia de management al încăperii Descriere Funcţia de management al încăperii / LAB RMF / CLR RMF Minimum total supply air or supply air p-pressure actual value Detaliu cod comandă Room operating mode Pressure setpoint value Setpoint change signal for temperature RMF Default settings Signalling Central BMS interface / room Room control panel Room alarms Aplicaţie Funcţia de management a încăperii este o opţiune software option care asigură funcţii pentru întreaga încăpere În cadrul unui sistem EASYLAB cu maxim 4 regulatoare, funcţia de administrare a încăperii este activată pe un regulator regulator de aer alimentare TCU3, regulator de aer evacuat TCU3, sau modul adaptor Pentru nişe de laborator, funcţia de management a încăperii poate fi activată numai prin modulul adaptor Parametri setaţi din fabrică pentru funcţia de management al încăperii Activare pe şantier cu ajutorul software-lui de configurare EasyConnect Punct de interfaţă centrală pentru funcţiile încăperii Setarea implicită a modului de funcţionare încăpere pentru toate regulatoarele din încăpere; se poate selecta prioritatea Setare implicită mod operare încăpere cu ajutorul contactelor de comutare LonWorks, BACnet, Modbus, sau panoul de comandă încăpere Schimbarea punctului setat de debit volumetric pe baza reglajului temperaturii Schimbarea punctului setat de debit volumetric pe baza reglajului extern al presiunii diferenţiale Conectarea unui traductor de presiune încăpere, a unui contact de uşă, precum şi a unui contact de comutare a punctului setat pentru reglarea internă a presiunii diferenţiale Semnal de intrare de reglaj pentru parasolare/ ecrane (se asigură de către terţi) şi iluminare Configurarea centralizată a parametrilor şi funcţiilor încăperii Setare implicită pentru aerul extras total minim sau aerul de alimentare total minim pentru încăpere Setare implicită pentru diferenţa aer alimentare-aer evacuat Setare implicită pentru parametrii de reglaj ai presiunii diferenţiale Încorporarea de debite volumetrice constante, necomutate Optimizarea balanţei de aer evacuat Monitorizarea funcţiilor încăperii Depăşirea aerului evacuat total specificat (monitorizarea diversităţii) sau limitarea aerului evacuat total specificat (reglarea diversităţii) Alarme centralizate configurabile Alarmă centralizată înseamnă că toate alarmele de la toate regulatoarele unui sistem EASYLAB sunt centralizate Utilizarea panourilor de comandă ale încăperii Conectarea a panouri de comandă încăpere BE-LCD-01 Afişaj de stare pentru debitul volumetric sau reglajul presiunii diferenţiale a unei încăperi, de ex. valoarea punctului setat al presiunii şi valoarea efectivă a presiunii Afişarea parametrilor efectivi ai încăperii, de ex. valorile efectivă şi a punctului setat pentru debitul total de aer evacuat Interfaţă de service pentru accesarea parametrilor încăperii Reglaj pentru parasolare/ecrane (se asigură de către terţi) şi iluminare K6.1 46 1/015 DE/ro

Funcţiile dispozitivului Funcţia de management al încăperii Interfeţe Intrări 4 intrări analogice Schimbarea punctului setat de debit volumetric pe baza reglajului temperaturii Schimbarea punctului setat de debit volumetric pe baza reglajului extern al presiunii diferenţiale Valoarea efectivă a presiunii în încăpere pentru reglajul diferenţial intern al presiunii Conectarea debitelor volumetrice variabile la intrări care altfel nu sunt utilizate 6 intrări digitale Funcţii disponibile: Setare implicită mod operare încăpere: Poziţiile regim standard, regim redus, regim majorat, închidere, şi OPEN (deschis) Prioritizarea modului de funcţionare încăpere: prin BMS central sau local Comutarea între două valori de punct setat presiune în caz de reglaj de presiune diferenţială intern Încorporarea unui contact de uşă pentru reglajul presiunii diferenţiale intern Integrarea debitelor volumetrice temporar constante la intrări care altfel nu sunt utilizate Ieşiri 1 ieşire analogică Debitul de aer evacuat total, debitul de aer alimentat total, sau valoarea punctului setat de debit aer de alimentare total 6 ieşiri digitale Alarmă pentru modulul adaptor local Alarmă centralizată pentru încăpere Alarmă de presiune diferenţială (numai pentru reglajul diferenţial intern al presiunii) Reglarea semnalului de intrare pentru parasolare/ecrane (se asigură de către terţi) sau pentru clapete de închidere (se asigură de către terţi) pentru optimizarea debitului volumetric în funcţie de viteza de refulare a difuzoarelor Conectarea iluminării (se asigură de terţi) Module de extindere ca interfeţe la BMS central LonWorks FTT-10A (EM-LON) BACnet MS/TP (EM-BAC-MOD-01) Modbus RTU (EM-BAC-MOD-01) BACNET-IP (EM-IP) Modbus-IP (EM-IP) Webserver (EM-IP) Următoarele valori de funcţionare şi mesaje de eroare pentru încăpere sunt transferate prin reţea: Setarea modului de operare implicit Setările implicite de prioritizare a modului de funcţionare (BMS central, local) Integrarea unei schimbări a punctului setat de debit volumetric cu privire la reglajul temperaturii sau a presiunii diferenţiale Se comută între două valori de punct setat presiune Integrarea valorilor de debit aer evacuat şi/sau debit aer alimentare pentru bilanţul încăperii Semnal de intrare de reglaj pentru parasolare/ ecrane (se asigură de către terţi) Semnale de reacţie de la sistemul EASYLAB (încăpere): Mod de funcţionare încăpere Valoarea efectivă a debitului de aer evacuat total Valoarea efectivă a debitului de aer de alimentare total Poziţii evaluate ale lamelei clapetei Alarmă centralizată Punctul setat şi valorile efective ale reglajului de presiune intern al încăperii Alarmă de presiune încăpere 1/015 DE/ro K6.1 47

Funcţiile dispozitivului Funcţia de management al încăperii Exploatarea Panou de comandă EASYLAB BE-LCD-01, elemente de afişaj şi comandă Pentru informaţii detaliate privind panourile de comandă vezi capitolul.5 1 3 4 5 6 10 7 8 9 1 Afişaj cu 40 caractere Sonerie de alarmă 3 Display pentru afişare, avertizare si monitorizare al cadrului culisant al ramei 4 Afişaj de stare (verde, galben, roşu) cu texte HIGH and LOW (Înalt şi Scăzut) 5 Mufă de conectare pentru service şi punere în funcţiune 6 Confirmare alarmă acustică 7 Reglaj manual 8 Selectarea modului de funcţionare 9 Iluminare şi alte echipamente (RMF) 10 Dispozitiv automat cu cadru culisant (FH), protecţie la soare, de ex. ecrane obturatoare (RMF) Caracteristici panou de comandă Tastele şi funcţiile pot fi configurate individual Uşor de utilizat butoanele de funcţii disponibile sunt vizibile, butoanele funcţiilor indisponibile nu sunt vizibile Tastele pentru funcţiile disponibile sunt albastre Tastele pentru funcţiile active sunt albe Mufă de service integrală pentru configurarea şi diagnoza regulatorului K6.1 48 1/015 DE/ro

Specificaţii Text standard Acest text de specificaţii descrie proprietăţile generale ale produsului. Textele pentru variante pot fi generate cu ajutorul programului nostru de proiectare Easy Product Finder. Modul adaptor pentru sistemul EASYLAB ca interfaţă între reglajul nişei de laborator şi reglajul încăperii Sistem electronic de reglaj care foloseşte un microprocesor, cu setările de configuraţie memorate permanent în memoria EEPROM şi astfel sigure în caz de pană de curent. Conexiunile pentru toate comunicaţiile importante şi dispozitivele periferice sunt localizate în exteriorul carcasei şi astfel uşor accesibile. Lămpi indicatoare pe exteriorul carcasei pentru alarme (pe ambele părţi), funcţionarea reglajului (impulsuri ritmice) şi comunicaţii. Sistem de comunicaţie cu linii de comunicaţie cu conectare directă (plug-in), iniţializare automată a conexiunii fără configurare manuală a reţelei, uşor de extins cu regulatoare suplimentare (de regulă fără probleme de integrare). Integrarea debitelor volumetrice variabile sau constante în bilanţul încăperii prin utilizarea semnalelor analogice, a contactelor de comutare sau a valorilor constante. Semnalizarea valorilor centralizate ale debitului volumetric, erorilor, precum şi mesajelor de stare către BMS central cu ieşiri analogice sau de comutare. 5 intrări analogice pentru integrarea debitelor volumetrice variabile 6 intrări digitale fără tensiune pentru integrarea debitelor constante şi/sau pentru comanda funcţiilor speciale. Ieşire analogică pentru semnalizarea debitului volumetric total al încăperii (aer alimentare sau aer evacuat) Ieşire digitală pentru o alarmă; condiţiile de alarmă pot fi configurate. Tensiune alimentare 4 V AC Materiale şi suprafeţe Carcasă executată din plastic ABS, albastru (RAL 500) Funcţii suplimentare cu funcţie de management activ al încăperii Conectarea unuia sau a două panouri de comandă adaptabile EASYLAB BE-LCD-01 cu semnalizare optică şi acustică. Sunetul de alarmă poate fi anulat sau durata lui limitată; semnalizarea alarmei este configurabilă, de ex. suprimarea alarmelor pentru anumite moduri de operare sau alarme centralizate de la diferite niveluri. Setare implicită a modului de funcţionare de către BMS central şi/sau panoul de comandă al încăperii cu suprimare flexibilă şi opţiuni de prioritizare. Moduri de funcţionare speciale suportate: poziţiile regim majorat, regim redus, închidere, şi OPEN (deschis) Setarea implicită a modului de funcţionare pentru toate regulatoarele din încăpere Interfaţă centrală pentru erori individuale Monitorizarea funcţiilor încăperii Configurarea centralizată a parametrilor încăperii Caracteristici speciale Comunicaţie plug and play cu identificare automată a regulatorului, nu este necesară nici o adresare a componentelor Sistem modular pentru extindere funcţională Conexiuni şi afişaje de stare pe exteriorul carcasei regulatorului Ajustări specifice proiectului cu ajutorul panourilor de comandă adaptabile pentru încăperi Ajustări specifice proiectului pot fi realizate cu funcţii special configurabile, monitorizare şi semnalizare alarme Monitorizare permanentă a funcţiilor sistemului Punere în funcţiune, schimbări de configuraţie şi diagnoză foarte simple Configurare centralizată şi semnalizare permanentă a setărilor încăperii (funcţie de management al încăperii) Software-ul de configurare EasyConnect permite navigarea interactivă (de asemenea wireless) Testat în fabrică şi configurat cu parametri specifici de proiect 1/015 DE/ro K6.1 49

Specificaţii Opţiuni comandă Tip Modul adaptor Module de extindere Opţiunea 1: Tensiune alimentare Nici o menţiune: 4 V AC T EM-TRF pentru 30 V AC U EM-TRF-USV pentru 30 V AC, asigură sursă de alimentare neîntreruptibilă (UPS) L B M I R Opţiunea : Interfaţă de comunicaţie Nici o menţiune: fără EM-LON pentru LonWorks-FTT-10A EM-BAC-MOD-01 pentru BACnet MS/ TP EM-BAC-MOD-01 pentru Modbus RTU EM-IP pentru BACnet/IP, Modbus/IP şi webserver EM-IP cu ceas în timp real Regim de funcţionare LAB Sistem de evacuare dirijată a aerului (laboratoare) LAB-RMF Sistem de evacuare dirijată a aerului cu funcţie de management activ al încăperii (laboratoare) CLR Sistem de alimentare dirijată a aerului (cameră curată) CLR-RMF Sistem de alimentare dirijată a aerului cu funcţie de management activ al încăperii Valori de funcţionare [m 3 /h sau l/s, Pa] Numai cu modul de funcţionare LAB- RMF sau CLR-RMF 1 Total aer evacuat/aer alimentare încăpere regim standard Total aer evacuat/aer alimentare încăpere regim redus 3 Total aer evacuat/aer alimentare încăpere regim majorat 4 Alimentare constantă aer 5 Evacuare constantă aer 6 Diferenţă aer alimentare/aer evacuat Δp impus Presiunea punctului setat (numai cu reglaj al presiunii diferenţiale) Suplimente utile: Panou de control pentru regulatorul nişei de laborator pentru afişarea funcţiilor sistemului de reglaj conform EN 14175 BE-TCU-LON-II Afişaj cu 40 caractere K6.1 50 1/015 DE/ro

.7 X XInformaţii de bază şi nomenclator testregistrierung Informaţii de bază şi nomenclator Sisteme de control pentru administrarea aerului Selectare produs 1/015 DE/ro K6.7 1

Sisteme de control pentru administrarea aerului Informaţii de bază şi nomenclator Selectare produs Domeniu de apli care Componente hardware Modul adaptor () Reglajul nişei de laborator Echipament de control Monitorizare Sistem EASYLAB Sistem TCU-LON-II FMS Bilanţul încăperilor Controlul presiu nii în încăpere Reglajul nişei de laborator Bilanţul încăperilor Controlul presiu nii în încăpere Monitorizarea nişe lor de laborator Modul extindere, 30 V Opţiuni Opţiuni Opţiuni 90 50 V AC întot deauna Modul extindere, 30 V, UPS Interfaţă LonWorks Valvă solenoid (extindere) Iluminare nişă de laborator (extindere) Panou de comandă cu display OLED Opţiuni Panou de comandă cu afişaj 40 caractere Panou de comandă TCU- LON-II standard Funcţii Monitorizare debit volumetric Monitorizarea vitezei la secţiunea frontală FMS- Monitorizare cadru culisant (EN 14175) Monitorizarea presiunii în încăpere Controlul debitelor volumetrice constante Controlul debitelor volumetrice variabile Diferenţă debit volumetric constant Controlul presiunii în încăpere Funcţia de management al încăperii Posibil Imposibil K6.7 1/015 DE/ro

Sisteme de control pentru administrarea aerului Informaţii de bază şi nomenclator Selectare produs Domeniu de apli care Componente hardware Funcţii suplimentare Reglajul nişei de laborator Echipament de control Monitorizare Sistem EASYLAB Sistem TCU-LON-II FMS Bilanţul încăperilor Controlul presiu nii în încăpere Reglajul nişei de laborator Bilanţul încăperilor Controlul presiu nii în încăpere Monitorizarea nişe lor de laborator Interfaţă spre BMS central Semnalarea poziţiei lamelei clapetei Reglarea diversităţii Schimbarea punctului setat al debitului volumetric Extragerea fumului Detector de mişcare Dispozitiv automat cu cadru culisant Ventilator flux de sprijin Monitorizare Software de configurare EasyConnect TCU-LON-II plug- in Posibil Imposibil 1/015 DE/ro K6.7 3