Pag. 1/11 PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNT valabil începând din anul universitar 2015-2016 UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ-NAPOCA FACULTATEA DE LITERE IV.EXAMENUL DE LICENŢĂ - perioada 29 iunie-2 iulie Proba 1: Evaluarea cunoştinţelor fundamentale şi de specialitate - 10 credite Proba 2: Prezentarea şi susţinerea lucrării de licenţă - 10 credite Domeniul: Limbă şi literatură Specializarea/Programul de studiu: LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARA -LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ SAU O LIMBĂ ŞI LITERATURĂ MODERNĂ*SAU LIMBA LATINĂ SAU LIMBA GREACĂ VECHE SAU LIMBA ŞI LITERATURA EBRAICĂ SAU LITERATURĂ UNIVERSALĂ COMPARATĂ (3 ani, cu frecvenţă, linia de sudiu: maghiară) *: engleză, francezã, norvegiana, germanã, rusã, ucraineană, italianã, spaniolã, finlandezã, chineză, coreeană, japonezã Titlul absolventului: LICENŢIAT ÎN FILOLOGIE Durata studiilor: 6. semestre Forma de învăţămant: cu frecvenţă I. CERINŢE PENTRU OBŢINEREA DIPLOMEI DE LICENŢĂ 180 credite din care: 154 credite la discipline obligatorii 26 credite la discipline opţionale + 12 credite pentru o limbă străină : engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, rusă (4 semestre), la specializăriile ce nu conţin limbă străină nici la A nici la B Şi: 12 credite pentru o limbă străină (disciplină opţională, 4 semestre) 20 credite la proiectul de licenţă Pentru încadrarea în învăţământul preuniversitar - nivel gimnaziu -, este necesară absolvirea unui modul pedagogic, iar pentru încadrarea în învăţământul preuniversitar - nivel liceu -, a unui masterat de specialitate. Promovarea Educaţie fizică fără credite (2 semestre). Promovarea practică profesională: 2 semestre (semestrul 3 şi semestrul 4) se va acorda calificativ Admis sau Respins. II. DESFĂŞURAREA STUDIILOR (în număr de săptămani Activităţi Sesiune de Stagii de Vacanţă didactice examene practică Sem I Sem II I V R iarna prim vara Anul I 14 14 3 3 2 3 1 12 Anul II 14 14 3 3 2 3 1 12 Anul III 14 12 3 5 2 3 1 12 III. NUMĂRUL ORELOR PE SĂPTĂMANĂ Semestrul I Semestrul II Anul I 26 27 Anul II 25 22 Anul III 23 23 V. MODUL DE ALEGERE A DISCIPLINELOR OPŢIONALE Sem. 1: Curs opţional 1 : Se alege o disciplină din pachetul LLM1020, LLM1021 Sem. 4: Curs opţional 2 : Se alege o disciplină din pachetul: LLM4162, LLM4163 Sem. 5: Curs opţional 3 : Se alege o disciplină din pachetul : LLM5164, LLM5165 Curs opţional 4: Se alege o disciplină din pachetul : LLM5016, LLM5017 Curs opţional 5: Se alege o disciplină din pachetul : LLT5215, LLT 5216 LLT5217 Sem. 6: Curs opţional 6: Se alege o disciplină din pachetul : LLT6167, LLT 6166 Curs opţional 7: Se alege o disciplină din pachetul : LLT6220, LLT 6221, LLT6222 NOTA: În eventualitatea în care acelaşi curs opţional a mai fost propus la acelaşi segment, într-un semestru anterior, el nu se poate alege decît o singură dată. În contul a cel mult 3 discipline opţionale generale studentul are dreptul să aleagă 3 discipline de la alte specializări ale facultăţilor din Universitatea Babeş-Bolyai. VI. UNIVERSITĂŢI EUROPENE DE REFERINŢĂ: UNIVERSITATEA ELTE BUDAPESTA, UNIVERSITATEA DIN SZEGED, UNIVERSITATEA DIN PÉCS, UNIVERSITATEA DIN FLORENŢA VII. COMPETENŢE C1 Utilizarea adecvata a conceptelor in studiul lingvisticii generale, al teoriei literaturii si al literaturii universale si comparate. C2 Comunicarea eficienta, scrisa si orala, în limba maghiară si în limba modernă C3 Descrierea sistemului fonetic, lexical şi gramatical al limbii engleze si utilizarea acestuia în producerea si traducerea de texte si în interactiunea verbala. C4 Analiza şi prezentarea fenomenelor literare în contextul culturii de referinţa C6 Analiza şi i prezentarea fenomenelor literare în contextul t culturii de referinţă CT1 Utilizarea componentelor domeniului limbi si literaturi în deplina concordanta cu etica profesionala CT2 Relationarea în echipa; comunicarea interpersonala si asumarea de roluri specifice. CT3 Organizarea unui proiect individual de formare continua; îndeplinirea obiectivelor de formare prin activitati de informare, prin proiecte în echipa si prin participarea la programe institutionale de dezvoltare personala si profesionala. VIII. STATUT PROFESIONAL Profesor în învatamântul gimnazial(232201); Consilier învatamânt(235201); Referent relatii externe(241913);documentarist(243203); Referent difuzare carte(243204); Lector carte(243205); Filolog(244401);Interpret(244402); Referent literar(244404); Secretar literar(244405); Traducator(244406); Comentatorpublicist(245102); Corector(245103); Corespondent special (tara si strainatate)(245104); Corespondentradio(245105); Corespondent presa(245106); Editorialist(245108); Lector presa / editura(245110); Redactor(245113); Secretar de redactie(245118); Lector scenarii(245508); Asistent de cercetare în filologie(258404);noi ocupatii propuse pentru a fi incluse in COR: secretar (studii superioare), asistent manager (studii superioare), consultant lingvistic
Pag. 2/11 IX. TABELUL DISCIPLINELOR DF DPD DS DC DCOU ANUL I, SEMESTRUL 1 Limbă şi literatură maghiară segment A LLM1124 Limba maghiară I (fonetică, stilistică şi textologie aplicată) 5 3 2 2 7 2 9 E DS LLM1161 Introducere în studiul literaturii 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLM1168 Istoria literaturii maghiare I (Evul mediu şi renaşterea) 4 3 1 0 4 3 7 E DS LLM1001 Introducere în lingvistică LLM1023 Curs opţional 1 3 0 0 1 1 4 5 VP DC LLX1025 Limbă străină (an I, sem I)* YLU0011 Educaţie fizică (an I, sem I) Limbă şi literatură maghiară segment B 0 0 0 2 2 0 2 VP DC LLT1201 Literatura şi cultura Antichităţii LLT1202 Introducere în metodologia literaturii universale şi comparate 4 2 0 0 2 5 7 E DS LLT1203 Filozofia artei şi literatura comparată 3 1 1 0 2 3 5 C DS TOTAL 30 14 7 5 26 28 54 6 1 2 10 ANUL I, SEMESTRUL 2 Limbă şi literatură maghiară segment A LLM2124 Limba maghiară II (lexicologie, semantică) 6 4 2 0 6 5 11 E DS LLM2161 Folclor maghiar şi Istoria literaturii maghiare II (Epoca barocă) 6 4 3 0 7 4 11 E DS LLM2122 Iniţiere în metodologia de cercetare ştiinţifică 3 1 1 0 2 3 5 C DC LLM2007 Teoria literaturii LLX2025 Limbă străină (an I, sem II)* YLU0012 Educaţie fizică (an I, sem II) 0 0 0 2 2 0 2 VP DC Limbă şi literatură maghiară segment B LLT2204 Istoria literaturii universale :Evul mediu şi renaşterea LLT2205 Memoria culturală 4 2 0 0 2 5 7 E DF LLT2206 Tendinţe şi metode contemporane în literatura comparată 3 1 1 0 2 3 5 C DS TOTAL 30 16 9 2 27 28 55 5 2 1 9
Pag. 3/11 ANUL II, SEMESTRUL 3 Limbă şi literatură maghiară segment A LLM3124 Limba maghiară III (lingvistică cognitivă) 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLM3126 Istoria limbii maghiare I. 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM3161 Istoria literaturii maghiare III (1700 1849) 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM3162 Cultura teatrală în Transilvania (1700 1849) 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLM3010 Literatură comparată I LLX3025 Limbă străină (an II, sem I)* Limbă şi literatură maghiară segment B LLT3207 Istoria literaturii universale: Epoca barocă şi clasicismul LLT3208 Hermeneutică estetică LLT3209 Antropologie vizuală 3 1 1 2 4 1 5 C DS TOTAL 30 13 10 2 25 27 52 6 2 0 9 ANUL II, SEMESTRUL 4 Ore alocate studiului Forme de evaluare Limbă şi literatură maghiară segment A LLM4124 Limba maghiară IV (sintaxă I, textologie) 3 2 1 0 3 2 5 E DS LLM4127 Istoria limbii maghiare II 3 1 0 0 1 4 5 C DS LLM4161 Istoria literaturii maghiare IV (1849 1908) 5 3 3 0 6 3 9 E DS LLM4013 Literatură comparată II LLX4104 Curs opţional 2 4 2 0 0 2 5 7 C DS LLX4025 Limbă străină (an II, sem II)* Limbă şi literatură maghiară segment B LLT4210 Curente ale literaturii universale în secolul al 19-lea LLT4211 Literaturi finougrice din Regiunea Balticului LLT4212 Film şi comparatistică 3 1 1 0 2 3 5 E DS TOTAL 30 14 8 0 22 30 52 6 2 0 9
Pag. 4/11 ANUL III, SEMESTRUL 5 Limbă şi literatură maghiară segment A LLM5124 Limba maghiară V (morfologie, dialectologie maghiară) 5 3 2 0 5 4 9 E DS LLM5161 Istoria literaturii maghiare V (sec. 20/1); Teoria şi practica profesiei lite 5 2 2 0 4 5 9 E DS LLX5104 Curs opţional 3 4 2 2 0 4 3 7 C DS LLX5003 Curs opţional 4 Limbă şi literatură maghiară segment B LLT5213 Modernismul european LLT5214 Traducere şi literatură comparată LLX5226 Curs opţional 5 4 1 1 0 2 5 7 C DS TOTAL 30 13 10 0 23 30 53 5 2 0 7 ANUL III, SEMESTRUL 6 Limbă şi literatură engleză segment A LLM6124 Limba maghiară VI (sintaxă II) 5 2 2 0 4 6 10 E DS LLM6161 Istoria literaturii maghiare VI: literatura contemporană; Curente contem 6 3 2 0 5 8 13 E DS LLX6104 Curs opţional 6 4 2 2 0 4 4 8 C DS LLM6002 Semiotica şi ştiinţele limbajului 4 2 1 0 3 5 8 E DF Limbă şi literatură engleză segment B LLT6218 Literatura universală contemporană 4 1 1 0 2 6 8 E DS LLT6219 Teorii ale literaturii comparate 4 2 1 0 3 5 8 E DS LLX6226 Curs opţional 7 3 1 1 0 2 4 6 C DS TOTAL 30 13 10 0 23 38 61 5 2 0 7 180 83 54 9 146 181 327 33 11 3 51 1136 736 126 1998 2458 4456 1998 4456
Pag. 5/11 DISCIPLINE OPŢIONALE CURS OPŢIONAL 1 (An I, Semestrul 1) LLM1020 Gramatică normativă 3 0 0 1 1 4 5 VP DC LLM1021 Informatică 3 0 0 1 1 4 5 VP DC CURS OPŢIONAL 2 (An II, Semestrul 4) LLM4162 Practica şi teoria traducerii 4 2 0 0 2 5 7 C DS LLM4163 Istoria culturii maghiare 4 2 0 0 2 5 7 C DS CURS OPŢIONAL 3 (An III, Semestrul 5) LLM5164 Onomastică 4 2 2 0 4 3 7 C DS LLM5165 Literatură în context (se concretizează prin oferta lectorului străin din 4 2 2 0 Ungaria pentru anul universitar respectiv) 4 3 7 C DS CURS OPŢIONAL 4 (An III, Semestrul 5) LLM5016 Critică literară LLM5017 Estetică CURS OPŢIONAL 5 (An III, Semestrul 5) LLT5215 Culturi ale comunicării 4 1 1 0 2 5 7 C DS LLT5216 Marketing cultural 4 1 1 0 2 5 7 C DS LLT5217 Iconologie 4 1 1 0 2 5 7 C DS CURS OPŢIONAL 6 (An III, Semestrul 6) LLM6167 Lingvistică antropologică 4 2 2 0 4 4 8 C DS LLM6166 Literatură comparată 4 2 2 0 4 4 8 C DS CURS OPŢIONAL 7 (An III, Semestrul 6) LLT6220 Antropologie şi comunicare 3 1 1 0 2 4 6 C DF LLT6221 Fenomene intermediale în literatura universală 3 1 1 0 2 4 6 C DS LLT6222 Fenomenologia modei 3 1 1 0 2 4 6 C DS Limba străină An I, sem 1 LLU0011 Limba engleză - curs practic limbaj specializat LLU0021 Limba franceză - curs practic limbaj specializat LLU0031 Limba germană - curs practic limbaj specializat LLU0041 Limba italiană - curs practic limbaj specializat LLU0051 Limba spaniolă - curs practic limbaj specializat LLU0061 Limba rusă - curs practic limbaj specializat Limba străină An I, sem 2 LLU0012 Limba engleză - curs practic limbaj specializat LLU0022 Limba franceză - curs practic limbaj specializat LLU0032 Limba germană - curs practic limbaj specializat
Pag. 6/11 LLU0042 Limba italiană - curs practic limbaj specializat LLU0052 Limba spaniolă - curs practic limbaj specializat LLU0062 Limba rusă - curs practic limbaj specializat Limba străină An II, sem 1 LLU0013 Limba engleză - curs practic limbaj specializat LLU0023 Limba franceză - curs practic limbaj specializat LLU0033 Limba germană - curs practic limbaj specializat LLU0043 Limba italiană - curs practic limbaj specializat LLU0053 Limba spaniolă - curs practic limbaj specializat LLU0063 Limba rusă - curs practic limbaj specializat Limba străină An II, sem 2 LLU0014 Limba engleză - curs practic limbaj specializat LLU0024 Limba franceză - curs practic limbaj specializat LLU0034 Limba germană - curs practic limbaj specializat LLU0044 Limba italiană - curs practic limbaj specializat LLU0054 Limba spaniolă - curs practic limbaj specializat LLU0064 Limba rusă - curs practic limbaj specializat 38 10 15 1 26 41 67 5 5 1 21,57 % 134 204 14 352 558 910 352 910 DISCIPLINE FACULTATIVE An I, Semestrul 1 LLU0071 Limba maghiară - curs facultativ 3 0 0 2 2 3 5 VP DC An I, Semestrul 2 LLU0072 Limba maghiară - curs facultativ 3 0 0 2 2 3 5 VP DC An II, Semestrul 4 Ore alocate studiului Forme de evaluare LLT4069 Creative writing 3 0 0 2 2 3 5 VP DC An III, Semestrul 5 LLT5070 Creative writing 3 0 0 2 2 3 5 VP DC 12 0 0 8 8 12 20 0 0 4 7,84 %
Pag. 7/11 0 0 112 112 168 280 112 280 Anexă la Planul de Învăţământ specializarea / programul de studiu: DISCIPLINE DE PREGĂTIRE FUNDAMENTALĂ (DF) -- Segment A Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLM1001 Introducere în lingvistică LLM2007 Teoria literaturii LLM3010 Literatură comparată I LLM4013 Literatură comparată II LLT2205 Memoria culturală 4 2 0 0 2 5 7 E DF LLX5003 Curs opţional 4 TOTAL 24 12 5 0 17 25 42 6 0 0 Semestrul 6 (12 săptămâni) LLM6002 Semiotica şi ştiinţele limbajului 4 2 1 0 3 5 8 E DF TOTAL 4 2 1 0 3 5 8 1 0 0 7 28 14 6 0 20 30 50 7 0 0 13,73 % 192 82 0 274 410 684 274 684 DISCIPLINE DE SPECIALIATE (DS) Limba şi literatura maghiară Segment A Semestrele 1-5 (14 săptămâni) Ore alocate studiului Forme de evaluare LLM1124 Limba maghiară I (fonetică, stilistică şi textologie aplicată) 5 3 2 2 7 2 9 E DS LLM1161 Introducere în studiul literaturii 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLM1168 Istoria literaturii maghiare I (Evul mediu şi renaşterea) 4 3 1 0 4 3 7 E DS LLM2124 Limba maghiară II (lexicologie, semantică) 6 4 2 0 6 5 11 E DS LLM2161 Folclor maghiar şi Istoria literaturii maghiare II (Epoca barocă) 6 4 3 0 7 4 11 E DS
Pag. 8/11 LLM3124 Limba maghiară III (lingvistică cognitivă) 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLM3126 Istoria limbii maghiare I. 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM3161 Istoria literaturii maghiare III (1700 1849) 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM3162 Cultura teatrală în Transilvania (1700 1849) 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLM4124 Limba maghiară IV (sintaxă I, textologie) 3 2 1 0 3 2 5 E DS LLM4127 Istoria limbii maghiare II 3 1 0 0 1 4 5 C DS LLM4161 Istoria literaturii maghiare IV (1849 1908) 5 3 3 0 6 3 9 E DS LLX4104 Curs opţional 2 4 2 0 0 2 5 7 C DS LLM5124 Limba maghiară V (morfologie, dialectologie maghiară) 5 3 2 0 5 4 9 E DS LLM5161 Istoria literaturii maghiare V (sec. 20/1); Teoria şi practica profesiei lite 5 2 2 0 4 5 9 E DS LLX5104 Curs opţional 3 4 2 2 0 4 3 7 C DS TOTAL 68 37 25 2 64 56 120 12 4 0 Semestrul 6 (12 săptămâni) LLM6124 Limba maghiară VI (sintaxă II) 5 2 2 0 4 6 10 E DS LLM6161 Istoria literaturii maghiare VI: literatura contemporană; Curente contem 6 3 2 0 5 8 13 E DS LLX6104 Curs opţional 6 4 2 2 0 4 4 8 C DS TOTAL 15 7 6 0 13 18 31 2 1 0 19 83 44 31 2 77 74 151 14 5 0 37,25 % 602 422 28 1052 1000 2052 1052 2052 DISCIPLINE DE SPECIALIATE (DS) Literatura universală și comparată Segment B Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLT1201 Literatura şi cultura Antichităţii LLT1202 Introducere în metodologia literaturii universale şi comparate 4 2 0 0 2 5 7 E DS LLT1203 Filozofia artei şi literatura comparată 3 1 1 0 2 3 5 C DS
Pag. 9/11 LLT2204 Istoria literaturii universale :Evul mediu şi renaşterea LLT2206 Tendinţe şi metode contemporane în literatura comparată 3 1 1 0 2 3 5 C DS LLT3207 Istoria literaturii universale: Epoca barocă şi clasicismul LLT3208 Hermeneutică estetică LLT3209 Antropologie vizuală 3 1 1 2 4 1 5 C DS LLT4210 Curente ale literaturii universale în secolul al 19-lea LLT4211 Literaturi finougrice din Regiunea Balticului LLT5214 Traducere şi literatură comparată LLT5213 Modernismul european LLT4212 Film şi comparatistică 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLX5226 Curs opţional 5 4 1 1 0 2 5 7 C DS TOTAL 52 20 13 2 35 55 90 8 3 0 Semestrul 6 (12 săptămâni) LLT6218 Literatura universală contemporană 4 1 1 0 2 6 8 E DS LLT6219 Teorii ale literaturii comparate 4 2 1 0 3 5 8 E DS LLX6226 Curs opţional 7 3 1 1 0 2 4 6 C DS TOTAL 11 4 3 0 7 15 22 2 1 0 17 63 24 16 2 42 70 112 10 4 0 33,33 % 328 218 28 574 950 1524 574 1524 DISCIPLINE COMPLEMANTARE (DC) Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLM1023 Curs opţional 1 3 0 0 1 1 4 5 VP DC YLU0011 Educaţie fizică (an I, sem I) 0 0 0 2 2 0 2 VP DC LLX1025 Limbă străină (an I, sem I)* LLM2122 Iniţiere în metodologia de cercetare ştiinţifică 3 1 1 0 2 3 5 C DC YLU0012 Educaţie fizică (an I, sem II) 0 0 0 2 2 0 2 VP DC LLX2025 Limbă străină (an I, sem II)* LLX3025 Limbă străină (an II, sem I)* LLX4025 Limbă străină (an II, sem II)* TOTAL 6 1 1 5 7 7 14 1 3 Semestrul 6 (12 săptămâni)
Pag. 10/11 TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 6 1 1 5 7 7 14 0 1 3 15,69 % 14 14 70 98 98 196 98 196 DISCIPLINE FACULTATIVE Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLU0071 Limba maghiară - curs facultativ 3 0 0 2 2 3 5 VP LLU0072 Limba maghiară - curs facultativ 3 0 0 2 2 3 5 VP LLT4069 Creative Writing 3 0 0 2 2 3 5 VP LLT5070 Creative Writing 3 0 0 2 2 3 5 VP TOTAL 12 0 0 8 8 12 20 0 0 0 Semestrul 6 (12 săptămâni) 0 0 0 0 0 0 0 TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 8 8 12 20 0 0 0 5,90% 0 0 112 112 168 280 112 280 180 83 54 9 146 181 327 31 10 3 % 1136 736 126 1998 2458 4456 51,00 1998 4456 BILANȚ GENERAL DISCIPLINE ORE FIZICE ORE ALOCATE STUDIULUI NR. DE CREDITE % F I T AN I AN II AN III 1 OBLIGATORII 120 120 162 260 82% 57 56 41 2 OPȚIONALE* 26 26 41 67 18% 3 4 19 TOTAL 146 146 203 327 100% 60 60 60
Pag. 11/11 *+ 12 credite pentru o limbă străină : engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, rusă (4 semestre), la specializăriile ce nu conţin limbă străină nici la A nici la B BILANȚ GENERAL DISCIPLINE ORE FIZICE ORE ALOCATE STUDIULUI F I T % 1 OBLIGATORII 1646 1646 1900 3546 82% 2 OPȚIONALE 352 352 558 910 18% TOTAL 1998 1998 2458 4456 100%