CONTRACT DE PRESTĂRI SERVICII Nr. /.. subsecvent Acordului-cadru de prestări servici Lot 1, nr.163-11506 din 24.03.2010 1. Preambul În temeiul Ordonanţei de Urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006 s-a încheiat prezentul contract de prestare de servicii, Între MUNICIPIUL SATU MARE sediu în Satu Mare, P-ţa 25 Octombrie nr.1, telefon/fax 807538/ 710915 cod fiscal 4038806, cont trezorerie RO88TREZ54624510220XXXXX Trezoreria Satu Mare, reprezentat prin ing. Iuliu Ilyes, Primar în calitate de achizitor, pe de o parte, şi ROMTELECOM SA adresa sediului central P-ţa Presei Libere nr. 3-5, Clădirea City Gate Et VII-XVIII din turnul de Nord Sector 1 cod 013702, Bucureşti, tel/fax 0214 006522 / 0214 006790 Certificat de înmatriculare/înregistrare J40/8926/11.11.1997 CIF:RO427320 Bucureşti, cont trezorerie RO82TREZ7005069XXX000532, reprezentat prin Florin Tătar Reprezentant vânzări, în calitate de prestator pe de altă parte, a intervenit prezentul contract, în condiţiile în care părţile rămân neschimbate pe toată durata de desfăşurare. 2. Definiţii 2.1 - În prezentul contract următorii termeni vor fi interpretaţi astfel: a.contract reprezintă prezentul contract şi toate Anexele sale. b.achizitor şi prestator - părţile contractante, aşa cum sunt acestea numite în prezentul contract; c.preţul contractului - preţul plătibil prestatorului de către achizitor, în baza contractului, pentru îndeplinirea integrală şi corespunzătoare a tuturor obligaţiilor asumate prin contract; d.produse toate materialele care urmează a fi livrate conform anexei din contract; e.forţa majoră - un eveniment mai presus de controlul părţilor, care nu se datorează greşelii sau vinei acestora, care nu putea fi prevăzut la momentul încheierii contractului şi care face imposibilă executare, respectiv, îndeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: războaie, revoluţii, incendii, inundaţii sau orice alte catastrofe naturale, restricţii apărute ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustivă ci enunţiativă. Nu se consideră forţă majoră un eveniment asemenea celor de mai sus care, fără a crea o imposibilitate de prestare, face extrem de costisitoare îndeplinirea obligaţiilor, uneia din părţi; f. zi - zi calendaristică; an - 365 de zile. 3. Obiectul contractului 3.1.Prestatorul se obligă să presteze servicii de telefonie fixă lunar în locaţiile autorităţii contractante prezentate în Anexa 3 ataşată prezentului contract (abonamente, convorbiri) pentru un număr de abonamente în urmatoarea structură: AB PSTN =abonament fără minute incluse, linii telefonice PSTN AB BRA =abonament fără minute incluse, linii telefonice PBRA 1
AB PRA =abonament fără minute incluse, linii telefonice PRA AB CDMA=abonament fără minute incluse,linie telefonică voce fixă CDMA AB Telverde =abonament fără minute incluse, linia telefonică Telverde AB service linii = PHIPATH 3550 + PHIPATH 1150 + PDIGITALA 218- service pentru centralele telefonice aflate în proprietatea municipiului. Achiziţia unui număr de minute conform tabelului de la art.4.1. din contract, minutele vor fi distribuite lunar, pe parcursul valabilităţii contractului subsecvent. 4. Valoarea contractului şi modalităţi de plată 4.1.Preţul convenit pentru îndeplinirea contractului subsecvent, plătibil prestatorului de către achizitor este de 18.754,32 euro la care se adaugă TVA (valoarea totală a contractului subsecvent este astfel calculată: (A+B) X 12 luni + T.V.A. Valoarea unei facturi este (A+B) +T.V.A.) Cantităţile previzionate pentru 1 lună Denumire Cantitatea/lună Preţ unitar euro Tarif/ min Valoare euro a. minute convorbiri nationale retele fixe 12 000 0,015 180 b. minute convorbiri retele mobile nationale 11 000 0,08 880 c. minute convorbiri în internaţional 260 0,099 25,74 d. minute convorbiri tip telverde 150 0,04 6 A.Valoarea totală a convorbirilor fără T.V.A./ lună = 1.091,74 euro Abonamente fixe Preţ Valoarea unitar/lună AB PSTN 90 90 AB BRA 46 46 AB PRA 120 120 AB CMDA-voce fixă 10 10 AB Telverde 28,12 28,12 AB service linii 177 177 B.Valoarea totală a abonamentelor fără T.V.A./ lună = 471,12 euro 2
4.2. Prestatorul se obligă să emită şi să transmită la sediul achizitorului facturile fiscale pentru serviciile prestate în cursul unei luni calendaristice, în primele 15 (cincisprezece) zile ale lunii calendaristice ulterioare. Factura cuprinde valoarea abonamentelor pentru luna în curs şi valoarea abonamentului şi a convorbirilor suplimentare aferente lunii anterioare, la care se adaugă T.V.A. 4.3. Factura se va emite lunar în lei la cursul oficial de referinţă leu/euro comunicat de BNR şi valabil la data emiterii facturii. 4.4. Conform O.U.G. 34/ 2009, plata se va face în perioada 24 31 a lunii pentru serviciile prestate, cu condiţia depunerii facturii până la data de 15 a lunii. 5. Ajustarea tarifelor Tarifele pentru serviciile de telefonie fixă, ofertate în EURO, nu vor putea fi majorate pe toată perioada de valabilitate a acordului-cadru. 6. Durata contractului Durata prezentului contract este de 12 (douăsprezece) luni, începând de la data de 01.04.2011 până la data de 01.04.2012. 7. Documentele contractului Contractul are ca şi anexe, următoarele documente: -acordul cadru de prestare nr.163-115067 data 24.03.2010, cu anexele sale (caietul de sarcini, propunerea tehnică şi propunerea financiară şi răspunsurile prestatorului la clarificările solicitate de achizitor pe partea de propunere tehnică şi financiară) -anexa 3. 8. Obligaţiile principale ale prestatorului 8.1.Prestatorul se obligă să presteze serviciile cerute în caietul de sarcini la performanţele prezentate în propunerea tehnică şi financiară, anexă la contract precum şi răspunsurile la clarificările solicitate de către achizitor, prestatorului şi în acordul-cadru. 8.2. Prestatorul se obligă să despăgubească achizitorul împotriva oricăror: ii)reclamaţii şi acţiuni în justiţie, ce rezultă din încalcarea unor drepturi de proprietate intelectuală (brevete, nume, mărci înregistrate etc.) în legătură cu produsele achiziţionate, şi i) daune-interese, costuri, taxe şi cheltuieli de orice natură, aferente, cu excepţia situaţiei în care o astfel de încălcare rezultă din respectarea caietului de sarcini întocmit de către achizitor. 9. Sancţiuni pentru neîndeplinirea culpabilă a obligaţiilor şi garanţii 9.1. În cazul în care, din vina sa exclusivă, prestatorul nu reuşeşte să-şi execute obligaţiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a aplica ca penalităţi, o sumă echivalentă cu 0,1%/zi din preţul contractului pentru fiecare zi de întârziere. 9.2. Dacă achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 zile de la expirarea perioadei menţionată la clauza 4.4, prestatorul are dreptul de a sista prestarea serviciilor. Imediat ce achizitorul onorează factura, prestatorul va relua prestarea serviciilor în cel mai scurt timp posibil. 9.3. În cazul în care achizitorul nu onorează facturile în termen de 30 de zile de la expirarea perioadei convenite pentru plata serviciilor prestate, atunci acesta are obligaţia de a plăti ca penalităţi o sumă echivalentă cu 0,1%/ zi din plata neefectuată. 3
9.4. Achizitorul îşi rezervă dreptul de a renunţa oricând la contract, printr-o notificare scrisă adresată prestatorului, fără nici o compensaţie, dacă acesta din urmă dă faliment, cu condiţia ca această anulare să nu prejudicieze sau să afecteze dreptul la acţiune sau despăgubire pentru prestator. În acest caz, prestatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzătoare pentru partea din contract îndeplinită până la data denunţării unilaterale a contractului. 10. Cesiunea 10.1. Prestatorul are obligaţia de a nu transfera total sau parţial obligaţiile sale asumate prin contract, fără să obţină, în prealabil, acordul scris al achizitorului. 10.2. Cesiunea nu va exonera prestatorul de nici o responsabilitate privind garanţia sau orice alte obligaţii asumate prin contract. 11. Modificarea şi încetarea contractului 11.1. Prezentul contract încetează: prin ajungerea la termen; prin acordul părţilor; prin reziliere. 11.2. Prezentul contract se reziliază de drept, fără a mai fi necesară intervenţia unei instanţe judecătoreşti, în cazul în care una din părţi: nu îşi execută vreuna din obligaţiile contractuale; se află în procedură de lichidare sau faliment; cesionează contractul fără acordul scris al celeilalte părţi. 11.3. În cazul rezilierii contractului din culpa achizitorului, acesta este obligat să achite contravaloarea serviciilor efectuate de prestator până în ziua anterioară celei de reziliere a contractului. 12. Forţa majoră 12.1. Forţa majoră este constatată de o autoritate competentă. 12.2. Forţa majoră exonerează părţile contractante de îndeplinirea obligaţiilor asumate prin prezentul contract, pe toată perioada în care aceasta acţionează. 12.3. Îndeplinirea contractului va fi suspendată în perioada de acţiune a forţei majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părţilor până la apariţia acesteia. 12.4. Partea contractantă care invocă forţa majoră are obligaţia de a notifica celeilalte părţi, imediat şi în mod complet, producerea acesteia şi să ia orice măsuri care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor. 12.5. Dacă forţa majoră acţionează sau se estimează că va acţiona o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părţi încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna din părţi să poată să pretindă celeilalte daune-interese. 13. Soluţionarea litigiilor 13.1. Orice neînţelegere între părţile semnatare decurgând din încheierea, derularea şi interpretarea sau executarea prezentului contract sau în legătură cu acesta se va soluţiona pe cale amiabilă. 13.2. Dacă, după 15 de zile de la începerea acestor tratative, achizitorul şi prestatorul nu reuşesc să rezolve în mod amiabil o divergenţă contractuală, fiecare poate solicita ca disputa să se soluţioneze de către instanţele judecătoreşti competente potrivit legii. 4
14. Limba care guvernează contractul 14.1. Limba care guvernează contractul este limba română. 15. Legea aplicabilă contractului 15.1. Contractul va fi interpretat conform legilor din România. 16. Comunicări 16.1. Orice comunicare între părţi, referitoare la îndeplinirea prezentului contract, trebuie să fie transmisă în scris, cu confirmare de primire, şi se consideră primită de către destinatar la sediul precizat. 16.2. Comunicările între părţi se pot face şi prin telefon, fax sau e-mail cu condiţia confirmării în scris a primirii comunicării. 16.3. Orice document scris trebuie înregistrat atât în momentul transmiterii cât şi în momentul primirii. 17. Dispoziţii finale Părţile au înţeles să încheie azi... prezentul contract în 3 (trei) exemplare, din care 1( unul) pentru prestator şi 2 (două) pentru achizitor. Achizitor, Municipiul Satu Mare PRIMAR Ing.Iuliu Ilyes Prestator, ROMTELECOM SA Reprezentant Vânzări Florin Tătar DIRECTOR EC. ec. Ursu Lucica Avizat C.F.P.P. Ec. Raţiu Anca Şef Serv. Juridic Mihaela Racolţa Birou Administrativ Faur P. Vasile 5
Rdc./A.M.R. 6