Drama evreilor adusi la Calarasi cu ,,trenul mortii" pe 8

Documente similare
Microsoft Word - RG _trs_ro.doc

Contact for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Oral H

Holocaust

Hotararea Nr. 127 / Casa Judeteana de Pensii Mehedinti

PROCURORII DNA DAU BUNA ZIUA LA SRI – Dezvaluire incredibila facuta de un ofiter SRI: “Procurorul sef al DNA Brasov s-a deplasat la DJI Brasov, din pr

IAR E MORTUL DE VINA? - Legistii spun ca Dinu Damaschin nu a murit de foame pentru ca mancase si avea ciroza si edem pulmonar. Fotografiile releva ins

Contact for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Oral H

SĂ CONSTRUIM O EUROPĂ PENTRU S I CU COPIII RON

DECRET - LEGE Nr. 118 din 30 martie 1990 *** Republicat privind acordarea unor drepturi persoanelor persecutate din motive politice de dictatura insta

Contact for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Interv

MAGISTRATII #REZIST CHEFUIAU CAND ROMANII O PLANGEAU PE ALEXANDRA – Activistii Florentin Riza de la Parchetul Tribunalului Braila si Bogdan Cornea de

Evenimentul zilei 13 iunie 2011 Iunie 90: "Nu istoricii pot zice ce a fost, ci juriştii!" După 21 de ani în care justiţia n-a găsit vinovaţi, la Senat

Inima mea, sufletul meu: 11 negri mititei

Wise King Solomon Romanian CB

Studiul 6 - Lucrarea lui Petru

Pacton, Profi: „Ne dorim să ajungem la 500 de magazine anul viitor”

NICI DE ZIUA UNIRII NU LASA GUVERNUL IN PACE – Klaus Iohannis ataca Parlamentul, Guvernul si Curtea Constitutionala si vrea referendum pe gratiere col

CRUELA DE LA ANTICORUPTIE – Procuroarea Claudia Rosu este data pe mana Sectiei pentru investigarea infractiunilor din justitie pentru torturarea unui

MINISTERUL EDUCAŢIEI CERCETĂRII, TINERETULUI ŞI SPORTULUI

Cel mai mare centru de distracţii pentru adulţi din Europa Centrală Câştigaţi aici Show Park este cel mai mare centru

rules_ro

Contact for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Oral H

Prezervare şi valorificare prin digitizare a patrimoniului naţional în cadrul Arhivei Istorice a Colecţiilor Speciale ale BNR; expoziţiile virtuale ca

FOTO Cum arata fostul episcop de Husi, dupa 6 luni de la

COLCAIE CORUPTIA IN DNA – Administratorul RCS RDS Ioan Bendei a fost inregistrat in timp ce rezolva cu niste telefoane pe ofiterul judiciar din DNA, T

Coniacul Drobeta: istoria unui brand de succes din Romania

Oamenii de pe Pirita Cine sunt și ce își doresc locuitorii celei mai sărace comunități din Baia Mare. Fotografii și text de Mircea Reștea

Scris de newsreporter pe 30 iunie 2017, 10:33 COD ROSU de interventie in Arges: Un camion cu 13 militari a cazut intr-o rapa din Dambovicioara Un cami

PowerPoint Presentation

C2 25 aprilie Conversatii cu Dumnezeu vol 4.indd

Îmbunătățirea accesului la justiție prin dezvoltarea și aplicarea de politici și instrumente noi in activitatea de executare silita cod SMIS TI

INTERVIU Femeia care a documentat totul despre gropile

Documentul de referinţă al reţelei

INFORMATII UTILE

REZUMAT EXECUTIV

ROMANIA

Studiul 1 - Duhul Sfant si Cuvantul

Drept constituţional şi Instituţii politice II prof. Mircea CRISTE prof. univ. dr. Mircea CRISTE

Layout 1

CONSTIENT Marius Chirila

Contact for further information about this collection United States Holocaust Memorial Museum Oral H

Real pleaca, iar Auchan ajunge la 30 de hypermarketuri in Romania

Autor: Leonard Dilirici, CFTe Raport Saptamanal de Analiza Tehnica 26 august 2018 SIF BANAT CRISANA S.A. (SIF1) Evolutie

Microsoft Word - BuscaCosminMugurel_Invatarea ca raspuns la problemele unei comunitati.docx

Microsoft Word - 03 Alocutiunea Presedintelui Romaniei - Ion Iliescu - 12 o…

Microsoft Word - 1st year leaflet_ROM

DNA A VRUT SA PACALEASCA SERBIA – Intrucat in dosarul de extradare al lui Sebastian Ghita erau doua mandate de arestare, autoritatile romane au ales s

FOTO Cele mai cautate locuri de vacanta din Romania, in

Analiza epidemiologica a cazurilor de tuse convulsiva,

MAZARE CONTRAATACA DIN SPATELE GRATIILOR – Fostul edil al Constantei Radu Mazare acuza Ministerul Justitiei pentru graba extradarii sale. Suspectat ca

DE-AI FI TU SALCIE LA MAL – Iata cat de buni parteneri sunt capii “Binomului”. Seful operativ al SRI, generalul Florian Coldea, si sefa DNA, Laura Cod

1935

PROCURORUL #REZIST S-A UITAT LA POARTA NOUA – Raportul Politiei Romane dezvaluie incompetenta crasa a procurorului Cristian Ovidiu Popescu de la PJ Ca

Microsoft Word - D.P. PUZ C.URSENI, doc

SITUAȚIE STATISTICĂ PRIVIND GESTIONAREA CAZURILOR CONSULARE ÎN LUNA IUNIE 2015

PowerPoint Presentation

Primele reacții din comerțul independent după reducerea TVA

. METODOLOGIA DE ORGANIZARE ŞI DESFĂŞURARE A EXAMENULUI DE EVALUARE PENTRU TRECEREA SUBOFIŢERILOR ÎN CORPUL MAIŞTRILOR MILITARI -BOBOC din 8

CJUE RASTOARNA CAZUL CARACAL – Hotarare monumentala a Curtii de Justitie a Uniunii Europene pe o crima din Lituania, trasa la indigo cu tragedia din C

TEMATICA, BIBLIOGRAFIA ȘI TESTELE GRILĂ ALE DISCIPLINEI DREPT PENAL PARTE SPECIALĂ PENTRU PROBA DE EVALUARE A CUNOȘTINȚELOR FUNDAMENTALE ȘI DE SPECIAL

Minunea in 365 de zile - Perceptele dlui Browne -

Percepții și atitudini ale populației privind incluziunea socială

Adrian Ursulescu, Scandia: Credem în dezvoltarea producătorilor români prin exporturi

Idee de afacere cu prepelite japoneze: ,,Ouale sunt o bomba

AH19.doc

ANEXA 1 (Anexa nr. 3^1 la Ordinul nr. 140/2016) PROBA, NORMELE ŞI BAREMELE pentru evaluarea performanţei fizice a candidaţilor la admiterea în institu

MINISTERUL TRANSPORTURILOR SOCIETATEA NAŢIONALĂ DE TRANSPORT FEROVIAR DE CĂLĂTORI CFR CĂLĂTORI S.A. APROBAT, DIRECTOR GENERAL Leon BĂRBULESCU RAPORT C

Ca-n Coreea de Nord: Copiii din centrele de plasament mănâncă orez luat cu 2 lei kilogramul!

NEWSLETTER NR. 4 ECHIPA DE REDACTIE ELEVI: Angelescu Andrei, XI E Bercu Irina, X A Constantinescu Antonia, X A Hera Veronica, IX B Ilie Mara, X A Nicu


Cocosatul de la Notre Dame_paginat_Q8_Reed2013_Layout 1

Hotnews 19 noiembrie 2011 FOTOGALERIE Evadarea lui Gheorghiu-Dej - o comedie comunista Inca din vremurile cand se aflau in ilegalitate, comunistii dem

EN_IV_2018_Limba_romana_Test_2

PowerPoint Presentation

ECHIPELE MIXTE: SRI INVENTEAZA, DNA SEMNEAZA – Marturii explozive ale anchetatorilor DNA: „Am primit de la SRI notele de redare... le-am certificat fa

Nr

Ce trebuie să ştiţi despre divorţ:

DREPT PROCESUAL PENAL

Microsoft Word - AvocatulPoporului.2006.BB.doc

Subiecte_funar_2006.doc

RESTAURATORI ROMÂNI: ARHITECTUL ȘTEFAN BALȘ ( ) FIȘA MONUMENT RESTAURAT Denumire: Cetatea Neamțului Localizare: Târgu Neamț, strada Cetății nr

6. Publicación LF Rumano 4

IMOBIL LOCUINTE SI SERVICII

Banca Transilvania Ghid Accesare Credit Imobiliar - Ipotecar de la BT Impreuna dorim sa facem lucrurile simple, clare si prietenoase, oferindu-ti tot

Concurs online de informatică Categoria PROGRAMARE PROBLEMA 1 Secţiunea 7-8 avansaţi 100 puncte DEMOCRATIE Arpsod are în curtea sa N copaci foarte băt

Studiul 6 - Poporul lui Dumnezeu, sigilat

SECŢIUNEA A PATRA

PROMOŢIE CASHBACK CANON CEE VARĂ 2019 TERMENI ŞI CONDIŢII 1. PRODUSELE PROMOŢIONALE, PERIOADA PROMOŢIONALĂ ŞI PARTICIPANŢI 1.1 Prezenta promoţie este

ZÂNA BUNĂ DIN CĂMARĂ TEMA 1. Citeşte cu atenţie textul următor! Anotimp de bucurii! (autor nespecificat) Ce e toamna, dragi copii? Anotimp de bucurii!

Microsoft Word - Buletin Parohial 12 Mai Duminica a III-a dupa Pasti.docx

Microsoft Word IdC SpStud v0.docx

O activitate de succes în Săptămâna Școala altfel Să știi mai multe, să fii mai bun!

Pelerinaj în Maramureș și Transilvania | 5 zile / 4 nopți | 2019

Microsoft Word - hirlau-comenius

Microsoft Word Jewish Life under Antonescu_revazut gina.doc

PowerPoint Presentation

Fighting discrimination through art activities

HOTĂRÂRE nr. 38 din 16 ianuarie 2008 (*actualizată*) privind organizarea timpului de muncă al persoanelor care efectuează activităţi mobile de transpo

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ţ I E D E C I Z I E Dosarul nr. 1ra-297/ iunie 2015 mun. Chişinău Colegiul penal lărgit în următoarea c

Transcriere:

Drama evreilor adusi la Calarasi cu,,trenul mortii" pe 8 iulie 1941.,,Trotuarele din Iasi erau pline cu cadavre, iar deportatii treceau peste ele" Ionela Stanila, Istoricul Adrian Cioflanca, cercetator, membru al Colegiului Consiliului National pentru Studierea Arhivelor Securitatii (CNSAS) si Director la CSIER - Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Romania a scos la lumina amanunte teribile din drama traita de evreii care s-au aflat in primul,,tren al mortii", plecat din Iasi, dupa pogromul din 29 iunie 1941, catre Calarasi. Din peste 2.000 de evrei urcati fortat in tren in Capitala Moldovei, doar 1.111 au ajuns la Calarasi. Pe 8 februarie 2019, istoricul Adrian Cioflanca si Maria Madalina Irimia, sefa Arhivei Federatiei Comunitatilor Evreiesti din Romania, au ajuns la Calarasi in cadrul unei cercetari istorice, unde au vizitat primul loc in care au fost detinuti evreii dupa ce au fost deportati de la Iasi. Este vorba despre cladirea fostului Regiment, aflata astazi in ruina.,,dupa ce mi-am facut temele in arhive, am mers pe teren sa vad cu ochii mei gropile comune si locurile unde au fost detinuti evreii supravietuitori in vara anului 1941. E mult de povestit. Am publicat cateva fotografii din cimitirul evreiesc din Calarasi cu locul gropilor comune si ramasitele monumentului ridicat in memoria victimelor. Speram ca la vara sa putem pune o placa in Gara Calarasi, in amintirea celor care au pierit in primul tren al mortii. Acum se fac demersurile necesare pentru ridicarea unei placi memoriale. Am discutat deja la Consiliul Judetean pentru a fi sprijiniti in aceasta initiativa", a povestit istoricul Adrian Cioflanca. Comform documentelor de arhiva puse recent la dispozitia cercetatorilor, la Arhivele Nationale ale Romaniei sau la

Consiliul National pentru Studierea Arhivelor Securitatii, si din datele culese pe teren, s-a stabilit ca pentru evreii adusi de la iasi au fost utilizate mai multe cladiri din Calarasi. Istoricul Adrian Cioflanca a publicat recent in scena9.ro ce a descoperit la Calarasi. 69 dintre ei erau mai mult morti decat vii Din ordinul lui Ion Antonescu, spune cercetarorul, locul principal de detentie pentru evreii deportati a fost o cladire din cadrul cazarmii Regimentul 23 Infanterie din Calarasi. Astazi, cladirile unde au fost detinutii evreii la Calarasi stau sa cada FOTO Facebook/Adrian Cioflanca La sosirea in gara Calarasi, in,,trenul mortii" se gaseau si 69 de evrei mai mult morti decat vii.,,muribunzii", dupa cum erau numiti in documentele vremii, au fost plasati de autoritatile locale intr-o alta cladire - in scoala din Magureni, atunci un sat, astazi cartier al Calarasiului. 40 dintre ei au murit la scurt timp, intr-un ritm de 5-6 pe zi. Alti evrei aflati in stare precara, in jur de 35, au fost internati in spitalul din localitate. Si aici au fost cateva decese.,,o parte dintre evrei, vreo 40 de persoane majore plus alti 40 de copii, au fost transferati, pe 10 iulie, in sinagoga de rit askenaz de pe strada Sfantul Nicolae. Pe 20 iulie, alti 100 de evrei - intelectuali, industriasi si comercianti - au fost plasati la sinagoga sefarda, din vecinatate. Conditiile de trai erau ceva mai bune, desi aglomeratia era insuportabila. Cele doua sinagogi nu mai exista astazi. Ni s-au pastrat cateva fotografii din anii '70, dinainte de a fi demolate", a povestit Adrian Cioflanca. Munci fortate si umilinta Aceste redistribuiri au fost posibile ca urmare a sosirii la Calarasi a reprezentantului Federatiei Uniunii Comunitatilor Evreiesti (FUCE), Iancu Abramovici. Acesta a adus haine si medicamente. A fost urmat, cu alte ajutoare, de Fred Saraga, personalitate a lumii evreiesti de atunci. Omul de legatura cu autoritatile locale era liderul comunitar Samuel Schor. Atmosfera din Calarasi nu era la fel de inversunata impotriva evreilor ca la Iasi. Autoritatile, stimulate si cu bani adusi de la Bucuresti, s-au aratat maleabile. Astfel, in scurt timp, au fost

luate cateva masuri esentiale de igiena si aprovizionare care au ameliorat situatia detinutilor. Cladire dezafectata de pe terenul fostului regiment din Calarasi, unde au fost detinuti evreii FOTO Facebook/Adrian Cioflanca Tot ca urmare a interventiei reprezentantului FUCE, o parte dintre cei 800 de evrei ramasi in cladirea Regimentului, in mare mizerie, au fost redistribuiti intr-o alta locatie - magaziile Finti de pe malul canalului care leaga lacurile din jurul orasului si bratul Borcea al Dunarii. Incepand cu 18 iulie, au fost adusi in aceste magazii 29 din supravietuitorii de la Scoala din Magureni si 370 de evrei (comercianti, negustori) de la Regiment, unde au ramas, in general, muncitori si meseriasi. Trei medici evrei, aflati printre deportati, au primit autorizatia de a se deplasa liber intre,,lagare". La sfarsitul lunii iulie, la Regiment se gaseau 343 de evrei, la Magaziile Finti, 420, in sinagogi, 205, la spital 30, iar 7 aveau domiciliu obligatoriu, arata Adrian Cioflanca.

Una dintre cele doua sinagogi de pe strada Sf. Nicolae din Calarasi FOTO/Facebook Adrian Cioflanca/Prin amabilitatea prof. Nicolae Tiripan O parte dintre evrei au fost folositi la munca obligatorie de armatele romana si germana, in port si in atelierele armatei din cazarma. Multi dintre ei au fost agresati si umiliti. Septicemia si dizenteria, cele mai frecvente cauze de deces,,stim cu precizie cauza mortii doar pentru 25 de victime. Sunt cei descarcati deja morti din vagoane la sosirea trenului la Calarasi si care au fost examinati de un medic legist. La motivul decesului, cel mai frecvent apar: septicemia, ca urmare a unor leziuni prin violenta care s-au infectat in conditiile mizerabile din vagoanele sigilate de jandarmii; blocaje ale rinichilor si plamanilor - in conditiile in care deportatii au fost privati de apa si aer; stop cardiac si hemoragie cerebrala - dupa un drum care a durat sapte zile. Pana pe 28 iulie 1941, murisera 80 de deportati, iar pana la 23 august, totalul a urcat la 98 de morti, conform cifrelor oficiale. O parte dintre decese au fost raportate tarziu, spre toamna, cand evreii fusesera trimisi inpoi la Iasi. In arhive s-a mai pastrat o lista de 153 de morti. Unii supravietuitori au vorbit de 200 de morti la Calarasi. In cazul catorva zeci de evrei care au murit din cauza regimului de detentie de la Calarasi, dizenteria a fost principalul motiv", a notat istoricul Adrian Cioflanca.

Cimitirul evreiesc din Calarasi. Ramasitele monumentului ridicat pentru victimele pogromului FOTO Facebook/Adrian Cioflanca La sfarsitul lunii august 1941, autoritatile antonesciene au luat decizia de a-i transporta pe evreii supravietuitori inapoi la Iasi. Pe 30 august, au sosit in Capitala Moldovei 556 de deportati, iar la 4 septembrie, alti 455, conform datelor oficiale. A fost intocmita o lista cu cei intorsi, dar aceasta contine doar 902 nume, din cei 1.111 plecati. La Calarasi, mortii au fost ingropati in gropi comune sau individual in Cimitirul Evreiesc din localitate, cu sau fara ceremonial religios. In preajma gropilor comune, a fost ridicat un monument prin grija comunitatii evreiesti. In fototeca CSIER, s-a pastrat o fotografie a monumentului, din 1950, din care se disting doua gropi comune. Placa ce continea textul comemorativ disparuse. Cel mai mare masacru din istoria moderna Pogromul de la Iasi, spune istoricul Adrian Cioflanca, a fost cel mai mare masacru din Romania moderna.,,tragedia din Iasi a schimbat brutal profilul demografic, social, economic si cultural al Iasului, un oras in care evreii reprezentau pana atunci jumatate din populatie". Pe 30 iunie 1941, din gara Iasi au plecat doua trenuri. Unul a ajuns la Podul Iloaiei dupa noua ore, iar cel de-al doilea la Calarasi, dupa sapte zile de calatorie infernala.,,trenul ar fi trebuit sa ajunga in Targu Frumos, dar unitatea germana de acolo nu a fost de acord, intrucat exista pericolul unui nou pogrom. Pe de alta parte, zona era foarte aproape de linia frontului si s-ar fi prelungit haosul. Asa a ajuns trenul in Calarasi. Evreii care au ajuns la Podul Iloaiei au fost cazati in comunitate, iar cei de la Calarasi au stat in lagar. In cimitir nu mai exista nici placi, nimic care sa aminteasca de aceste orori. Totul a fost devastat", spune istoricul. Trotuarele din Iasi era pline cu cadavre Raportul final al Comisiei Internationale pentru Studierea Holocaustului in Romania arata la paginile 121-124 cum s-a facut imbarcarea evreilor si prin ce calvar au trecut. Putini au reusit sa supravietuiasca in trenurile

mortii, in conditii inumane si greu de descris. Iata cateva pasaje cutremuratoare din raportul Comisiei:,,La 29 iunie 1941, Mihai Antonescu a ordonat deportarea tuturor evreilor din Iasi, inclusiv a femeilor si copiilor. Evreii supravietuitori au fost dusi spre gara. Pe drum, ei au fost batuti, jefuiti si umiliti. Trotuarele din Iasi erau pline cu cadavre, iar deportatii au fost nevoiti sa treaca peste ele. La gara si in piata din fata garii acestia au fost fortati sa stea cu fata la pamant, iar calatorii romani calcau pe ei, in timp ce soldatii romani si germani tipau ca oricine va indrazni sa ridice capul va fi impuscat. Trenul mortii Iasi-Calarasi. 1 iulie 1941, evacuarea cadavrelor FOTO Pogromul de la Iasi In final, evreii au fost inghesuiti in vagoane de marfa sub o ploaie de lovituri, intepaturi de baioneta, lovituri cu bastonul si insulte. Multi muncitori ceferisti s-au alaturat infernului, lovindu-i cu ciocanele. Intentia de exterminare era clara, chiar de la bun inceput. Dupa cum s-a stabilit mai tarziu in procesele de la Iasi, vagoanele trenului in care au fost urcati cu forta evreii fusesera folosite pentru transportul carbidului si de aceea emanau un miros inabusitor. In plus, desi in niciun vagon nu intrau mai mult de 40 de oameni, intre 120 si 150 de evrei, multi dintre ei raniti de lovituri si taieturi de baioneta au fost indesati cu forta in interior. Dupa ce usile au fost bine inchise in urma lor, toate ferestrele si sparturile au fost batute cu scanduri. Din cauza caldurii de vara si a lipsei de aer, oamenii au innebunit mai intai si apoi au pierit, povesteste un supravietuitor. Cadavrele au fost lasate inauntru In caldura verii, cei inghesuiti in interior au trebuit sa astepte doua ore pana la plecare.,,in timpul noptii, unii dintre noi au devenit furiosi si au inceput sa tipe, sa muste si sa se imbranceasca violent; trebuia sa lupti cu ei, fiindca puteau sa- ti ia viata; dimineata, multi dintre noi erau morti, iar cadavrele au fost lasate inauntru; ei au refuzat sa dea apa chiar si copiilor nostri care plangeau, si pe care ii tineam deasupra capetelor noastre", a povestit un supravietuitor. Cand usile trenului s-au deschis, deportatii au auzit gardienii cerandu-le sa arunce mortii afara (din cauza duhorii, gardienii nu indrazneau sa se apropie prea mult). Cum aceasta s-a intamplat intr-o zi cand era sarbatoare, taranii din satele invecinate au fost adusi sa vada,,comunistii" care au tras in Armata romana, iar uniidintre tarani strigau:,,ucideti-i! Ce rost are sa-i transportam gratis>".

Peste 13.000 de persoane, ucise din ordinul maresalului Antonescu Potrivit unui raport al Serviciului Special de Informatii din iulie 1943, in Pogromul de la Iasi au fost omorati 13.266 de evrei, adica mai mult de o treime din populatia de religie mozaica a orasului. Masacrul a fost dispus de maresalul Ion Antonescu pe data de 27 iunie, la cinci zile dupa intrarea Romaniei in razboi. Antonescu l-a sunat pe Constantin Chirilovi, chestorul Politiei Iasi, si i-a ordonat,,sa curete Iasiul de evrei". La actiune au participat sute de soldati ai Armatei Romane, politisti, gardieni publici, jandarmi si soldati germani, ajutati chiar de civili. Evreii au fost acuzati de actiuni de subminare a sigurantei de stat. Autoritatile administratiei locale s-au prevalat de starea de razboi, au dispus perchezitii si scoaterea evreilor cu forta din case. Cei care n-au fost executati pe loc au ajuns in curtea Chesturii, unde au fost impuscati la intervale regulate cu rafale de mitraliera. Istoricul Adrian Cioflanca(dreapta), la vernisajul expozitiilor dedicate Pogromului de la Iasi FOTO facebook/adrian Cioflanca Potrivit documentelor, 4.432 de evrei au supravietuit primei faze a masacrului si au fost inghesuiti in zilele de 30 iunie si 1 iulie in doua,,trenuri ale mortii". Primul tren a plecat catre localitatea Podu Iloaiei, situata la doar 25 kilometri de Iasi, distanta pe care a parcurso in opt ore. Al doilea tren a fost trimis in sudul Romaniei, la Calarasi, unde a ajuns dupa sase zile. Din cei urcati in trenuri 2.713 au murit in timpul transportului din cauza caldurii infernale, a deshidratarii si a foamei. Majoritatea cadavrelor au fost jefuite si ingropate in gropi comune, in prejma garilor de pe traseu. In procesul pogromului de la Iasi (1945-1948) au fost judecate 57 de persoane: 8 cadre de conducere din Armata, prefectul judetului Iasi, primarul orasului Iasi, 4 militari, 21 de civili, 22 de gardieni. Majoritatea au primit pedepse de munca silnica intre 25 de ani sau pe viata.