www.kelvion.com

2 1920 ISTORIA NOASTRĂ 1922: Sistemul de răcire în circuit închis al lui Happel, cu conducte eliptice cu aripioare de răcire La doar doi ani după ce a pus bazele acestei mici afaceri, şi-a atins obiectivul, iar sistemul de răcire în circuit închis al lui Happel se deosebea de cele ale concurenţilor săi Europeni şi de pe alte continente printr-un singur element, dar unul foarte important. 1925 1920: Înfiinţarea GEA la Bochum de către Otto Happel sen. (Născut în 1882). GEA, abrevierea denumirii iniţiale în limba germană a companiei, Gesellschaft für Entstaubungs-Anlagen mbh, era opera unui om, a unui antreprenor cu suflet mare, a unei persoane dăruite cu o inteligenţă tehnică excepţională şi plină de dorinţa de a face pionierat în domeniul tehnic prin inovaţiile sale. 1922 1925: Schimbarea numelui în GEA Luftkühlergesellschaft mbh. Pe 15 februarie 1925, Happel şi-a redenumit compania GEA Luftkühlergesellschaft mbh.

3 ISTORIA NOASTRĂ 2013/06 Iunie 2013: GEA A anunţat vânzarea Segmentului HX. Consiliul de administraţie al Grupului GEA şi-a anunţat decizia de a vinde Segmentul Schimbătoare de Căldură (HX). 2014/10 Octombrie 2014: În octombrie, Grupul GEA încheie contractul de vânzare a Segmentului Schimbătoare de Căldură către Triton. 2015: Sub noul nume de Kelvion, fosta GEA Heat Exchangers s-a desprins oficial de Grupul GEA Group şi îşi scrie propria istorie. Numele de Kelvion este un omagiu adus Lordului Kelvin (1824-1907). Lordul Kelvin a formulat 2015/08 legile termodinamicii, iar în onoarea sa, scara de temperatură termodinamică absolută îi poartă numele.

4

5 Kelvion Prezentare generală 9 2 3 21 31 1 8 3 8 Amprenta producţiei globale Nr. de unităţi de producţie 1 1 1 1 Vânzări globale şi service Nr. de entităţi şi parteneri de vânzări şi service

6 DE CE KELVION Succesori ai GEA Heat Exchangers Group o istorie îndelungată în domeniul tehnologic Le oferim clienţilor noştri unul dintre cele mai vaste portofolii din lume în domeniul schimbătoarelor de căldură găsiţi toate produsele la un singur furnizor Calitate Made in Germany O experienţă îndelungată în fabricarea schimbătoarelor de căldură ştim ce facem!

7 APLICAŢII

8 SOLUŢII PENTRU ÎNCĂLZIREA AERULUI Industria hârtiei Pentru încălzirea aerului necesar uscării benzilor de hârtie în industria hârtiei Industria poligrafică Pentru încălzirea aerului în maşinile de tipărit industriale. Industria lemnului Pentru încălzirea aerului în producţia de panouri, placaje şi blaturi de bucătărie. Industria textilă Pentru încălzirea aerului în procesul de uscare a materialelor textile. Industria auto Pentru încălzirea aerului în camerele de vopsire a automobilelor. Industria tutunului Pentru încălzirea aerului în procesul de uscare a tutunului. Industria minieră Pentru încălzirea aerului în puţurile de mină. Industria alimentară Pentru încălzirea aerului la fabricare laptelui praf. Pentru încălzirea aerului la uscarea ceaiului, cafelei, pastelor, amidonului de cartofi, glutenului, maltodextrinei, fructelor şi produselor agricole Construcţii Pentru încălzirea aerului în procesul de uscare a ipsosului. Industria energetică Pentru încălzirea aerului în camerele de combustie ale cazanelor pe cărbuni. Industria chimică şi petrochimică Pentru încălzirea aerului în procesul de producţie a acidului azotic. Protecţia mediului Pentru încălzirea aerului în instalaţiile de procesare a deşeurilor.

9 PRODUSELE KELVION Sisteme de răcire pentru transformatoare Sisteme energetice cu abur Sisteme de răcire pentru utilaje Instalaţii petrochimice Radiatoare cu sistem ţeavă în ţeavă Caracteristici principale Linii de produse Răcitoare forţate forţată cu aer / apă şi agregate de răcire pentru transformatoare electrice de mari dimensiuni Pompe de ulei de transformator pentru transformatoare de tracţiune şi convertizoare de putere Condensatoare de suprafaţă pentru centrale electrice de dimensiuni medii şi mari cu turbine de abur Servicii pe teren (revizie, recondiţionare şi înlocuire) Răcitoare de tip box cooler pe nave de dimensiuni medii (nave de serviciu) Răcitoare de ulei hidraulic şi de lubrifiere şi încălzitoare pentru păcuri grele Schimbătoare de căldură particularizate de mari dimensiuni folosite în explorarea şi prelucrarea petrolului în rafinării şi combinate petrochimice Soluţie specială de siguranţă cu schimbător de căldură ţeavă în ţeavă pentru medii critice, cum ar fi pentru separarea substanţelor toxice de agentul de răcire / încălzire

Caracteristici principale Linii de produse 10 PRODUSELE KELVION Desublimatoare Soluţii pentru surse alternative de energie SCP cu garnituri SCP lipite SCP sudate Transformă gazele direct în stare solidă Aplicaţie specială pentru uzine chimice, în producţia de anhidridă ftalică Schimbătoare de căldură speciale cu ţevi şi manta pentru centrale nucleare şi sisteme de procesare şi propulsie Plajă joasă de presiune şi temperatură Întreţinere / înlocuire / depanare simplificate Gamă largă de aplicaţii Plajă medie de presiune şi temperatură Design compact, greutate redusă Aplicaţii tipice - HVAC (încălzire şi răcire) - sisteme de refrigerare GEABloc este disponibil într-o gamă largă de modele de striaţii şi dimensiuni pentru o paletă vastă de aplicaţii. Acest schimbător de căldură cu plăci este folosit în general în industria petrolului şi gazelor, petrochimică şi chimică, auto şi farmaceutică, precum şi în fabricarea hârtiei.

Caracteristici principale Linii de produse 11 PRODUSELE KELVION Condensatoare / CDC Răcitor de aer cu aripioare Alu Răcitor de aer cu aripioare HdG ACC MASH (extrudat sau înfăşurat) Preîncălzitoare de aer Condensator răcit cu aer sau răcitor uscat comercial individualizat sau modular, destinat în special aplicaţiilor comerciale de refrigerare şi condiţionare a aerului Răcitor de aer cu aripioare de aluminiu, în special pentru industria petrolului şi gazelor Temperatura maximă 800 bar Plaja de temperatură între -120 C şi 600 C Răcitoare cu cu aripioare de răcire galvanizate la cald (HgD) Aplicaţii industriale în medii dificile (de ex., minerit, nisip şi praf, îngrăşăminte, substanţe chimice) Opţiunea preferată pentru condensatoare cu vid răcite cu aer în medii reglementate de codul de proiectare API În special pentru aplicaţii în domeniul petrolului şi gazelor Fascicule de tuburi pentru preîncălzirea aerului în procese de combustie industriale Utilizat pentru aplicaţii cu temperaturi mari Fabricat integral la comandă Fabricat integral la comandă Ventilatoare de mare viteză silenţioase Ventilatoare silenţioase

Caracteristici principale Linii de produse 12 PRODUSELE KELVION Uscătoare de aer Răcire pentru utilaje Răcitoare de aer pentru uleiul din transformatoare Turnuri de răcire modulare Fascicule de tuburi, de regulă cu aripioare HdG pentru încălzirea aerului pentru uscare Galvanizarea asigură caracteristici anticorozive superioare şi o perioadă de exploatare îndelungată Răcitoare pentru motoare diesel / pe benzină (>200 kw) Îmbunătăţirea performanţelor motorului Galvanizare la cald specială pentru sisteme compacte Asigură disiparea căldurii la transformatoarele răcite cu ulei Principala aplicaţie în producţia şi transportul energiei electrice Galvanizare la cald specială a ţevilor şi mantalei Turn de răcire montat parţial sau complet în fabrică, pentru proiecte de răcire de mici dimensiuni Grad ridicat de standardizare Facilitează extinderea

Prezentarea competenţelor Kelvion 05.2018 13 HVAC ŞI REFRIGERARE

Piaţa Kelvion 8 iunie 2017 14 GMS HVAC SOLUŢII SPECIALIZATE PENTRU PROIECTELE DUMNEAVOASTRĂ Spitale, clădiri de birouri, centre comerciale, fabrici şi locuinţe aproape orice clădire la care vă puteţi gândi are nevoie de o formă sau alta de sistem de încălzire, ventilaţie şi aer condiţionat (Heating, Ventilation and Air-Conditioning HVAC). În zilele noastre, eficienţa energetică este o cerinţă esenţială pentru noile instalaţii HVAC. Guvernele din întreaga lume au introdus reglementări menite să încurajeze adoptarea de sisteme HVAC care să respecte standardele de eficienţă energetică. Piaţa sistemelor HVAC se îndreaptă către un viitor inteligent, ca urmare a progresului tehnologiilor inteligente. Acestea includ sisteme de monitorizare a consumului energetic al clădirilor şi control al energiei generate de sistemele HVAC. Indiferent dacă este vorba de încălzire, ventilaţie, aer condiţionat sau răcire, Kelvion are soluţia optimă de schimb de căldură. De la piscine şi instalaţii solare şi până la instalaţii de termoficare, echipamentele noastre asigură obţinerea temperaturii perfecte. DOMENIILE NOASTRE DE COMPETENŢĂ Termoficare Răcire urbană centralizată Pompe de căldură Apă potabilă Piscine Instalaţii solare

SOLUŢII PENTRU ORICE APLICAŢIE SCHIMBĂTOARE DE CĂLDURĂ CU PLĂCI LIPITE Soluţii individualizate pentru cea mai variată gamă de aplicaţii Design compact şi timp scurt de punere în funcţiune Schimbătoare de căldură cu plăci lipite din cupru sau VacInox, în funcţie de domeniul de utilizare Diferite dimensiuni şi accesorii diverse disponibile cu racorduri individualizate SCHIMBĂTOARE DE CĂLDURĂ CU PLĂCI ŞI GARNITURI Eficienţă ridicată cu cheltuieli de exploatare reduse Posibilităţi de aplicaţii extinse cu investiţii reduse Eficienţă economică maximă Cheltuielile de reparaţii şi întreţinere sunt menţinute la un nivel redus CONDENSATOARE Disponibile în configuraţie plană, orizontală, verticală şi în V, pentru o mare diversitate de aplicaţii Configuraţiile cu 5 ţevi inclusiv noul sistem cu ţevi de 5 mm optimizat pentru CO 2 asigură o eficienţă energetică sporită, o funcţionare mai silenţioasă, şi o mai mare fiabilitate Design care ajută la economisirea spaţiului RĂCITOARE USCATE Soluţii cu performanţe ridicate în diverse aplicaţii Design individualizat pentru a satisface fiecare cerinţă concretă Performanţe fiabile în transferul de căldură şi ventilaţie Suprafaţă ocupată redusă SERPENTINE Răcitoare de aer, încălzitoare de aer, evaporatoare, condensatoare, ţevi de încălzire şi serpentine run around selectate cu atenţie şi adecvate nevoilor clienţilor noştri Flexibilitatea producţiei de diverse modele de aripioare pentru ţevi, materiale şi opţiuni suplimentare ne permite să oferim cea mai bună soluţie posibil Pot fi utilizate în aplicaţii diverse, cum ar fi agregate de tratare a aerului, ventiloconvectoare, răcirea camerelor de servere, sisteme de uscare a aerului, chillere etc.

16 Schimbătoare de căldură cu plăci lipite (BPHE) Condiţii maxime de exploatare Temperatura: - Temperatură proiectată între 195 şi +200 C Presiunea: - Presiune proiectată între 1 şi 140 bar Aprobate conform următoarelor norme privind cazanele sub presiune: PED (CE), TÜV (Germania), UL, ASME, CRN, CSA, KHK, GOST R Lloyd s Register SVGW, KIWA DIN EN ISO 9001:2008; DIN EN ISO 14001:2009 VDA 6, partea 1 ATEX, REACH, RoHS, WEEE Altele, la cerere

17 Seria GBE Seria economică 16 bar Costul cel mai mic + performanţa cea mai ridicată Certificare PED (CE) + UL Soluţiile cele mai compacte şi mai uşoare Racorduri standardizate Piaţa vizată: Producători de echipamente originale - comercianţi en gros de echipamente hidronice, în cantităţi mari Sisteme de încălzire (încălzire prin pardoseală şi cu calorifere, apă potabilă Alte aplicaţii hidronice (topirea zăpezii etc.) Ulterior (după mai multă experienţă de teren) Sisteme hidraulice de presiune joasă (Aplicaţii mici de joasă presiune R134a) Tipuri: GBE100M, GBE200H, GBE220H, GBE240H GBE400H, GBE500H, GKE550M, GKE550H Material: Oţel inoxidabil AISI 316L (1.4404) + cupru Performanţe: -20 C... +150 C

18 Seria GBS Seria standard pentru 31 bar PED (CE) Design optim al striaţiilor Materiale optimizate Schimbător de căldură executat cu precizie Piaţa vizată: Instalaţii de încălzire şi apă potabilă Pompe de căldură Termoficare Sisteme solare termice Agregate de cogenerare Aplicaţii industriale Răcitoare cu ulei Refrigerare / aer condiţionat ORC ciclu organic Rankine Performanţe: -200 C... +200 C

19 VacInox - Seria GVH Fără metale neferoase până la 35 bar / (între -196 C şi +200 C) Preferate în aplicaţiile pentru apă potabilă / refrigerare Aprobare: PED, ASME VIII-1 Aplicaţii: medii corozive răcire laser apă potabilă / termoficare apă demineralizată Sisteme amoniac Disponibile: GVH100M 35bar/30bar -196 C/+200 C GVH108H 25bar/25bar -196 C/+200 C GVH200H/220H/240H 25bar/25bar -196 C/+200 C GVH228H 25bar/25bar -196 C/+200 C GVH300H/400H/500H 25bar/25bar -196 C/+200 C GVH700L/700M 27bar/27bar -196 C/+200 C GVH800H 25bar/25bar -196 C/+200 C GVH1000H 20bar/20bar -196 C/+200 C

20 HVAC SCHEMĂ DE PROCES SIMPLIFICATĂ

21 Exemplu de instalaţie - HVAC Staţie de termoficare Ieşire principală 90 C Intrare secundară 70 C Intrare principală 130 C Ieşire secundară 90 C

22 Exemplu de instalaţie - încălzire solară Încălzire prin pardoseală + prepararea apei calde Încălzire solară cu stocare de energie

23 APĂ POTABILĂ DESCRIEREA APLICAŢIEI PREPARAREA APEI CALDE MENAJERE Cea mai bună soluţie Sistemele de preparare a apei calde menajere sunt deosebit de eficiente şi pot fi folosite atât în clădiri renovate, cât şi în construcţii noi. Există numeroase tipuri diferite de agregate de preparare a apei calde menajere, pentru locuinţe multifamiliale şi unifamiliale, centralizate şi necentralizate, care pot fi folosite şi împreună cu încălzirea solară. Toate diferitele sisteme folosesc schimbătoare de căldură cu plăci (PHE). În funcţie de cerinţe, se pot folosi schimbătoare de căldură cu plăci şi garnituri (GPHE) sau schimbătoare de căldură cu plăci lipite (BPHE). Dacă nu există anumite cerinţe concrete în ceea ce priveşte calitatea apei, în general, se folosesc schimbătoare de căldură cu plăci lipite din cupru. În cazul în care calitatea apei este proastă, se pot folosi alte materiale, cum ar fi seria noastră de succes cu plăci lipite din oţel inoxidabil VacInox sau schimbătorul nostru de căldură special cu plăci şi garnituri. TIPURI DE SISTEME DE PREPARARE A APEI CALDE MENAJERE Sistem descentralizat de preparare a apei calde Sistem centralizat de preparare a apei calde Sistem solar de preparare a apei calde Sistem de preparare a apei calde cu boiler pe gaz

24 Exemplu de instalaţie apă caldă sistem de preparare a apei calde menajere Valoarea totală a pieţei HVAC este numai pentru schimbătoarele de căldură cu plăci lipite de 460 milioane Centralele de preparare a apei calde menajere devin foarte populare Schimbătoarele de căldură cu plăci devin tot mai performante pentru această aplicaţie încălzitor de apă cu stocare

25 APĂ CALDĂ SCHEMĂ DE PROCES SIMPLIFICATĂ

ENERGIE ELECTRICĂ Prezentarea competenţelor Kelvion 05.2018 26

Prezentarea competenţelor Kelvion 05.2018 27 ENERGIE ELECTRICĂ SCHIMBĂTOARELE DE CĂLDURĂ SUNT ESENŢIALE PENTRU EFICIENŢA ENERGETICĂ Eforturile de creştere a eficienţei energetice au dat, într-adevăr, roade, consumul de energie crescând într-un ritm mai lent decât PIB. În procesul de conversie a energiei primare în energie finală şi utilă, tehnologiile de schimbătoare de căldură ale Kelvion contribuie la gestionarea eficientă a resurselor planetei.

Prezentarea competenţelor Kelvion 05.2018 28 ENERGIE ELECTRICĂ 6,4% 8,1% 8,2% 21,5% 26,3% 29,4% Petrol şi gaze Electricitate şi marină HVAC şi refrigerare Chimică Alimente şi băuturi Alte industrii Principalele aplicaţii Combustibili fosili: gaze, cărbuni Abur Nucleară Solară Biomasă Hidro Principalele produse Condensator răcit cu aer Condensator de suprafaţă cu vid Schimbătoare de căldură cu plăci Răcitor de aer compact cu aripioare Generator de abur cu recuperare de căldură Ţevi şi manta / DTSHX Turnuri de răcire

AFC galvanizat la cald 31.05.2016 29 APLICAŢIE HDG: >>> ELECTROCENTRALĂ <<< Generator apă caldă Preîncălzire apă caldă Boiler încălzire Generator apă de rezervă Gaze ardere turbină cu gaze Abur viu degazificator Contrl presiunii Turbină cu abur Instalaţie de termoficare Temp. intrare 80-135 C temp. retur 50 70 C Intrare retur condensat Apă de alimentare 3 pompe de circulare Instalaţie de cogenerare

Prezentarea competenţelor Kelvion 05.2018 30 PRODUSELE KELVION ENERGIE ELECTRICĂ ÎNCĂLZITOR PENTRU APA DE ALIMENTARE Încălzitoarele de apă de alimentare Kelvin pot fi folosite pentru orice proces care presupune preîncălzirea de lichide. SISTEME ENERGETICE CU ABUR Sistemele termoelectrice cu abur Kelvion oferă o soluţie pentru îmbunătăţirea eficienţei operaţionale a ciclului oricărei turbine cu abur. RADIATOARE CU SISTEM Soluţiile de siguranţă Kelvion cu schimbătoare de căldură de tip ţeavă în ţeavă protejează lichidele sensibile, care trebuie separate de agentul de răcire / încălzire. ŢEAVĂ ÎN ŢEAVĂ Radiatoarele Kelvion sunt răcitoare uscate folosite într-o serie de procese de generare a energiei electrice şi alte procese industriale.

Prezentarea competenţelor Kelvion 05.2018 31 PRODUSELE KELVION ENERGIE ELECTRICĂ PREÎNCĂLZITOARE DE AER Preîncălzitoarele de aer Kelvin pot fi folosite pentru orice proces care presupune preîncălzirea aerului. RĂCITOARE ÎN CIRCUIT ÎNCHIS Răcitoarele Kelvion în circuit închis sunt destinate răcirii generatoarelor şi motoarelor electrice. TURNURI DE RĂCIRE MODULARE Turnurile de răcire modulare dezvoltate de Kelvion pot fi adaptate individual pentru proiecte de mai mici dimensiuni.

Prezentare HX19 6/10/2018 32 ECONOMIZOR Ieşire gaze reci Gaze după recuperare, uscate sau umede Intrare apă rece Ieşire apă caldă Intrare gaze fierbinţi Gaze reci Aer fierbinte uzat

Aplicaţii PRODUCĂTORI DE BOILERE Aceştia reprezintă un grup de clienţi ai Kelvion pentru economizoare Furnizăm echipamente dedicate pentru boilere, sigure în utilizare şi uşor de întreţinut datorită construcţiei cu carcasă şi ocolire.

Modulul Capstone de recuperare a căldurii PROIECTE ÎN SYDNEY ŞI MELBOURNE Sistemul electric de trigenerare de 1,4 MW compus din şapte microturbine Capstone de 200 kw (C600 şi C800) este instalat pe acoperişul clădirii primăriei. Acesta va asigura energie electrică, încălzire şi răcire atât pentru clădirea primăriei, veche de 40 de ani, lucrând cu un set de chillere cu absorbţie, precum şi circuitului de încălzire al clădirii. Tower 2 este al treilea dintre cele cinci turnuri care folosesc microturbina C600 de 600 kw şi modul de recuperare a căldurii. Acest sistem poate furniza până la 870 kw apă caldă pentru încălzirea clădirii, fiind folosit şi pentru alimentarea unui chiller cu absorbţie alimentat cu apă caldă, pentru a reduce şi mai mult consumul de energie electrică. PRIMĂRIA DIN SYDNEY CLĂDIREA DE BIROURI COLLINS SQUARE TOWER 2 - VIDEO

August 2017 35 Referinţe REKUGAVO în domeniul incinerării deşeurilor Instalaţie de incinerare a deşeurilor Krefeld Sistemul SCR al staţiei de incinerare a nămolului de epurare din Krefeld funcţionează din 1994 cu trei linii diferite; etaj inferior din Hastelloy C-22 Sarcină termică 3x8,5 MW Capacitate de incinerare 340.000 tpa Debit volum 3 x 100.000 Nm³/h Temperatura gazelor fierbinţi 80 C 290 C Temperatura gazelor epurate320 C 115 C Cădere totală de presiune, incl. cat 30 mbar randament termic 87 % Dimensiuni 3 x (4,6 x 6,5 x 32) m suprafaţa de schimb 3 x 11.600 m² greutate totală 3 x 330 t

36 DATE DE CONTACT: KLEMENS WATERKOTTE DIRECTOR DEZVOLTARE COMERCIALĂ ROMÂNIA, UCRAINA, MOLDOVA E MAIL: KLEMENS.WATERKOTTE@KELVION.COM MOBIL: +49 152 227 058 67