Pagina 1 din 26 Fişă cu dat d scuritat Conform Rgulamntul (CE) 1907/2006, Anxa II SECŢIUNEA 1: Idntificara substanţi/amstcului şi a socităţii/întrprindrii 1.1 Elmnt d idntificar a produsului 1.2 Utilizări rlvant idntificat al substanţi sau al amstcului şi utilizări contraindicat Utilizări rlvant idntificat al substanţi sau amstcului: Masă d tanşar Utilizări contraindicat: Momntan nu stau la dispoziţi informaţii suplimntar. 1.3 Dtalii privind furnizorul fişi cu dat d scuritat Albrt Brnr srl, Str. Vranci Nr. 51-55, 310315 Arad, România Tlfon:+40 257 212291, Fax:+40 257 250460 offic@brnr-romania.ro, www.brnr-romania.ro Dtalii privind furnizorul fişi cu dat d scuritat vzi scţiuna 16 a acsti fiş cu dat d scuritat. Adrsa d -mail a spcialistului: info@chmical-chck.d, k.schnurbusch@chmical-chck.d - vă rugăm să NU o folosiţi pntru solicitara d fiş thnic d scuritat. 1.4 Număr d tlfon car poat fi aplat în caz d urgnţă Srviciil d informar în caz d urgnţă / Organismul consultativ oficial: Institutul Naţional d Sănătat Publică, Tl. 021.318.36.06 (dirct) (Apl cu taxa normala) Contact: infotox@insp.gov.ro Aplabil intr orl 8:00-15:00 Număr d tlfon al socităţii pntru urgnţ: +49 (0) 700 / 24 112 112 (BRC) SECŢIUNEA 2: Idntificara pricollor 2.1 Clasificara substanţi sau a amstcului Clasificara conform rgulamntului (CE) 1272/2008 (CLP) Amstcul nu st clasificat ca fiind priculos în tmiul Rgulamntului (CE) Nr. 1272/2008 (CLP). 2.2 Elmnt pntru tichtă Etichtar conform rgulamntului (CE) Nr. 1272/2008 (CLP)
Pagina 2 din 26 EUH208-Conţin N-(3-(trimtoxisilil)propil)tilndiamină, Dioctylbis(pntan-2,4-dionato-O,O')tin, N-[3- (dimtoximtilsilil)propil]tilndiamină, Masă d racţi pntru: bis(1,2,2,6,6-pntamtil-4-pipridil)sbacat şi mtil-1,2,2,6,6- pntamtil-4-pipridil sbacat. Poat provoca o racţi alrgică. EUH210-Fişa cu dat d scuritat disponibilă la crr. 2.3 Alt pricol Amstcul nu conţin nicio substanţă vpvb (vpvb = vry prsistnt, vry bioaccumulativ) rspctiv nu s încadraza în Anxa XIII din Rgulamntul (CE) 1907/2006 (< 0,1 %). Amstcul nu conţin nicio substanţă PBT (PBT = prsistnt, bioaccumulativ, toxic) rspctiv nu s încadraza în Anxa XIII din Rgulamntul (CE) 1907/2006 (< 0,1 %). 3.1 Substanţă n.a. 3.2 Amstc Trimtoxivinilsilan SECŢIUNEA 3: Compoziţi/informaţii privind componnţii Număr d înrgistrar (REACH) Indx --- EINECS, ELINCS, NLP 220-449-8 CAS 2768-02-7 Domniu% 1-5 Clasificara conform rgulamntului (CE) 1272/2008 (CLP) 01-2119513215-52-XXXX Flam. Liq. 3, H226 Acut Tox. 4, H332 Txtul frazlor d H şi prscurtara d clasificar (GHS/CLP) vzi scţiuna 16. Substanţl din acst capitol sunt mnţionat conform clasificării dumnavoastră actualizată şi adcvată! Acasta însamnă că în cazul substanţlor listat în anxa VI tablul 3.1 din Rgulamntul (CE) nr. 1272/2008 (CLP), au fost rspctat în prznta clasificar toat vntuall obsrvaţii car figurau în rgulamntul mnţionat. SECŢIUNEA 4: Măsuri d prim ajutor 4.1 Dscrira măsurilor d prim ajutor Atnţi la autoprotcţia prsonalului rsponsabil pntru primul ajutor! Nu introducţi niciodată uni prsoan lşinat vrun lichid prin gură! Inhalar Îndpărtaţi prsoana din zona d pricol. Asiguraţi prsoani ar proaspăt şi consultaţi mdicul, în funcţi d simptomatică. Contact cu pila Îndpărtaţi imdiat îmbrăcăminta contaminată, îmbibată, spălaţi bin cu multă apă şi săpun, în cazul unor iritaţii al pilii (înroşir tc.) consultaţi mdicul. Contact cu ochii Îndpărtaţi lntill d vdr. Spălaţi mai mult min. cu multă apă, dacă st ncsar, consultaţi mdicul. Înghiţir Clătiţi bin gura cu apă. Consultaţi imdiat mdicul, purtaţi la dvs. fişa cu dat.
Pagina 3 din 26 4.2 Cl mai important simptom şi fct, atât acut, cât şi întârziat Acolo und st cazul sunt numrat simptoml şi fctl car apar cu întârzir în scţiuna 11 rspctiv în scţiuna 4.1 rfritor la căil d contaminar. În anumit cazuri s poat întâmpla ca simptoml intoxicaţii să apară după o prioadă mai lungă/după câtva or. Pot apar: Racţi alrgică 4.3 Indicaţii privind oric fl d asistnţă mdicală imdiată şi tratamntl spcial ncsar n.d. SECŢIUNEA 5: Măsuri d combatr a incndiilor 5.1 Mijloac d stingr a incndiilor Mijloac d stingr corspunzătoar S va adapta incndiului din împrjurimi. Jt pulvrizat d apă/spumă/co2/agnt xtinctor uscat Mijloac d stingr ncorspunzătoar Ncunoscut 5.2 Pricol spcial cauzat d substanţa sau d amstcul în cauză În caz d incdiu s pot forma: Oxizi d carbon Gaz toxic 5.3 Rcomandări dstinat pompirilor Nu inhalaţi gazl d xplozi şi d ardr. Aparat d protcţi a rspiraţii indpndnt d circulaţia arului. În funcţi d mărima incndiului Evnt. protcţi compltă. Apa d stingr a incndiilor contaminată va fi salubrizată conform prscripţiilor autorităţilor. SECŢIUNEA 6: Măsuri d luat în caz d disprsi accidntală 6.1 Prcauţii prsonal, chipamnt d protcţi şi procduri d urgnţă Avţi în vdr o arisir suficintă. Evitaţi contactul cu ochii şi pila. Avţi vnt. în vdr pricolul d aluncar. 6.2 Prcauţii pntru mdiul înconjurător A nu s arunca la canalizar. Evitaţi pătrundra în apa d suprafaţă şi ca fratică cât şi în sol. 6.3 Mtod şi matrial pntru izolara incndiilor şi pntru curăţni Prluaţi mcanic şi salubrizaţi conform scţiunii 13. 6.4 Trimitri cătr alt scţiuni Echipamnt prsonal d protcţi vzi scţiuna 8 dar şi instrucţiuni rfritoar la salubrizar vzi scţiuna 13. SECŢIUNEA 7: Manipulara şi dpozitara În plus faţă d informaţiil przntat în acastă scţiun, s pot găsi informaţii rlvant şi în scţiuna 8 şi 6.1. 7.1 Prcauţii pntru manipulara în condiţii d scuritat 7.1.1 Rcomandări gnral Avţi în vdr buna arisir a încăprii. Est întrzis să mâncaţi, bţi, fumaţi prcum şi să dpozitaţi alimnt în încăpra d lucru.
Pagina 4 din 26 Avţi în vdr indicaţiil d p tichtă prcum şi instrucţiunil d folosir. 7.1.2 Indicaţii rfritoar la măsuri gnral d igină la locul d muncă S vor aplica măsuril gnral d igină la manipulara chimicallor. Înainta pauzlor şi la sfârşitul programului d lucru splălaţi-vă p mâini. Ţinţi dpart d alimnt, băuturi şi furaj. Înainta accsării unor zon în car s consumă alimnt, dzbrăcaţi îmbrăcăminta şi chipamntl d protcţi contaminat. 7.2 Condiţii d dpozitar în condiţii d scuritat, inclusiv vntual incompatibilităţi Nu dpozitaţi produsul în trcri şi scări. Dpozitaţi produsul doar în ambalaj original şi în star închisă. S va dpozita protjat d umiditat şi închis. 7.3 Utilizar finală spcifică (utilizări final spcific) Momntan nu stau la dispoziţi informaţii suplimntar. 8.1 Paramtri d control SECŢIUNEA 8: Controal al xpunrii/protcţia prsonală Dnumir chim. Mtanol Domniu%: VLON VLM-8h: 200 ppm (260 mg/m3) VLON VLM-TS: --- --- La procduril d monitorizar: - Compur - KITA-119 SA (549 640) - Compur - KITA-119 U (549 657) - Dragr - Alcohol 25/a Mthanol (81 01 631) DFG (D) (Losungsmittlgmisch 6), DFG (E) (Solvnt mixturs 6) - 1998, 2002 - EU projct BC/CEN/ENTR/000/2002-16 card 65-1 (2004) - - Dragr - Alcohol 100/a (CH 29 701) VLBO: 6 mg/l (U, a) Alt informaţii: P Dnumir chim. Carbonat d calciu Domniu%: VLON VLM-8h: 10 mg/m3 (fracţi inhalabilă) VLON VLM-TS: --- --- La procduril d monitorizar: --- VLBO: --- Alt informaţii: --- Dnumir chim. Dioxid d titan Domniu%: VLON VLM-8h: 10 mg/m3 VLON VLM-TS: 15 mg/m3 --- La procduril d monitorizar: --- VLBO: --- Alt informaţii: P Dnumir chim. Ngru d fum Domniu%: VLON VLM-8h: 2 mg/m3 (Cărbun, cocs, VLON VLM-TS: --- --- grafit (fracţi inhalabilă)) La procduril d monitorizar: --- VLBO: --- Alt informaţii: --- Dnumir chim. Trioxid d difir Domniu%: VLON VLM-8h: 5 mg/m3 VLON VLM-TS: 10 mg/m3 --- La procduril d monitorizar: --- VLBO: --- Alt informaţii: --- VLON VLM-8h = VALORI LIMITA OBLIGATORII NAŢIONALE d xpunr profsională al agnţilor chimici, Valoar limita maxima - 8 or (8) = Fracţi inhalabilă (2017/164/EU, 2017/2398/EU). (9) = Fracţi rspirabilă (2017/164/EU, 2017/2398/EU). VLON VLM- TS = VALORI LIMITA OBLIGATORII NAŢIONALE d xpunr profsională al agnţilor chimici, Valoar limita maxima - Trmn scurt (15 minut) (8) = Fracţi inhalabilă (2017/164/EU, 2017/2398/EU). (9) = Fracţi rspirabilă (2017/164/EU, 2017/2398/EU). (10) =
Pagina 5 din 26 Valoara-limită a xpunrii p trmn scurt în raport cu o prioadă d rfrinţă d 1 minut (2017/164/EU). VLBO = VALORI LIMITA BIOLOGICE OBLIGATORII. Matrial biologic: U = urina, B = sâng, P = par, S = sr. Momntul rcoltarii: a = sfârşit schimb, b = sfârşit saptamana, c = în timpul lucrului, d = încptul schimbului următor, = înainta schimbului. Alt informaţii: pc = Substantl cu indicativul pc sunt potntial cancrign si/sau mutagn. C = substantl cu indicativul C au actiun cancrigna si/sau mutagna. Fp = Substantl cu indicativul Fp sunt foart priculoas, xpunra la acst substant trbui practic xclusa. P = Substantl cu indicativul P (pil) pot patrund în organism prin pila sau mucoasl intact. Indicativul P nu s rfra la substantl car au numai o actiun locala d tip iritativ. 8.2 Controal al xpunrii Trimtoxivinilsilan Aria d utilizar Cala d xpunr / Compartimntul d mdiu Efct asupra sănătăţii Dscript or Valoar Unitat Mdiu apa dulc PNEC 0,34 mg/l Mdiu apa mării PNEC 0,034 mg/l Mdiu apa, disprsia PNEC 3,4 mg/l sporadică (intrmitntă) Mdiu instalaţi d manipular a api rzidual PNEC 110 mg/l Mdiu Sdimnt, apă PNEC 0,27 mg/kg dulc Mdiu Sdimnt, apa PNEC 0,12 mg/kg mării Mdiu sol PNEC 0,046 mg/kg Consumator Om contact cu pila P trmn scurt, fct sistmic DNEL 26,9 mg/kg bw/day Consumator Om inhalar P trmn scurt, DNEL 93,4 mg/m3 fct sistmic Consumator Om contact cu pila P trmn lung, fct sistmic DNEL 0,3 mg/kg bw/day Consumator Om inhalar P trmn lung, DNEL 1,04 mg/m3 fct sistmic Consumator Om oral P trmn lung, fct sistmic DNEL 0,3 mg/kg bw/day Lucrător / Angajat Om contact cu pila P trmn scurt, fct sistmic DNEL 0,69 mg/kg bw/day Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn scurt, DNEL 4,9 mg/m3 fct sistmic Lucrător / Angajat Om contact cu pila P trmn lung, fct sistmic DNEL 0,69 mg/kg bw/day Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct sistmic DNEL 4,9 mg/kg Obsrvaţ i Mtanol Aria d utilizar Cala d xpunr / Compartimntul d mdiu Efct asupra sănătăţii Dscript or Valoar Unitat Mdiu apa dulc PNEC 154 mg/l Mdiu apa mării PNEC 15,4 mg/l Mdiu Sdimnt, apă dulc PNEC 570,4 mg/kg Obsrvaţ i
Pagina 6 din 26 Mdiu Sdimnt, apa PNEC 57,04 mg/kg mării Mdiu sol PNEC 23,5 mg/kg Mdiu apa, disprsia PNEC 1540 mg/l sporadică (intrmitntă) Mdiu instalaţi d PNEC 100 mg/l manipular a api rzidual Mdiu apa dulc PNEC 20,8 mg/l Mdiu apa mării PNEC 2,08 mg/l Mdiu Sdimnt PNEC 77 mg/kg Mdiu Sdimnt PNEC 7,7 mg/kg Consumator Om inhalar P trmn lung, DNEL 50 mg/m3 fct local Consumator Om contact cu pila P trmn scurt, fct sistmic DNEL 8 mg/kg body wight/da y Consumator Om inhalar P trmn scurt, DNEL 50 mg/m3 fct sistmic Consumator Om oral P trmn scurt, fct sistmic Consumator Om contact cu pila P trmn lung, fct sistmic Consumator Om inhalar P trmn lung, fct sistmic Consumator Om oral P trmn lung, fct sistmic Lucrător / Angajat Om contact cu pila P trmn scurt, fct sistmic Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn scurt, fct sistmic Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn scurt, fct local Lucrător / Angajat Om contact cu pila P trmn lung, fct sistmic Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct sistmic Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct local DNEL 8 mg/kg body wight/da y DNEL 8 mg/kg body wight/da y DNEL 50 mg/m3 DNEL 8 mg/kg body wight/da y DNEL 40 mg/kg body wight/da y DNEL 260 mg/m3 DNEL 260 mg/m3 DNEL 40 mg/kg body wight/da y DNEL 260 mg/m3 DNEL 260 mg/m3 Carbonat d calciu
Pagina 7 din 26 Aria d utilizar Cala d xpunr / Compartimntul d mdiu Mdiu instalaţi d manipular a api rzidual Efct asupra sănătăţii Consumator Om inhalar P trmn lung, fct sistmic Consumator Om inhalar P trmn lung, fct local Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct sistmic Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct local Dscript or Valoar Unitat PNEC 100 mg/l DNEL 10 mg/m3 DNEL 1,06 mg/m3 DNEL 10 mg/m3 DNEL 4,26 mg/m3 Obsrvaţ i Dioxid d titan Aria d utilizar Cala d xpunr / Compartimntul d mdiu Efct asupra sănătăţii Dscript or Valoar Unitat Mdiu apa dulc PNEC 0,184 mg/l Mdiu apa mării PNEC 0,0184 mg/l Mdiu apa, disprsia PNEC 0,193 mg/l sporadică (intrmitntă) Mdiu instalaţi d manipular a api rzidual PNEC 100 mg/l Mdiu Sdimnt, apă PNEC 1000 mg/kg dw dulc Mdiu Sdimnt, apa PNEC 100 mg/kg dw mării Mdiu sol PNEC 100 mg/kg dw Mdiu oral (furaj animal) PNEC 1667 mg/kg fd Consumator Om oral P trmn lung, DNEL 700 mg/kg fct sistmic Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct local DNEL 10 mg/m3 Obsrvaţ i Trioxid d difir Aria d utilizar Cala d xpunr / Compartimntul d mdiu Efct asupra sănătăţii Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct local Dscript or Valoar Unitat DNEL 10 mg/m3 Obsrvaţ i Ftalat d di-''izononil'' Aria d utilizar Cala d xpunr / Compartimntul d mdiu Efct asupra sănătăţii Dscript or Valoar Unitat Mdiu sol PNEC 30 mg/kg Obsrvaţ i
Pagina 8 din 26 Mdiu oral (furaj animal) Consumator Om inhalar P trmn lung, fct sistmic Consumator Om contact cu pila P trmn lung, fct sistmic Consumator Om oral P trmn lung, fct sistmic Lucrător / Angajat Om contact cu pila P trmn lung, fct sistmic Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct local PNEC 150 mg/kg DNEL 15,3 mg/m3 DNEL 220 mg/kg DNEL 4,4 mg/kg DNEL 366 mg/kg DNEL 51,72 mg/m3 Ttraoxid d trifir Aria d utilizar Cala d xpunr / Compartimntul d mdiu Efct asupra sănătăţii Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct sistmic Lucrător / Angajat Om inhalar P trmn lung, fct local 8.2.1 Controal thnic corspunzătoar Dscript or Valoar Unitat DNEL 10 mg/m3 DNEL 10 mg/m3 Obsrvaţ i Asiguraţi o bună arisir. Acst lucru poat fi atins prin aspirar locală sau o vacuar gnral a arului. Dacă acst lucru nu st suficint pntru a mnţin concntraţia sub valoril d limită valabil la locul d muncă (VLL) purtaţi o protcţi potrivită pntru rspiraţi. Est valabil doar dacă aici nu sunt indicat valori limită d xpunr. Mtodl adcvat d valuar pntru vrificara ficinţi măsurilor d protcţi adoptat includ mtod d dtrminar mtrologică şi nmtrologică. Astfl d mtod sunt dscris d xmplu în BS EN 14042. BS EN 14042 "Atmosfra la locul d muncă. Ghid d utilizar a procdlor şi aparatlor pntru dtrminara agnţilor chimici şi biologici". 8.2.2 Măsuri d protcţi individuală, prcum chipamntul d protcţi prsonală S vor aplica măsuril gnral d igină la manipulara chimicallor. Înainta pauzlor şi la sfârşitul programului d lucru splălaţi-vă p mâini. Ţinţi dpart d alimnt, băuturi şi furaj. Înainta accsării unor zon în car s consumă alimnt, dzbrăcaţi îmbrăcăminta şi chipamntl d protcţi contaminat. Protcţia ochilor/fţi: La pricol dcontact cu ochii. Ochlari d protcţi mulaţi tanş, cu scuturi latral d protcţi (EN 166). Protcţia pilii - Protcţia mâinilor: Mânuşi d protcţi rzistnt la chimical (EN 374). Evntual Mânuşi d protcţi din butil (EN 374) Mânuşi d protcţi din Noprn / din policloroprn (EN 374). Mânuşi d protcţi din nitril (EN 374) Grosima minimă a straturilor în mm: 0,4
Pagina 9 din 26 Prioadă d prmabilitat (prioadă d pntrar) în minut: > 480 S rcomandă folosira crmi d mâini. Prioadl d trcr calculat conform EN 16523-1 nu au fost fctuat în condiţii practic. S rcomandă o prioadă maximă d purtar car corspund 50% din prioada d trcr. Protcţia pilii - Altl: Îmbrăcămint d protcţi d muncă (d x. încălţămint d protcţi EN ISO 20345, îmbrăcămint d muncă cu mânci lungi). Protcţia rspiraţii: În caz normal nu st ncsar. Pricol trmic: Nu st valabil Informaţii suplimntar lgat d protcţia mâinilor - nu au fost fctuat tst. Slcţia a fost slctată la amstcuri în conformitat cu informaţiil dţinut şi conform informaţiilor rfritoar la componnt. Slcţia substanţlor a fost ddusă din indicaţiil fabricanţilor d mânuşi. Slcţia dfinitivă a matrialului d mânuşi trbui să aibă loc obsrvând timpii d pntraţi, şobolani d prmaţi şi dgradara. Slcţia uni mânuşi potrivit nu dpind doar d matrial ci şi d alt caractristici d calitat şi difră d la fabricant la fabricant. În cazul amstcurilor, stabilitata matriallor pntru mănuşi nu poat fi calculată în pralabil şi din acst motiv trbui vrificată înainta utilizării. Timpul xact d rupr a matrialului d mânuşi poat fi aflat d la fabricantul mânuşilor d protcţi şi va fi rspctat. 8.2.3 Controlul xpunrii mdiului Momntan nu stau la dispoziţi informaţii suplimntar. SECŢIUNEA 9: Proprităţil fizic şi chimic 9.1 Informaţii privind proprităţil fizic şi chimic d bază Star fizică: Pastă, Solid Culoar: În funcţi d spcificaţi Miros: Caractristic Pragul d accptar a mirosului: Nu a fost dtrminat Valoar ph: n.a.(naplicabil) Punctul d topir/punctul d înghţar: Nu a fost dtrminat Punctul iniţial d firbr şi intrvalul d firbr: >34 C Punctul d aprindr: >100 C Vitză d vaporar: Nu a fost dtrminat Inflamabilitata (solid, gaz): Nu a fost dtrminat Limita infrioară d xplozi: Nu a fost dtrminat Limita suprioară d xplozi: Nu a fost dtrminat Prsiuna d vapori: Nu a fost dtrminat Dnsitat vapori (ar = 1): Nu a fost dtrminat Dnsitat: 1,58 g/cm3 (20 C) Dnsitat în grămadă: n.a. Solubilitat (solubilităţi): Nu a fost dtrminat Solubilitat în apă: Nu st miscibil Coficint d partiţi (n-octanol/apă): Nu a fost dtrminat
Pagina 10 din 26 Tmpratură d autoaprindr: Nu Tmpratură d autoaprindr: 420 C (Tmpratura d aprindr ) Tmpratură d dscompunr: Nu a fost dtrminat Vîscozitat: Nu a fost dtrminat Proprităţi xploziv: Produsul nu przintă pricol d xplozi. Proprităţi oxidant: Nu 9.2 Alt informaţii Miscibilitat: Nu a fost dtrminat Solubilitat în grăsim / solvnt: Nu a fost dtrminat Conductivitat: Nu a fost dtrminat Tnsiun suprafţ: Nu a fost dtrminat Conţinut solvnt: 2,4 % (Solvnţi organici ) 10.1 Ractivitat Produsul nu a fost vrificat. 10.2 Stabilitat chimică Stabil în cazul dpozitării şi manipulării rgulamntar. 10.3 Posibilitata d racţii priculoas Nu sunt cunoscut racţii priculoas. 10.4 Condiţii d vitat Ncunoscut 10.5 Matrial incompatibil Evitaţi contactul cu oxidanţi putrnici. 10.6 Produşi d dscompunr priculoşi Fără dscompunr la folosir corspunzătoar mnirii. SECŢIUNEA 10: Stabilitat şi ractivitat SECŢIUNEA 11: Informaţii toxicologic 11.1 Informaţii privind fctl toxicologic Pntru mai mult informaţii asupra sănătăţii, vzi Scţiuna 2.1 (Clasificar). Toxicitat / fct Punct final Valoar Unitat Organism Mtoda d vrificar Obsrvaţi Toxicitat acută, orală: n..d. Toxicitat acută, cutanată: n..d. Toxicitat acută, inhalar: ATE >20 mg/l/4h valoar calculată, Vapori priculoşi Toxicitat acută, inhalar: ATE >5 mg/l/4h valoar Corodara/iritara pilii: Lzara gravă/iritara ochilor: Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Mutagnitata clullor grminativ: calculată, Praf n..d. n..d. n..d. n..d.
Pagina 11 din 26 Cancrognitata: Toxicitata pntru rproducr: Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr unică (STOT-SE): Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE): Pricol prin aspirar: Simptom: Trimtoxivinilsilan Toxicitat / fct Punct final Valoar Unitat Organism Mtoda d vrificar Toxicitat acută, orală: LD50 7120 mg/kg Şobolan OECD 401 (Acut Oral Toxicity) Toxicitat acută, cutanată: LD50 3200 mg/kg Ipur OECD 402 (Acut Drmal Toxicity) Toxicitat acută, inhalar: LD50 2773 ppm/4h Şobolan OECD 403 (Acut Inhalation Toxicity) Toxicitat acută, inhalar: LC50 16,8 mg/l/4h Şobolan OECD 403 (Acut Inhalation Toxicity) Corodara/iritara pilii: Ipur OECD 404 (Acut Drmal Irritation/Corrosion) Lzara gravă/iritara ochilor: Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Mutagnitata clullor grminativ: Cancrognitata: Toxicitata pntru rproducr: Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE): Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE): Ipur Cobai OECD 405 (Acut Ey Irritation/Corrosion) OECD 406 (Skin Snsitisation) OECD 471 (Bactrial Rvrs Mutation Tst) NOAEL 1000 mg/kg Şobolan OECD 422 (Combind Rpatd Dos Tox. Study with th Rproduction/Dvlo pm. Tox. Scrning Tst) NOAEC 0,058 Şobolan OECD 413 (Subchronic Inhalation Toxicity - 90-Day Study) NOAEL 10 mg/l Şobolan OECD 422 (Combind Rpatd Dos Tox. Study with th Rproduction/Dvlo pm. Tox. Scrning Tst) n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. Obsrvaţi Arosol Vapori priculoşi Uşor iritant Niritant Nsnsibilizant Ngativ Ngativ Ngativ Vapori priculoşi
Pagina 12 din 26 Simptom: somnolnţă, amţală, graţă, durri d burtă, dificultăţi rspiratorii, tulburări d vdr Mtanol Toxicitat / fct Punct Valoar Unitat Organism Mtoda d Obsrvaţi final vrificar Toxicitat acută, orală: ATE 300 mg/kg Om Exprinţ la om. Toxicitat acută, cutanată: LD50 17100 mg/kg Ipur Clasificara UE nu corspund. Toxicitat acută, inhalar: LC50 85 mg/l/4h Şobolan Irlvant pntru clasificar., Vapori priculoşi Lzara gravă/iritara ochilor: Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Mutagnitata clullor grminativ: Simptom: Ipur Cobai OECD 405 (Acut Ey Irritation/Corrosion) OECD 406 (Skin Snsitisation) OECD 471 (Bactrial Rvrs Mutation Tst) Slab iritant Nu (contact cu pila) Ngativ durri d burtă, vomă, durri d cap, tulburări stomac-tub digstiv, somnolnta, tulburări d vdr, lacrimi în ochi, graţă, dzorintar Carbonat d calciu Toxicitat / fct Punct final Valoar Unitat Organism Mtoda d vrificar Toxicitat acută, orală: LD50 >2000 mg/kg Şobolan OECD 420 (Acut Oral toxicity - Fix Dos Procdur) Toxicitat acută, cutanată: LD50 >2000 mg/kg Şobolan OECD 402 (Acut Drmal Toxicity) Toxicitat acută, inhalar: LC50 >3 mg/l/4h Şobolan OECD 403 (Acut Inhalation Toxicity) Obsrvaţi
Pagina 13 din 26 Corodara/iritara pilii: Ipur OECD 404 (Acut Drmal Irritation/Corrosion) Lzara gravă/iritara ochilor: Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Mutagnitata clullor grminativ: Mutagnitata clullor grminativ: Mutagnitata clullor grminativ: Cancrognitata: Toxicitata pntru rproducr: Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr unică (STOT-SE): Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE): Pricol prin aspirar: Simptom: Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), orală: Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), inhalar: NOEL 1000 mg/kg bw/d NOAEL 1000 mg/kg bw/d Ipur Şoarc OECD 405 (Acut Ey Irritation/Corrosion) OECD 429 (Skin Snsitisation - Local Lymph Nod Assay) OECD 471 (Bactrial Rvrs Mutation Tst) OECD 473 (In Vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst) OECD 476 (In Vitro Mammalian Cll Gn Mutation Tst) Şobolan OECD 422 (Combind Rpatd Dos Tox. Study with th Rproduction/Dvlo pm. Tox. Scrning Tst) Şobolan OECD 422 (Combind Rpatd Dos Tox. Study with th Rproduction/Dvlo pm. Tox. Scrning Tst) NOAEC 0,212 mg/l Şobolan OECD 413 (Subchronic Inhalation Toxicity - 90-Day Study) Niritant Niritant Nsnsibilizant Ngativ Ngativ Ngativ Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Nu Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi.
Pagina 14 din 26 Dioxid d titan Toxicitat / fct Punct final Valoar Unitat Organism Mtoda d vrificar Toxicitat acută, orală: LD50 >5000 mg/kg Şobolan OECD 425 (Acut Oral Toxicity - Upand-Down Procdur) Toxicitat acută, cutanată: LD50 >5000 mg/kg Ipur Toxicitat acută, inhalar: LD50 >6,8 mg/l/4h Şobolan Corodara/iritara pilii: Ipur OECD 404 (Acut Drmal Irritation/Corrosion) Lzara gravă/iritara ochilor: Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Snsibilizară cailor rspiratorii sau a pilii Mutagnitata clullor grminativ: Mutagnitata clullor grminativ: Mutagnitata clullor grminativ: Mutagnitata clullor grminativ: Toxicitata pntru rproducr (Toxicitat asupra dzvoltării): Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr unică (STOT-SE): Simptom: Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), orală: Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), inhalar: Ipur Şoarc Cobai Salmonlla typhimurium Şobolan OECD 405 (Acut Ey Irritation/Corrosion) OECD 429 (Skin Snsitisation - Local Lymph Nod Assay) OECD 406 (Skin Snsitisation) (Ams-Tst) OECD 473 (In Vitro Mammalian Chromosom Abrration Tst) OECD 476 (In Vitro Mammalian Cll Gn Mutation Tst) OECD 471 (Bactrial Rvrs Mutation Tst) OECD 414 (Prnatal Dvlopmntal Toxicity Study) Obsrvaţi Niritant Niritant, Est posibilă iritara mcanică. Nsnsibilizant Nsnsibilizant Ngativ Ngativ Ngativ Ngativ Nici o indicaţi rfritor la o astfl d racţi. Niritant (căi rspiratorii). tus, Iritara mucoaslor nazal şi faringic NOAEL 3500 mg/kg/d Şobolan 90d NOAEC 10 mg/m3 Şobolan 90d Ngru d fum Toxicitat / fct Punct final Valoar Unitat Organism Mtoda d vrificar Obsrvaţi
Pagina 15 din 26 Toxicitat acută, orală: LD50 >2000 mg/kg Şobolan Toxicitat acută, cutanată: LD50 >3000 mg/kg Corodara/iritara pilii: Ipur OECD 404 (Acut Drmal Irritation/Corrosion) Lzara gravă/iritara Ipur ochilor: Snsibilizară cailor Cobai OECD 406 (Skin rspiratorii sau a pilii Mutagnitata clullor grminativ: Snsitisation) OECD 471 (Bactrial Rvrs Mutation Tst) Niritant Niritant Nsnsibilizant Ngativ Cancrognitata: Şoarc Ngativ Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE): NOEL 0,0011 mg/l Bibliografi, Organ() ţintă: plămâni90d Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), orală: Toxicitat asupra organlor ţintă spcific - xpunr rptată (STOT-RE), orală: NOAEL 137 mg/kg Şoarc NOAEL 52 mg/kg Şobolan Trioxid d difir Toxicitat / fct Punct Valoar Unitat Organism Mtoda d Obsrvaţi final vrificar Toxicitat acută, orală: LD50 >5000 mg/kg Şobolan Analogi Corodara/iritara pilii: Ipur Niritant, Analogi, Est posibilă iritara mcanică. Lzara gravă/iritara ochilor: Simptom: Ipur Niritant, Analogi, Est posibilă iritara mcanică. apn, tus, iritara mucoaslor SECŢIUNEA 12: Informaţii cologic Pntru mai mult informaţii privind fctl asupra mdiului, vzi Scţiuna 2.1 (Clasificar). Toxicitat / fct Punct final Timp Valoar 12.1. Toxicitat pntru pşti: 12.1. Toxicitat pntru Daphnia: Unitat Organism Mtoda d vrificar Obsrvaţi n..d. n..d.
Pagina 16 din 26 12.1. Toxicitat pntru alg: 12.2. Prsistnţă şi dgradabilitat: 12.3. Potnţial d bioacumular: 12.4. Mobilitat în sol: 12.5. Rzultatl valuării PBT şi vpvb: 12.6. Alt fct advrs: Alt informaţii: Alt informaţii: Trimtoxivinilsilan Toxicitat / fct Punct final Timp Valoar Unitat Organism Mtoda d vrificar 12.1. Toxicitat LC50 96h >=100 mg/l Brachydanio pntru pşti: 12.1. Toxicitat pntru pşti: 12.1. Toxicitat pntru Daphnia: 12.1. Toxicitat pntru alg: 12.1. Toxicitat pntru alg: 12.1. Toxicitat pntru alg: 12.2. Prsistnţă şi dgradabilitat: rrio LC50 96h 191 mg/l Oncorhynchus mykiss OECD 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) EC50 48h 168,7 mg/l Daphnia magna Rgulation (EC) 440/2008 C.2 (DAPHNIA SP. ACUTE IMMOBILISATI ON TEST) NOEC/NOE L 72h >957 mg/l Scndsmus subspicatus IC50 72h >100 mg/l Slnastrum capricornutum EC50 72h >957 mg/l Scndsmus subspicatus 28d 51 % OECD 301 F (Rady Biodgradability - Manomtric Rspiromtry Tst) n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. n..d. grad d liminar DOC (substanţă organică c formază complcşi) >= 80%/28d: n.a. Conform rţti nu conţin AOX. Obsrvaţi 88/302/EC Uşor biodgradabil
Pagina 17 din 26 12.5. Rzultatl valuării PBT şi vpvb: Toxicitat pntru bactrii: EC50 >2500 mg/l activatd sludg Nu st o substanţă PBT., Nicio substanţă vpvb Mtanol Toxicitat / fct Punct final Timp Valoar Unitat Organism Mtoda d vrificar 12.1. Toxicitat LC50 96h 15400 mg/l Lpomis pntru pşti: macrochirus 12.1. Toxicitat EC50 48h >10000 mg/l Daphnia magna pntru Daphnia: 12.2. Prsistnţă şi dgradabilitat: 12.3. Potnţial d bioacumular: Alt informaţii: DOC <70 % Alt informaţii: BOD >60 % 28d 99 % OECD 301 D (Rady Biodgradability - Closd Bottl Tst) BCF 28400 Chlorlla vulgaris Carbonat d calciu Toxicitat / fct Punct final Timp Valoar 12.1. Toxicitat pntru pşti: 12.1. Toxicitat pntru Daphnia: 12.1. Toxicitat pntru alg: 12.1. Toxicitat pntru alg: 12.2. Prsistnţă şi dgradabilitat: 12.3. Potnţial d bioacumular: 12.4. Mobilitat în sol: Unitat Organism Mtoda d vrificar OECD 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) LC50 96h Oncorhynchus mykiss EC50 48h Daphnia magna OECD 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) EC50 72h >14 mg/l Dsmodsmus subspicatus NOEC/NOE L 72h 14 mg/l Dsmodsmus subspicatus OECD 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) OECD 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) Obsrvaţi Uşor biodgradabil Obsrvaţi No obsrvation with saturatd solution of tst matrial. No obsrvation with saturatd solution of tst matrial. Nu st valabil pntru substanţ anorganic. Nu st d aştptat n.a.
Pagina 18 din 26 12.5. Rzultatl valuării PBT şi vpvb: Toxicitat pntru bactrii: Toxicitat pntru bactrii: EC50 3h >1000 mg/l activatd sludg OECD 209 (Activatd Sludg, Rspiration Inhibition Tst (Carbon and Ammonium Oxidation)) NOEC/NOE L Alt organism: EC50 21d >1000 mg/kg dw Alt organism: EC50 21d >1000 mg/kg dw Alt organism: EC50 21d >1000 mg/kg dw Alt organism: Alt organism: Alt organism: NOEC/NOE L NOEC/NOE L NOEC/NOE L 3h 1000 mg/l activatd sludg OECD 209 (Activatd Sludg, Rspiration Inhibition Tst (Carbon and Ammonium Oxidation)) 21d 1000 mg/kg dw 21d 1000 mg/kg dw 21d 1000 mg/kg dw Alt organism: EC50 14d >1000 mg/kg dw Alt organism: NOEC/NOE L 14d 1000 mg/kg dw OECD 208 (Trrstrial Plants, Growth Tst) OECD 208 (Trrstrial Plants, Growth Tst) OECD 208 (Trrstrial Plants, Growth Tst) OECD 208 (Trrstrial Plants, Growth Tst) OECD 208 (Trrstrial Plants, Growth Tst) OECD 208 (Trrstrial Plants, Growth Tst) Eisnia fotida OECD 207 (Earthworm, Acut Toxicity Tsts) Eisnia fotida OECD 207 (Earthworm, Acut Toxicity Tsts) Nu st o substanţă PBT., Nicio substanţă vpvb Glycin max Lycoprsicon sculntum Avna sativa Glycin max Lycoprsicon sculntum Avna sativa
Pagina 19 din 26 Alt organism: EC50 28d >1000 mg/kg dw Alt organism: NOEC/NOE L 28d 1000 mg/kg dw OECD 216 (Soil Microorganisms - Nitrogn Transformation Tst) OECD 216 (Soil Microorganisms - Nitrogn Transformation Tst) Solubilitat în apă: 0,0166 g/l OECD 105 (Watr Solubility) 20 C Dioxid d titan Toxicitat / fct Punct final Timp Valoar 12.1. Toxicitat pntru pşti: 12.1. Toxicitat pntru Daphnia: 12.1. Toxicitat pntru alg: 12.3. Potnţial d bioacumular: 12.3. Potnţial d bioacumular: 12.4. Mobilitat în sol: 12.5. Rzultatl valuării PBT şi vpvb: Toxicitat pntru bactrii: Toxicitat pntru bactrii: Toxicitat la anlid: Solubilitat în apă: Unitat Organism Mtoda d vrificar OECD 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) LC50 96h >100 mg/l Oncorhynchus mykiss LC50 48h >100 mg/l Daphnia magna OECD 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) Obsrvaţi EC50 72h 16 mg/l Psudokirchnri lla subcapitata U.S. EPA- 600/9-78-018 BCF 14d 19-352 Oncorhynchus mykiss BCF 42d 9,6 Nu >5000 mg/l Eschrichia coli LC0 24h >10000 mg/l Psudomonas fluorscns NOEC/NOE >1000 mg/kg Eisnia fotida L Ngativ Nu st o substanţă PBT., Nicio substanţă vpvb insolubil20 C Ngru d fum Toxicitat / fct Punct final Timp Valoar Solubilitat în apă: Unitat Organism Mtoda d vrificar Obsrvaţi insolubil, Produsul plutşt la suprafaţa api.
Pagina 20 din 26 12.1. Toxicitat pntru pşti: 12.1. Toxicitat pntru Daphnia: 12.1. Toxicitat pntru alg: 12.2. Prsistnţă şi dgradabilitat: 12.3. Potnţial d bioacumular: Toxicitat pntru bactrii: LC50 96h >1000 mg/l Brachydanio rrio OECD 203 (Fish, Acut Toxicity Tst) EC50 24h >5600 mg/l Daphnia magna OECD 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) NOEC/NOE L 3d 10000 mg/l Scndsmus subspicatus OECD 201 (Alga, Growth Inhibition Tst) EC0 3h >=800 mg/l activatd sludg Rgulation (EC) 440/2008 C.22 (SOIL MICROORGANI SMS - CARBON TRANSFORMA TION TEST) Nbiodgrada bil, insolubil Nu st d aştptat Trioxid d difir Toxicitat / fct Punct final Timp Valoar Unitat Organism Mtoda d Obsrvaţi vrificar 12.1. Toxicitat LC50 96h >1000 mg/l Luciscus idus Analogi pntru pşti: 12.1. Toxicitat pntru Daphnia: Toxicitat pntru bactrii: EC50 48h >100 mg/l Daphnia magna OECD 202 (Daphnia sp. Acut Immobilisation Tst) EC50 3h >10000 mg/l activatd sludg ISO 8192 SECŢIUNEA 13: Considraţii privind liminara 13.1 Mtod d tratar a dşurilor Pntru matrial / amstc / cantitat rămasă Cod d dşu (CE): Chil dşu indicat sunt rcomandări în baza probabili folosirii a acstui produs. Datorită folosirii spcial şi a condiţiilor d salubrizar xistnt la utilizator, pot vntual fi atribuit şi alt chi dşu. (2014/955/UE) 08 04 09 dşuri d adzivi şi d masticuri car conţin solvnţi organici sau alt substanţ priculoas Rcomandar: S dscurajază liminara prin sistmul d canalizar. Avţi în vdr prscripţiil autorităţilor. D xmplu instalaţi d incinrar corspunzătoar. S va dpun d xmplu la o rampă d gunoi corspunzătoar. Pntru dşuril d ambalaj
Pagina 21 din 26 Avţi în vdr prscripţiil autorităţilor. Goliţi rcipintul în întrgim. Ambalajl ncontaminat pot fi rfolosit. Ambalajl car pot fi curăţat vor fi salubrizat ca şi substanţa. SECŢIUNEA 14: Informaţii rfritoar la transport Dat gnral 14.1. Numărul ONU: n.a. Transportul rutir / transportul froviar (ADR/RID) 14.2. Dnumira corctă ONU pntru xpdiţi: 14.3. Clasa (clasl) d pricol pntru transport: n.a. 14.4. Grupul d ambalar: n.a. Cod d clasificar: n.a. LQ: n.a. 14.5. Pricol pntru mdiul înconjurător: Nu st valabil Tunnl rstriction cod: Transport cu nav marin (Codul IMDG) 14.2. Dnumira corctă ONU pntru xpdiţi: 14.3. Clasa (clasl) d pricol pntru transport: n.a. 14.4. Grupul d ambalar: n.a. Poluanţi marini / Marin Pollutant: n.a. 14.5. Pricol pntru mdiul înconjurător: Nu st valabil Transport cu avioan (IATA) 14.2. Dnumira corctă ONU pntru xpdiţi: 14.3. Clasa (clasl) d pricol pntru transport: n.a. 14.4. Grupul d ambalar: n.a. 14.5. Pricol pntru mdiul înconjurător: Nu st valabil 14.6. Prcauţii spcial pntru utilizatori În măsura în car nu xistă spcificaţii contrar, trbui rspctat măsuril gnral pntru fctuara unui transport în siguranţă. 14.7. Transport în vrac, în conformitat cu anxa II la Convnţia MARPOL şi cu Codul IBC Nu st un bun priculos conform rgulmntlor mai sus indicat. SECŢIUNEA 15: Informaţii d rglmntar 15.1 Rgulamnt/lgislaţi în domniul scurităţii, sănătăţii şi al mdiului spcific (spcifică) pntru substanţa sau amstcul în cauză Avţi în vdr limităril: Rspctaţi rglmntăril/lgil naţional cu privir la protcţia lucrătoarlor gravid (în spcial implmntara la nivl naţional a Dirctivi 92/85/CEE)! S vor aplica măsuril gnral d igină la manipulara chimicallor. Dirctiva 2012/18/UE ("Svso-III"), Anxa I, Parta 2 - Acst produs conţin următoarl substanţ listat: Intrar nr. Substanţ priculoas Not la anxa I Cantităţil rlvant (în ton) al substanţlor pntru încadrara amplasamntlor d - nivl infrior Cantităţil rlvant (în ton) al substanţlor pntru încadrara amplasamntlor d - nivl suprior 22 Mthanol 500 5000
Pagina 22 din 26 Pntru alocara catgoriilor şi a pragurilor cantitativ trbui luat în considrar întotdauna obsrvaţiil anxi I la Dirctiva 2012/18/UE, în spcial cl mnţionat în tabl şi obsrvaţiil 1-6. Dirctiva 2010/75/UE (COV): 3,34 % 15.2 Evaluara scurităţii chimic O valuar a siguranţi chimic a substanţi nu st prvăzută pntru amstcuri. SECŢIUNEA 16: Alt informaţii Scţiuni prlucrat: 1-16 Clasificara si procdul folosit pntru obţinra clasificării amstcului în conformitat cu Rgulamntul (CE) 1272/2008 (CLP): Nu intrsază Următoarl fraz rprzintă frazl H dfinit conform codului afrnt clasi d risc şi catgorii d risc (GHS/CLP) al produsului şi substanţlor componnt (mnţionat în aliniatl 2 şi 3). H226 Lichid şi vapori inflamabili. H332 Nociv în caz d inhalar. Flam. Liq. Lichid inflamabil Acut Tox. Toxicitat acută - Prin inhalar Albrt Brnr Dutschland GmbH Brnrstrass 4 D - 74653 Künzlsau Tl +49 79 40 12 10 Fax +49 79 40 12 13 00 info@brnr.d www.brnr.d Brnr Gsllschaft m.b.h. Industrizil 36 A - 5280 Braunau / Inn Tl +43 77 22 800 508 Fax +43 77 22 800 184 brnr@brnr.co.at www.brnr.co.at Brnr Blgin NV/SA Brnrstraat 1 B - 3620 Lanakn Tl +31 45 533 93 133(8.00h- 16.00h) Tl +31 6 290 27 464 (16.00h- 8.00h) Fax +31 455 33 92 43 info@brnr.b www.brnr.b Montagtchnik Brnr AG Kägnstraß 8 CH - 4153 Rinach / Bl. 1 Tl +41 61 71 59 222 Fax +41 61 71 59 333 brnr-ag@brnr-ag.ch www.brnr-ag.ch Brnr A/S Stnholm 2 DK - 9400 Nørrsundby Tl +45 99 36 15 00 Fax +45 98 19 24 14 info@brnr.dk www.brnr.dk Brnr Montaj y Fijación, S.L. P.I. "La Rosa VI" C/Albrt Brnr, 2 E - 18330 Chauchina-Granada- España Tl +34 90 21 03 504 Fax +34 90 21 13 190 brnr-spain@brnr.s www.brnr.s
Pagina 23 din 26 Brnr Kft. Gubacsi út 6/b H - 1097 Budapst Tl +36 (1) 347 1059 Fax +36 (1) 347 1045 info@brnr.hu www.brnr.hu Frimann-Brnr AS Holmavin 25 N - 1339 Vřynnga Tl +47 66 76 55 80 Fax +47 66 76 55 81 info@brnr.no www.brnr.no Brnr Succ. Luxmbourg 105, Ru ds Bruyčrs L - 1274 Howald Tl +31 45 533 93 133 (8.00h-16.00h) Tl +31 6 290 27 464 (16.00h-8.00h) Fax +31 455 33 92 43 info@brnr.lu www.brnr.lu Brnr spol. s r.o. Jinonická 80 CZ - 158 00 Praha 5 Tl +420 225 390 666 Fax +420 225 390 660 brnr@brnr.cz www.brnr.cz Brnr,S.A. Av. Amália Rodrigus,3510 Maniqu d Baixo P - 2785-738 Săo Domingos d Rana Tl ++351 21 448 90 60 Fax ++351 21 448 90 69 markting.pt@brnr.pt www.brnr.pt Brnr Polska Sp. z o.o. Ul. Puszkarska 7J 30-644 Kraków Tl +48 12 297 62 40 Fax +48 12 297 62 02 offic@brnr.pl www.brnr.pl Albrt Brnr UAB Kalvarijø 29B, LT09313, Vilnius, Lithuania Tl +370-52104355 Fax +370-52350020 info@brnr.lt Brnr SK Brnr s r.o. Jsnského 1 SK - 962 12 Dtva Tl (+421) 45 5410 245 Fax (+421) 45 5410 255 brnr@brnr.sk www.brnr.sk Albrt Brnr Montagtknik AB Elktravägn 53 S - 126 30 Hägrstn Tl +46 85 78 77 800 Fax +46 85 78 77 805 info@brnr.s www.brnr.s Brnr Pultti Oy Volttikatu 6 FI - 70700 Kuopio Tl +358-207-590 220 Fax +358-207-590 221 kuopio@brnr-pultti.com www.brnr-pultti.com Mitras d.o.o Brdnikova ulica 34 SL-1000 Ljubljana Tl +386-1-256-62-46 Fax +386-1-256-62-45 mitras@siol.com BERNER d.o.o CPM Savěca Śanci Trgovaćka 2 HR - 10000 Zagrb Tl +38512 499 470 Fax +38512 499 480 -mail: saftydata-hr@brnr.co.at Brnr Endüstriyl Ürünlr Sanayi v Ticart A.Ţ. Frhatpaţa Mah. G 7 Sok. 31/2 TR - 34858 Kartal-Samandýra / ÝSTANBUL Tl +90 (0) 216-4713077 Fax +90 (0) 216-4719625 info@brnr.com.tr www.brnr.com.tr Brnr S.p.A. Via dll 'Elttronica 15 I - 37139 Vrona Tl +39 04 58 67 01 11 Fax +39 04 58 67 01 34 info@brnr.it www.brnr.it Albrt Brnr srl Str. Vranci Nr. 51-55 RO - 310315 Arad Tl +40 257 212291 Fax +40 257 250460 offic@brnr-romania.ro www.brnr-romania.ro
Pagina 24 din 26 Brnr Produktn b.v. Voglzankwg 175 NL - 6374 AC Landgraaf +31 45 53 39 133 (8.00h-16.00h) +31 6 290 27 464 (16.00h-8.00h) info@brnr.nl www.brnr.nl Brnr s.a.r.l. ZI Ls Mantaux F - 89331 Saint-Julin-du-Sault Cdx Tl +33 38 69 94 400 Fax +33 38 69 94 444 contact@brnr.fr www.brnr.fr Albrt Brnr SIA Liliju 20, Marup, Mârups novads, LV-2167, Latvija Tl +37167840007 Fax +371678440008 info@brnr.lv (c) COPYRIGHT 1987-2050 RIGHTS RESERVED ALL Prscurtări şi acronim folosit vntual în acst documnt: AC Articl Catgoris (= Catgorii Articol) ACGIHAmrican Confrnc of Govrnmntal Industrial Hyginists ADR Accord uropén rlatif au transport intrnational ds marchandiss Dangruss par Rout AOEL Accptabl Oprator Exposur Lvl AOX Adsorbabl organic halogn compounds (= compuşi halognici organici absorbabili - CHO) ATE Acut Toxicity Estimat (= Estimara toxicităţii acut) conform rgulamntului (CE) 1272/2008 (CLP) BAM Bundsanstalt für Matrialforschung und -prüfung (Instituţia fdrală pntru crctara şi vrificara matriallor, Grmania) BAuA Bundsanstalt für Arbitsschutz und Arbitsmdizin (= Oficiul Fdral pntru protcţia şi mdicina muncii, Grmania) BCF Bioconcntration factor (= factorul d bioconcntrar) BHT Butylhydroxytoluol (= 2,6-di-trt-butil-p-crsol) BOD Biochmical oxygn dmand (= Consumul biochimic d oxign - CBO) BSEF Bromin Scinc and Environmntal Forum bw body wight (= grutat corporală) ca. circa CAS Chmical Abstracts Srvic CE Comunitata Europană CEC Coordinating Europan Council for th Dvlopmnt of Prformanc Tsts for Fuls, Lubricants and Othr Fluids CEE Comunitata Economică Europană CESIO Comité Europén ds Agnts d Surfac t d lurs Intrmédiairs Organiqus cf. conform, conformitat, în conformitat cu CIPAC Collaborativ Intrnational Psticids Analytical Council CLP Classification, Lablling and Packaging (REGULAMENTUL (CE) NR. 1272/2008 privind clasificara, tichtara şi ambalara substanţlor ši a amstcurilor) CMR carcinognic, mutagnic, rproductiv toxic (carcinogn, mutagn, toxică pntru rproducţi) COD Chmical oxygn dmand (= Consumul chimic d oxign - CCO) Codul IMDG Intrnational Maritim Cod for Dangrous Goods (IMDG-cod) CTFA Cosmtic, Toiltry, and Fragranc Association d x. d xmplu DMEL Drivd Minimum Effct Lvl DNEL Drivd No Effct Lvl (= nivl calculat fără fct) DOC Dissolvd organic carbon (= Carbonul organic dizolvat - COD) DT50 Dwll Tim - 50% rduction of start concntration DVS Dutschr Vrband für Schwißn und vrwandt Vrfahrn.V. (= asociaţia grmană pntru sudură şi procduri similar) dw dry wight (= masă uscată) ECHA Europan Chmicals Agncy (= Agnţia Europană pntru Produs Chimic) EINECS Europan Invntory of Existing Commrcial Chmical Substancs
Pagina 25 din 26 ELINCS Europan List of Notifid Chmical Substancs EPA Unitd Stats Environmntal Protction Agncy (Unitd Stats of Amrica) ERC Environmntal Rlas Catgoris (= Catgoria Elibrar în mdiu) tc. t ctra v., vnt. vntual Fax. Numar d fax gn. gnral GHS Globally Harmonizd Systm of Classification and Lablling of Chmicals (= Sistmul Global Armonizat d Clasificar şi Etichtar a Chimicallor) GWP Global warming potntial (= Potnţial fct sră) HET-CAM Hn's Egg Tst - Chorionallantoic Mmbran HGWP Halocarbon Global Warming Potntial IARC Intrnational Agncy for Rsarch on Cancr (= Agnţia Intrnaţională pntru Crctara Cancrului) IATA Intrnational Air Transport Association (= Asociaţia Intrnaţională d Transport Arian) IBC Intrmdiat Bulk Containr IBC (Cod) Intrnational Bulk Chmical (Cod) incl. inclusiv IUCLIDIntrnational Uniform ChmicaL Information Databas LQ Limitd Quantitis min. minut() n.a. naplicabil n.d. ndisponibil n..d. nu xistă dat n.v. nvrificat NIOSHNational Institut of Occupational Safty and Halth (Unitd Stats of Amrica) Obsrv. Obsrvaţi ODP Ozon Dpltion Potntial (= Potnţial d dscompunr a ozonului) OECD Organisation for Economic Co-opration and Dvlopmnt org., organ. organic PAK polyzyklischr aromatischr Kohlnwassrstoff (= hidrocarburi aromatic policiclic) PBT prsistnt, bioaccumulativ and toxic (= prsistnt, bioacumulativ, toxic) PC Chmical product catgory (= Catgoria Produs Chimic) pct. Punct PE Politilnă PNEC Prdictd No Effct Concntration (= concntraţi prdictibilă fără fct) PROC Procss catgory (= Catgoria procs) PTFE Polittrafluortiln REACH Rgistration, Evaluation, Authorisation and Rstriction of Chmicals (REGULAMENTUL (CE) NR. 1907/2006 privind înrgistrara, valuara, autorizara şi rstricţionara substanţlor chimic) REACH-IT List-No. 9xx-xxx-x No. is automatically assignd,.g. to pr-rgistrations without a CAS No. or othr numrical idntifir. List Numbrs do not hav any lgal significanc, rathr thy ar purly tchnical idntifirs for procssing a submission via REACH-IT. rsp. rspctiv RID Rčglmnt concrnant l transport Intrnational frroviair d marchandiss Dangruss SADT Slf-Acclrating Dcomposition Tmpratur (= tmpratura d dscompunr cu autoacclrar) SEE Spaţiul Economic Europan SU Sctor of us (= Sctor d utilizar) SVHC Substancs of Vry High Concrn ThOD Thortical oxygn dmand (= Consumul tortic d oxign - CTO) TOC Total organic carbon (= Carbonul organic total - COT) UE Uniuna Europană UN RTDG Unitd Nations Rcommndations on th Transport of Dangrous Goods (însamnă Rcomandăril ONU privind transportul mărfurilor priculoas) VbF Vrordnung übr brnnbar Flüssigkitn (= Rgulamnt privitor la lichizi combustibili (Rgulamnt austriac)) VLBO VALORI LIMITA BIOLOGICE OBLIGATORII (HG 1218 din 06.09.2006)
Pagina 26 din 26 VLON VLM-8h / -TS VALORI LIMITA OBLIGATORII NAŢIONALE d xpunr profsională al agnţilor chimici, Valoar limita maxima - 8 or / - Trmn scurt (15 minut) (HG 1218/2006, HG 1/2012, HG 359/2015) VOC Volatil organic compounds (= compuşi organici volatili (COV)) vpvb vry prsistnt and vry bioaccumulativ wwt wt wight Datl indicat aici trbui să dscri produsul rfritor la măsuril d siguranţă ncsar. l nu sunt mnit să garantz anumit proprităţi şi s bazază cunştiinţl nostr actual d ştiinţă. S xclud oric răspundr. Rdactat d: