LA 100 DE ANI DE LA NAŞTERE, ACADEMICIANUL NICOLAE TEODORESCU ÎN CONTEXTUL ŞTIINȚEI EUROPENE eufrosinaotl@gmail.com ABSTRACT. Academician Nicolae-Victor Teodorescu (1908 2000) was an outstanding personality of the Romanian mathematical research, professor of many generations of students from the University of Bucharest and the Polytechnic Institute from here, a promoter of mathematical modeling in the humanities. He succeeded in keeping the Romanian university society connected to the European scientific world with the help of a remarkable doctoral thesis completed in 1931 in Paris, and through a series of conferences delivered in different European universities and by being the principal organizer of the 4 th International Congress of Romanian mathematicians in 1956. Academician N. V. Teodorescu had an important contribution in starting of the national program of the employment of computers in the Romanian economy and society. Academicianul Nicolae-Victor Teodorescu (1908 2000) aparține generației de aur a matematicii româneşti. Personalitate marcantă a cercetării de specialitate, s-a implicat cu dăruire educației ştiințifice a tinerei generații, menținerii cercetării matematice din țară în atenția lumii ştiințifice internaționale şi înfăptuirii unor programe naționale de dezvoltare ştiințifică, tehnică şi culturală. N O E M A V O L. V I I I, 20 0 9
Acad. Nicolae Teodorescu în contextul ştiinței europene 475 Studii, funcții, discipline universitare predate Născut la Bucureşti la 5/18 iulie 1908, Nicolae Teodorescu şi-a făcut aici toate studiile, luându-şi licența în matematici în anul 1929. Doctoratul în matematici şi-l trece la Universitatea Sorbona din Paris la 25 aprilie 1931. Subiectul tezei sale de doctorat pornea de la noțiunea de derivată areolară introdusă în 1912 de ilustrul matematician român Dimitrie Pompeiu, continuându-i studiul teoretic, găsindu-i aplicații interesante în Fizica matematică şi indicând legături cu noțiunea de derivată exterioară a matematicianului francez Elie Cartan. Ca o onoare şi recunoaştere făcută cercetării româneşti, în comisia de doctorat din universitatea pariziană este invitat şi Dimitrie Pompeiu, fapt fără precedent şi care, din câte ştiu, nu s-a mai repetat nici până astăzi. Întors la Bucureşti după susținerea doctoratului, Nicolae Teodorescu deține, pe rând sau uneori simultan, funcții universitare la Facultatea de ştiințe a Universității, la Academia de arhitectură, la Institutul de statistică, actuariat şi calcul, la Institutul Politehnic, la Institutul de Construcții. Din 1953 va fi şef de catedră la Facultatea de matematică a Universității din Bucureşti, iar între anii 1960 1972 decan al acestei facultăți. Şi disciplinele matematice pe care le-a predat sunt multiple: mecanică, geometrie descriptivă şi stereotomie, analiză matematică, ecuații diferențiale, calcul operațional, matematici speciale aplicate, ecuațiile fizicii matematice. Din 1948 a fost vicepreşedinte al Societății de Ştiințe Matematice din România, iar din 1975 a fost preşedintele ei, coordonând toate publicațiile periodice şi ne-periodice ale acestei instituții. Din 1949, de la înființarea Institutului de matematică al Academiei Române, Nicolae Teodorescu a fost şef de secție pentru Ecuații diferențiale şi cu derivate parțiale. Despre lucrările de cercetare matematică Domeniile pe care Nicolae Teodorescu le atacă în lucrările sale ştiințifice sunt: analiza matematică, ecuațiile cu derivate parțiale liniare de ordinul întâi şi de ordin superior, teoria geometrică a ecuațiilor diferențiale sau a celor cu derivate parțiale, calculul vecto-
476 rial şi tensorial, calculul numeric. Funcțiile monogene (α) şi funcțiile olomorfe (α), introduse de Nicolae Teodorescu în lucrări privind noțiunea de derivată areolară a lui Pompeiu şi lărgirea acestei noțiuni sunt înscrise în Histoire générale des Sciences, publicată sub direcția lui René Taton (Partea a III-a, La science contemporaine vol. I, Le XX-e siècle, Presse Universitaires de France, 1964, p. 43). Nicolae Teodorescu dezvoltă, sintetizează şi găseşte semnificații fizice pentru idei care aparțineau unor nume mari ale matematicii internaționale, precum J. Hadamard, H. Weyl, E. Cartan, O. Veblen. Extinderea noțiunii lui Pompeiu de derivată areolară l-a condus la conexiuni cu cercetări ale lui De la Vallée Poussin şi Lebesgue, dar şi cu discipline mecanice, precum elasticitatea şi hidrodinamica. Rezultatele obținute de Nicolae Teodorescu au fost folosite de matematicieni români, numind în primul rând pe Gr. C. Moisil, dar şi de cercetători din afara țării, printre care A. Tonolo, E. Martinelli, T. Vignaux, J. Ridder, F. Polaczek, V. S. Feodotov, I. N. Vequa. Lucrările lui Nicolae Teodorescu sunt publicate în reviste de specialitate de primă clasă, precum C. R. Acad. Sc. Paris, Rendiconti dei Lincei, Annali di Matematica din Bologna, Annali de matematica pura ed applicata, Journal de mathématiques pures et appliquées, Commentarii mathematici helvetici, Mathematica de la Cluj şi revistele Academiei Române, precum Bull. de la section scient. de l Acad. Roum, Analele Academiei RPR, Studii şi cercetări matematice. Teza sa de doctorat, La dérivée aréolaire et ses applications à la Physique mathématique a fost publicată de Gauthier-Villars. Nicolae Teodorescu a fost membru corespondent al Academiei Române din 1955 şi membru titular din anul 1963. Nicolae Teodorescu, educator al tinerei generații A fost mai întâi activitatea de la catedra universitară, de unde multe decenii a transmis studenților cunoştințe de înaltă matematică. A pus la dispoziția studenților lecțiile tipărite, precum un Curs de hidrodinamică plană şi aplicații aerodinamice (1936),
Acad. Nicolae Teodorescu în contextul ştiinței europene 477 Calcul numeric şi grafic (1951), Calcul vectorial (1951), Metoda vectorială în fizica matematică în două volume, editate de Editura Tehnică în 1953 şi 1954, pentru care a primit Premiul de Stat. Mai sunt publicate Curs de ecuațiile fizicii matematice, 2 volume, litografiat de Universitatea Bucureşti (1953 1954), Ecuațiile fizicii matematice, partea a III-a (1959), partea a IV-a (1961), publicate de Editura de Stat Didactică şi Pedagogică. Academician Nicolae Teodorescu a antrenat în cercetare, dar şi în redactarea cursurilor universitare matematicieni mai tineri. În felul acesta în anii 1950 1951 au fost litografiate la Universitatea Bucureşti manualele universitare: Curs de ecuații diferențiale şi cu derivate parțiale, redactat de asistent I. P. Elianu şi Ecuațiile fizicii matematice redactat de asistent M. Mayer. În 1963 şi 1965 Editura de Stat Didactică şi Pedagogică publică în două volume Ecuațiile fizicii matematice, autori N. Teodorescu şi V. Olaru. Preocupat de modernizarea învățământului matematic românesc, Nicolae Teodorescu studiază în 1963, la Londra, aspecte ale organizării învățământului din Anglia. Dezvoltarea sistemului de gândire matematic, riguros, a fost o constantă în activitatea lui Nicolae Teodorescu, materializată şi prin activitatea sa la Gazeta Matematică, unde îşi începuse activitatea creatoare încă din anii copilăriei. În 1980 a înființat Gazeta matematică metodică şi metodologică pentru profesori şi studenți, iar vechii Gazete îi adaugă rubrici noi (Informatică, Concurs, Recenzii, probleme comentate etc). Până în 1980 acad. Nicolae Teodorescu a coordonat Olimpiadele Naționale de Matematică. Profesorii de matematică din învățământul preuniversitar au beneficiat de organizarea consfătuirilor organizate de SSMR, inițiate de acad. Nicolae Teodorescu şi la care a fost prezent de multe ori, ținând lecții pentru profesori şi elevi. Pentru a trezi interesul tinerilor pentru matematică, Nicolae Teodorescu a publicat în Gazeta Matematică atât articole de prezentare a unor noțiuni şi teorii noi cât şi pagini dedicate unor valoroase personalități ale matematicii româneşti şi străine. (Ex: Metoda geometrică în fizica matematică în Gazeta matematică şi fizică
478 seria A, vol. V, 1953, Dimitrie Pompeiu în octombrie 1954, Cel de al patrulea Congres al matematicienilor români în iulie 1956, Congresul internațional al matematicienilor de la Edimbourg, în noiembrie 1958, Personalitatea lui Ianos Bolyai, în 1960 etc.). Nicolae Teodorescu reprezentând matematica românească în lumea ştiințifică europeană După susținerea doctoratului la Paris cu teza sa care a trezit interes viu şi de durată în lumea matematicienilor, Nicolae Teodorescu continuă să se afirme şi să creeze punți de legătură cu oameni de ştiință din Europa. În calitate de secretar, a fost principalul organizator al celui de al 4-lea Congres al matematicienilor români, desfăşurat între 27 mai şi 4 iunie 1956 la Bucureşti. La acest congres s-au prezentat 223 comunicări şi conferințe de către 152 matematicieni români şi 74 străini, veniți din 18 țări, cei mai mulți din Germania şi Franța. Au fost multe nume răsunătoare în matematica mondială, între care Jaques Hadamard, care, scrie N. Teodorescu, la vârsta de 92 de ani ne-a făcut deosebita cinste de a veni în țară. Şi, în acelaşi articol, ne spune: Pregătit cu atenție şi cu grijă timp de 10 luni, acest Congres a însemnat o dată memorabilă pentru ştiința românească, bucurându-se de o participare internațională fără precedent în țara noastră. Aprecierile vin şi din partea marelui J. Hadamard, spunând despre Congres că indică, după părerea mea, o dată semnificativă în evoluția culturală a lumii întregi în această epocă. Salut această dată! ([4]). N. Teodorescu a participat ca delegat al țării noastre, făcând comunicări, la multe congrese şi colocvii în străinătate ([1], [4]). Între acestea: Amsterdam în 1954, Praga în 1955, Moscova şi Viena în 1956, Paris în 1957, Edimbourg în 1958, Roma în 1960, Balaton, Bologna şi Florența în 1961, Stockholm în 1962. Ține conferințe în Franța (1931, 1957, 1963), în Italia (1936, 1964), în Belgia (1935, 1938, 1939, 1959), Germania de Est (1955). Dintr-o relatare făcută în Gazeta matematică [4, pag. 209 211] deducem că Nicolae Teodorescu prezenta în conferințele sale din străinătate nu doar cercetările şi descoperirile proprii, ci şi pe ale colegilor săi români:
Acad. Nicolae Teodorescu în contextul ştiinței europene 479 Prin numeroase contribuții ale matematicienilor romîni (Gr. Moisil, M. Nicolescu, Gh. Călugăreanu) şi străini [...] teoria derivatei areolare şi-a câştigat un loc sigur în matematica modernă ca o importantă realizare a şcoalei matematice româneşti. Desigur că şi multitudinea lucrărilor ştiințifice, publicate de N. Teodorescu în prestigioase reviste străine de specialitate, au constituit o bază pentru prezența în lume a cercetării matematice din România. Implicarea lui Nicolae Teodorescu în programul de informatizare a țării În raportul Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare în Informatică, ICI, [3], se arată că în iunie 1967 a fost elaborat şi adoptat primul Program de dotare a economiei naționale cu echipamente moderne de calcul şi automatizarea prelucrării datelor şi s-a declanşat activitatea organizată la nivel național în domeniul informaticii. Un stimul important pentru elaborarea acestui program de informatizare l-a constituit propunerea înaintată conducerii statului de către Mihai Drăgănescu şi Nicolae Teodorescu. Iar în articolul Mihai Drăgănescu cronologia activităților în domeniul informaticii [2], citim că în 1966 elaborează şi înaintează Consiliului Național pentru Cercetare Ştiințifică [...] împreună cu Acad. Nicolae Teodorescu, matematician, o propunere privind introducerea şi utilizarea calculatoarelor electronice în economia şi societatea românească, propunere care a contribuit la lansarea primului program de informatizare în România. Octogenar activ, academician Nicolae Teodorescu dădea răspuns discursurilor de recepție în Academia Română academicianului Romulus Cristescu, actualul preşedinte al secției de Matematici şi regretatului academician Constantin Drâmbă. Academicianul Nicolae-Victor Teodorescu, sau mai simplu, profesorul Nicolae Teodorescu, cum şi-a semnat cărțile şi cum l-am cunoscut noi, cei care i-am fost studenți, a părăsit viața academică şi viața realităților noastre la 28 februarie 2000.
480 Bibliografie: [1] George Şt. Andonie, Istoria Matematicii în România, volumul 2, Editura Ştiințifică, Bucureşti, 1966. [2] Mihai Drăgănescu, Cronologia activităților în domeniul informaticii, internet. [3] Raportul Institutului Național de Cercetare-Dezvoltare în Informatică, ICI, Internet. [4] Gazeta matematică şi Fizică, seria A, 1956. [5] Echipa gazetamatematica.net, 2008