Contract de prestări servicii subsecvent 3 privind Elagare, tăierea de corecţie şi defrişarea arborilor din municipiul Satu Mare nr. 87 data 05.04.2011 la Acordul cadru nr. 527 data 29.12.2010 1. Părţile contractului subsecvent În temeiul Acordului Cadru nr 527 din data de 29.12.2010, a intervenit prezentul contract subsecvent, încheiat între MUNICIPIUL SATU MARE sediu Primaria municipiului Satu Mare, P- ţa 25 Octombrie nr.1, telefon/fax 807514/ 710760 cod fiscal 4038806, cont trezorerie RO84TREZ54624670220XXXXX Trezoreria Satu Mare, reprezentat prin ing. Iuliu Ilyes, Primar în calitate de achizitor, pe de o parte, şi SC IUNIPERUS SRL, adresa Satu Mare, str. Siretului nr. 12, telefon/fax 0744785273/03602987, număr de înmatriculare/înregistrare J30/297/2000, cod fiscal RO 13437555, cont RO14TREZ5465069XXX003641, reprezentată prin ing. Pavăl Dumitru Claudiu, funcţia de administrator, în calitate de prestator, pe de altă parte. 2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a) contract - prezentul contract şi toate anexele sale; b)achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c) preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d)servicii - activităţi a căror prestare face obiect al contractului; e)produse - echipamentele, maşinile, utilajele, piesele de schimb şi orice alte bunuri cuprinse în anexa/anexele la prezentul contract şi pe care prestatorul are obligaţia de a le furniza aferent serviciilor prestate conform contractului; f)forţa majoră - reprezintă o împrejurare de origine externă, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibilă şi inevitabilă, care se află în afara controlului oricărei părţi, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, şi care face imposibilă executarea şi, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă, ci enunţiativă. Nu este considerat forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligaţiilor uneia din părţi; g) zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. 3. Interpretare 3.1 - În prezentul contract, cu excepţia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural şi vice versa, acolo unde acest lucru este permis de context. 3.2 - Termenul zi sau zile sau orice referire la zile reprezintă zile calendaristice dacă nu se specifică în mod diferit. 1
Clauze obligatorii 4. Obiectul şi preţul contractului 4.1. - Prestatorul se obligă să presteze serviciile de Elagare, tăierea de corecţie şi defrişarea arborilor din municipiul Satu Mare cod CPV 77211500-7; 77211300-5, în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate prin prezentul contract. 4.2. - Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului, respectiv preţul serviciilor prestate, plătibil prestatorului de către achizitor este de 23.411 lei, din care T.V.A 4.531, lei. 5. Durata contractului 5.1 - Durata prezentului contract este de 12 zile lucrătoare, începând de la data de 05.04.2011 până la data de.04.2011 6. Executarea contractului 6.1 - Executarea contractului începe la data semnării prezentului contract 7. Documentele contractului 7.1 - Documentele contractului sunt: 1. acordul cadru de servicii nr. 527 /29.12.2010 2. anexa 1. 3. proces verbal de constatare şi recepţie 8. Obligaţiile principale ale prestatorului 8.1- Prestatorul se obligă să presteze serviciile care fac obiectul prezentului contract în perioada/perioadele convenite şi în conformitate cu obligaţiile asumate. 8.2- Prestatorul se obligă să presteze serviciile la standardele şi sau performanţele prezentate în propunerea tehnică conform caietului de sarcini. 8.3 - Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: i) reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încălcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.), legate de echipamentele, materialele, instalaţiile sau utilajele folosite pentru sau în legătură cu serviciile prestate. ii) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 8.4 - Prestatorul se obligă ca, în baza contractelor subsecvente încheiate cu achizitorul, să presteze serviciile de elagaj şi tăieri de corecţie şi defrişarea arborilor din municipiul Satu Mare în condiţiile convenite în prezentul contract subsecvent. 8.5 - Prestatorul se obligă să nu transfere total sau parţial obligaţiile asumate prin prezentul contract subsecvent. 8.6 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu prezentul contract subsecvent. Totodată este răspunzător atât de siguranţa operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului pe toată durata contractului. 9. Obligaţiile principale ale achizitorului 9.1 Achizitorul se obligă să plătească preţul convenit în prezentul contract pentru serviciile prestate. 9.2- Achizitorul se obligă să recepţioneze serviciile prestate în termenul convenit. 9.3 - Achizitorul se obligă să plătească preţul către prestator în termenul convenit. 10. Modalităţi de plată 2
10.1 - Plata se va face conform proceselor verbale de constatare şi recepţie. 10.2 - Situaţia de plată va fi diminuată cu suma corespunzătoare serviciilor neprestate sau prestate necorespunzător conform constatărilor făcute la recepţia serviciilor. 10.3 Prestatorul nu are dreptul de a solicita efectuarea plăţii corespunzătoare unui serviciu neprestat sau prestat necorespunzător cantitativ şi calitativ, chiar dacă îl realizează ulterior. 10.4.- Achizitorul se obligă să plătească preţul către Prestator în perioada 24-31 a lunii, conform OUG nr. 34/2009, art. 36, condiţionat de acceptarea la plată a situaţiilor de lucrări până la data de 20 a lunii. 11. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor 11.1 (1) În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să presteze la timp obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a calcula ca penalitaţi de întârziere, o sumă echivalentă cu 0,1% /pe zi din preţul părţii din contract executate cu întârziere, până la îndeplinirea efectivă a obligaţiilor. (2) La expirarea duratei contractului, prestatorul este de drept în întârziere, fără a fi necesară vreo notificare a acestuia în acest sens. 11.2 - În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite potrivit clauzei 10.4, atunci acesta are obligaţia de a plăti, ca penalităţi de întârziere, o sumă echivalentă cu 0,1% / zi din plata neefectuată. 11.3 (1) Nerespectarea obligaţiilor asumate prin prezentul contract de către una dintre părţi, în mod culpabil şi repetat, dă dreptul părţii lezate de a solicita rezilierea cu plata de daune-interese, în cuantum de 5% din preţul contractului. (2) În cazul depăşirii de către prestator a termenului contractului, cu mai mult de 60 zile, contractul este reziliat de plin drept, fără a fi necesară punerea în întârziere sau orice altă formalitate prealabilă. În această situaţie prestatorul datorează achizitorului daune compensatorii, în cuantum de 5% din preţul contractului. 11.4 - Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului. 12. Garanţia de bună execuţie 12.1. Prestatorul se obligă să constituie garanţia de buna execuţie a contractului, în cuantum de 2,5% ( IMM ) din preţul contractului subsecvent fără TVA, pentru perioada convenită a contractului subsecvent. Garanţia se constituie prin reţinere din factura emisă de către prestator. Prestatorul are obligaţia de a deschide un cont la dispoziţia autorităţii contractante la o bancă agreată de ambele părţi. Suma iniţială care se depune de către contractant este de 0,5% din preţul contractului subsecvent. (va prezenta extrasul de cont ) 12.2 Achizitorul se obligă să emită ordinul de începere a contractului numai după ce prestatorul a făcut dovada constituirii garanţiei de bună execuţie. 12.3 Achizitorul are dreptul de a emite pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, în limita prejudiciului creat, dacă prestatorul nu îşi îndeplineşte, nu îşi execută, execută cu întârziere sau execută necorespunzător obligaţiile asumate prin contractul subsecvent. Anterior emiterii unei pretenţii asupra garanţiei de bună execuţie, achizitorul are obligaţia de a notifica acest lucru, precizând totodată obligaţiile care nu au fost respectate. 12.4 - Achizitorul se obligă să restituie garanţia de bună execuţie în termen de 14 zile de la data îndeplinirii de către contractant a obligaţiilor asumate prin contract. 3
Clauze specifice 13. Alte responsabilităţi ale prestatorului 13.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a presta serviciile prevăzute în contract cu profesionalismul şi promptitudinea cuvenite angajamentului asumat şi în conformitate cu propunerea sa tehnică. (2) Prestatorul se obligă să supravegheze prestarea serviciilor, să asigure resursele umane, materialele, instalaţiile, echipamentele şi orice alte asemenea, fie de natură provizorie, fie definitivă, cerute de şi pentru contract, în măsura în care necesitatea asigurării acestora este prevăzută în contract sau se poate deduce din contract. 13.2 - Prestatorul este pe deplin responsabil pentru prestarea serviciilor în conformitate cu graficul de prestare convenit. Totodată, este răspunzător atât de siguranţa tuturor operaţiunilor şi metodelor de prestare utilizate, cât şi de calificarea personalului folosit pe toată durata contractului. 14. Alte responsabilităţi ale achizitorului 14.1 - Achizitorul se obligă să pună la dispoziţia prestatorului orice facilităţi şi/sau informaţii pe care acesta le-a cerut în propunerea tehnică şi pe care le consideră necesare îndeplinirii contractului. 15. Recepţie şi verificări 15.1 - Achizitorul are dreptul de a verifica modul de prestare a serviciilor pentru a stabili conformitatea lor cu prevederile din propunerea tehnică şi din caietul de sarcini. 15.2 - Verificările vor fi efectuate în conformitate cu prevederile din caietul de sarcini.. Începere, finalizare, întârzieri, sistare.1 - (1) Prestatorul are obligaţia de a începe prestarea serviciilor în cel mult 5 zile de la intrarea în efectivitate a contractului..2 - În afara cazului în care achizitorul este de acord cu o prelungire a termenului de prestare, orice întârziere în îndeplinirea contractului dă dreptul achizitorului de a solicita penalităţi prestatorului conform clauzei 11.1. 17. Forţa majoră 17.1 - Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 17.2 - Forţa majoră exonerează parţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 17.3 - Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 17.4 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica în scris celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 17.5 - Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica în scris celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum 15 zile de la încetare. 17.6 - Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează ca va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată pretindă celeilalte daune-interese.. Soluţionarea litigiilor.1 - Achizitorul şi prestatorul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabilă, prin tratative directe, orice neînţelegere sau dispută care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea contractului. 4
.2 - Dacă, după 15 zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicită ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti din România. 19. Limba care guvernează contractul 19.1 - Limba care guvernează contractul este limba română. 20. Comunicări 20.1 - (1) Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris. (2) Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii, cât şi în momentul primirii. 20.2 - Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 21. Legea aplicabilă contractului 21.1 - Contractul va fi interpretat conform legilor din România. Părţile au înţeles să încheie azi 05.04.2011 prezentul contract în patru exemplare, unul pentru prestator şi trei pentru achizitor. Achizitor, Municipiul Satu Mare, Primar ing. Iuliu Ilyes Prestator, SC IUNIPERUS SRL, Administrator ing. Pavăl Dumitru Claudiu Director Executiv, ec. Lucica Ursu Compartiment de Specialitate, ing. Gheorghe Munteanu Control Financiar Preventiv, ec. Anca Raţiu Serv. Juridic, cj. Mihaela Racolţa Înt./Red.OC 5
ANEXA 1. Denumire UM Preţ Unitar Lei fără TVA a. - tăieri de corecţie la buc arbori până la 7m h (mărunţit şi transportat crengi) Cantit atea 46 Preţ total Lei fără TVA Adresa 736 Scoala Avram Iancu b-dul Muncii 192 Scoala Nr 10 str.ana Ipatescu 12 10 0 Str.Iancu Jianu 15 240 Str.Brancoveanu 7 112 Str.Octavian Goga Nr. 7 20 320 Spitalul Judetean 2 32 1 1 7 7 5 2 2 3 10 26 6 3 8 32 Aleea Neajlov Nr.3 Sc.D 512 Str.Serelor Str.Belsugului UB 11 Str.Clabucet Nr.4 in spate 112 Str.Belsugului UB 17 112 Str.Vasile Lupu UE 4 80 Str.Bobocului UK17 32 Str.Triumfului UT 2 32 Str.Bobocului UK4 48 Str.Tisa Nr3 ScF 0 Aleea Mures 52-55 4 Str.Vasile Goldis 96 Str.Octavian Goga Nr.B11Linga Parcare Billa 48 Str.Ganea CG17 in spate 128 Aleea Tirnavei Nr.4 Bl.36 2 32 Str.Brediceanu Nr 12 3 48 Calea Traian Nr.9 Bl.7 1 Str Careiului Nr 10 Bl.12 3 48 Str. Wolfenbuttel 1 Str.Vasile Goldis Bl.21 Sc.C 256 Str.Jubileului 6
b. - tăieri de corecţie la arbori peste 7m h, mărunţit şi transportat crengi (dacă este cazul de închiriere utilaje) c. - tăieri de corecţie la arbori cu grad mare de dificultate (mărunţit şi transportat crengi) buc 1080 Scoala Nr 10 str.ana Ipatescu 60 Parc Vasile Lucaciu Dupa Statuia 1 Ostasului Roman 126 Str.Independentei colt cu Str 7 Jubileului UH77 1 Str.Ostrovului Bl. 1 Str.Trandafirilor Nr 59 990 Fundaţia Casa Sătmăreană Viile Satu 55 Mare 5 90 Str.Prahovei Nr.30/39 3 54 Str.Careiului Nr.4 Bl.15 Sc.D 1 Srt. Gladiolei, lânga garaje 50 900 Gradinita Mondiala 1 Semafor Burdea lîngă cimitir General Averescu bloc in spatele 1 garajelor, interfon 44 5 90 Str.Dariu Pop Bl.T40 30 540 Dig intre cele doua poduri 1 Str.Cerbului Nr.19 14 252 Str.Ambudului Bl.CA12 5 90 Str.Careiului Nr.6-8,Bl.13-14 1 Scuar George Coşbuc 1 Gradinita Nr.7 Str.1 Decembrie Nr.7 90 Str.Gheorghe Lazar in spatele 5 Policlinicii 0 Parc Somesului de Jos Bl.T1-T3,Zona Luceafarul 10 2 36 Str.Careiului Nr.10 Bl.12 3 54 Str.Careiului Nr.32 ScF Bl.10 2 36 Str.Anghel Saligny Nr1 10 0 B-ul Unirii nr.9 Gradiniţa nr.15 8 144 B-ul Traian nr. 10 1 Str.Ceahlăului nr.3 10 0 Aleea Muresului 52-55 1 Str Codrului CC17 buc 100 00 Gradina Romei, Şcoala Forestier 7
d. - doborarea manuală a arborilor cu diametru între 10-30 cm. e. - doborarea manuală a arborilor cu diametru între 31-50 cm. f. - doborarea manuală a arborilor cu diametru peste 50 cm. g. - doborarea manuală a arborilor cu grad mare de dificultate. buc 10 10 100 Scoala Nr 10 str.ana Ipatescu 10 0 Spitalul Judetean 10 1 10 Aleea Oituz Nr.19 Bl.28 10 1 10 Str. Anghel Saligny nr.1 10 1 10 Str.Goga Bl.11 linga Billa 10 2 20 Str.Iuliu Maniu nr.26 10 2 20 Parc Vasile Lucaciu 10 4 40 Str.Paris Langa Piata Mica 10 4 40 Str.Fagarasului Bl.F1 buc 50 1 50 Str.Dorna CD 2 50 1 50 Str.Botizului Bl. 50 1 50 Str.Prunilor Nr. 50 2 100 Str.Simion Bărnuţiu nr.3/a 50 5 250 Iuliu Maniu nr.21,29, în staţia de autobuz partea dreaptă 50 2 100 Grădina Romei 50 1 50 Str.General Mosoiu Nr12 buc 93.32 3 279.96 Scoala Nr 10 str Ana Ipatescu 93.32 13 1213. Spitalul de Boli Contagioase 93.32 1 93.32 Str.Ostrovului Nr. 93.32 6 559.92 Spitalul Judetean 93.32 2 6.64 Grădina Romei 93.32 1 93.32 Str.Botizului 63 93.32 1 93.32 Gen.Train Mosoiu nr.12 93.32 1 93.32 Aleea Neajlov Nr4 93.32 3 279.96 Str.Vasile Lucaciu nr.48, 63,35 93.32 4 373.28 Srt.Pauleşti nr. 7 93.32 1 93.32 Str.Paris Langa Piata Mica 93.32 1 93.32 Parc Vasile Lucaciu 93.32 1 93.32 Str.Oasului Nr.30 93.32 2 6.64 Str.Careiului Bl.13 93.32 3 279.96 Str.Nicolae Balcescu Nr.3 buc 100.04 2 200.08 Spitalul judeţean, Gradina Romii 8
h. - scoaterea manuală a cioatelor cu diametru intre 10-30 cm. i. - scoaterea manuală a cioatelor cu diametru între 31-50 cm. j. - scoaterea manuală a cioatelor cu diametru între 51-70 cm. k. - scoaterea manuală a cioatelor cu diametru peste 70 cm. buc 8 13 104 buc 9 43 387 buc 10 37 370 buc 17 l. - fucţionare Utilaje buc 30 54 20 Pentru Lucru la Înălţime (nacelă) Total Preţ fără TVA 879.84 Total Preţ cu TVA 23411.00 Achizitor, Compartiment de Specialitate, Şef serviciu ing. Gheorghe Munteanu Prestator, SC IUNIPERUS SRL, Administrator ing. Pavăl Dumitru Claudiu Consilier, ing. Szenasi Angela 9