MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR

MINISTERUL ADMINISTRAŢIEI ŞI INTERNELOR SERVICIUL JUDEŢEAN SUCEAVA AL ARHIVELOR NAŢIONALE INVENTAR FOND COMUNITATEA ARMENEASCĂ SUCEAVA (1764-1930) Fond nr. 729 Inventar nr. 475

PREFAŢĂ Descoperiri arheologice din ul cimitir al bisericii armeneşti Sfânta Treime, dispărută din Suceava atestă faptul că în Suceava a vieţuit de-a lungul secolelor o puternică comunitate armenească, având privilegii date de domnii Moldovei, Alexandru cel Bun şi Ştefan cel Mare, în oraş fiind reşedinţa episcopului, iar unul dintre cei doi şoltuzi (voit pentru armeni) şi jumătate dintre cei doisprezece pârgari erau armeni 1. Comunitatea armenească s-a distins prin spiritul gospodăresc, comercial, negustoresc, aducându-şi contribuţii benefice la sporirea economică a urbei. Existenţa armenilor în Moldova datează din sec. al XIV-lea, fiind atestaţi înainte de formarea statului feudal la Suceava, Siret, Iaşi, Botoşani, Roman, până la Focşani, având libertatea religiei. Vechile biserici armeneşti din Suceava sunt monumente istorice înscrise pe lista patrimoniului imobil naţional, veritabile capodopere de artă medievală: Mănăstirea Zamca (Biserica Sfântul Auxentie, fostă mănăstire de călugări, fostă reşedinţă a episcopului, ridicată, potrivit tradiţiei, de către Agopşa, înainte de 1551), Biserica Sfântul Simion (Turnu Roşu; după o inscripţie mai nouă ar fi fost zidită în 1513 de către ul Donig), Biserica Sfânta Cruce (ridicată de Cristea Hanco, în ă Hacih Hancoian, în 1521, şi capela Sfântul Ioan), iar în afara oraşului, Mănăstirea Haci-Gadar (sau Hagiu-gadar = împlinirea tuturor dorinţelor), ctitorită la 1512 de către Dragan Donovac). Alte două biserici armeneşti din Suceava, Sfânta Treime şi una cu hramul necunoscut (amintită de tradiţia locală, amplasată în apropierea Bisericii Sfânta Cruce, pe locul halei de carne din piaţa mare a oraşului Suceava, unde, în sec. al XIX-lea, au fost găsite fundaţiile unei biserici şi pietre tombale armene) nu mai sunt. Datele referitoare la fosta Biserică Sfânta Treime sunt puţine, când şi de cine a fost ctitorită aceasta rămânând fără răspuns. Locaşul exista în sec. al XVII-lea, fiind dărâmat în sec. al XVIII-lea. Dintr-un raport întocmit la 9 martie 1768 de 1 Ion Mareş, Din istoria mai puţin cunoscută a oraşului Suceava, în Crai Nou, nr. 5412 din 06.08.2010. 1

spătarul Iordache Cantacuzino, ispravnicul ţinutului Suceava, referitor la o pivniţă de piatră amplasată pe Uliţa boierească din oraş, aflăm că Aşa numita Uliţă Boierească, din contră, începe de la poarta bisericii Sfintei Treimi şi duce în sus pe lângă biserica armenească, care se află în mijlocul oraşului [Biserica Sfânta Cruce, n.n.] până iarăşi în cartierul armenesc, care uliţă a fost pavată cu piatră şi pe care uliţă se află casa postelnicului Ţica. Pivniţa lui e mai sus de dughenele lui Ioan Capri 2. O descriere a Sucevei la 1693, consemnează că Numărul armenilor din Suceava, cu copii cu totul, este trei mii şi ei au aice patru biserici, dintre care 3 sunt biserici parohiale şi anume:1) a s. Treimi, 2) a s. Cruci şi 3) a s. Simon. Fiecare dintre cei 3 pa-rochi este susţinut de 150 de familie. Episcopul arman îşi are reşedinţa afară de oraş [în Zamca]. Un pătrar de milă în sudul Sucevei se află o mănăstire [Hagiugadar] de călugăriţe din ale cărei venit se susţin în timpuri de pace cam 40 de fecioare sau de văduve. Toate vieţuiesc după ul uz fără de orişicari reguli mânăstireşti obligatorii şi fără de vreun jurământ formal, însă cu evlavie şi căstetate 3. Alte informaţii importante referitoare la Biserica armenească Sfânta Treime şi cimitirul din jurul ei se află într-o notă din lucrarea academicianului Simion Florea Marian, Dicţionar topografic, Sânta Treime, rămasă în manuscris: Sânta Treime. Această Biserică a fost armenească. Ea s-a aflat în grădina actuală a societăţii Şcoala română. În anul s-au aflat în apropierea acestei biserici mai multe petrii mormântale în limba armenească. Aceste petrii se mai păstrează şi astăzi. Tot în această grădină s-au mai aflat şi o groapă plină de meiu. Apoi trei cărămizi pe care se află nisce paseri gravate şi care se află în timpul de faţă în muzeul gimn. din Suceava. La ocuparea Bucovinei exista încă o ruină. La rasipirea ei a omorât pe soţia lui Capri, care era proprietarul grădinei în care se afla biserica. Din pietrile acestei biserici, urmaşii lui Capri au zidit o capelă alături de biserica Sfintei Cruci. Hramul acestei capele e Sf. Ioan Botezătorul. Hramul bisericei din grădina Şcoalei române a fost Sf. Treime. În apropierea acestei biserici încă s-au aflat un ţinterim. Când s-a făcut trenul local s-au desgropat mai multe morminte în cari se aflau oase de oameni. Dl. cav. de Pruncul a pus să strângă toate oasele acestea, şi le-au îngropat preotul armenesc lângă biserica Sf. Treimi. Când cu facerea trenului s-au aflat şi o alta groapă de mei. Astfeliu de gropi se află de-altmintrelea şi-n alte părţi ale Sucevii 4 (Casa 2 Ibidem 3 Dimitrie Dan, Armenii orientali din Bucovina, în Candela, nr. 9/1891, p. 532 4 Ion Mareş, op. cit. 2

memorială Simion Florea Marian, Caietul Manuscrise S. Fl. Marian, vol. II, fascicula nr. 14, fila 15 / 318). Biserica Sfânta Cruce din Suceava este inclusă pe lista monumentelor istorice. Ea a fost ctitorită la 1521 de Cristea Hanco (în ă Hacic Hancoian), pe timpul domnului Ştefăniţă (1517-1527), pe locul uneia mai de lemn. Locaşul de cult se află pe Strada Armenească nr. 1, din Suceava, lângă el fiind adosată Capela Sfântul Ioan. În curtea bisericii se află câteva pietre de mormânt aduse în secolul al XIX-lea din ul cimitir al Bisericii armeneşti Sfânta Treime. Dimitrie Dan consemnează: În curtea bisericei se află câteva petre mormântale cu următoarele înscripciuni: 1. Arhidiaconul Asvador Rertica il Giai, mort 997 (= 1528); 2. Preotul Grigorie, mort 1026 (= 1577); 3. Matei vameşul, mort 1061 (= 1612); 4. Grigore Nigora, baron von Capri 1731 5. Fondul Comunitatea Armenească Suceava a fost constituit din donaţii şi prin cumpărare de documente între 1954-1968, fiind luat în evidenţă la 3 aprilie 1989. Fondul cuprinde în fapt foarte multe documente şi câteva dosare care se referă la diferite scutiri de dări acordate armenilor în sec. al XVIII-lea, delimitări şi administrări de proprietăţi, alegeri de epitropi şi numiri de preoţi, activitatea şcolii armeneşti, contribuţii ale comunităţii pentru construirea spitalului orăşenesc, repararea străzilor şi construirea unei şcoli armeneşti, extrase de stare civilă, ordine, instrucţiuni, corespondenţă privind epidemiile de ciumă şi holeră, probleme administrative, cartografii, jubileul împăratului, inventarierea bunurilor comunităţii armeneşti, etc. Dintre acestea menţionăm Catagrafia familiilor armeneşti din Suceava din 25 aprilie 1831, Memoriul de protest din 1913 al Comunităţii Armene din Suceava faţă de masacrarea armenilor din Turcia sau Telegramele din 1918 adresate de Vartires Pruncul prin care exprimă adeziunea armenilor din Suceava la Unirea Bucovinei. Documentele sunt scrise în paleografie ă şi în limbile ă, ă, română, franceză şi rusă. Fondul este în cantitate de 1,60 ml şi cuprinde 455 u.a. 10.02.2012 5 Dimitrie Dan, Armenii orientali din Bucovina, în Candela, nr. 7/1891, p. 400 3

1764 1 Hrisov prin care Grigore Ghica, domnul Moldovei, acordă negustorilor armeni din Suceava scutire de dări, desetină şi lei. 1768 1 Poruncă domnească prin care Grigore Callimachi, domnul Moldovei, scuteşte pe armenii din Suceava de desetină. 1782 1 Protocol întocmit de Comisia de delimitare a Proprietăţilor din Bucovina pentru hotarnica moşiei Zamca, cuprinzând în anexă documente din anii 1597, 1677, 1754, 1768. 1797 1 Adresă a administraţiei Ţinutale a Bucovinei către baronul, din Suceava, prin care i se comunică că la cererea sa Primăria Suceava îi va acorda asistenţa necesară. 1800 1 Apelul orăşenilor armeni din Suceava adresat guvernului Galiţiei, împotriva alegerilor ca primar a lui Lewandowski. 1801 1 Comisarului Ţinutal Suceava face cunoscut epitropului Comunităţii Armene din Suceava numirea lui Mardiros Mathos ca preot. 1802 1 Adrese ale Comisarului Ţinutal Suceava referitoare la înfiinţarea unei cârciumi pe moşia zamca a Comunităţii Armeneşti din Suceava. 1803 sau datele 1764 septembrie 21 1768 septembrie 9 file 2 Copie ă autentifica tă de Judecători a Suceava la 14 septembri e 1803 2 Copie ă autentifica tă de Judecători a Suceava la 14 septembri e 1803 1782 7 Copie ă 1797 mai 8 1 Original 1800 1 Concept 1801 septembrie 15 1 Original 1802 2 Original 4

1 Contract încheiat între epitropul Comunităţii Armene din Suceava şi Grigore Popovici privind arendarea moşiei de pe pârâul Şcheia. 1804 1 Chitanţe adeverind plata fasiei datorate de dominiumul Zamca. 1806 1 Listă cuprinzând rezumatele documentelor găsite în lada bisericii armene din Suceava referitoare la Zamca, Mitoc şi Episcopia Armeană din Suceava din perioada 1597-1802 2 Ordinul Comisariatului Ţinutal Suceava către grimada armenilor din Suceava referitor la alegerea epitropilor bisericii armeneşti 3 Ordinul Administraţiei Bunurilor Statului din Sfântul Ilie adresat epitropilor comunităţii armene referitor la marcarea obiectelor de aur şi argint la Cernăuţi. 4 Ordine ale Guberniului din Lemberg, rapoarte, situaţii, protocoale referitoare la administrarea moşiilor Mitoc şi Zamca aparţinătoare Comunităţii Armeneşti din Suceava. 1807 1 Ordonanţă Administraţiei Bucovinei referitoare la măcelăriile din Suceava. 1809 1 Situaţia referitoare la necesarul de materiale pentru reconstrucţia şcolii armeneşti din Suceava. 2 Ordinul Primăriei Suceava către Comunitatea ă, chitanţe referitoare la întreţinerea unor militari pe durata războiului. 1810 1 Situaţie privind încasările şi plăţile făcute de Comunitatea Armenească Suceava. 1811 1 Notă a Administraţiei Bucovinei către baronul Capri, epitropul Comunităţii Armene din Suceava, referitoare la recursul făcut. 1812 sau datele 1803 ianuarie 30 file 2 Copie ă 1804-1806 3 Original român 1806 octombrie 26 1806 octombrie 28 1806 noiembrie 25 3 Original 2 Original român 3 Original român 1806 17 Original o armenesc 1807 2 Original 1809 1 Original 1809 4 Original 1810 1 Original 1811 decembrie 29 1 Original 5

1 Dispoziţia Curţii din Viena la recursul făcut de epitropii Comunităţii Armene din Suceava pentru moşiile Zamca şi Mitoc. 1813 1 Ordinul Administraţiei Bucovinei către epitropii Comunităţii Armene din Suceava de a întocmi socoteala veniturilor comunităţii. 2 Notă a Administraţiei Bucovina către epitropii Comunităţii Armene din Suceava referitoare la banii lăsaţi prin testament de Simion Calcăntraur pentru repararea bisericilor armene din Suceava. 3 Ordine ale Guvernământului Galiţiei către Comunitatea Armeană din Suceava referitoare la moşiile Mitoc şi Zamca şi la arendarea lor. 1815 1 Protocolul licitaţiei publice a arendării terenurilor de la Mitoc şi Zamca 1816 1 Memoriul Comunităţii Armene din Suceava adresat Administraţiei Bucovina şi Guberniului din Lemberg referitor la încartiruirea trupelor austriece în casele armenilor. 2 Chitanţă prin care Ion Şangău vornic şi Gavril Siliman fruntaş din Buniţi adeveresc primirea a 20 de lei în sineturi, 4 demirlii de ovăz şi oca vin, din partea Comunităţii armene pentru construirea ceardacului şi a bordeiului de graniţă pe moşia Poieni. 3 Ordinul Administraţiei Bucovina către Comunitatea Armenească din Suceava referitor la şcoala trivială ă. 4 Corespondenţă cu Comisariatul Ţinutal Suceava referitoare la numirea unui împuternicit pentru parohiile Zamca şi Mitoc. 1817 1 Ordinul Administraţiei Bucovinei referitoare la numirea unui preot. sau datele 1812 ianuarie 14 1813 ianuarie 29 file 2 Original 1 Original 1813 aprilie 7 1 Original 1813 4 Copie ă 1815 martie 9 5 Original 1816 februarie 16 1816 martie 20 2 Român 1816 iulie 18 1816 1817 mai 16 6

2 Adresa Primăriei Oraşului Suceava către baronul Nicolaie Capri, epitropul Comunităţii Armene din Suceava referitor la plata impozitelor pe anii 1813-1817. 3 Corespondenţă cu Administraţia Bucovinei referitoare la moşiile Zamca şi Mitoc, protocol de arendare prin licitaţie publicată a moşiei Zamca. 1818 1 Adresa Primăriei Oraşului Suceava referitoare la desfacerea cărnii pe moşia Zamca. 2 Nota administraţiei Bucovina referitoare la ridicarea interdicţiilor tranzitorii prin Galiţia a vitelor din Moldova. 3 Corespondenţă cu Comisariatul Ţinutal Suceava privind obligaţiile arendaşilor moşiei Zamca şi Mitoc. 1819 1 Protocol privind arendarea prin licitaţie publică a moşiei Mitoc. 1820 1 Protocol privind arendarea prin licitaţie publică a moşiei Mitoc. 2 Dovezi privind depunerea de bani de argint şi aur la Comunitatea Armenească din Suceava pentru construirea spitalului orăşenesc. 1821 1 Adresa epitropului Iosef Capri către consilierii Epitropiei Armene din Suceava prin care face cunoscut că le va prezenta situaţia banilor epitropiei. 2 Notă referitoare la argintul bisericilor armeneşti din Suceava. 3 Corespondenţă cu Primăria Oraşului Suceava referitoare la stabilirea impozitelor pentru moşiile Zamca şi Mitoc. 4 Adrese ale Administraţiei Bucovinei şi a Primăriei Oraşului Suceava referitoare la localul Şcolii Triviale Armeneşti din Suceava. 1817 iulie 2 1817 7 German 1818 aprilie 7 2 German 1818 decembrie 31 1818 4 German 1819 mai 10 3 German 1820 februarie 17 4 German 1820 2 German 1821 august 3 2 German 1821 decembrie 15 1821 5 German 1821 4 German 7

5 Note către Comisia Aulică a Impozitelor Administraţia Bucovinei, referitoare la stabilirea impozitelor pentru preoţi. 1822 1 Consemnare referitoare la vinul dăruit Spitalului Suceava de baronul Iosef Capri. 1821 2 German 1822 august 2 Înştiinţare de deces. 1822 4 German ă 1823 1 Ordinul Primăriei Oraşului Suceava referitor la numirea epitropului bisericilor armene din Suceava. 1823 septembrie 3 2 Înştiinţare de deces. 1823 2 German 3 Note ale Primăriei Oraşului Suceava către baronul Capri, epitropul Comunităţii armene din Suceava referitoare la restituirea unei datorii. 1824 1 Corespondenţă cu Comisariatului Ţinutal Suceava şi Comandamentul Batalionului 2 Infanterie cantonat la Suceava referitoare la depozitul militar de la Zamca şi încartiruirea trupei 2 Corespondenţă cu Comisariatului Ţinutal Suceava şi Administraţia Bucovinei referitoare la epitropia baronului Capri şi la impozitele datorate de Comunitatea Armenească din Suceava. 3 Ordinul Administraţiei Bucovinei către Comunitatea Armenească din Suceava referitoare la repararea străzilor din oraş. 4 Contracte încheiate de epitropul Capri cu diverşi furnizori, chitanţe referitoare la furnizarea de materiale pentru construirea localului şcolii armene. 1825 1 Ordinul Primăriei Suceava referitoare la plata banilor impuşi pentru prunduirea străzilor. 1823 2 German 1824 4 German 1824 5 German 1824 1824 39 German 1825 noiembrie 25 8

2 Corespondenţa cu Parohiatul romano catolic Suceava referitoare la eliberări de acte de stare civilă. 1826 1 Adrese ale Primăriei Suceava, înştiinţări referitore la anunţarea naşterilor şi deceselor înregistrate de parohia ă. 2 Ordine ale Administraţiei Bucovina referitore la instituirea cordonului sanitar la graniţa cu Moldova din cauza ciumei şi la măsurile de pază ce se impun a fi luate. 3 Circulară a Administraţiei Bucovina, adresată a primăriei Suceava referitoare la probleme de cult. 4 Ordin al Administraţiei Bucovina, notă a Primăriei Suceava referitoare la arendarea băuturilor spirtoase pe cuprinsul oraşului Suceava şi la combaterea contrabandei. 5 Chitanţe referitoare la plata impozitelor datorate de Comunitatea Armenească din Suceava. 1827 1 Ordinul Administraţiei Bucovinei referitor la aprobarea înmormântării la Suceava a fostului arhiepiscop al Basarabiei Grigorii Zaharanov, decedat în Lemberg. 2 Nota Comisariatului Ţinutal Suceava către epitropul Cristian baron Capri de a prezenta chitanţele de plată a impozitului pentru moşia Zamca. 1828 1 Ordinul Comisariatului ţinutal Suceava referitor la angajarea învăţătorilor pentru şcoala armenească. 2 Contract încheiat de meşterul Samuel din Oradea cu parohul Axinte Botoşan pentru confecţionarea a două clopote. 3 Adrese ale Primăriei Suceava către epitropul Cristian Capri de a plăti contribuţia pentru încălzirea şcolii şi contribuţia domestică. 1829 1825 2 German 1826 3 German 1826 2 German 1826 2 German 1826 2 German 1826 1827 august 27 1827 decembrie 7 1828 aprilie 28 1828 3 Maghiar 1828 2 German 9

1 Memoriul Comunităţii armene din Suceava adresat Prezidiului Guvernământului Galiţiei prin care solicită scutiere de impozit pentru locul şcolii. 2 Nota Primăriei Suceava referitoare la izbucnirea ciumei Botoşani şi la închisoarea graniţei. 3 Cererea epitropilor Comunităţii Armene din Suceava către Administraţia Bucovinei referitoare la administrarea moşiilor Mitoc şi Zamca 4 Corespondenţă referitoare la moştenirea rămasă după Maria Capri şi la restituirea documentelor şi banilor datoraţi de familia Capri ca epitropi. 5 Adrese Comisariatului Ţinutal Suceava, planul inginerului Ioanelli, referitoare la construcţia unui depozit de muniţii în locul eului amplasat în mănăstirea Zamca. 6 Contracte, devize de lucrări referitoare la construirea turnului clopotniţei de la biserica Sfântul Simion. 1830 1 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la plata contribuţiei de cuvine cartierului Zamca pentru încălzirea şcolilor din oraş. 2 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la plata unor taxe. 3 Adrese ale Primăriei Suceava, contract referitor la construirea unui depozit de pulbere pentru armată, în vederea evacuării pulbere din mănăstirea Zamca. 1831 1 Ordine, instrucţiuni, circulare referitoare la luarea măsurilor împotriva holerei. 2 Ordinul Administraţiei Bucovinei referitoare la desfăşurarea procesului de învăţământ. sau datele 1829 martie 30 file 2 German 1829 iunie 4 1829 august 4 2 German 1829 9 German 1829 2 German 1829 8 German 1830 martie 30 1830 octombrie 20 2 German 1830 7 German 1931 ianuarie 1 37 Român 1831 decembrie 30 3 Catagrafia familiilor armeneşti din Suceava. 1831 aprilie 25 3 German 10

4 Adresa Primăriei Suceava referitoare la plata contribuţiei datorată de cartierul Zamca pentru încălzirea şcolilor din oraş. 1832 1 Licenţă a Primăriei Suceava, extrase referitoare la probleme de stare civilă. 2 Adrese Primăriei Suceava, contract referitor la arendare moşiei Zamca şi refacerea moşiei armeneşti. 3 Adrese Primăriei Suceava referitoare la plata contribuţiei pentru repararea Şcolii Principale din Suceava. 4 Contract de construcţie încheiat de maistrul dulgher Martin Etz şi epitropii Comunităţii Armene din Suceava referitor la refacerea mănăstirii Zamca. 1833 1 Adresă referitoare la împărţirea moştenirii după defunctul Ştefan Botoşan. 2 Scrisoarea patriarhului Ierusalimului Capriel prin care mulţumeşte preotului Botuşan pentru plocoanele trimise şi îi trimite o cruce de argint aurită. 3 Înştiinţare asupra paragrafe din diferite legi privind aplicarea pedepselor celor vinovaţi. 4 Corespondenţă cu Primăria Suceava, Comisariatul Ţinutal Suceava referitoare la plata unor impozite şi taxe 5 Nota Primăriei Suceava referitoare la stabilirea impozitelor pe clădirile parohiale. 6 Adresă Primăriei Suceava referitoare la plata impozitelor pentru domeniul Zamca. 7 Adresa Comisariatului Ţinutal Suceava referitoare la construirea depozitului de pulbere al armatei. 8 Nota a Primăriei Suceava, a parohiei armene din Suceava, referitoare la probleme de stare civilă. 1834 sau datele 1831 februarie 25 file 1832-1833 6 German 1832 6 German 1832 septembrie 4 1832 iulie 4 2 German 1833 mai 10 3 German 1833 aprilie 2 1 Român 1833 decembrie 17 2 German român 1833 12 German 1833 octombrie 10 2 German 1833 iunie 28 1833 iulie 2 1833 5 German 11

1 Adresa Primăriei Suceava, chitanţe referitoare la plata contribuţiei ce revine domeniului Zamca pentru încălzirea şcolilor din Suceava. 2 Licenţe de căsătorie eliberate de Primăria Suceava. 3 Chitanţa de plata diferitelor impozite datorate de Comunitatea Armenească din Suceava. 1835 1 Licenţe de căsătorie acordate de Primăria Suceava. 1834 aprilie 2 3 German 1834 3 German 1834 4 German 1835 6 German 2 Chitanţe de achitare a diferitelor taxe. 1835 2 German 3 Adresa Primăriei Suceava referitoare la acordarea permisiunii de şedere la Suceava pentru episcopul de Iaşi. 1836 1 Adrese Primăriei Suceava referitoare la plata diferitelor impuneri pentru domeniul Zamca. 2 Adresa Primăriei Suceava referitoare la contribuţia impusă Comunităţii Armene pentru procurarea unui ceas turn pentru oraşul Suceava. 3 Corespondenţă cu Judecătoria Suceava, contract referitor la arendarea moşiei de pe pârâul Şcheia. 4 Contract de arendare a dreptului de vânzare a cărnii pe moşia Zamca. 5 Adresa Primăriei Suceava referitoare la construirea unei cârciumi pe moşia Zamca 6 Adresa Primăriei Suceava referitoare la paza de noapte în zona bisericii Sfântul Simion. 1837 1 Contract de arendare a dreptului de producere şi desfacere a băuturilor alcoolice pe moşia Zamca 2 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la construirea unui grajd de zid în jurul bisericii armene. 3 Înştiinţare de deces făcută de parohia Armenească din Suceava. 1838 1835 august 10 2 German 1836 5 German 1836 mai 15 2 German 1836 6 German 1836 aprilie 18 2 German 1836 septembrie 7 1836 noiembrie 28 1837 decembrie 17 2 German 2 German 1837 iulie 1 2 German 1837 decembrie 17 12

1 Înştiinţări de deces trimise de Parohia armenească către Primăria Suceava. 2 Adresa Primăriei Suceava referitoare la stabilirea impozitului pentru moşia Zamca. 1839 1 Cambie pentru 400 florini împrumutaţi de epitropii armeni de la Iohann Hanek 2 Corespondenţă cu Protopresbiteratul Sucevei, Administraţia Bucovinei referitoare la probleme de stare civilă 3 Circulara Administraţiei Bucovinei referitoare la aprobarea unor sărbători religioase. 4 Nota Primăriei Suceava referitoare la anunţarea vaccinării în oraşul Suceava. 5 Nota Primăriei Suceava referitoare la plata contribuţiei pentru ajutoarea locuitorilor săraci. 6 Nota Primăriei Suceava referitoare la ţinerea unei slujbe oficiale pentru sănătatea împăratului. 1840 1 Adresa Primăriei Suceava referitoare la plata contribuţiei domeniului Zamca la repararea clădiri Şcolii Principale din Suceava. 2 Adresa Administraţiei Bucovinei referitoare la întocmirea inventarelor bisericilor Sf. Cruce, Sf. Simion, Zamca şi Mitoc. 3 Contract privitor la arendarea dreptului de producere şi vânzare a băuturilor alcoolice pe moşia Zamca. 4 Protocoale ale Judecătoriei Suceava referitoare la procesul cu Iacob Chiper din Zamca pentru tulburare în posesie. 1841 1 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la plata impozitelor datorate pentru moşia Zamca. 1842 1 Înştiinţări de botez trimise de parohia ă din Botoşani. 1838 4 German 1838 iulie 19 4 German 1839 noiembrie 21 2 German 1839 10 German 1839 februarie 16 1839 iulie 20 1839 ianuarie 13 1939 aprilie 17 1840 februarie 28 1840 septembrie 24 1840 iunie 5 3 German 1840 5 German 1841 iunie 20 1842 5 German 13

2 Contracte de arendare a moşiei Mitoc şi a 1842 aprilie 17 4 German moşiei din jurul bisericii Sfântul Axenti. 1844 1 Înştiinţări ale diferitelor parohii armene din 1844 1 Moldova, întărite de Stărostiile agenţiilor consulare austriece din Botoşani şi roman, referitoare la probleme de stare civilă. 2 Protocol de arendare prin licitaţie publică a 1844 2 German dreptului de producere şi desfacere a băuturilor pe moşia Zamca. 1845 1 Înştiinţare de botez trimisă de Parohia 1845 2 German Armeană din Botoşani. noiembrie 30 2 Notă a Parohiei Catolice Suceava referitoare la 1845 iunie 9 2 German programul de funcţionare a cafenelelor armeneşti. 1846 1 Protocol de arendare prin licitaţie publică a 1846 iunie 4 3 German morii de pe pârâul Şcheia. 2 Notă a Comandamentului Militar din Suceava 1846 2 German referitoare la magazia de pulbere a armatei. septembrie 29 3 Mărturie asupra familiei baronului Andreas Capri din Negostina. 1846 mai 18 2 German 4 Devize referitoare la reparaţiile efectuate la 1846 5 German biserica armenească. 1847 1 Nota a Comandamentului Militar din Suceava 1847 martie referitoare la depozitul de pulbere şi armament. 23 2 Contract de arendare a moşiei Zamca. 1847 2 German 3 Înştiinţare de deces făcută de Parohia Armeană Suceava. 1848 1 Adresă a administraţiei Bucovinei referitoare la abdicarea împăratului Ferdinand I şi numirea noului împărat Franz Ioseph. 2 Adrese ale Administraţiei Bucovinei, a Primăriei Suceava referitoare la anunţarea cazurilor de deces survenite în cuprinsul parohiei armeneşti. 1847 aprilie 8 1948 2 German 1848 2 German 14

3 Notă a Primăriei Suceava referitoare la vaccinarea locuitorilor. 4 Notă a Primăriei Suceava referitoare la deschiderea anului de învăţământ. 5 Notă Primăriei Suceava referitoare la măsurile impuse de epidemia de holeră. 6 Contract referitor la repararea morii de pe pârâul Şcheia. 7 Contract de arendare a dreptului de producere şi desfacere a băuturilor pe moşia Zamca. 1849 1 Contract de arendare a moşiilor armeneşti de pe pârâul Şcheia. 2 Notă a Primăriei Suceava referitoare la vaccinarea copiilor din Suceava. 3 Note ale Comisariatului Ţinutal Suceava, ale Primăriei Suceava, referitoare la ţinerea unor servicii religioase cu ocazia zilelor împăratului, a victoriei din Ungaria şi Italia. 4 Notă ale Primăriei Suceava referitoare la probleme de stare a evreilor. 5 Adrese ale Capitanatului Ducatului Bucovinei, Comisariatului Suceava, referitoare la numirea preotului din Suceava de episcopul de Varna. 1850 1 Notă Primăriei Suceava referitoare la vaccinarea copiilor din Suceava. 2 Adrese ale Administraţiei Bucovinei referitoare la numirea unui preot armenesc la Suceava. 3 Adrese ale Primăriei Suceava referitoare la ţinerea unor servicii religioase festive în cinstea împăratului. 4 Invitaţie la examenele publice de sfârşit de an şcolar la Şcoala Principală din Suceava. 5 Contract de arendare a drepturilor de producere şi desfacere a băuturilor pe moşia Zamca. 6 Protocol arendării prin licitaţie publică a moşiei Mitoc. 1848 iunie 28 1848 septembrie 28 1848 iulie 30 1848 septembrie 5 2 German 1848 mai 3 2 German 1849-31 iulie/13 august 2 German 1849 martie 18 1849 august 15 4 German 1849 3 German 1849 4 German 1850 mai 8 1850 2 German 1850 2 German 1850 1850 3 German 1850 15

7 Contract, note referitoare la lucrările de refacere a bisericii Sfânta Cruce. 8 Note ale Primăriei Suceava referitoare la probleme de stare civilă. 1851 1 Adresa administraţiei Bucovinei referitoare la înscrierea deceselor din anii 1848-1850. 2 Contract referitor la construirea a patru bolţi pe pământul bisericii Sfânta Cruce. 3 Adresa Comisariatului Ţinutal Suceava referitoare la alegerea unor noi epitropi. 4 Adresa Primăriei Suceava referitoare la vaccinarea copiilor. 1852 1 Protocolul arendării prin licitaţie publică a morii cu două vârtejuri de pe pârâul Şcheia. 2 Adresă a Guvernământului Galiţiei referitoare la acordarea de ajutoare pentru îngrijirea bolnavilor în spitale. 3 Contract, deviz referitor la repararea morii armeneşti de pe pârâul Şcheia. 1853 1 Adresă a Comisariatului Ţinutal Suceava referitoare la atentatul comis în Viena asupra împăratului. 2 Adresă a Prezidiului Ţării Bucovina prin care face cunoscut că Congregaţia Mechitaristă din Viena va edita o publicaţie dedicată împăratului. 3 Obligaţiune de 700 florini în contul argintului bisericii armene din Suceava predat statului în 1809. 4 Înştiinţare de stare civilă trimise de Parohia Armeană din Roman. 5 Adrese ale Primăriei Suceava referitoare la anunţarea decesurilor survenite în cuprinsul parohiei armene. 1850 5 German 1850 4 German 1851 ianuarie 28 1851 martie 8 2 German 1851 aprilie 4 1851 mai 15 1852 aprilie 29 2 German 1852 decembrie 28 1852 septembrie 21 1853 februarie 21 3 German 2 German 1853 aprilie 2 2 German 1853 noiembrie 10 2 German 1853 6 German 1853 2 German 16

6 Adrese, apeluri ale Prezidiului Ţării Bucovina ale arhiducelui Ferdinand Max referitoare la subscrierea de bani pentru construirea unei biserici în Viena. 7 Contract încheiat de maistrul zugrav Kazlowski cu epitropii Comunităţii Armeneşti referitor la pictarea bisericii armene, scrisoarea acestuia către hangiul Beek. 8 Adrese ale Prezidiului Ţării Bucovina referitoare la subscrierea de bani în vederea construirii unei biserici în Viena. 1854 1 Contract de arendare prin licitaţie publică a celor şase bolţi existente pe terenul bisericii Sfânta Cruce. 2 Contract de arendare prin licitaţie publică a morii armeneşti de pe pârâul Şcheia. 3 Note ale Administraţiei Financiare Solca, ale Primăriei Suceava, referitoare la plata impozitelor. 4 Notă a Primăriei Suceava referitoare la probleme de stare civilă. 5 Notă Primăriei Suceava referitoare la vaccinarea copiilor. 1855 1 Note, adrese ale Prezidiului Ţării Bucovina, ale Primăriei Suceava referitoare la probleme de stare civilă. 2 Circulare, adrese ale Prezidiului Ţării Bucovinei, referitoare la porunca împăratului de ajutoare a sărmanilor. 3 Note ale Primăriei Suceava referitoare la vaccinarea copiilor. 4 Note ale Primăriei Suceava, ale Comisariatului de Poliţiei Suceava, referitoare la plata spitalizării unei persoane şi la un caz de deces. 1856 1 Adresă a Comisariatului Ţinutal Suceava referitoare la numirea unui preot. 1853 8 German 1853 4 German 1853 3 German 1854 4 German 1854 4 German 1854 3 German 1854 ianuarie 3 1854 iunie 26 1855 1 1855 6 German 1855 2 German 1855 5 German 1856 2 German 17

2 Note ale Primăriei Suceava referitoare la vaccinarea copiilor. 3 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la plata spitalizării unui bolnav în spitalul oraşului. 4 Note ale Primăriei Suceava, ale Administraţiei Districtuale Suceava, referitoare la statistica mişcării populaţiei. 5 Adresă a Administraţiei Districtului Suceava protocol de licitaţie referitoare la arendare prin licitaţie publică a dreptului de producere şi vindere a băuturilor pe moşia Zamca. 6 Adrese a Guvernului Bucovinei referitoare la subscrierea de bani pentru institutele de ajutoare a sărmanilor. 7 Adrese ale Administraţiei Districtuale din Suceava referitoare la ţinerea unor slujbe festive dedicate încheierii păcii de la Paris şi zilei împăratului. 8 Adrese ale Administraţiei Districtului Suceava situaţie statistică referitoare la copii ce frecventează şcoala Trivială Armenească Suceava. 1857 1 Situaţia statistică privind personale de sex masculin născute în 1836. 2 Înştiinţări prin care epitropii bisericii armene din Bacău mulţumesc pentru subscrierea de bani în folosul zidirii bisericii lor. 3 Contract de arendare prin licitaţie publică a moşiei Zamca aflată pe pârâul Şcheia. 4 Contract de arendare prin licitaţie publică a celor şase bolţi aflate pe terenul bisericii Sfânta Cruce. 5 Adrese ale Administraţiei Districtului Suceava referitoare la ţinerea unor servicii religioase festive. 6 Adrese, note ale Administraţiei Districtuale Suceava, ale Primăriei Suceava referitoare la recensământul populaţiei. 1856 3 German 1856 1856 3 German 1856 3 German 1856 1856 5 German 1856 6 German 1857 2 German 1857 8 Român 1857 3 German 1857 2 German 1857 2 German 1857 12 German 18

7 Situaţie statistică referitoare la numărul elevilor ce frecventează Şcoala Armenească din Suceava, atestat gimnazial. 8 Note ale Primăriei Suceava, ale Administraţiei Districtului Suceava, referitoare la vaccinarea copiilor. 1858 1 Adrese ale Administraţiei Districtului Suceava referitoare la alegerea epitropilor Comunităţii Armene din Suceava. 2 Adrese, note, informări ale Guvernământului Bucovina, ale Primăriei Suceava, ale Administraţiei Districtului Suceava etc. referitoare la armenii care trăiesc în Moldova şi la alte înştiinţării de stare civilă. 3 Adresă a Şcolii poporale din Ţibeni, certificat gimnazial, referitor la probleme de şcolarizare. 4 Notă a Primăriei Suceava referitoare la vaccinarea copiilor. 5 Adresă, contract de arendare, referitor la arendarea prin licitaţiei publică a veniturilor epitropiei armene. 6 Inventarul depozitului de pulbere al armatei din Suceava. 1859 1 Adresă a guvernământului Bucovina referitoare la strângerea de fonduri pentru ajutoare sărmanilor. 2 Adresa Primăriei Suceava referitoare la plata spitalizării unei bolnave în Spitalul oraşului Suceava. 3 Adrese Administraţiei Districtului Suceava referitoare la sentimentele patriotice dovedite de epitropii bisericii Armene. 4 Notă a Primăriei Suceava referitoare la plata impozitelor. 5 Contracte de arendare prin licitaţie publică a veniturilor epitropiei armene. 1857 5 German 1857 2 German 1858 3 German 1858 97 German 1858 3 German 1858 1858 4 German 1858 1859 2 German 1859 1859 2 German 1859 1859 8 German 6 Certificate de şcolarizare. 1859 3 German 1860 19

1 Situaţie consemnând credincioşii de origine 1860 2 German ă. 2 Contract de arendare prin licitaţie publică a 1860 2 German celor şase bolţi existente pe pământul bisericii Sfânta Cruce. 3 Adresă a Administraţiei Districtului Suceava 1860 2 German referitoare la funcţionarea unor cârciumi pe moşia Zamca. 4 Adresă a Administraţiei Districtului Suceava 1860 referitoare la plata cheltuielilor prilejuite de măsurătorile cadastrale. 5 Adrese ale Primăriei Suceava referitoare la 1860 3 măsurile impuse de expoziţia de vite existenţă. 1861 1 Adresă a Administraţiei Districtului Gura 1861 3 German Humorului, certificat referitor la eliberarea unui act de stare civilă. 2 Adresă a notarului Pruncului referitoare la 1861 2 German instituirea tutelei după Caterina Tăbăcar. 3 Adrese ale Administraţiei Districtuale Suceava 1861 4 German referitoare la plata impozitelor. 4 Adresă a Administraţiei Financiare referitoare 1861 4 German la obligaţiunea de 700 florini datoraţi de stat pentru argintul bisericii armene. 5 Telegrame referitoare la plecarea spre Suceava 1861 2 German a arhiepiscopului de Adrianopol. 6 Certificat de şcolaritate. 1861 2 German 1862 1 Înştiinţare a Comisariatului Gărzii Financiare din Vatra Dornei referitoare la un caz de deces. 2 Adrese ale Administraţiei Districtului Suceava referitoare la plata contribuţiei pentru procurarea lemnelor necesare încălzirii şcolilor din oraş. 3 Certificat medical eliberat parohului Leon Popovici. 4 Contract de arendare prin licitaţie publică a dreptului de producere şi desfacere a băuturilor pe moşia Zamca. 1862 2 German 1862 4 German 1862 1862 3 German 20

5 Confirmări referitoare la plata unor 1862 2 German împrumuturi băneşti. 1863 1 Telegrama patriarhului Ştefan din Pera 1863 7 German (Constantinopol) referitoare la suspendarea din funcţie a preotului Iacob Focşenian, corespondenţă cu Administraţia Districtului Suceava pe această temă. 2 Adresă a Epitropiei Armene din Suceava către 1863 Administraţia Districtului Suceava referitoare la alegerea epitropilor. 3 Adrese a diferiţilor solicitanţi referitoare la 1863 4 German acordarea de ajutoare. 4 Adrese ale Administraţiei Districtului Suceava 1863 3 German referitoare la probleme de stare civilă. 5 Certificate de şcolaritate. 1863 2 German 6 Chitanţe referitoare la plata unor împrumuturi băneşti. 7 Adrese ale Comunităţii Armeneşti către Administraţia Districtului Suceava referitoare la arendarea celor şase bolţi existente pe terenul bisericii Sfânta Cruce. 1864 1 Adresă a Administraţiei Districtului Suceava referitoare la aprobarea reparaţiilor la Şcoala Armenească din Suceava, certificat de şcolaritate 2 Extras din instrucţiunile referitoare la invalizii patentari. 3 Adresă a Comunităţii către Primăria Suceava referitoare la arendarea moşiei Zamca. 1865 1 Act de naştere înaintat Parohiei Armene din Suceava de Parohia din Roman. 2 Adrese ale notarului Pruncul referitoare la donaţiile testamentare făcute bisericii armene din Suceava. 1863 2 German 1863 4 German 1864 3 German 1864 3 German 1864 4 German 1865 2 Român 1865 4 German 21

3 Adresă a Camerei de Comerţ şi Industrie din Cernăuţi prin care se solicită donarea diferitelor obiecte textile (brocaturi cu fir de aur şi argint ş.a.) pentru Muzeul din Viena. 4 Adrese ale Administraţiei Districtului Suceava referitoare la plata impozitelor. 5 Oferte, contracte referitoare la arendarea prin licitaţie publică a veniturilor Comunităţii Armene din Suceava. 1865 2 German 1865 4 German 1865 8 German 1866 1 Certificat de naştere pentru Vartires Pruncul. 1866 2 Protocol referitor la alegerea epitropilor comunităţii armeneşti. 3 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la plata spitalizării unor bolnavi. 4 Adrese ale Administraţiei Districtului Suceava referitoare la plata impozitelor. 5 Adrese ale Primăriei Suceava referitoare la plata contribuţiei pentru încălzirea şcolilor din oraş. 6 Adrese către epitropii Comunităţii Armeneşti referitoare la ajutoarea sărmanilor. 7 Adrese ale Primăriei Suceava, protocoale referitoare la arendarea prin licitaţie publică a titlurilor de venituri aparţinând Comunităţii Armeneşti. 1867 1 Adrese ale Primăriei Suceava referitoare la plata impozitelor, carte de bir pentru pământul şi casele Comunităţii Armeneşti. 2 Chitanţă pentru 15 florini daţi maistrului dulgher Tilbech pentru unele reparaţii. 1868 1 Note referitoare la plata spitalizării unor bolnavi în spitalul Oraşului Suceava. 2 Protocoale de arendare prin licitaţie publică a veniturilor Comunităţii Armeneşti din Suceava. 1866 2 German 1866 1866 13 German 1866 6 German 1866 7 German 1866 8 German 1867-1871 13 German 1867 1868 10 German 1868 4 German 22

3 Ordine ale Guvernământului Bucovinei referitoare la ducerea registrelor de stare civilă de parohiile armene. 1868 4 German 4 Copii autentificate după acte de stare civilă. 1868 3 German 5 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la plata contribuţiei pentru încălzirea şcolilor din oraş şi a reparării lor. 6 Invitaţie de a participa la examenele publice susţinute de eleve Şcolii de Fete din Suceava. 7 Adrese ale Administraţiei Districtului Suceava referitoare la plata impozitelor. 1869 1 Adresă a Capitanatului Districtului Suceava referitoare la plata contribuţiei pentru încălzirea şcolii din oraş. 2 Adresă a Judecătoriei Districtuale Suceava referitoare la testamentului Mariei Iacubeţ şi al lui Iacob Andruşco. 3 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la sosirea episcopului de Constantinopol Mighirdici Deranian. 1870 1 Înştiinţări, extrase de publicare a căsătoriei, situaţii referitoare la probleme de stare civilă. 1868 2 German 1868 2 German 1868 9 German 1869 3 German 1869 3 German 1869 3 German 1870 9 Român 1870 6 German 2 Protocol referitor la alegerea epitropilor Comunităţii Armeneşti din Suceava. 3 Statutele Comunităţii Armeneşti din Suceava. 1870 4 Adresă a Capitanatului Districtual Suceava referitoare la plata contribuţiei pentru încălzitul şcolilor din oraş. 5 Adrese ale Primăriei Suceava referitoare la plata impozitelor. 6 Înştiinţare, contracte, protocoale referitoare la arendarea prin licitaţie publică a titlurilor de venituri aparţinând Comunităţii Armeneşti din Suceava. 7 Adresă a Primăriei Suceava referitoare la depozitul de aprovizionarea armatei. 1870 1870 5 German 1870 1 1870 2 German 23

8 Invitaţie şi programe lansate de marii proprietari din Bucovina în problema drepturilor naţionale. 1871 1 Cereri, certificate de moralitate, contract situaţie statistică referitoare la angajarea unui învăţător la Şcoala Armenească din Suceava la numărul şcolarilor ce frecventează şcoala ş.a. 2 Cererea unui locuitor din Suceava referitoare la aprobarea construirii unei case şi unui grajd de zid pe o parcelă învecinată cu cea a Comunităţii Armeneşti. 3 Cerere adresată Judecătoriei Suceava referitoare la plata unor datorii. 4 Înştiinţării, contracte referitoare la arendarea prin licitaţie publică a titlurilor de venituri aparţinând Comunităţii Armeneşti. 5 Poliţa de asigurare a bunurilor aparţinând Comunităţii Armeneşti din Suceava la Societatea Europa din Viena. 1872 1 Situaţia statistică referitoare la numărul şi situaţia şcolară a elevilor de la Şcoala Armenească din Suceava. 2 Testamentul de botez pentru Carolina Horodinsca trimis de parohia catolică din Cernăuţi. 3 Carte de bir pentru casa şi terenul Comunităţii Armeneşti din Suceava. 4 Donaţie testamentară făcută bisericii de Maria Tabacar. 1870 4 German 1871 7 German 1871 2 German 1871-1872 4 German 1871 4 German 1871 1872 1872 1872-1873 8 German 1872 5 Statutele Comunităţii Armeneşti din Suceava. 1872 22 German 1873 1 Certificate de stare civilă trimise din România de Parohia Armeană din Focşani şi de unele parohii catolice din Galiţia. 2 Contract de închiriere a unei locuinţe a Comunităţii Armeneşti din Suceava învăţătoarei Tecla Ratinsca. 1873 4 German latin 1873 2 German 24

3 Cererea farmacistului Iulian Fiebert de a i se aproba folosirea apei fântânii din Zamca pentru producerea de sifon şi medicamente 4 Notă a Primăriei Suceava, cereri, chitanţe referitoare la personalul Şcolii Armeneşti din Suceava şi la plata acestuia. 5 Telegrame din Cernăuţi, Focşani prin care mitropolitul Repta mulţumeşte pentru felicitările adresate cu ocazia alegerii sale în funcţia de mitropolit al Bucovinei ş.a. 1874 1 Cereri adresate Comunităţii Armeneşti, situaţii referitoare la ocuparea posturilor de învăţători la Şcoala Armenească din Suceava şi la numărul elevilor. 2 Adresă a Capitanatului Districtului Suceava referitoare la plata contribuţiei pentru repararea localului Şcolii Principale din Suceava. 3 Cereri adresate Comunităţii Armeneşti referitoare la întreţinerea în spital a unor bolnavi şi ajutoarea persoanelor sărace. 4 Adrese ale Capitanatului Districtului Suceava referitoare la plata impozitelor datorate de comunitate, chitanţe, carte de bir. 5 Cereri adresate Comunităţii Armeneşti din Suceava referitoare la arendarea cârciumii din Zamca şi la starea ei. 6 Invitaţie de a participa în Cernăuţi la alegerea deputaţilor Corpului II electoral din rândul marilor proprietari. 1875 1 Oferte, cereri adresate Comunităţii Armeneşti din Suceava referitoare la arendarea titlurilor de venituri aparţinând comunităţii. 2 Cereri, situaţii referitoare la plata spitalizării unei bolnave, la ajutorare armenilor înfometaţi din Asia Mică ş.a. 1873 2 German 1873 1 1873 3 German 1874 10 German 1874 1874 1 1874-1879 16 German 1874 5 German 1874 2 German 1875 8 German 1875 4 German 25

3 Situaţii, chitanţă, referitoare la plata impozitelor datorate de Comunitatea Armenească din Suceava. 4 Plata primelor de asigurare pentru Comunitatea Armenească Suceava la Societatea Reuniune Adriatica di Scurta din Triest. 1876 1 Protocol, liste, referitoare la alegerea epitropilor Comunităţii Armeneşti din Suceava. 2 Adresă a Capitanatului Districtului Suceava înştiinţări referitoare la probleme de stare civilă. 3 Adrese ale Primăriei, situaţii referitoare la ajutoarea sărmanilor şi a celor sinistraţi. 4 Înştiinţare, protocoale referitoare la arendare prin licitaţie publică a titlurilor de venituri aparţinând Comunităţii Armeneşti din Suceava. 5 Adrese de la Judecătoria Suceava, situaţii recipise, referitoare la diferite plăţi ale comunităţii. 6 Invitaţie de a participa la sfinţirea festivă a noului steag al Societăţii Pompierilor Voluntari din Suceava. 7 Adresă a batalionului nr. 8 cantonat la Suceava referitoare la repararea gardului depozitului de pulbere. 8 Cerere a unor locuitori referitoare la folosirea fântânii din Zamca. 1877 1 Adrese ale Prezidiului Ţării Bucovinei, Primăriei Suceava referitoare la desfăşurarea învăţământului la Şcoala Armenească. 2 Contracte de închiriere şi de vânzare a unor imobile aparţinând Comunităţii Armeneşti. 3 Oferte referitoare la arendarea prin licitaţie publică a titlurilor de venituri aparţinând Comunităţii Armeneşti din Suceava. 1875 2 German 1875 2 German 1876 16 German 1876 3 German 1876 4 German 1876 9 German 1876 13 German 1876 2 German 1876 1876 2 German 1877 4 German 1877 2 German 1877 4 German 26

4 Adrese ale Capitanatului Districtului Suceava, chitanţe referitoare la plata impozitelor. 1878 1 Certificate de stare civilă comunicate de unele parohii din România şi din Galiţia. 2 Adrese, devize, contracte, chitanţe referitoare la repararea bisericii Sfânta Cruce şi la pictarea ei. 3 Cerere a lui Vasile Topa de a fi angajat ca învăţător la Şcoala Armenească din Suceava. 4 Adrese ale Capitanatului Districtului Suceava, chitanţe referitoare la plata impozitelor datorate de comunitate. 5 Cerere referitoare la arendarea dreptului de producere şi desfacere a băuturilor pe moşia Zamca. 1879 1 Protocoale referitoare la realegerea membrilor epitropiei Comunităţii Armeneşti din Suceava. 2 Adrese ale Capitanatului Districtului Suceava, decrete, contracte referitoare la arendarea prin licitaţie publică a titlurilor de venituri aparţinând Comunităţii Armeneşti din Suceava. 3 Chitanţe referitoare la plata spitalizării unor bolnavi în Spitalul oraşului Suceava. 4 Adresă a fabricatului August Klein din Viena, fracte referitoare la trimiterea contra cost a mărfurilor cerute. 5 Adrese ale Capitanatului Districtului Suceava, cereri referitoare la arendarea cârciumilor din Zamca. 6 Adrese ale ziarului: Czernowitzer Zeitung din Cernăuţi, referitor la plata publicării unor anunţuri date de Comunitatea Armenească din Suceava. 7 Adrese, cereri referitoare la plata impozitelor şi alte părţi datorate de Comunitatea Armenească din Suceava. 1877 8 German 1878 8 German 1878 15 German 1878 2 German 1878 13 German 1878 2 German 1879 4 German 1879 7 German 1879 4 German 1879 3 German 1879 3 German 1879 4 German 1879 8 German 27

8 Adresă a Judecătoriei Suceava, testament, referitor la bunurile lăsate Comunităţii Armeneşti de Antara Andruşcă. 1880 1 Procesul verbal al adunării delegaţilor armenilor în problema înfiinţării unui episcopat şi a unei şcoli superioare armeneşti din România. 2 Şedinţe ale Judecătoriei Suceava, cereri, chitanţe, fracte referitoare la încasările şi plăţile efectuate de Comunitate Armenească. 3 Carte de bir pentru imobilele deţinute de Comunitatea Armenească din Suceava. 1881 1 Felicitare adresată de Societatea Ani din Suceava mitropolitului Silvestru Morariu cu ocazia jubileului de 50 de ani de preoţie. 2 Înştiinţări ale unor parohii armene din România la probleme de stare civilă. 3 Adresa Direcţiei poştelor din Viena raport al Comunităţi Armeneşti referitoare la numele şi situaţia bisericilor armeneşti 4 Cereri ale arendaşilor cafenelei armeneşti din Suceava referitoare la repararea acesteia. 5 Cerere, deviz, schiţă referitoare la ridicarea unei locuinţe a arendaşului moşiei Mitoc aparţinând Comunităţii Armeneşti. 6 Înştiinţări de plată, chitanţe referitoare la încasările şi plăţile efectuate de comunitatea din Suceava. 1882 1 Înştiinţări, protocoale, liste de delegaţi împuterniciri etc. referitoare la alegerea epitropilor Comunităţii Armeneşti din Suceava. 2 Înştiinţări trimise de parohia ă din Botoşani referitoare la probleme de stare civilă. 1879 3 German 1880 martie 14 2 Român 1880 German 1880 6 German 1881 1 Român 1881 6 Român 1881 15 German 1881 5 German 1881 7 German 1881 18 German 1882 49 German 1882 5 Român 28

3 Adrese, hotărâri judecătoreşti, chitanţe, note de plată referitoare la încasările şi plăţile efectuate de Comunitatea Armenească din Suceava. 4 Adrese, înştiinţări ale Tribunalului Ţării Bucovina din Cernăuţi, ale Judecătoriei Gura Humorului referitoare la plata impozitelor. 5 Adrese ale unor epitropii armene din Moldova referitoare la ajutoarea acestora. 1883 1 Extrase de stare civilă trimise de primăriile din Botoşani şi Roman sper informare. 2 Rapoarte, situaţii referitoare la Şcoala Armenească din Suceava. 3 Adrese ale Căpitanatului Districtului Suceava, înştiinţări, cereri referitoare la arendarea moşiilor aparţinând Comunităţii Armeneşti. 4 Adrese ale Capitanatului Districtului Suceava, hotărâri ale Judecătoriei Gura Humorului referitoare la plata impozitelor datorate. 5 Adrese, note, situaţii referitoare la încasările şi plăţile efectuate de Comunitatea Armenească din Suceava. 6 Adrese ale Capitanatului Districtului Suceava, testamente referitoare la bunurile donate bisericii armeneşti din Suceava pe cale testamentară de locuitorii din Bucovina şi Moldova. 7 Adrese ale batalionului de infanterie cantonat în Suceava referitoare la repararea depozitului de muniţii. 8 Cereri, certificate referitoare la acordarea de ajutoare date sărmanilor. 1884 1 Extrase de stare civilă trimise de diferite primării din România spre informare. 2 Adresa Căpitanatului Suceava referitoare la donarea unor bani pentru şcoala armenească. 3 Oferte, protocoale, contracte, corespondenţă referitoare la arendarea bunurilor comunităţii. 1882 35 German 1882 5 German 1882 6 Român 1883 2 Român 1883 4 German 1883 10 German 1883 8 German 1883 19 German 1883 1 român 1883 2 German 1883 5 German 1884 14 Român 1884 1884 59 German 29

4 Acte privind încasările şi plăţile făcute de 1884 10 German Comunitatea Armenească. 1885 1 Statutele societăţilor Ani din Suceava 1885 5 German 2 Extrase de stare civilă trimise spre informare de primăriile din România. 3 Contracte de arendare a veniturilor Comunităţii Armene din Suceava. 4 Note, adrese, chitanţe referitoare la încasările şi plăţile efectuate de comunitate. 1886 1 Protocoale, împuterniciri, situaţii statistice referitoare la alegerea epitropiei armene. 2 Note, adrese, corespondenţă referitoare la încasările şi plăţile efectuate de comunitate. 1887 1 Note referitoare la banii lăsaţi prin testament de Bogdan Pruncul pentru Şcoala Armeană din Suceava. 2 Extrase de stare civilă trimise spre informare de primăriile din România. 3 Protocoale, adrese, note referitoare la arendare veniturilor comunităţii armeneşti, la încasările efectuate ş.a. 1888 1 Apelul de Cruce Roşie privind înfiinţare unui spital de companie pe teritoriul Mitocului. 2 Contracte de arendare, corespondenţă referitoare la arendarea veniturilor armeneşti. 3 Protocoale, note, adrese, corespondenţă referitoare la încasările şi plăţile comunităţii, la probleme şcolare şi de cult. 1889 1 Contracte de închiriere, încheieri judecătoreşti referitoare la arendarea dobânzii de preparare şi vindere a băuturilor. 2 Note, adrese, chitanţe, situaţii statistice referitoare la încasări şi plăţi, la situaţia şcolii ş.a. 1890 1885 7 Român 1885 9 German 1885 89 German 1886 67 German 1886 52 German 1887 18 German 1887 7 Român 1887 33 German 1888 4 German 1888 11 Român 1888 85 Român 1889 6 German 1889 55 German 30