Termeni și condiții pentru participarea la concurs Nespresso Talents 2019 Nespresso Talents 2019 este un concurs de film organizat de Userfarm London Ltd, cu sediul social în Londra, 8 Devonshire Square EC2M 4PL, și compania-mamă Userfarm Italia S.r.l., cu sediul social în 00175 Roma, via Quinto Publicio n. 90, cod fiscal și TVA nr. 13609931004, în numele Nespresso SA, Avenue de Rhodane 40, 107 Lausanne, Elveția (denumită în continuare Compania") și este găzduit pe site-ul www.userfarm.com (denumit în continuare Website") și www.nespresso.com/talents între 07.02.2019 și 25.03.2019 (termenul de depunere). 1. Reguli generale pentru participarea la concurs 1.1 Pentru a participa la acest concurs, este necesar să vă înregistrați mai întâi pe Website și să aveți peste optsprezece ani. Utilizatorul poate să se înregistreze pe Website prin completarea formularului de date, după ce a citit și acceptat notele legale ale Website-ului (denumite în continuare Contract") și prezenții Termeni și condiții pentru participarea la acest concurs (denumiți în continuare Termeni și condiții"). Informațiile introduse trebuie să fie adevărate și corecte și vor fi preluate și prelucrate conform Politicii de confidențialitate publicată pe Website. 1.2 Va fi acceptată o singură înregistrare per adresă de e-mail. Odată ce înregistrarea a fost făcută, utilizatorul va primi un e-mail care confirmă înregistrarea pe Website la adresa de e-mail furnizată în formularul de înregistrare. Odată înregistrat, utilizatorul va putea participa la concurs încărcând unul sau mai multe filme (denumite în continuare Filme"). 1.3 În ceea ce privește instrucțiunile privind conținutul filmului, conținutul editorial și specificațiile tehnice, precum și procesul de sincronizare și selecție, vă rugăm să consultați și scurta prezentare disponibilă pe pagina web relevantă https://www.nespresso.com/talents/ro/ro/home, (instrucțiunile sunt disponibile după conectarea la contul personal) care face parte din prezenții Termeni și condiții și pe care participanții declară că îi cunosc și îi respectă. 1.4 În scopul acestui concurs și al promovării acestuia, utilizatorul acordă Companiei licență gratuită, irevocabilă, neexclusivă și transferabilă pentru a utiliza, reproduce, modifica, adapta, publica, distribui, executa și vizualiza filmul încărcat (integral sau parțial) pe www.userfarm.com și/sau pe alte canale media (inclusiv, dar fără a se limita la blog/ webiste, Facebook, Youtube, Google +, Twitter), platforme web și mobile ale Nespresso, după cum se descrie mai bine în articolul 4 de mai jos. 2. Aprobare și program Toate filmele încărcate vor fi analizate de către personalul editorial al Website-ului, care va face o evaluare preliminară stabilind dacă sunt adecvate pentru publicare și respectă liniile directoare din prezentare. Personalul editorial se angajează să examineze și să aprobe Filmele propuse într-un termen rezonabil, dar înainte de 23 aprilie 2019. Fiecare etapă implicată în gestionarea Filmului (aprobare, respingere, sugestie pentru modificări, în cazul în care Filmul este considerat adecvat, dar lipsit de formă sau conținut) va fi comunicată utilizatorului prin e-mail sau prin alte mijloace de contact furnizate la înregistrarea pe Website. Un juriu internațional numit de Nespresso va alege o listă scurtă de 15 filme pentru selecția internațională. Aceste 15 Filme vor fi vizibile și disponibile începând cu 23 aprilie 2019 până la 16 mai 2019 pe mediile online și pe canalele și platformele sociale ale Nespresso (inclusiv Nespresso.com/talents). În același timp, juriile locale desemnate de Nespresso vor alege, de asemenea, liste scurte de 10 Filme trimise de utilizatori din următoarele țări pentru selecțiile naționale: SUA, România, Mexic, Belgia, Marea Britanie și Irlanda, Spania, Franța și Republica Cehă. Pentru lista scurtă a SUA, un juriu local desemnat de Nespresso va alege 10 Filme care vor fi vizibile și disponibile începând cu 23 aprilie 2019 până la un eveniment privat organizat de Nespresso cu prilejul Festivalului de film Tribeca 2019 (aprilie 2019, dată confirmată ulterior) pe mediile online și pe canalele și platformele sociale ale Nespresso Pentru lista scurtă a Marii Britanii și Irlandei, juriile locale desemnate de Nespresso vor alege 10 Filme care vor fi vizibile și disponibile începând cu 23 aprilie 2019 până la 16 mai 2019 pe mediile online și pe canalele și platformele sociale ale Nespresso Pentru lista scurtă a Franței, juriile locale desemnate de Nespresso vor alege 10 Filme care vor fi vizibile și disponibile Pentru lista scurtă a Republicii Cehe, un juriu local desemnat de Nespresso va alege 10 Filme care vor fi vizibile și disponibile începând cu 23 aprilie 2019 până la Festivalul de la Karlovy Vary 2019 (iulie 2019, dată confirmată ulterior) pe mediile online și pe canalele și platformele sociale ale Nespresso (inclusiv secțiunile dedicate de pe Nespresso.com/ talents). Pentru lista scurtă a României, toate filmele trimise de către participantii la concurs vor fi trimise direct către juriul local desemnat de Nespresso România, divizie a Nestle România SRL. Juriul local, format din 3 membri ce își desfășoară activitatea în industrii precum gastronomie, cinematografie și, respectiv, mediul online, va alege, în funcție de un set de criterii precum orginialitatea temei, dimensiunea inovatoare a mecanismului de producție video etc., o
selecție de 10 filme care vor fi vizibile și disponibile începând cu 23 aprilie 2019, pe canalele media - website, platforme și Social Media ale Nespresso (inclusiv secțiuni dedicate din cadrul Nespresso.com/talents). Pentru lista scurtă din Mexic, un juriu local desemnat de Nespresso va alege 10 Filme care vor fi vizibile și disponibile Pentru lista scurtă din Spania, un juriu local desemnat de Nespresso va alege 10 Filme care vor fi vizibile și disponibile Pentru lista scurtă din Belgia, un juriu local desemnat de Nespresso va alege 10 Filme care vor fi vizibile și disponibile Selecția finală a Filmelor Internaționale, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată pe 17 mai 2019 în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso cu ocazia Festivalului de Film de la Cannes 2019. Selecția finală a Filmelor din SUA, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso cu prilejul Festivalului de Film Tribeca 2019 (aprilie 2019, dată confirmată ulterior). Selecția finală a Filmelor din Marea Britanie și Irlanda, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso la Londra, în aprilie sau mai 2019 (data și locul confirmate ulterior). Selecția finală a Filmelor din Franța, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată pe 17 mai 2019 în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso cu ocazia Festivalului de Film de la Cannes 2019. Selecția finală a Filmelor din Republica Cehă, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso cu ocazia Festivalului Karlovy Vary 2019 (iulie 2019, dată confirmată ulterior). Selecția finală a Filmelor din România, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso România in luna mai 2019 (dată urmeaza a fi confirmată ulterior). Selecția finală a Filmelor din Mexic, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso în Mexic în aprilie sau mai 2019 (data și locul confirmate ulterior). Selecția finală a Filmelor din Spania, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso Spania în aprilie sau mai 2019 (data și locul confirmate ulterior). Selecția finală a Filmelor din Belgia, în conformitate cu secțiunea 3 de mai jos, va fi anunțată pentru prima dată în cadrul unui eveniment privat organizat de Nespresso în Belgia în aprilie sau mai 2019 (data și locul confirmate ulterior). 3. Dreptul la opțiune și recompensa 3.1 În timpul în care concursul este deschis, Compania are dreptul, dar nu și obligația de a exercita, în raport cu plata, dreptul de primă opțiune asupra Filmelor reținute adecvate și în concordanță cu prezentarea. 3.2 Autorii Filmelor selectate în conformitate cu scurta prezentare vor primi următoarea recompensă: - Autorul primului Film selectat la selecția internațională: 5.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția internațională: 2.500 euro/per Film - Autorul primului Film selectat la selecția din SUA: 5.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția din SUA: 2.000 euro/per Film - Autorul primului Film selectat la selecția din Marea Britanie & Irlanda: 2.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția din Marea Britanie & Irlanda: 1.000 euro/per Film - Autorul primului Film selectat la selecția din Franța: 2.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția din Franța: 1.000 euro/per Film - Autorul primului Film selectat la selecția din Republica Cehă: 3.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția din Republica Cehă: 1.000 euro/per Film - Autorul primului Film selectat la selecția din România: 2.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția din România: 1.000 euro/per Film - Autorul primului Film selectat la selecția din Mexic: 2.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția din Mexic: 1.000 euro/per Film
- Autorul primului Film selectat la selecția din Spania: 2.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția din Spania: 1.000 euro/per Film - Autorul primului Film selectat la selecția din Belgia: 2.000 euro - Autorii celui de-al doilea și al treilea Film selectat la selecția din Belgia: 1.000 euro/per Film Cei trei autori din selecția internațională vor fi invitați și la evenimentul privat Nespresso Talents organizat de Nespresso cu ocazia Festivalului de Film de la Cannes 2019, pe 17 mai 2019. Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie și cazare (2 zile / 1 noapte într-un hotel de 4*) în Cannes pentru autorii selectați. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Cei trei autori din selecția SUA vor fi invitați la evenimentul privat Nespresso Talents organizat de Nespresso cu ocazia Festivalului Tribeca 2019 (dată confirmată ulterior). Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie și cazare (2 zile / 1 noapte într-un hotel de 4*) în Tribeca (New York) pentru autorii selectați. Pentru mai multe informații, consultați Termenii și condițiile Nespresso SUA disponibili pe website-ul Nespresso Talent. Autorul primului film selectat la selecția din SUA va fi de asemenea invitat la evenimentul privat Nespresso Talents organizat de Nespresso cu ocazia Festivalului de Film de la Cannes 2019 din 17 mai 2019. Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie și cazare (3 zile / 2 nopți într-un hotel de 4*) în Cannes pentru realizatorul de film selectat. Pentru mai multe informații, consultați Termenii și condițiile Nespresso SUA disponibili pe website-ul Nespresso Talent. Cei zece autori ai filmelor selectate la selecția din Marea Britanie și Irlanda vor fi invitați la un eveniment privat Nespresso Talents în Londra (dată confirmată ulterior). Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie pentru autorii respectivi. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Autorul primului film selectat la selecția din Marea Britanie și Irlanda va fi de asemenea invitat la evenimentul privat Nespresso Talents organizat de Nespresso cu ocazia Festivalului de Film de la Cannes 2019 pe 17 mai 2019. Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie și cazare (2 zile / 1 noapte întrun hotel de 4*) în Cannes pentru realizatorul de film selectat. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Cei trei autori selectați la selecția din Franța vor fi invitați la evenimentul privat Nespresso Talents organizat de Nespresso cu ocazia Festivalului de Film de la Cannes 2019, pe 17 mai 2019. Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie și cazare (2 zile / 1 noapte într-un hotel de 4*) în Cannes pentru realizatorii de film selectați. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Cei trei autori selectați la selecția din Republica Cehă vor fi invitați la evenimentul privat Nespresso Talents organizat de Nespresso cu prilejul Festivalului de Film de la Karlovy Vary 2019 (dată confirmată ulterior). Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie și cazare (2 zile / 1 noapte într-un hotel de 4*) la Karlovy Vary pentru realizatorii de film selectați. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Cei trei autori selectați la selecția din România vor fi invitați la evenimentul special Nespresso Talents organizat in cadrul Festivalului de Film Transilvania 2019 (dată confirmată ulterior). Nespresso România va aranja și va plăti în mod direct costurile de călătorie și cazare (2 zile / 1 noapte într-un hotel de 4*) pentru autorii selectați. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat. Cei trei autori ai filmelor selectate la selecția din Mexic vor fi invitați la un eveniment privat Nespresso Talents din Mexic (data și locul confirmate ulterior). Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie pentru autorii respectivi. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Cei trei autori selectați la selecția din Mexic vor fi, de asemenea, invitați la evenimentul privat Nespresso Talents, cu ocazia Festivalului de film Morelia 2019 (dată confirmată ulterior). Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie și cazare (2 zile / 1 noapte într-un hotel de 4*) în Morelia pentru autorii selectați. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Cei trei autori ai filmelor selectate la selecția din Spania vor fi, de asemenea, invitați la un eveniment privat Nespresso Talents din Spania (data și locul confirmate ulterior). Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie pentru autorii respectivi. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Cei trei autori selectați la selecția din Spania vor fi, de asemenea, invitați la evenimentul privat Nespresso Talents cu ocazia Festivalului de Film de la San Sebastian 2019 (dată confirmată ulterior). Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie și cazare (2 zile / 1 noapte într-un hotel de 4*) în San Sebastian pentru acei autori. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses.
Autorii filmelor selectate la selecția din Belgia vor fi, de asemenea, invitați la un eveniment privat Nespresso Talents din Belgia (data și locul confirmate ulterior). Nespresso va aranja și va plăti în mod direct cel puțin costurile de călătorie pentru autorii respectivi. Programele individuale vor fi comunicate fiecărui realizator de film selectat și vor respecta regulile Nespresso Travel & Expenses. Dacă un film este selectat în mai multe dintre categoriile/selecțiile de mai sus, recompensa acordată autorului filmului selectat va crește în consecință. De exemplu: recompensa acordată autorului eligibil pentru selecția internațională ale cărui filme au fost selectate în cadrul (i) primei selecții a respectivei categorii ȘI (ii) în cadrul primei selecții a categoriei Selecția din Marea Britanie și Irlanda va fi de 7.000 euro (5.000 euro pentru selecția internațională + 2.000 euro pentru selecția din Marea Britanie și Irlanda). 3.3 Compania își rezervă dreptul de a (i) selecta un film suplimentar pentru o recompensă de 1.000 de euro pentru fiecare film suplimentar selectat; și/sau (ii) selecta un film suplimentar pentru a utiliza doar secvențe relevante de până la (10) secunde pentru teaser și mash-up cu cele mai bune secvențe video trimise, pentru o recompensă de 100 euro pentru fiecare film ale cărui secvențe vor fi utilizate; și/sau (iii) să nu selecteze niciun Film din cele trimise pe perioada concursului, iar autorii nu pot, în niciun caz, să revendice sau să aștepte nicio formă de plată sau compensare. 3.4 Concursul nu include niciun fel de premiu, iar suma plătită autorului Filmelor sau oricărui Film asupra căruia a fost exercitat dreptul primei opțiuni este considerată exclusiv drept compensație pentru drepturile atribuite de autor către Userfarm și Nespresso, ca și cesionar. 3.5 Plata recompensei prevăzute la acest articol 3 este condiționată de primirea de la Companie a unei fotocopii a unui document de identitate valabil al realizatorului de film selectat și a comunicărilor și a declarațiilor de confidențialitate respective semnate în mod corespunzător de către terții implicați în Film (fișier PDF), însoțite de fotocopia unui document de identificare valabil al acestor subiecți. 4. Gestionarea drepturilor de exploatare (asupra filmelor selectate) 4.1 Toate lucrările sunt înscrise în acest concurs vor fi gestionate în termenii Contractului. 4.2 Toate drepturile de exploatare asupra Filmului selectat vor fi considerate a fi atribuite Companiei, fără limitări ale rulărilor și duratei. Aceste drepturi includ, dar nu se limitează la drepturile de reproducere, drepturile de a apărea în public, dreptul de a obține alte lucrări din acesta, transmiterea către public, punerea la dispoziția publicului a Filmelor, distribuirea, modificarea și traducerea, în orice formă și cu orice mijloace acum disponibile sau care vor deveni disponibile în viitor și cu dreptul de a atribui drepturile menționate companiei Nespresso și/sau cesionarului(cesionarilor) său (săi) și/sau concesionarului (concesionarilor). În mod special, sub rezerva plății recompensei către autorul Filmului selectat, în conformitate cu secțiunea 3 de mai sus, Nespresso va avea dreptul, direct sau prin intermediul concesionarilor terți, fără limitări în ceea ce privește numărul de pasaje și teritorii, să utilizeze și să exploateze fiecare Film selectat după cum urmează: (i) Să reproducă temporar sau permanent și să comunice publicului orice Film selectat pe platforma web și mobilă, magazinele corporative, festival și conferințe, evenimentele Nespresso Talent prin orice mijloace sau proceduri existente sau care vor exista în viitor; (ii) Să pună la dispoziția publicului orice Film selectat, utilizând mijloace electronice cum ar fi Internetul (pe unul sau mai multe website-uri, fără limitare), atât în streaming, cât și în descărcare" sau orice alt mijloc tehnic care permite utilizarea Filmului; (iii) Să distribuie orice Film selectat, inclusiv distribuția cu alte materiale audiovizuale și/sau publicații de presă; (iv) Să prezinte orice Film selectat în cinematografe, la festivaluri, conferințe și magazine corporative; (v) Să traducă în orice limbă informațiile audio ale fiecărui Film selectat și să introducă subtitrări în orice limbă; (vi) Să utilizeze orice Film selectat pentru a promova și a face publicitate activităților și produselor Nespresso folosind orice mijloace a căror utilizare este permisă în baza prezentului contract; (vii) Să utilizeze și distribuie către terțe părți Filmul selectat chiar și în modul încorporat" c.c., permițând acestor terțe părți să reproducă Filmul selectat pe propriile website-uri fără a fi nevoie de nicio formă de autorizare prealabilă; (viii) Să utilizeze părți individuale sau fragmente ale Filmului selectat și să reasambleze Filmul selectat integral sau parțial, dacă acest lucru este considerat necesar de către Nespresso și/sau de către concesionarii terți pentru o mai bună utilizare în limita drepturilor de exploatare atribuite companiei Nespresso; (ix) Să introducă în Filmul selectat o marcă distinctivă (cifră, nume sau altul) a Nespresso. 4.3 În cazul exercitării opțiunii prevăzute la articolul 3 din Termenii și condițiile pentru participarea la concurs, autorul Filmului selectat se angajează să semneze documentele și să îndeplinească orice cerință pe care Compania (și/sau Nespresso) o va considera necesară, la discreția sa, pentru exercitarea, protejarea sau aplicarea oricărui drept dat de Contract și de Termenii și condițiile pentru participarea la concurs. Ca garanție de către autor a îndeplinirii obligațiilor care decurg din Contract și din prezenții Termeni și condiții pentru participarea la concurs, se înțelege că, în cazul în care autorul nu semnează documentele sau nu inițiază niciun act cerut în termen de 14 (paisprezece) zile de la solicitarea respectivă, Compania are dreptul irevocabil de a acționa în mod individual și direct în numele autorului, în calitate de avocat autorizat de acesta, iar această numire este irevocabilă.
5. Limitarea răspunderii Compania nu își asumă nici o răspundere în ceea ce privește orice disfuncționalitate tehnică a hardware-ului sau software-ului, întreruperea conexiunii la Internet, înregistrarea ratată, incorectă, inexactă, incompletă, ilizibilă, deteriorată, pierdută, amânată, incorect adresată sau interceptată a utilizatorilor; orice altă înregistrare a utilizatorilor care, din orice motiv, nu a fost primită de către Companie, comunicații electronice de orice altă natură care au fost amânate sau orice altă problemă tehnică legată de înregistrarea utilizatorilor și de încărcarea Filmelor în cursul acestei inițiative. De asemenea, Compania nu oferă utilizatorilor nicio garanție privind buna funcționare a website-ului și a programelor care fac parte din acesta. 6. Excluderi 6.1 Filmele pe care Compania, la discreția sa unică și incontestabilă, le consideră nepotrivite pentru publicare, pot fi excluse sau eliminate de pe Website. De asemenea, Compania își rezervă dreptul de a interzice accesul la Website utilizatorilor care au fost trași la răspundere pentru orice faptă ilegală. De exemplu, Compania își rezervă dreptul de a exclude lucrările care conțin materiale care încalcă drepturile terților (încălcarea drepturilor de proprietate industrială/ intelectuală), ar putea fi considerate discriminatorii pe motive de rasă și/sau religie și/sau naționalitate; sunt violente, pornografice sau de natură sexuală; sunt defăimătoare; incită la ură; conțin referințe la alcool, droguri sau substanțe ilegale; sunt contrare legii sau conțin referiri la maltratarea animalelor. 6.2 De asemenea, nu se va acorda nicio atenție filmelor care nu se încadrează în temă, nu respectă forma și conținutul cerute și descrise în detaliu în scurta prezentare a concursului și în prezenții Termeni și condiții. Utilizatorii care folosesc mijloace frauduloase sau care încalcă desfășurarea normală a concursului și utilizatorii care, ca exemplu, dar fără a se limita la acestea, împiedică procesul de înregistrare a altor utilizatori, manipulează buna funcționare a Website-ului sau încalcă în orice alt mod Termenii și condițiile, pot fi de asemenea excluși de la participarea la concurs. Compania își rezervă dreptul de a proceda, așa cum se consideră oportun și în conformitate cu legile în vigoare, pentru limitarea și restricționarea oricărei acțiuni menite să eludeze sistemul aplicabil. Orice fraudă sau tentativă de fraudă trebuie raportată în mod legal în termeni legali. 7. Garanții și despăgubiri 7.1 Prin participarea la concurs, fiecare utilizator declară și garantează referitor la Filmul încărcat: faptul că Filmele încărcate nu conțin materiale care încalcă drepturile, cererile și solicitările unor terțe părți, financiare sau personale; faptul că a obținut de la toate persoanele care apar și/sau sunt prezente în Film sau au orice drept asupra Filmului, toate autorizațiile și versiunile necesare în termenii prezenților Termeni și condiții, chiar și în ceea ce privește legile privind confidențialitatea (fișier PDF), și că va trimite Companiei această documentație împreună cu o fotocopie a documentului valabil de identificare atunci când va fi selectat și, în orice caz, înainte de primirea plății convenite; faptul că Filmele nu conțin materiale vizuale sau audio care, conform legilor actuale în vigoare, constituie materiale publicitare sau sunt, în orice caz, ilegale conform legilor sau reglementărilor actuale; faptul că a obținut o autorizație scrisă din partea părinților și a persoanelor care au autoritate parentală pentru Filmele în care apar minori sau persoane cu handicap, respectând, de asemenea, legile privind confidențialitatea; faptul că Filmele sunt utilizabile în mod liber și legal în conformitate cu prevederile prezenților Termeni și condiții, că autorul operelor este singurul titular al drepturilor de utilizare sau că a obținut autorizația tuturor persoanelor având toate drepturile asupra lor, îndeplinind în mod corespunzător orice cerință și/sau orice drept, chiar de natură financiară, care se referă la persoanele care au astfel de drepturi și/sau autorizație de difuzare audio/vizuală pentru utilizarea imaginilor, a numelor și a vocilor; că este pe deplin conștient de faptul că orice răspundere, inclusiv răspunderea penală, în legătură cu fiecare lucrare îi revine utilizatorului care a încărcat filmul. 7.2 Utilizatorii sunt de acord să exonereze de răspundere și să despăgubească Compania și concesionarii terți (cum ar fi Nespresso) de la revendicarea sau inițierea oricărei acțiuni în justiție (inclusiv cheltuieli legale rezonabile) și legate de sau provenind din utilizarea Filmelor încărcate de aceștia sau drepturile acordate în conformitate cu Termenii și condițiile și încălcarea declarațiilor și garanțiilor prevăzute la articolul 7.1 de mai sus. 7.3 Utilizatorii declară că sunt pe deplin conștienți de faptul că participarea la concurs nu dă naștere nici unui drept inerent sau vreunei forme de recompensă. 8. Confidențialitate Datele personale colectate în scopul acestei inițiative vor fi prelucrate în conformitate cu Politica de confidențialitate (https://www.userfarm.com/en/privacy). În special, detaliile personale ale oricărui participant al cărui Film este selectat vor fi, de asemenea, comunicate către Nespresso, care va prelua și procesa datele menționate numai pentru a promova acest concurs și inițiativele conexe (cum ar fi anunțarea Filmelor selectate și/sau invitația la festival etc.) Membrii juriului vor analiza filmele în mod anonim - nu vor avea acces la datele personale ale participanților în timpul concursului local, deoarece vor primi doar videoclipurile de la User Farm. Datele personale ale participanților vor fi făcute publice pe platforma https://www.nespresso.com/talents/ro/ro/home numai după selectarea celor 15 filme finaliste, pentru concursul internațional și 10 filme finaliste pentru concursul național.
În România, Nespresso este o divizie a Nestle Romania SRL, https://www.nespresso.com/ro/ro/legal. User Farm va furniza către Nestle România doar datele personale ale câștigătorilor concursului local. Nestle România va folosi aceste date personale (nume, adresa de e-mail și telefonul mobil) numai în scopul acestui concurs pentru a anunța câștigătorii și a-i invita la Evenimentul Privat, precum și să predea invitația la Festivalul Internațional de Film Transilvania. După Festivalul Internațional de Film Transilvania, Nestle România va șterge datele personale ale câștigătorilor, cu excepția obligațiilor legale obligatorii, dacă este cazul. 9. Legea aplicabilă Prezenții Termeni și condiții sunt guvernați și explicați în conformitate cu legislația Republicii Italiene și trebuie interpretați în consecință. Orice litigiu care decurge din și în legătură cu Termenii și condițiile va fi supus jurisdicției exclusive a Curții de la Milano. 10. Acceptare Participanții la concurs declară că acceptă integral prezenții Termeni și condiții și acceptă toate prevederile Contractului la care se face referire, precum și, pentru Selecția din SUA, regulile locale Nespresso SUA disponibile pe website-ul Nespresso Talent. În eventualitatea unui conflict între prevederile prezenților Termeni și condiții și Termenii și condițiile Nespresso SUA, pentru realizatorii de film americani prevalează Termenii și condițiile Nespresso SUA.