UNIVERSITATEA TITU MAIORESCU din BUCUREŞTI DirecŃia relańii internańionale, programe comunitare şi studenńi străini Rectorat - Str.Dambovnicului nr.22, sector 4, et.2, camera 17 Tel/fax : +40 21 316 16 43 e-mail: international@utm.ro ÎNDRUMĂRI PENTRU STUDENłII ERASMUS Programul sectorial ERASMUS (EuRopean Community Action for the Mobility of University Students) este componentă a Programului de ÎnvăŃare pe tot Parcursul VieŃii (fostul Program Socrates, acum : LLP Longlife Learning Program) care se adresează învătămantului superior, inclusiv educańiei vocańionale avansate şi practicii (training). Acest subprogram îşi propune să dezvolte dimensiunea europeană a învătămantului superior, să promoveze cooperarea între universităńi la toate nivelurile de studii (licentă, masterat, doctorat), să încurajeze mobilitatea studentilor şi profesorilor, precum şi recunoaşterea academică a studiilor şi a calificarilor obtinute în perioadele de stagii de studii şi/sau practică. În acest scop, universităńile îşi stabilesc activităńi comune cu instituńii de învătămant superior sau alt tip de instituńie, organizańie, intreprindere, care asigură posibilitatea efectuării unor stagii de practică. Universitatea Titu Maiorescu participă la Programul ERASMUS din anul 2004 şi are 14 acorduri de colaborare bilaterală in domeniile: Drept, Ştiinte Economice, Medicină, Psihologie, Informatică. Pană în prezent, au beneficiat de stagii Erasmus 140 studenti/ 986 luni. 1
De mobilitătile Erasmus, se bucură studentii cu rezultate academice bune, selectati de către facultăti, în spiritul transparentei, corectitudinii şi egalitătii de şanse. Statutul de student Erasmus este o provocare pentru orice tanăr care doreşte să se perfectioneze şi să se pregătească pentru viańa profesională pe care a ales-o. A face cunoştintă cu o universitate de prestigiu, a studia în biblioteci şi laboratoare bine dotate, a-ńi perfectiona o limbă străină, a beneficia de o experientă interculturală şi, nu în ultimul rand, a te mişca liber în spańiul european este într-adevăr un beneficiu pe termen lung. Stagiile de studii Erasmus pot fi de minimum 3 luni şi maximum un an universitar. Sunt recomandate stagiile de un semestru (30 credite) şi, mai ales, cele de un an (60 credite), care să se finalizeze cu examene şi acumulare de credite transferabile. Prelungirea stagiului, de la un semestru la un an, este posibilă, cu acordul celor două universităńi, pe cont propriu sau, în limita sumelor disponibile, prin suplimentarea grantului primit. Stagiile de practică Erasmus (plasamente) pot fi de min.o lună, dacă au loc în continuarea unui stagiu de studii, sau de min. 3 luni, dacă se desfăşoară numai în acest scop. Granturile Erasmus nu acoperă integral toate cheltuielile ocazionate de un stagiu în străinătate, dar sunt totuşi substanńiale şi reprezintă un sprijin care, şi printr-un efort personal sau prin găsirea unor sponsori, poate permite o şedere decentă într-o altă Ńară. La acesta, se adaugă sprijinul UniversităŃii Titu Maiorescu, care acordă scutirea de taxe pe durata stagiului, respectiv un semestru sau un an universitar. După ce a fost organizată selecńia în facultăńi, studenńii declarańi admişi trebuie să facă urmatorii paşi: - să contacteze DirecŃa relańii internańionale, programe comunitare şi studenńi străini din UTM, pentru a afla primele informńii care ii pot fi utile, a lua cunoştinńă de Carta studentului Erasmus, Carta europeană a calitańii pentru mobilitate sau Learning Agreement şi a beneficia de o consiliere calificată privind condińiile de studiu şi de viańa din universitatea şi Ńara respectivă; 2
- să acceseze pagina web a universităńii în care va merge şi să se informeze cu mare atenńie privind: planul de învăńămant al facultăńii din instituńiagazda, respectiv cursurile care corespund celor care sunt predate în facultatea de origine, durata anului academic (semestre şi sesiuni de examene), cursuri de limbă gratuite pentru studenńi Erasmus, existenńa unor formulare de înscriere şi/sau cazare proprii şi, eventual, de înscriere on-line pentru studenńii Erasmus, posibilităńi de cazare; - să ia legătura, cat mai repede posibil, cu responsabilul pentru relańii internańionale din facultatea în care învańă, să stabilească programul de studii, în aşa fel încat să se asigure condińiile pentru recunoaşterea studiilor facute în universitatea-gazda şi să completeze documentul Learning Agreement (2 ex.originale + o copie). Acest formular se găseşte pe site-ul UTM (www.utm.ro), secńiunea RelaŃii internańionale, link Erasmus; - să completeze formularul pentru cazare (sau să-l transmită on-line, dacă se solicită acest lucru) şi Student Application Form, specific universităńii în care va studia. Acestea, impreună cu Learning Agreement (toate exemplarele) şi situańia şcolară pe anul anterior (tradusă în l.franceză sau engleză, dupa caz), se aduc la DirecŃia relańii internańionale şi programe comunitare. Eliberarea situańiilor şcolare pentru studenńii Erasmus este gratuită; Cazarea este un aspect care trebuie luat în considerare; daca studentul doreşte să beneficieze de camin, este bine să contacteze din timp serviciile responsabile, pentru a afla daca acest lucru este, în general, posibil, dacă trebuie platit un avans, cand şi sub ce forma etc. - să contacteze direct facultatea unde va studia, pentru a obńine şi alte informańii privind durata exactă a semestrelor, programa analitică etc.; - să semneze contractul financiar la DirecŃia relańii internańionale şi programe comunitare, după ce a primit acordul universităńii-gazdă. La acesta, se anexeaza o declarańie pe proprie răspundere, prin care se confirmă că dispune de fondurile necesare pentru a-şi suplimenta grantul Erasmus, şi o DeclaraŃie de garant din partea unuia dintre parinńi, soń/sońie, după caz, legalizate la notariat; - să contacteze DirecŃia Economică din UTM sediul Rectoratului (str. Dambovnicului nr.22 - T.Noi), pentru completarea formularelor de obńinere a cardurilor BCR (în valută EUR). Cardurile vor fi ridicate după 3
un interval de aprox. 2 săptamani de la Agentia BCR din Bd.Unirii nr.43-45 bl.e2, sector 3. Comisioanele bancare se asigura din grantul studentului; - în cazul modificării programului de studii în universitateagazdă, să trimită (prin fax) UTM DirecŃia relańii internańionale, programe comunitare şi studenńi străini, în termen de 2 săptamani de la începerea stagiului, pagina din Learning Agreement : Changes to the original proposed study programme, semnată de persoana responsabilă din facultatea unde îşi desfaşoară stagiul. Aceasta urmează să fie apoi aprobată şi semnată de facultatea din UTM în care învańă studentul/a. StudenŃii ERASMUS trebuie să-şi realizeze integral stagiul convenit cu Universitatea Titu Maiorescu prin Learning Agreement-ul pe care il semnează şi prin Contractul financiar, precum şi să acumuleze numărul de credite necesar. În caz contrar, este obligat să returneze parńial sau chiar integral suma primită (în afara unor cazuri de forńă majoră). Toate condińiile de efectuare a unui stagiu de studii Erasmus şi obligańiile studenńilor şi ale UTM sunt menńionate în cele două documente de mai sus. LA ÎNTOARCEREA ÎN łara: - să se prezinte, în termen de 5 zile la DirecŃia relańii internańionale, programe comunitare şi studenńi străini cu următoarele documente: Certificat/Atestat, în original, semnat de persoana responsabilă din universitatea-gazda, situańia şcolară (Releve de notes/transcript of Records), în copie. Originalul se depune la facultatea din UTM în care învańă studentul/a, raportul asupra stagiului (anexat la Contractul financiar) Reamintim : Numărul de credite: 30/semestru şi 60/an universitar. InformaŃii suplimentare Persoanele care călătoresc în străinătate beneficiază gratuit, începand cu 1 ianuarie 2007, de Cardul european de sănătate. Acesta se eliberează pe baza unei cereri adresate Casei de Asigurări de Sănătate la care solicitantul este luat în evidenńa populańiei, iar valabilitatea este de 6 luni. În statele UE, tońi romanii vor avea acces la serviciile medicale de care au nevoie, (http://www.ceass.ro/) 4
StudenŃii pot beneficia şi de cardul International Students Identity Card (ISIC). GTS INTERNATIONAL, tel : 313 45 45 / 313 44 90 mail : info@gtsturism.ro sau de cardul EURO 26 Pentru orice alte nelămuriri, vă rugăm să contactańi responsabilul cu relańiile internańionale din facultate, precum şi DirecŃia relańii internańionale, programe comunitare şi studenńi străini din Rectoratul UTM. În concluzie, trebuie să ştińi ca Programul Erasmus are ca obiectiv crearea unei identităńi şi unităńi europene, prin călătorii de studii şi practica dintr-o Ńară în alta. Cu ajutorul acestui Program, Universitatea Titu Maiorescu îşi realizează o componentă a strategiei de internańionalizare şi anume dezvoltarea cooperarii europene şi creşterea numărului de mobilităńi ale studenńilor şi cadrelor didactice. S U C C E S! 5
6