BINE AŢI VENIT! Vă spunem un bun venit la Casa Domnului, în părtășie cu Domnul Isus Hristos, tuturor celor care ați venit cu dorința de a vă închina Dumnezeului Celui viu, împreună cu Biserica EMANUEL. Avem bucuria să salutăm musafirii care ne vizitează pentru a avea împreună un timp de părtășie și zidire sufletească prin părtășie, ascultare de Evanghelie și închinare. Dacă sunteți musafir, vă rugăm ca înainte de începerea slujbei, să completați cartea de vizită a musafirului și să o înmânați unui ușier, pentru a fi trimisă la amvon, în dorința de a vă prezenta în adunare și a vă putea face o primire cât mai plăcută. Dacă vă putem sluji în vre-un fel, dacă aveți nevoie de o rugăciune specială sau doriți să fiți contactat de un păstor, ori doriți să cunoașteți mai multe despre Domnul Isus, Calea Mântuirii sau slujirea din biserica locală, vă rugăm să ne aduceți la cunoștință solicitarea dvs. și vom încerca să răspundem în cel mai scurt timp posibil. Fiți binecuvântați de Domnul! Acest buletin informativ lunar conține informații și anunțuri despre programul slujbelor și activităților bisericii noastre pentru această lună, de aceea puteți să păstrați buletinul pe durata întregii luni. Vă mulțumim! ALIN BOB Păstor Senior SLUJIRE PASTORALĂ Păstorul Senior împreună cu slujitorii ordinați și frații din conducerea bisericii sunt la dispoziția celor care doresc să fie vizitați în familie cu scopul părtășiei, rugăciunii, sfatului sau a cunoașterii noilor membrii. Familiile care doresc să fie vizitate sunt rugate să contacteze păstorul pentru programarea vizitei. Cei care doresc consiliere la office-ul pastoral sunt rugați să contacteze păstorul pentru programarea întâlnirii. Tel. (916) 223-6736 PROGRAMUL DUMINICAL DE STUDIU BIBLIC: BINECUVÂNTĂRI NOU-TESTAMENTALE DATA TITLU Binecuvântarea cinei Domnului 6 Mai Ioan 6, Corinteni 10:1-22 Binecuvântări duhovniceşti 13 Mai Efeseni 1:1-14 RUSALII 20 Mai Fapte 2 Binecuvântarea Copiilor 27 Mai Marcu 10:13-16 2
ANUNŢURI CINA DOMNULUI În prima duminică din această lună, vom serba actul sacru al CINEI DOMNULUI, la serviciul divin de dimineață. Suntem chemați la împărtășania cu trupul și sângele Domnului pentru a împlini porunca Mântuitorului nostru ISUS HRISTOS, de a ne reaminti de suferinţele, moartea şi învierea Sa. Noi proclamăm astfel credinţa noastră în Fiul lui Dumnezeu care ne-a iubit şi S-a dat pe Sine Însuşi pentru iertarea păcatelor noastre și mărturisim nădejdea noastră vie în revenirea Domnului nostru! ÎNTÂLNIREA LIDERILOR BISERICILOR ROMÂNE PENTRU ORGANIZAREA CONFERINŢEI DE TINERET LA SACRAMENTO Conducerea bisericii noastre invită toți liderii de departamente ale Conferinței și liderii de muzică la ședința finală în data de 20 Mai Duminica de la ora 5 PM și apelează la sprijinul în rugăciune al bisericii. Să ne rugăm ca Domnul să dea izbândă pregătirii acestei lucrări și să binecuvinteze tineretul cu mult har și o trezire spirituală. PRIMIRI DE NOI MEMBRI ŞI SOLICITĂRI PENTRU BOTEZ Ne bucurăm de toți cei ce slujesc Domnului în această biserică locală și apreciem părtășia dintre membri adunării noastre, dar în același timp, stăm la dispoziția tuturor celor care doresc să încheie un legământ cu Domnul Isus prin botezul în apă sau care doresc să devină membri cu drepturi depline ai Bisericii EMANUEL. Cererile pot fi solicitate din biroul pastoral. PROIECTUL OFERĂ O BIBLIE CADOU Biserica EMANUEL vă pune la dispoziție în mod gratuit un Nou Testament în limba engleză, pentru a-l dărui unei persoane care are nevoie de Evanghelia mântuirii prin Domnul Isus Hristos! Încurajăm pe fiecare să contribuie la răspândirea Evangheliei între colegi, prieteni sau vecini. ÎNTÂLNIREA SURORILOR sora Elizabeta Suiugan În luna Mai, surorile sunt invitate să participe la parcuregrea unei cărți intitulată: Created to be His Help Meet by Debi Pearl Surorile vor avea părtășie, rugăciune și discuții în data de 14 Mai de la ora 7 p.m. 3
DEPARTAMENTE TEHNIC fr. Dan Filip Cântăreții care folosesc playback (negativ) sunt rugați să prezinte la Departamentul Tehnic, CD-ul sau memory stick cu 15 minute înainte de începerea slujbei. Programele bisericii sunt transmise live sau pot fi găsite în arhiva video a bisericii la adresa: www.emanuel-church.com Programele video ale slujbelor pot fi comandate în format DVD prin completarea unui formular găsit la ușieri. Pentru musafirii care au nevoie de traducere în limba engleză, punem la dispoziție dispozitive audio și căști, pe baza solicitării depuse la ușieri. OSPITALITATE fr. Leontin Suiugan Ușierii au rugămintea ca membrii bisericii să ocupe locurile în sanctuar cât mai în față, pentru a avea locuri în spate pentru cei care vin mai târziu. Atunci când veniți însoțiți de musafiri, rugați-i să completeze cardul musafirului, înainte de începerea slujbei, pentru a putea fii prezentați în adunare. Ușierii doresc să mulțumească familiilor cu copii mici pentru colaborarea în vederea păstrării liniștii pe durata serviciilor divine. Avem rugămintea să evităm folosirea mâncării în sanctuar și de asemenea păstrarea curățeniei și a scaunelor în condiții bune. Vă mulțumim! ORDINE ÎN PARCARE fr. Dorel Goga Echipa de la parcare invită și alți tineri sau bărbați care să se alăture echipei lor, ajutând la această lucrare importantă pentru membrii bisericii noastre. Vă mulțumim! Echipa de ordine la parcare vă mulțumește pentru colaborarea în vederea păstrării ordinii în parcare și evitarea evenimentelor nedorite, recomandând următoarele: Ascultarea de îndrumările echipei privind parcarea autovehiculelor Respectați marcajele parcării individuale, a celor destinate persoanelor cu handicap sau rezervate prin inscripție Deschideți ușile cu atenție pentru a nu lovi mașina alăturată Deplasarea cu atenție și viteză minimă în perimetrul parcării bisericii Atenție la copii, mai ales în momentul deplasării cu spatele la ieșirea din parcare Blocați ușile atunci când plecați de lângă mașină și verificați să nu rămână luminile aprinse Dacă întârziați, va rugăm să intrați pe poarta de la Dry Creek, fiindcă poarta de la Fell se va inchide Duminica dimineata la ora 10, iar seara la 6:15. 4
THE STORY OF HOW GOD CALLED BILLY GRAHAM FROM HUMBLE BEGINNINGS INTO WHAT HAS BECOME A GLOBALLY RECOGNISED MINISTRY SPEAKS OF GOD S FAITHFULNESS IN RESPONSE TO SIMPLE OBEDIENCE. FROM THE FARM Billy Graham was born on November 7, 1918 in a frame house on a North Carolina dairy farm. Like many others in their day, his parents were hard-working people who knew the value of a dollar and the meaning of self-discipline. Perhaps less ordinary, however, was their belief in God and devotion to seeking His wisdom and blessing for their family and for a world in need. To them, the Bible was the very Word of God, and their prayers declared their dependence on Him through any circumstance. As the times proved, circumstances were trying and challenging. From drought to depression, dust and destitution, people everywhere desperately searched the horizon for hope, that place where answers to prayer lives. God s faithfulness, as always, would prove gracious and absolute. TO THE PASTURE In a time of penny candy, nickel sodas, hair tonic, blushing brides, travelling preachers, and Sunday suppers, people were optimistic and busy. With so many other things to do, most young people were not thinking about things like Christian service and dying to self. Although it is true that Billy Graham enjoyed having fun, there was more. Somewhere deep, something fundamental was working inside him. In May of 1934, the Christian businessmen of Charlotte, NC, secured permission to hold an all-day prayer meeting at the Graham farm. On that day, a prayer was raised that out of Charlotte the Lord would raise up someone to preach the Gospel to the ends of the earth. 5
It was in that year the previously reluctant Billy Graham gave his life to the Lord at a revival meeting led by travelling evangelist Rev. Mordecai Ham. At 16 years old, Billy Graham was about to experience the transformation of a traditional farm boy into an instrument of God. IN THE WOODS In a time of burgeoning modernism, of science and philosophy, Billy Graham walked in the woods one night seeking God s direction for his faith. The answer? The Bible sealed by a prayer: Father, I am going to accept this as Thy Word by faith! I m going to allow faith to go beyond my intellectual questions and doubts, and I will believe this to be Your inspired Word. PREACHING CAREER BEGINS After graduating from high school, Billy enrolled at Florida Bible Institute, now Trinity College, and began to lead prayer meetings at a nearby trailer park and downtown mission hall. He also preached at a local church, as an ordained minister of the Southern Baptist Convention. Other churches began inviting him to speak. In 1940, Billy enrolled at Wheaton College in Wheaton, IL, studying anthropology. He graduated in 1943 and two months later married a fellow student Ruth McCue Bell, whose parents were missionaries in China. Billy applied to become a U.S. Army chaplain but was told he needed pastoral experience first, and therefore accepted a call to a small Baptist church in Western Springs, IL. While there, he was offered the opportunity to host a 45-minute religious program called Songs in the Night on Chicago s largest radio station. It was there he met and became friends with Canada s George Beverly Shea, a soloist on the show. In 1945, Billy was invited to become the first full -time organiser for Youth for Christ establishing a lifelong path for him as an evangelist. NATIONAL PROFILE Four years later, while Billy was conducting evangelistic meetings in Los Angeles, the news media began covering him. There were local stories, but also in the wire services and in Time, Life and Newsweek magazines. What was initially supposed to be a few weeks of meetings attracted such large crowds that they continued for months. Shortly afterward, Billy began a national weekly radio program The Hour of Decision that continues today on hundreds of stations in the U.S., Canada and overseas. During this very busy period, it became apparent that a formal organisation would be needed to manage the growing momentum of a ministry that was once informally known as the Graham- Barrows Campaigns. In 1950, papers for incorporation were 6
filed in St. Paul, MN, and the Billy Graham Evangelistic Association (BGEA) was born with the following mission: to take the message of Christ to all we can by every effective means available to us. Since then, the BGEA has been comprised of a team of men and women who work and pray, behind the scenes and in plain view, to make it all possible. We have a whole team of people and most of us have been together for nearly 50 years. I m introduced as though I m doing it all... but it s the Lord using this group of people, Dr. Graham said. AROUND THE WORLD I have had the privilege of preaching the Gospel on every continent in most of the countries of the world. And I have found that when I present the simple message of the Gospel of Jesus Christ... He takes that message and drives it supernaturally into the human heart, said Dr. Graham. God s word was spoken through Billy Graham in humble sincerity to millions over the decades. Of himself he admited, I am not a great preacher, and I don t claim to be a great preacher... I m just communicating the Gospel in the best way I know how. Frequent and extensive travel exposed many of the realities of human suffering, a fact which prompted the BGEA to form the World Emergency Fund in 1973. When people began seeing Christ s love in action, even more doors for evangelism opened. By the end of the 20th Century, Billy Graham had preached the Gospel on every inhabited continent. Today, the same message is communicated to hundreds of thousands, bridging gaps of distance and change. Of this new day, Dr. Graham said, God has given us new tools to do His work electronic and visual tools, such as radio, films, television, and telephones and each of these has played an important role in the expansion of our ministry. From living room audiences, gathered around radios and television sets, to packed stadiums, images of God at work in the world are entrenched in the hearts and memories of generations. Taken literally is the invitation to come just as you are to Christ, and countless lives begin anew. https://billygraham.org.uk/billy-grahams-story/ The late Rev. Billy Graham s ENCOUNTER with God came at a young age. With a whole life ahead of him, he decided to put God first and trusted that His WORD was true and that the sacrifice of Jesus Christ on the CROSS gave him the forgiveness to change his life to where the HOLY SPIRIT could come into his heart and TRANSFORM him into a new creation for God s glory. Give your life to Christ today, allow Him to take the wheel and you will see how far He will take you. The upcoming ENCOUNTER Conferenece is the perfect opurtunity for you to invite friends, coworkers and even strangers who ve never heard the gosple. Spread the word, you never know for who this might be their last chance to hear the gosple. 7
CONFERINŢA PENTRU TINERET WEST COAST YOUTH CONFERENCE În perioada 25-28 Mai, Biserica EMANUEL organizează Conferința pentru Tineret de pe Coasta de Vest a Americii. Evenimentul va avea loc la Biserica TRINITY LIFE CENTER (Adresa: 5225 Hillsdale Blvd. Sacramento CA.95842 - intersecia cu Madison Blvd.). În organizarea acestui eveniment facem un apel la membrii bisericii noastre să sprijine această lucrare atât în post și rugăciune cât și în lucrări de voluntariat în organizarea formațiilor muzicale, a departamentelor și a pregătirii picnicului de luni 28 Mai. Prețul de intare va fi $25/persoană. Pentru copii sub 12 ani intrarea este liberă. PROGRAMUL CONFERINȚEI DE TINERET Vineri 25 Mai @ 7 PM Duminica 27 Mai @ 6 PM Sâmbătă 26 Mai @ 5 PM Luni 28 Mai @ 10 AM PICNIC PICNIC - PARK DAY Locul unde se va desfășura picnicul, cu ocazia Conferinței de Tineret este: Johnson Springview Park 5480 5th St. Rocklin, CA 95677 Pentru acoperirea diverselor lucrări organizatorice avem nevoie de voluntari la următoarele departamente: - MASA DE PRÂNZ (seminarii Sâmbătă) - ORDINE - VÂNZAREA BILETLOR DE INTRARE - SECURITY - PICNIC 8
ȘCOALA DUMINICALĂ Letiţia Seicean - director PROGRAMUL LUNAR: 6 Mai P.S. - K: Jesus Walks on Water 1 st : Jesus Walks on Water 2 nd : Jesus Walks on Water 3 rd - 4 th : Jesus Walks on Water 5 th - 7 th : Jesus Walks on Water 13 Mai P.S. - K: Mother s Day Lesson 1 st : Mother s Day Lesson 2 nd : Mother s Day Lesson 3 rd - 4 th : Mother s Day Lesson 5 th - 7 th : Mother s Day Lesson 20 Mai P.S. - K: Limba Română 1 st : Limba Română 2 nd : Limba Română 3 rd - 4 th : Limba Română 5 th - 7 th : Limba Română 10:00-11:00 11:00-12:00 Chapel Sunday School Anna P & Mirella S Dorina & Timotei D Lidia O & Maria P Florina C & Naomi D Emanuel G & David C 10:00-10:45 11:00-12:00 Practice/Sing in Ch. Sunday School Jennifer & Filip R Lavi B & Jemina S Dorina B Mike L Rabecca S 10:00-12:00 Sunday School Ligia G & Mirella S Dorina & Timotei D Lidia O Adriana B & Naomi R Aurica I & Tita S 27 Mai NO SUNDAY SCHOOL 9
LISTA DE RUGĂCIUNE Dorim să mijlocim înaintea Domnului pentru următoarele cauze. Lista de bolnavi: Fam. Mocan Debora Zlibuţ Fam. Mărginean Maria Belciug Mihai Ciric Fam. Niţă Fam. Chiş Elena Copaciu Titi Ciobanu Jonathan Ciobanu Cauze Speciale: Binecuvântarea și protecția lui Dumnezeu peste România și SUA; Misiunea Bisericii Emanuel în India și România; Organizarea Conferinței pentru Tineret la Sacramento în 2018; Românii nemântuiți din zona Sacramento; Proiectul sălii de evenimente; Unitatea familiilor și a bisericii locale pentru gloria lui Dumnezeu; Misiunea de răspândire a Evangheliei, misiuni creștine internaționale, misionari, evangheliști, păstori. O viață din belșug prin umplerea cu Duhul Sfânt; SLUJBE DE BINECUVÂNTARE PENTRU NOU NĂSCUŢI Părinții care doresc să dedice Domnului copilașii lor și să fie cerută binecuvântarea Domnului peste ei, sunt așteptați să anunțe păstorul, să completeze online formularul pentru eliberarea certificatului de binecuvântare, la adresa bisericii (www.emanuelchurch.com). Apoi să-l trimită împreună cu o fotografie cu baby (upload). PROGRAMUL MUZICAL AL FORMAŢIILOR BISERICII DATA SERVICIU AM - Corul Mixt PM - Corul Mixt 6 Mai Corul de Tineret AM - Corul Mixt PM - Corul Mixt 13 Mai Orchestra AM - Corul Mixt PM - Corul Mixt 20 Mai Corul de Copii Corul de Tineret AM - Musafiri de PM - Conferinţă 27 Mai la Conferinţă de Tineret 10
REPETIŢII FORMAŢII MUZICALE Marți Joi 7:00 PM - Orchestra 7:00 PM - Cor mixt Miercuri Vineri 7:00 PM - Cor de tineret 7:30 PM - Seara tineretului Sâmbătă 11:00 AM - Repetiții Cor Tineret Reunit pentru Conferință de tineret Duminica 10:00 AM - Școala Duminicală a copiilor 7:00-8:00 PM - Repetiție corul copiilor PROGRAMUL SĂPTĂMÂNAL Duminica Marți 9:00 AM - Slujbă de închinare 7:00 PM - Seară de Rugăciune & 6:00 PM - Slujbă de evanghelizare Studiu Biblic BIBLIOTECA When Christ Comes by Max Lucado Life with on ends? Space with no bounds? And what about Armageddon, the lake of fire, the mark of the beast? Am I supposed to feel good about all this? Max Lucado believes the day Christ comes will be the beginning of the very best. Our primarily task is to be prepared and peaceful while we wait. Să ne zidim unii pe alţii by Gene Getz Cartea aceasta vorbeste despre activitati specifice care permit Trupului lui Cristos sa functioneze cu eficacitate si sa creasca din punct de vedere spiritual. Iata cateva dintre ele: iubiti-va unii pe altii, dati-va intaietate unul altuia, traiti in unitate unii cu altii, salutati-va unii pe altii, acceptati-va unii pe altii, purtati-va sarcinile unii altora. 11
4141 Fell Street Sacramento, CA 95838 www.emanuel-church.com BISERICA PENTICOSTALĂ ROMÂNĂ EMANUEL CONSILIUL PASTORAL Alin Bob, păstor senior (916) 223-6736 Daniel Sălăjan, păstor asistent (916) 208-2507 Daniel Hiticaş, păstor asistent (916) 792-9428 Daniel Ciric, diacon: youth minister (916) 549-4800 COMITETUL ADMINISTRATIV Daniel Seicean casier Ştefan Biscos secretar Marcel Iorga administrator Leontin Suiugan cenzor Cristian Petrişor cenzor Dorel Goga cenzor Ştefan Marţian cenzor SLUJITORI ORDINAŢI Augustin Costea, păstor Cornel Căta, diacon: music minister John Lup, diacon 12 CONDUCEREA BISERICII EMANUEL