Pag. 1/10 PLAN DE ÎNVĂŢĂMÂNT valabil 2015-2018 UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ-NAPOCA FACULTATEA DE LITERE Domeniul: Limbă şi literatură Specializarea/Programul de studiu: LIMBA ŞI LITERATURA MAGHIARA -LIMBA ŞI LITERATURA ROMÂNĂ SAU O LIMBĂ ŞI LITERATURĂ MODERNĂ*SAU LIMBA LATINĂ SAU LIMBA GREACĂ VECHE SAU LIMBA ŞI LITERATURA EBRAICĂ SAU LITERATURĂ UNIVERSALĂ COMPARATĂ (3 ani, cu frecvenţă, linia de sudiu: maghiară) *: engleză, francezã, norvegiana, germanã, rusã, ucraineană, italianã, spaniolã, finlandezã, chineză, coreeană, japonezã Titlul absolventului: LICENŢIAT ÎN FILOLOGIE Durata studiilor: 6. semestre Forma de învăţămant: cu frecvenţă I. CERINŢE PENTRU OBŢINEREA DIPLOMEI DE LICENŢĂ 186 credite din care: 160 credite la disciplinele obligatorii 26 la disciplinele opţionale * şi *12 credite pentru o limbă străină : engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, rusă (4 semestre), la specializăriile ce nu conţin limbă străină nici la A nici la B 20 credite la proiectul de licenţă Pentru încadrarea în învăţământul preuniversitar - nivel gimnaziu -, este necesară absolvirea unui modul pedagogic, iar pentru încadrarea în învăţământul preuniversitar - nivel liceu -, a unui masterat de specialitate. Promovarea Educaţie fizică- fără credite (2 semestre). II. DESFĂŞURAREA STUDIILOR (în număr de săptămani) Atiităţi Activităţi Sesiune de examene L.P Vacanţă didactice comasate Sem I Sem II I V R iarna prim vara Anul I 14 14 3 3 2 3 1 12 Anul II 14 14 3 3 2 3 1 12 Anul III 14 12 3 3 2 3 1 14 III. NUMĂRUL ORELOR PE SĂPTĂMANĂ Semestrul I Semestrul II Anul I 28 29 Anul II 27 26 Anul III 25 23 IV.EXAMENUL DE LICENŢĂ - perioada 29 iunie-2 iulie Proba 1: Evaluarea cunoştinţelor fundamentale şi de specialitate - 10 credite Proba 2: Prezentarea şi susţinerea lucrării de licenţă - 10 credite V. MODUL DE ALEGERE A LOR OPŢIONALE Sem. 1: Curs opţional 1: Se alege o disciplină din pachetul: LLM1020, LLM1021 Sem. 4: Curs opţional 2: Se alege o disciplină din pachetul: LLM4162, LLM4163 Sem. 5: Curs opţional 3: Se alege o disciplină din pachetul: LLM5164, LLM5165 Curs opţional 4: Se alege o disciplină din pachetul: LLM5016, LLM5017 Curs opţional 5: Se alege o disciplină din pachetul: LLM5223, LLM5222 Sem. 6: Curs opţional 6: Se alege o disciplină din pachetul: LLM6167, LLM6166 Curs opţional 7: Se alege o disciplină din pachetul: LLM6266, LLM6265 NOTA: În eventualitatea în care acelaşi curs opţional a mai fost propus la acelaşi segment, într-un semestru anterior, el nu se poate alege decît o singură dată. În contul a cel mult 3 discipline opţionale generale studentul are dreptul să aleagă 3 discipline de la alte specializări ale facultăţilor din Universitatea Babeş-Bolyai. VI. UNIVERSITĂŢI EUROPENE DE REFERINŢĂ: UNIVERSITATEA ELTE BUDAPESTA, UNIVERSITATEA DIN SZEGED, UNIVERSITATEA DIN PÉCS, UNIVERSITATEA DIN FLORENŢA VII. COMPETENŢE C1 Utilizarea adecvata a conceptelor in studiul lingvisticii generale, al teoriei literaturii si al literaturii universale si comparate; C2 Comunicarea eficienta, scrisa si orala, în limba maghiară si în limba moderna ; C3 Descrierea sistemului fonetic, lexical şi gramatical al limbii moderne A si utilizarea acestuia în producerea si traducerea de texte si în interactiunea verbala.; C4 Analiza şi prezentarea fenomenelor literare în contextul culturii de referinţa ; C5 Descrierea sistemului fonetic, lexical şi gramatical al limbii moderne B si utilizarea acestuia în producerea si traducerea de texte si în interactiunea verbala ; C6 Analiza şi prezentarea fenomenelor literare în contextul culturii de referinţă B ; CT1 Utilizarea componentelor domeniului limbi si literaturi în deplina concordanta cu etica profesionala ; CT2 Relationarea în echipa; comunicarea interpersonala si asumarea de roluri specifice ; CT3 Organizarea unui proiect individual de formare continua; îndeplinirea obiectivelor de formare prin activitati de informare, prin proiecte în echipa si prin participarea la programe institutionale de dezvoltare personala si profesionala VIII. STATUT PROFESIONAL Profesor în învatamântul gimnazial(232201); Consilier învatamânt(235201); Referent relatii externe(241913);documentarist(243203); Referent difuzare carte(243204); Lector carte(243205); Filolog(244401);Interpret(244402); Referent literar(244404); Secretar literar(244405); Traducator(244406); Comentatorpublicist(245102); Corector(245103); Corespondent special (tara si strainatate)(245104); Corespondentradio(245105); Corespondent presa(245106); Editorialist(245108); Lector presa / editura(245110); Redactor(245113); Secretar de redactie(245118); Lector scenarii(245508); Asistent de cercetare în filologie(258404);noi ocupatii propuse pentru a fi incluse in COR: secretar (studii superioare), asistent manager (studii superioare), consultant lingvistic DF DPD DS DC DCOU
Pag. 2/10 DF DPD DS DC DCOU IX. TABELUL LOR DF DPD DS DC DCOU ANUL I, SEMESTRUL 1 Ore alocate studiului Forme de evaluare Limbă şi literatură maghiară segment A LLM1124 Limba maghiară I (fonetică, stilistică şi textologie aplicată) 5 3 2 2 7 2 9 E DS LLM1161 Introducere în studiul literaturii 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLM1168 Istoria literaturii maghiare I (Evul mediu şi renaşterea) 4 3 1 0 4 3 7 E DS LLM1001 Introducere în lingvistică LLM1023 Curs opţional 1 3 0 0 1 1 4 5 VP DC LLX1025 Limbă străină (an I, sem I)* YLU0011 Educaţie fizică (an I, sem I) 0 0 0 2 2 0 2 VP DC Limbă şi literatură maghiară segment B LLM1221 Limba maghiară I (fonetică şi textologie aplicată) 6 1 3 0 4 7 11 E DS LLM1261 Istoria literaturii maghiare: Evul mediu şi renaşterea TOTAL 30 12 9 7 28 32 60 7 0 2 9 ANUL I, SEMESTRUL 2 Ore alocate studiului Forme de evaluare Limbă şi literatură maghiară segment A LLM2124 Limba maghiară II (lexicologie, semantică) 6 4 2 0 6 5 11 E DS LLM2161 Folclor maghiar şi Istoria literaturii maghiare II (Epoca barocă) 6 4 3 0 7 4 11 E DS LLM2122 Iniţiere în metodologia de cercetare ştiinţifică 3 1 1 0 2 3 5 C DC LLM2007 Teoria literaturii LLX2025 Limbă străină (an I, sem II)* YLU0012 Educaţie fizică (an I, sem II) 0 0 0 2 2 0 2 VP DC Limbă şi literatură maghiară segment B LLM2221 Limba maghiară II (lexicologie, semantică) LLM2261 Istoria literaturii maghiare: Epoca barocă TOTAL 30 15 10 4 29 32 61 6 1 1 8
Pag. 3/10 ANUL II, SEMESTRUL 3 Ore alocate studiului Forme de evaluare Limbă şi literatură maghiară segment A LLM3124 Limba maghiară III (lingvistică cognitivă) 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLM3126 Istoria limbii maghiare I. 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM3161 Istoria literaturii maghiare III (1700 1849) 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM3162 Cultura teatrală în Transilvania (1700 1849) 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLM3010 Literatură comparată I. LLX3025 Limbă străină (an II, sem I)* Limbă şi literatură maghiară segment B LLM3223 Limba maghiară III (istoria limbii maghiare I şi stilistică) LLM3261 Istoria literaturii maghiare: secolul luminilor şi romantismul 5 2 1 2 5 4 9 E DS TOTAL 30 13 10 4 27 31 58 7 1 0 8 ANUL II, SEMESTRUL 4 Ore alocate studiului Forme de evaluare Limbă şi literatură maghiară segment A LLM4124 Limba maghiară IV (sintaxă I, textologie) 3 2 1 0 3 2 5 E DS LLM4127 Istoria limbii maghiare II 3 1 0 0 1 4 5 C DS LLM4161 Istoria literaturii maghiare IV (1849 1908) 5 3 3 0 6 3 9 E DS LLM4013 Literatură comparată II LLX4104 Curs opţional 2 4 2 0 0 2 5 7 C DS LLY4024 Practică profesională 1 3 0 0 2 2 3 5 C DC LLX4025 Limbă străină (an II, sem II)* Limbă şi literatură maghiară segment B LLM4221 Limba maghiară IV (sintaxă I, textologie) LLM4261 Istoria literaturii maghiare (1849 1908) TOTAL 33 14 8 4 26 37 63 6 3 0 9
Pag. 4/10 ANUL III, SEMESTRUL 5 Ore alocate studiului Forme de evaluare Limbă şi literatură maghiară segment A LLM5124 Limba maghiară V (morfologie, dialectologie maghiară) 6 3 2 0 5 6 11 E DS LLM5161 Istoria literaturii maghiare V (sec. 20/1); Teoria şi practica profesiei literare 5 2 2 0 4 5 9 E DS LLX5104 Curs opţional 3 4 2 2 0 4 3 7 C DS LLY5024 Practică profesională 2 3 0 0 2 2 3 5 C DC LLX5003 Curs opţional 4 Limbă şi literatură maghiară segment B LLM5221 Limba maghiară V (morfologie) 4 2 1 0 3 4 7 E DS LLM5261 Istoria literaturii maghiare (Sec. 20/1) 4 1 1 0 2 5 7 E DS LLX5204 Curs opţional 5 3 1 1 0 2 3 5 C DS TOTAL 33 13 10 2 25 33 58 5 3 0 8 ANUL III, SEMESTRUL 6 Ore alocate studiului Forme de evaluare Limbă şi literatură engleză segment A LLM6124 Limba maghiară VI (sintaxă II) 5 2 2 0 4 6 10 E DS LLM6161 Istoria literaturii maghiare VI: literatura contemporană; Curente contemporane al 6 3 2 0 5 8 13 E DS LLX6104 Curs opţional 6 4 2 2 0 4 4 8 C DS LLM6002 Semiotica şi ştiinţele limbajului 4 2 1 0 3 5 8 E DF Limbă şi literatură engleză segment B LLM6224 Limba maghiară VI (sintaxă II) 4 1 1 0 2 6 8 E DS LLM6261 Istoria literaturii maghiare (sec. 20/2) 4 2 1 0 3 5 8 E DS LLX6204 Curs opţional 7 3 1 1 0 2 4 6 C DS TOTAL 30 13 10 0 23 38 61 5 2 0 7 186 80 57 21 158 203 361 36 10 3 49 1094 778 294 2166 2766 4932 2166 4932
Pag. 5/10 OPŢIONALE Ore alocate studiului Forme de evaluare CURS OPŢIONAL 1 (An I, Semestrul 1) LLM1020 Gramatică normativă 3 0 0 1 1 4 5 VP DC LLM1021 Informatică 3 0 0 1 1 4 5 VP DC CURS OPŢIONAL 2 (An II, Semestrul 4) LLM4162 Practica şi teoria traducerii 4 2 0 0 2 5 7 C DS LLM4163 Istoria culturii maghiare 4 2 0 0 2 5 7 C DS CURS OPŢIONAL 3 (An III, Semestrul 5) LLM5164 Onomastică 4 2 2 0 4 3 7 C DS LLM5165 Literatură în context (se concretizează prin oferta lectorului străin din Ungaria pe 4 2 2 0 4 3 7 C DS CURS OPŢIONAL 4 (An III, Semestrul 5) LLM5016 Critică literară LLM5017 Estetică CURS OPŢIONAL 5 (An III, Semestrul 5) LLM5223 Onomastică 4 1 1 0 2 5 7 C DS LLM5222 Retorică 4 1 1 0 2 5 7 C DS CURS OPŢIONAL 6 (An III, Semestrul 6) LLM6167 667 Lingvistică antropologică og 4 2 2 0 4 4 8 C DS LLM6166 Literatură comparată 4 2 2 0 4 4 8 C DS CURS OPŢIONAL 7 (An III, Semestrul 6) LLM6266 Dialectologie maghiară 3 1 1 0 2 4 6 C DS LLM6265 Mituri şi literatură 3 1 1 0 2 4 6 C DS 26 10 7 1 18 29 47 1 5 1 22,45 % 134 92 14 240 390 630 240 630 FACULTATIVE An I, Semestrul 1 Ore alocate studiului LLU0071 Limba maghiară - curs facultativ LLU0072 Limba maghiară - curs facultativ An I, Semestrul 2 Forme de evaluare
Pag. 6/10 LLU0073 Limba maghiară - curs facultativ An II, Semestrul 4 LLU0074 Limba maghiară - curs facultativ An II, Semestrul 3 12 0 0 8 8 12 20 0 0 4 8,16 % 0 0 112 112 168 280 112 280 Anexă la Planul de Învăţământ specializarea / programul de studiu: DE PREGĂTIRE FUNDAMENTALĂ (DF) Ore alocate studiului Forme de evaluare Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLM1001 Introducere în lingvistică LLM2007 Teoria literaturii LLM3010 Literatură comparată I. LLM4013 Literatură comparată II LLX5003 Curs opţional 4 TOTAL 20 10 5 0 15 20 35 5 0 0 Semestrul 6 (12 săptămâni) LLM6002 Semiotica şi ştiinţele limbajului 4 2 1 0 3 5 8 E DF TOTAL 4 2 1 0 3 5 8 1 0 0 6 24 12 6 0 18 25 43 6 0 0 12,24 % 164 82 0 246 340 586 246 586
Pag. 7/10 DE SPECIALIATE (DS) Limba şi literatura maghiară Segment A Semestrele 1-5 (14 săptămâni) Ore alocate studiului Forme de evaluare LLM1124 Limba maghiară I (fonetică, stilistică şi textologie aplicată) 5 3 2 2 7 2 9 E DS LLM1161 Introducere în studiul literaturii 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLM1168 Istoria literaturii maghiare I (Evul mediu şi renaşterea) 4 3 1 0 4 3 7 E DS LLM2124 Limba maghiară II (lexicologie, semantică) 6 4 2 0 6 5 11 E DS LLM2161 Folclor maghiar şi Istoria literaturii maghiare II (Epoca barocă) 6 4 3 0 7 4 11 E DS LLM3124 Limba maghiară III (lingvistică cognitivă) 4 2 1 0 3 4 7 C DS LLM3126 Istoria limbii maghiare I. 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM3161 Istoria literaturii maghiare III (1700 1849) 4 2 2 0 4 3 7 E DS LLM3162 Cultura teatrală în Transilvania (1700 1849) 3 1 1 0 2 3 5 E DS LLM4124 Limba maghiară IV (sintaxă I, textologie) 3 2 1 0 3 2 5 E DS LLM4127 Istoria limbii maghiare II 3 1 0 0 1 4 5 C DS LLM4161 Istoria literaturii maghiare IV (1849 1908) 5 3 3 0 6 3 9 E DS LLX4104 Curs opţional 2 4 2 0 0 2 5 7 C DS LLM5124 Limba maghiară V (morfologie, dialectologie maghiară) 6 3 2 0 5 6 11 E DS LLM5161 Istoria literaturii maghiare V (sec. 20/1); Teoria şi practica profesiei literare 5 2 2 0 4 5 9 E DS LLX5104 Curs opţional 3 4 2 2 0 4 3 7 C DS TOTAL 69 37 25 2 64 58 122 12 4 0 Semestrul 6 (12 săptămâni) LLM6124 Limba maghiară VI (sintaxă II) 5 2 2 0 4 6 10 E DS LLM6161 Istoria literaturii maghiare VI: literatura contemporană; Curente contemporane al 6 3 2 0 5 8 13 E DS LLX6104 Curs opţional 6 4 2 2 0 4 4 8 C DS TOTAL 15 7 6 0 13 18 31 2 1 0 19 84 44 31 2 77 76 153 14 5 0 38,78 % 602 422 28 1052 1028 2080 1052 2080 DE SPECIALIATE (DS) Limba şi literatura maghiară Segment B
Pag. 8/10 Ore alocate studiului Forme de evaluare Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLM1221 Limba maghiară I (fonetică şi textologie aplicată) 6 1 3 0 4 7 11 E DS LLM1261 Istoria literaturii maghiare: Evul mediu şi renaşterea LLM2221 Limba maghiară II (lexicologie, semantică) LLM2261 Istoria literaturii maghiare: Epoca barocă LLM3223 Limba maghiară III (istoria limbii maghiare I şi stilistică) LLM3261 Istoria literaturii maghiare: secolul luminilor şi romantismul 5 2 1 2 5 4 9 E DS LLM4221 Limba maghiară IV (sintaxă I, textologie) LLM4261 Istoria literaturii maghiare (1849 1908) LLM5221 Limba maghiară V (morfologie) 4 2 1 0 3 4 7 E DS LLM5261 Istoria literaturii maghiare (Sec. 20/1) 4 1 1 0 2 5 7 E DS LLX5204 Curs opţional 5 3 1 1 0 2 3 5 C DS TOTAL 55 19 16 2 37 62 99 10 1 0 Semestrul 6 (12 săptămâni) LLM6224 Limba maghiară VI (sintaxă II) 4 1 1 0 2 6 8 E DS LLM6261 Istoria literaturii maghiare (sec. 20/2) 4 2 1 0 3 5 8 E DS LLX6204 Curs opţional 7 3 1 1 0 2 4 6 C DS TOTAL 11 4 3 0 7 15 22 2 1 0 14 66 23 19 2 44 77 121 12 2 0 28,57 % 314 260 28 602 1048 1650 602 1650 COMPLEMANTARE (DC) Semestrele 1-5 (14 săptămâni) Ore alocate studiului Forme de evaluare LLM1023 Curs opţional 1 3 0 0 1 1 4 5 VP DC
Pag. 9/10 YLU0011 Educaţie fizică (an I, sem I) 0 0 0 2 2 0 2 VP DC LLX1025 Limbă străină (an I, sem I)* LLM2122 Iniţiere în metodologia de cercetare ştiinţifică 3 1 1 0 2 3 5 C DC YLU0012 Educaţie fizică (an I, sem II) 0 0 0 2 2 0 2 VP DC LLY4024 Practică profesională 1 3 0 0 2 2 3 5 C DC LLY5024 Practică profesională 2 3 0 0 2 2 3 5 C DC LLX2025 Limbă străină (an I, sem II)* LLX3025 Limbă străină (an II, sem I)* LLX4025 Limbă străină (an II, sem II)* TOTAL 12 1 1 9 11 13 24 4 3 3 Semestrul 6 (12 săptămâni) TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 12 1 1 9 11 13 24 4 3 3 20,41 % 14 14 126 154 182 336 154 336 FACULTATIVE Ore alocate studiului Forme de evaluare Semestrele 1-5 (14 săptămâni) LLU0071 Limba maghiară - curs facultativ LLU0072 Limba maghiară - curs facultativ LLU0073 Limba maghiară - curs facultativ LLU0074 Limba maghiară - curs facultativ TOTAL 12 0 0 8 8 12 20 0 0 4 Semestrul 6 (12 săptămâni) 0 0 0 0 0 0 0 TOTAL 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 8 8 12 20 0 0 4 29,78% 0 0 112 112 168 280 112 280
Pag. 10/10 186 80 57 13 150 191 341 36 10 3 % 1094 778 182 2054 2598 4652 2054 4652 49,00 BILANȚ GENERAL ORE FIZICE ORE ALOCATE STUDIULUI NR. DE CREDITE % F I T AN I AN II AN III 1 OBLIGATORII 140 140 200 314 89% 57 59 44 2 OPȚIONALE 18 18 29 47 11% 3 4 19 TOTAL 158 158 229 361 100% 60 63 63 BILANȚ GENERAL 1 2 ORE FIZICE ORE ALOCATE STUDIULUI F I T OBLIGATORII 1814 1814 2208 4022 OPȚIONALEȚ 240 240 390 630 TOTAL 2054 2054 2598 4652 % 88% 12% 100%