Nu te îngrijora. Aprecieri pentru această carte

Documente similare
FAMILIA CREŞTINĂ PE ÎNŢELESUL COPIILOR

C2 25 aprilie Conversatii cu Dumnezeu vol 4.indd

Wise King Solomon Romanian CB

Raport Anual 2017 Lucrarea are culori

Este Depresia post-partum o problemă de sănătate?...statisticile spun că da pentru 1 din 9 femei

CONSTIENT Marius Chirila

Studiul 11 - Crestinul si datoriile financiare

Presentación de PowerPoint

CARTEA BEBELU{ULUI FERICIT CORINT UTILIS CUM S -}I CRE{TI COPILUL CU ÎNCREDERE {I CALM GINA FORD Cea mai bine vândută autoare britanică de cărţi desti

Communicate at your best - Manual - Cap 3 - RO

Ghidul in materie de fete pentru baieti:Layout 1.qxd

Studiul 1 - Duhul Sfant si Cuvantul

Primara_0_BW_23912_PBSG_C2_00.qxd

The 7 Habits of Successful Families Copyright 1997 Franklin Covey Company Franklin Covey and the FC logo and trademarks are trademarks of FranklinCove

CUPRINS: Mulţumiri... IX Prefaţă... XIII Introducere... XVII Capitolul 1 Tu eşti deja perfect... 3 Capitolul 2 Amintirile... 9 Capitolul 3 Ştergerea a

Stăruința

ȘCOALA GIMNAZIALĂ PETRE SERGESCU DROBETA TURNU SEVERIN Revistă de creații literare ale elevilor clasei I A Prof. înv. primar: Ionica Dăgădiță Martie 2

3. Ferice de cel ce rabda ispita

1. Învaţă-ţi copilul regula lui Aici nu se pune mâna. În medie, un copil din cinci devine victimă a violenţei sexuale, inclusiv victimă a abuzului sex

Minunea in 365 de zile - Perceptele dlui Browne -

Lupoiaca Anda şi taina Muntelui Omul - extrait

Daniel and the Lions Den Romanian CB

NLP Mania CĂLĂTORIA EROULUI DESCOPERĂ CINE EȘTI CU ADEVĂRAT ȘI CUM SĂ ÎȚI ÎMPLINEȘTI DESTINUL

EN_IV_2019_Limba_romana_Test_2

The Chalkboard

Christian teacher - Vogel RO

Drumul crucii

Sa poti zambi atunci cand suferi

Vorbeşte lumea Situaţia de comunicare: Fragment dintr-un interviu realizat în cadrul emisiunii televizate Vorbește lumea (ProTV), difuzate la data de

EN_IV_2018_Limba_romana_Test_2

Detectivii Apei Pierdute

Studiul 7 - Drumul credintei

imposibilulQ8

Studiul 6 - Lucrarea lui Petru

Studiul 6 - Poporul lui Dumnezeu, sigilat

E D I T U R A S C R I P T U M Zile glorioase Aprecieri pentru această carte Mulțumesc, frate Max, pentru că ne-ai descris, într-un mod atât de articul

B1, Fișă - N-am nimic, dar..._c1.indd

PENTRU TINE ȘI COPILUL TĂU Jocurile copilăriei 5 activități în aer liber Oferit de: Te așteptăm la:

Cuprins Volumul 2 Călătoria către adevărata forţă a prezentului tău - 11 Capitolul 1 - Motivaţie sau motorul care te împinge către acţiune - 13 Cum să

Viaäç Bucu,ie Dumne9eu Întâlnirea 1 Iubi,e Dumnezeule, spune-mi cine ești DESCOPERIREA LUI DUMNEZEU, CREATOR ȘI TATĂ

III. ECONOMISIREA ŞI INVESTIŢIILE De citit. Un bănuţ pus deoparte Nu-ţi trebuie cine ştie ce formule pentru investiţii, pentru a te bucura de dobânzil

CARE ESTE OBIECTIVUL MEU PENTRU MERS? În timpul celor 4 săptămâni de antrenament, accesează pagina Te provocăm la mers sportiv, pentru a-ţi recăpăta c

EN_IV_2018_Limba_romana_Test_1

DEZBINARE Pastor Paul Hamilton 1

Umeno

FEEDING YOUR DEMONS Copyright 2008 by Tsultrim Allione. All rights reserved. Originally published by Little, Brown and Company 2018 Editura ACT și Pol

SE-What to Ask and How to Listen

a

Cred că suferi de o amnezie temporară legată de vocaţia ta. Aştepţi un semn de la Univers, Dumnezeu sau zeul Soare? Aşează-te pe un scaun şi uită-te l

Ghid_Gradinita_3_2018.pmd

CDC

1 a Academia pentru vrăjitoare a doamnei Cackle veni şi vara. Nu c-ar fi contat prea mult pentru şcoala posomorâtă care era cocoţată în vârful muntelu

ALEGE SĂ TRĂIEȘTI SĂNĂTOS Bazele unei alimentații sănătoase Această broșură a fost realizată în proiectul de Educație pentru Sănătate Alegeri Sănătoas

Microsoft Word - BuscaCosminMugurel_Invatarea ca raspuns la problemele unei comunitati.docx

Organizãm cursuri de limbi strãine: 1. Online 2. Faþã în faþã 3. Prin corespondenþã 4. La telefon

Microsoft Word - BAC sociologie

CĂTĂLIN VASILOIU TRANSFORM YOUR LIFE! GHIDUL ÎNCEPĂTORULUI INTERPRETAREA HĂRȚII BAZI COLOANELE DESTINULUI

IN NUMELE TATALUI – Mircea Oprescu, fiul primarului Capitalei Sorin Oprescu, vorbeste in premiera intr-un interviu acordat Lumeajustitiei.ro despre sp

PowerPoint Presentation

KGN BSG-T.qxd

Prezentare PowerPoint

3 POSTURI DIRECTIA DEZVOLTAREA AFACERILOR INITIATIVA CONNECT NORD EST DESPRE NOI Suntem o echipă mică dar cu visuri mărețe și o misiune curajoasă! O r

Microsoft Word - Google translate-Umeno Satoshi-

Cum creștem copii fericiți – Bianca Gai

1 - - Cu ce calatoresc spre vacanta, de vis Recunoaşte mijloacele de transport cu care călătoreşti în vacanţă. a) Scrie-le numele sub imagini

Cum sa te imprietenesti cu Google Introducere Povestea acestei carti a inceput in urma cu putin timp cand am participat la conferinta Treptele schimba

Chestionar_1

PowerPoint Presentation

Material de presa_doc 2015

Print

Courtney Adamo, Esther van de Paal - 9 luni

Introducing high blood pressure RO.qxp:BPA

Banca Transilvania Ghid Accesare Credit Imobiliar - Ipotecar de la BT Impreuna dorim sa facem lucrurile simple, clare si prietenoase, oferindu-ti tot

Prin Harul lui Dumnezeu Andrei Episcopul Covasnei si Harghitei Preacuviosului cin monahal Preacucernicilor Parinţi, slujitori ai Sfintelor Altare Stim

Indicații răspunde fiecărei afirmaţii potrinit următoarei scale: 3 = De fiecare dată, puternic adevărat. 2 = Majoritatea timpului. De cele mai mlte or

Studiul 8 - Smerenia intelepciunii ceresti

EN_IV_2014_Lb_romana_Test_2_pt_minoritate_ucraineana

1: VREAU SA MA APUC DE TREABA CAT MAI REPEDE, VREAU SA SLABESC ACUM Trebuie sa te pregatesti psihic inainte de a te apuca de orice fel de dieta si aic

EN_IV_2014_Lb_romana_Test_2

7 Pasi simpli pentru a avea succes online Sunteti pasionat de marketingul digital si vreti sa va creati propriul site sau blog cu care sa faceti bani,

Strângerea de mână

NICI DE ZIUA UNIRII NU LASA GUVERNUL IN PACE – Klaus Iohannis ataca Parlamentul, Guvernul si Curtea Constitutionala si vrea referendum pe gratiere col

Microsoft Word - Studiu privind efectul migratiei parintilor la munca in strainatate asupra copiilor ramasi acasa

Construirea Afacerii Internaţionale ROLURI & RESPONSABILITĂŢI

GRUPA BAMBINI 1 RAPORT EDUCAȚIONAL LUNA MAI 2019 Despre NORMALIZARE Normalizarea este obiectivul final al educaţiei Montessori. Dar ce este normalizar

CONCURSUL JUDEȚEAN Izvor de gânduri și cuvinte PROBĂ SCRISĂ LA LIMBA ȘI LITERATURA ROMÂNĂ Ediția I, 25 mai 2019 Clasa I Numele... Inițiala prenumelui

Coniacul Drobeta: istoria unui brand de succes din Romania

Ești un copil dacă ai mai puțin de 18 ani copii singuri în Marea Britanie Care sunt DREPTURILE TALE? câteva sfaturi și contact

18 Emma stătea singură în camera ei de hotel, citind Jurnalul unui deţinut din scoarţă în scoarţă. Nu ştia cine era Max Lloyd, dar era sigură de un lu

Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Omagiu pentru Vasarely, Soto și Tinguely Cinci tineri artiști s-au mutat la Uzina de la Mioveni, România. Tim

ZÂNA BUNĂ DIN CĂMARĂ TEMA 1. Citeşte cu atenţie textul următor! Anotimp de bucurii! (autor nespecificat) Ce e toamna, dragi copii? Anotimp de bucurii!

NEWSLETTER NR. 4 ECHIPA DE REDACTIE ELEVI: Angelescu Andrei, XI E Bercu Irina, X A Constantinescu Antonia, X A Hera Veronica, IX B Ilie Mara, X A Nicu

Academician Nicolae Dabija: Un nou pact Ribbentrop-Molotov?

Stephen Hawking - Gaurile negre

Collaboration

Instr_prim_2_2015.pmd

Inima mea, sufletul meu: 11 negri mititei

15 Botezul descoperă.conectează-te.experimentează

Febra Periodică Asociată cu Stomatită Aftoasă, Faringită şi Adenită (PFAPA) Versiunea CE

Ghid_Gradinita_3_2018.pmd

Transcriere:

E D I T U R A S C R I P T U M Nu te îngrijora Aprecieri pentru această carte Îl apreciez foarte mult pe Max Lucado şi-mi place foarte mult noua lui carte intitulată Nu te îngrijora. Scriptura vorbeşte foarte clar pe tema îngrijorării, iar Max reuşeşte într-un mod atât de frumos şi de accesibil să contureze un plan de luptă împotriva stresului care ne poate stăpâni şi distruge vieţile. Andy Stanley, pastor, autor, vorbitor, fondator al North Point Ministries Cartea Nu te îngrijora are un mesaj profund şi profetic pentru fiecare dintre noi în aceste vremuri haotice. Max ne aminteşte că putem să ne încredem în Dumnezeu în orice privinţă. El este bun, tot ceea ce face El este bun şi toate lucrurile pe care le îngăduie în viața noastră lucrează spre binele nostru şi slava Lui. Teama, teroarea şi nesiguranţa îi paralizează pe mulţi, dar această carte ne va ajuta să privim spre viitor cu credinţă şi nădejde. Christine Caine, fondatoare a organizaţiilor A21 şi Propel Women

Trebuie să recunosc faptul că în fiecare an, în apropierea Paştelui, obişnuiesc să răsfoiesc cartea lui Max Lucado, Nu-i de mirare că e numit Mântuitorul, ca să caut vreo ilustraţie pe care s-o folosesc în predica de Paşte! Max Lucado este unul dintre cei mai prolifici şi înzestraţi scriitori ai timpurilor noastre. Parcurgând cea mai recentă carte a sa, Nu te îngrijora, afirmaţia care mi-a rămas întipărită în minte este următoarea: «Tu poţi să fii controlorul de trafic în aeroportul minţii tale. Tu poți să ocupi turnul de control şi să direcţionezi traficul gândurilor din lumea ta.» Incredibil! Numai Max Lucado ar fi putut face această analogie. Te rog, citeşte această carte din scoarţă-n scoarţă. Nu ţi poţi permite să pierzi niciun cuvânt din ea. Rich Wilkerson, pastor principal, Trinity Church, Miami, Florida Într-o lume plină de teamă şi anxietate, Max Lucado ne aminteşte de acea pace interioară care transcende haosul. O carte care trebuie neapărat lecturată în timp ce navigăm prin zgomotul vieţii de zi cu zi. A. R. Bernard «Bună, sunt Dave şi sufăr de îngrijorare cronică.» (Bună, Dave.) Îngrijorarea a fost într-adevăr un lucru greu de biruit în viaţa mea. Epistola către filipeni m-a ajutat să ţin acest monstru la distanţă, iar lecturarea cărţii Nu te îngrijora mă învaţă cum să neutralizez influența îngrijorărilor vieţii. Mulţumesc, Max, pentru că ne îndrepţi privirea spre Cel care este mai puternic decât circumstanţele din viața noastră, mai mare decât problemele noastre şi care poate să ne dea pace în fiecare zi. Dave Stone, pastor principal, Southeast Christian Church, Louisville, Kentucky Deşi se bucură de zeci de ani de succes ca scriitor şi învăţător, Max Lucado nu coboară standardul, ci continuă să se adreseze în mod relevant problemelor cititorilor. În cartea Nu te îngrijora, Max recunoaşte puterea îngrijorării, dar, de asemenea, ne aminteşte că există speranţă pentru a o birui. Dave Ramsey, autor şi gazdă de emisiune radio transmisă la nivel naţional Nu ar fi pur şi simplu minunat să trăim o viaţă lipsită de teamă? Dar ce spui despre o viaţă lipsită de anxietate? Vestea bună este că acest lucru este posibil şi răspunsul se găseşte în Cuvântul lui Dumnezeu. În noua sa carte, Nu te îngrijora, Max Lucado foloseşte Scriptura pentru a explica cum putem

lupta împotriva anxietăţii, îngrijorării şi fricii şi cum putem trăi o viaţă plină de nădejde, pace şi credinţă. Robert Morris, pastor principal fondator al Gateway Church, Dallas/ Fort Worth, Texas; autor al cărţilor: O viaţă binecuvântată, Puterea cuvintelor tale şi altele «Nu te îngrozi şi nu te înspăimânta...» a fost îndemnul personal pe care Dumnezeu i L-a dat lui Iosua. Deşi victoria îi fusese garantată, inima lui încă tremura de teamă. S-ar putea ca şi inima ta să tremure astăzi de teamă. Dumnezeu are un mesaj special pentru tine. Max îl scoate la lumină şi îl face uşor de înţeles. Este un mesaj care te va încuraja. Pastor Carter Conlon, pastor principal, Times Square Church, nyc; autor al cărţii Fear Not: Living Courageously in Uncertain Times [Nu te teme: Trăieşte curajos în vremuri tulburi] Îngrijorarea nu face discriminare. De aceea, orice om, în orice perioadă a vieţii, are nevoie de ajutor practic pentru a identifica şi pentru a birui puterea ei devastatoare. Abordarea din perspectivă biblică a autorului furnizează instrumentele de care ai nevoie pentru a prelua controlul asupra vieţii tale şi pentru a aduce un plus de calm haosului din interior. Chris Brown, expert financiar, pastor şi vorbitor al organizaţiei Ramsey Solutions Pastorul Max Lucado are un talent unic de a ne invita, cu mult har, pe fiecare dintre noi la o conversaţie, sinceră şi centrată pe Cristos, despre Cuvântul lui Dumnezeu. Cartea de faţă tratează o problemă care ne afectează pe toţi. El ne conduce în mod strategic, cu o inimă de păstor, către biruinţă şi eliberare din acest război împotriva îngrijorării. Bobbie Houston, pastor asociat principal la Hillsong Church Îngrijorarea încearcă să ne cuprindă pe fiecare dintre noi şi să ne ţină captivi, dar Max Lucado ne oferă câţiva paşi practici şi câteva adevăruri fundamentale pentru a ne ajuta să scăpăm din ghearele anxietăţii şi să trăim o viaţă mai liniştită. Annie f. Downs, autor al cărţilor Looking for Lovely [În căutarea frumosului] şi Let s All be Brave [Să fim curajoși]

De acelaşi autor, la Editura Scriptum au mai apărut: Asemenea lui Isus Calmul din mijlocul furtunii Când Dumnezeu îți șoptește numele Despre viață Fără teamă Fiecare zi merită o șansă Harul Înainte de amin În rolurile principale, vol. 1 Îndrăznește să trăiești Înfruntă-ţi uriaşii Nu-i de mirare că e numit Mântuitorul Nu te îngrijora Nu totul se învârte în jurul meu 3:16 Numerele speranţei O dragoste care merită dăruită Poți să treci și peste asta Povestea lui Dumnezeu, povestea ta Salvatorul de lângă tine Zile glorioase Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României LUCADO, MAX Nu te îngrijora / Max Lucado. - Oradea: Scriptum, 2019 ISBN 978-606-031-017-4 2

Nu te ÎNGRIJORA Cum să ți găsești echilibrul într-o lume nebună Max Lucado Editura Scriptum Oradea

Originally published in U. S. A. under the title Anxious for Nothing 2017 by Max Lucado Published by permission of Thomas Nelson. Thomas Nelson is a registered trademark of Thomas Nelson, Inc. All Rights Reserved. Ediţia în limba română, publicată cu permisiune, sub titlul Nu te îngrijora de Max Lucado 2019 Editura Scriptum str. Lăpuşului nr. 28, 410264 Oradea - Bihor Tel. /Fax/Robot: 0359-412. 765, Tel. /Robot: 0259-457. 428 E-mail: scriptum@scriptum. ro Pagina web: WWW. SCRIPTUM. RO Cu excepția situațiilor când se specifică altfel, citatele biblice în limba română sunt preluate din NTR - Noua Traducere în Limba Română. Celelalte citate biblice în limba română provin din: VDC - Versiunea Dumitru Cornilescu, BVA - Biblia în versiunea actualizată. Citate din traduceri ale Bibliei în limba engleză: AMPC The Amplified Bible Classic Edition, ESV - English Standard Version, KJV - King James Bible, MSG - The Message, NCV - New Century Version, NLT - New Living Translation, NIV - New International Version, NRSV New Revised Standard Version, PHI Phillips New Testament in Modern English, THE VOICE - The New Testament in the Modern Language, TLB - The Living Bible. Orice reproducere sau selecţie de texte din aceastã carte este permisă doar cu aprobarea în scris a Editurii Scriptum, Oradea. ISBN 978-606-031-017-4 Tiparul executat în U. E.

Împreună cu soţia mea, Denalyn, dedicăm cu mare bucurie această carte lui Kahu Billy, Jenny Mitchell şi fraților minunați din biserica Mana Christian Ohana. De cincisprezece ani vă deschideţi casele pentru noi atunci când suntem în mijlocul vostru. Vă purtăm în inimile noastre.

Cuprins Mulțumiri... 11 1. Mai puţină îngrijorare, mai multă credinţă... 13 Secţiunea 1: celebrează bunătatea lui dumnezeu Bucură-te totdeauna în Domnul. 2. Bucură-te de suveranitatea lui Dumnezeu... 27 3. Bucură-te de îndurarea lui Dumnezeu... 41 4. Bucură-te totdeauna în Domnul... 53 Secţiunea 2: adresează-i lui dumnezeu cererile tale Fă cunoscute cererile tale înaintea lui Dumnezeu. 5. Un calm contagios... 67 6. Roagă-te, nu dispera... 77

Secţiunea 3: Lasă îngrijorările în mâna lui dumnezeu Cu mulţumire... 7. Minunata recunoştinţă... 89 8. Pacea lui Dumnezeu, pacea ta... 97 SECŢIUNEA 4: MEDITEAZĂ LA LUCRURI BUNE Gândeşte-te la lucruri vrednice de laudă. 9. Ia seama la gândurile tale... 111 10. Agaţă-te de Cristos... 121 11. C. A. L. M.... 131 Ghid de studiu... 141 Versete biblice... 177

Mulțumiri Echipa care a făcut posibilă apariția acestei cărți nu are pereche. Din ea fac parte oameni iscusiţi în domeniu, dedicaţi misiunii pe care o au şi, mai mult decât atât, dispuși să suporte capriciile autorului. Lucrez cu unii dintre aceşti prieteni de mai bine de treizeci de ani, iar astăzi le sunt şi mai recunoscător decât la începutul colaborării noastre. Printre aceștia se numără editorii Liz Heaney şi Karen Hill. Voi m-ați îndemnat, m-ați înduplecat, m-ați încurajat şi mi-ați dat aprobarea voastră. Fiecare paragraf poartă amprenta voastră de experți în domeniu. Vă mulţumesc. Corectorul Carol Bartley. Tu reprezinţi pentru un manuscris ceea ce reprezintă un grădinar priceput pentru o grădină. Nu scapi din vedere nicio buruiană. Steve şi Cheryl Green. Şi Dumnezeu a zis: Să-i dăm lui Max doi îngeri care să-l păzească. Astfel i-a trimis pe Steve şi pe Cheryl. Echipa minunată de la editura Thomas Nelson formată din Mark Schoenwald, David Moberg, LeeEric Fesko, Janene MacIvor, 11

12 Nu te îngrijora Jessalyn Foggy and Laura Minchew. Sunt onorat să pot colabora cu voi. Asistenta mea, Sara Jones. Mulţumesc pentru că ai citit volume întregi de cărţi. Şi mulţumesc, mai mult decât orice, pentru că eşti fiica mea. Coordonatorii echipei Greg şi Susan Ligon. Sunteți de neîntrecut în energie, competenţă, diplomaţie şi iscusinţă. Vă sunt recunoscător. Asistenţii administrativi Janie Padilla şi Margaret Mechinus. Voi întruchipaţi o inimă de slujitor. Familia noastră în continuă creştere: Brett, Jenna şi Rosie; Andrea; Jeff şi Sara. Sunt foarte mândru de voi. Şi Denalyn, scumpa mea soţie. Fiecare zi este mai frumoasă datorită ţie. Fiecare persoană este mai bună datorită cuvintelor tale. Şi, de fiecare dată când te privesc, îmi înalţ ochii către cer şi exclam: Mulţumesc, Doamne!

Capitolul 1 Mai puţină îngrijorare, mai multă credinţă Îngrijorarea este o frică mai puțin intensă. Este o stare de neliniște, de teamă. Un vânt rece care urlă fără încetare. Ea nu-i atât o furtună, cât convingerea că se apropie una. Întotdeauna... vine una. Zilele însorite nu sunt decât liniștea dinaintea furtunii. Nu te poţi relaxa. Nu poţi lăsa garda jos. Pacea este temporară, de scurtă durată. Îngrijorarea nu-i teama că ai văzut un urs grizzly, cât suspiciunea că ai să întâlnești unul, doi sau chiar zece urşi în dosul oricărui copac, după orice colţ. În mod inevitabil. Este doar o chestiune de timp ca ursul grizzly să iasă la lumină, să-și arate colţii şi să te înghită împreună cu familia ta, cu prietenii tăi, cu contul tău bancar, cu animalele tale de companie şi, de ce nu, cu toată ţara ta. Sunt multe necazuri în lume! Aşa că nu dormi bine. Nu râzi prea des. Nu te bucuri de soare. Nu fluieri când te plimbi. 13

14 Nu te îngrijora Iar când alţii o fac, te uiți la ei cu o privire semnificativă care le spune: Ce naivi sunteți! Ba poate îi mai și întrebi: Nu ați citit ştirile? Nu ați auzit veștile? Nu ați văzut ce spun studiile? Avioanele se prăbuşesc. Bursa de valori scade. Teroriştii ne terorizează. Oamenii buni devin răi. Inevitabilul se întâmplă. Amprentele sunt descoperite. Nenorocirile pândesc la tot pasul; este Îngrijorarea este o ploaie de meteoriți dar dacă. doar o chestiune de timp. Îngrijorarea este o ploaie de meteoriți dar dacă. Dar dacă nu reuşesc să închei contractul de vânzare? Dar dacă nu primesc mărirea de salariu? Dar dacă nu-mi voi permite să pun aparat dentar copiilor? Dar dacă copiii mei vor avea dinţii strâmbi? Dar dacă acest lucru îi va împiedica să-şi facă prieteni, să urmeze o carieră sau să-şi întemeieze o familie? Dar dacă ajung boschetari sau muritori de foame și o să fluture un carton pe care va scrie: Părinţii mei nu şi-au putut permite să-mi pună aparat dentar? Îngrijorarea este o stare de agitație, de suspiciune, de neliniște. Este viaţa pe care o trăiești în gamă minoră cu griji majore, captiv în permanenţă pe nava piraților. Eşti când Puiu mic 1, când Aiurel 2. Simţi că cerul se prăbuşeşte, dar nu peste oricine, ci dintre toţi, tocmai peste tine. Prin urmare, devii neliniștit. Ești bântuit de o teamă nejustificată, care îţi învăluie inima, de o presimţire sumbră în privinţa lucrurilor... care ar putea să se întâmple... cândva în viitor. Îngrijorarea şi frica sunt surori, dar nu gemene. Frica vede ameninţarea, îngrijorarea și-o imaginează. Frica strigă: Ieși afară!, îngrijorarea se gândeşte: Dar dacă? Frica te face să lupți sau să fugi. Îngrijorarea te epuizează şi te distruge. Frica îți face inima să bată nebunește când vezi un şarpe cu clopoţei încolăcit la tine în curte. Îngrijorarea este vocea care îţi 1 Puiu' pesimist din fabula Puiu' Mic care alertează celelalte animale de la fermă că se prăbuşeşte cerul, după ce este lovit de un obiect căzut la întâmplare (n.trad.) 2 Desemnează un pesimist. Numele măgăruşului melancolic din seria pentru copii Winnie, ursuleţul de pluş (n.trad.)

Mai puţină îngrijorare, mai multă credinţă 15 spune: Niciodată, dar niciodată în viaţa ta să nu mergi desculţ prin iarbă. S-ar putea să fie un şarpe... pe undeva. Termenul în limba engleză pentru îngrijorat este anxious, care, prin sine însuși, este o definiție. Cuvântul este compus prin alăturarea a doi termeni, angst şi xious. Angst denotă o stare de nelinişte. Xious denotă sunetul gâfâielilor după alergatul în sus pe scări, când, după zece trepte, simți că ți se taie răsuflarea și inima-ți bate cu repeziciune. Respirația ta întretăiată sună atunci ca a doua silabă a cuvântului anxious, sunet ce mă face să mă întreb dacă nu cumva oamenii îngrijorați sunt tocmai aceia care își pierd răsuflarea din pricina neliniștii din viaţa lor. Un băștinaș din Hawaii mi-a spus odată de unde provine cuvântul haole, pe care locuitorii insulei îl folosesc pentru străinii din Hawaii. Haole, în hawaiiană, înseamnă fără suflare. Acest cuvânt a început să fie asociat cu imigranţii europeni din anul 1820. 1 Deşi sunt diverse explicaţii ale acestui termen, îmi place cea pe care el mi-a dat-o: Înaintaşii noştri credeau că noii veniţi erau într-o permanentă grabă de a-şi sădi plantaţiile, de a-şi construi porturile şi fermele. În ochii băștinașilor, aceștia păreau să gâfâie tot timpul. Îngrijorarea îți taie răsuflarea în mod sigur. Ar fi bine dacă s-ar rezuma la atâta. Dar ea te privează şi de somn, și de energie, și de acea stare de bine. Nu Îngrijorarea şi frica sunt surori, dar nu gemene. Frica vede ameninţarea, îngrijorarea şi-o imaginează. te agita, a scris psalmistul, căci aceasta duce numai la rău (Ps. 37:8, NKJV): rău la gât, la maxilar, la spate şi la stomac. Îngrijorarea îți afectează starea emoţională. Te trezești că ți se zbat ochii, că-ți crește tensiunea, că te doare capul şi că transpiri. Dacă vrei să vezi care sunt 1 Haole (pronunţat haule) este un apelativ hawaiian pentru străinii de pe insulă, în special pentru oamenii albi. Este un cuvânt compus format din termenul ha, care înseamnă respiraţie sau spirit, şi termenul ole, care înseamnă deloc sau fără. Unii consideră că acest termen datează încă din vremea când misionarii creştini au venit pentru prima dată pe acele insule. Kapehu Retreat House, Hawaiian Words, www.kapehu.com/ hawaiian-words.html

16 Nu te îngrijora consecinţele îngrijorării, citeşte măcar jumătate dintre bolile descrise într-o carte de medicină. Îngrijorarea nu este plăcută. Poate te confrunți tocmai acum cu îngrijorarea, sau poate vreun cunoscut de-al tău. Potrivit Institutului Naţional de Sănătate Mintală, tulburările de îngrijorare sau anxietate au atins proporţii epidemice. Pe parcursul unui an, aproape cincizeci de milioane de americani sunt afectați de atacuri de panică, de fobii sau de alte tulburări de anxietate care se manifestă prin dureri în piept, stări de ameţeală şi confuzie, teamă de mulțime și nevoia de izolare. Tulburările de anxietate se situează pe primul loc între problemele psihice care afectează femeile, în mod deosebit, şi pe al doilea loc după consumul de alcool şi droguri în rândul bărbaţilor. 1 Statele Unite este la ora actuală naţiunea cea mai afectată de anxietate din lume. 2 (Bravo nouă!) Ţara Stelelor şi a Dungilor 3 a ajuns să fie ţara stresului şi a concurenţei. Aceasta este o realizare care ne costă scump. Bolile asociate stresului costă naţiunea 300 de miliarde de dolari în fiecare an, sumă regăsită în facturile medicale şi în pierderea productivităţii, în timp ce consumul de sedative creşte vertiginos; numai între anii 1997 şi 2004, americanii au dublat suma pe care o cheltuiesc pentru procurarea medicamentelor împotriva anxietăţii cum ar fi Xanax şi Valium, aceasta ajungând de la 900 de milioane de dolari până la 2,1 miliarde de dolari. 4 The Journal of the American Medical Association [ Jurnalul Asociației Medicilor Americani] citează un studiu care indică o creştere exponenţială a cazurilor de depresie. Oamenii din fiecare generaţie a secolului XX 1 Edmund J. Bourne, The Anxiety and Phobia Workbook, 5th ed., Oakland, CA: New Harbinger, 2010, xi. 2 Taylor Clarks, It s Not the Job Market: The Three Real Reasons Why Americans Are More Anxious Than Ever Before, Slate, 31 ianuarie 2011. http:// www. slate.com/articles/arts/culturebox/2011/01/its_not_ the_job_market.html. 3 Referire la steagul Statelor Unite format din 50 de stele şi 13 dungi orizontale n.trad. 4 Ibid.

Mai puţină îngrijorare, mai multă credinţă 17 erau de trei ori mai predispuşi să sufere de depresie decât oamenii din generaţia anterioară. 1 Cum este posibil acest lucru? Maşinile noastre sunt mai sigure ca oricând. Resursele de hrană, apă şi electricitate ne sunt asigurate. Deşi mai bântuie bande de hoţi pe străzi, majoritatea americanilor nu trăiesc sub ameninţarea atacului iminent. Cu toate acestea, dacă îngrijorarea ar fi o probă olimpică, cu siguranţă am câştiga medalia de aur. În mod ironic, locuitorii altor ţări se bucură de mai multă linişte. Deşi nivelul lor de trai este mai scăzut decât al americanilor, nivelul de anxietate în rândul lor este de cinci ori mai mic decât în rândul americanilor. În mod surprinzător, când aceşti oameni mai puţini stresaţi emigrează în Statele Unite, ei au tendinţa de a deveni la fel de stresaţi ca americanii. Așadar, se pare că ceva din modul nostru de viaţă ne răpește calmul şi liniştea. 2 Şi studenţii noştri simt acest lucru. Un studiu realizat în rândul a peste două sute de mii de studenţi din anul întâi, a indicat o scădere record a stării generale de sănătate psihică şi stabilitate emoţională a studenților. 3 Psihologul Robert Leahy afirma că: Un copil obişnuit din zilele noastre suferă de aceleaşi tulburări de anxietate ca un bolnav psihic din anii 1950. 4 Copiii au mai multe jucării, haine şi oportunităţi decât au avut vreodată, dar până ajung la vârsta plecării din familie, ei deja se confruntă cu probleme emoţionale. Suntem tensionaţi. De ce? Care este cauza anxietăţii noastre? Pe de o parte, schimbarea. Cercetătorii afirmă că mediul şi ordinea socială în Occident s-a schimbat în ultimii treizeci de ani mai mult decât în cei trei sute de ani anteriori! 5 Gândeşte-te la lucrurile care s-au schimbat. În primul rând, tehnologia. Apariția 1 John Ortberg, Grija pentru suflet: Despre îngrijirea celei mai importante părţi din fiinţa ta, Oradea, Scriptum, 2015. 2 Clark, It s Not the Job Market. Ibid. 3 Ibid. 4 Robert L. Leahy, Anxiety Free: Unravel Your Fears Before They Unravel You, Carlsbad, CA: Hay House, 2009, 4. 5 Bourne, The Anxiety and Phobia Workbook, xi.

18 Nu te îngrijora internetului. Sporirea pericolelor privind încălzirea globală, războiul nuclear şi atacurile teroriste. Suntem bombardați cu aceste schimbări şi noi pericole la fiecare câteva secunde prin intermediul telefoanelor noastre performante, al televizorului sau al calculatorului. În generaţia bunicilor mei, veştile despre un cutremur din Nepal ajungeau la capătul celălalt al lumii abia după câteva zile. În zilele părinţilor noştri, veștile despre catastrofa din timpul zilei erau relatate la știrile de seară. Dar astăzi, ele ne sunt comunicate la câteva minute de la momentul în care au avut loc. Abia apucăm să procesăm un eveniment, că deja auzim despre un altul. În al doilea rând, astăzi ne deplasăm mai repede ca niciodată. Înaintaşii noştri călătoreau într-o zi atât cât putea să-i ducă un cal sau o cămilă. Dar noi? Noi zburăm dintr-un colț al lumii în celălalt, de parcă am trece de pe o stradă pe alta. Străbunicii noştri erau nevoiţi să-și scoată creierul din funcțiune la apusul soarelui. Dar noi? Noi atunci ne punem să ascultăm ştirile, să deschidem laptopul sau să urmărim cel mai recent spectacol de supravieţuire. Ani de zile am urmărit ştirile de la ora zece seara. Nimic nu se compară cu mersul la culcare cu mintea plină de ştiri proaspete despre crime şi catastrofe. Ce să mai vorbesc despre asaltul problemelor personale? Poate te confrunți cu executarea silită, sau te lupți cu cancerul, sau te târâi printr-un divorţ, sau te străduiești să scapi de vreo dependenţă. Poate ai dat faliment, ai rămas lefter sau te retragi din afaceri. Fără excepţie, fiecare dintre noi îmbătrânim. Şi odată cu vârsta vin o serie de schimbări. Soţia mea a găsit o aplicaţie care ghiceşte vârsta unei persoane după evaluarea chipului acesteia din poză. Ei i-a dat cu cincisprezece ani mai puţin. Desigur că i-a plăcut. Iar mie mi-a dat cu cinci ani mai mult, aşa că am refăcut testul. Mi-a mai dat şapte în plus. La următoarea dată încă zece. Atunci m-am oprit, înainte să mă declare mort. Poate crezi că creştinii sunt scutiți de îngrijorare. Dar nu este Îngrijorarea nu poate f i evitată, dar închisoarea ei este opțională. aşa. Am fost învăţaţi că viaţa de creştin este o viaţă plină de pace şi atunci când nu avem pace, presupunem că problema este la noi. Nu numai că ne îngrijorăm, dar ne şi simţim vinovaţi din cauza aceasta.

Mai puţină îngrijorare, mai multă credinţă 19 În consecință, intrăm într-un cerc vicios al îngrijorării și al vinovăției din care nu putem ieși. Și atunci ne mirăm că omul ajunge neliniștit și ne întrebăm dacă apostolul Pavel a fost realist atunci când a scris: Nu vă îngrijoraţi de nimic (Flp. 4:6). Ar fi fost de ajuns să spună: Îngrijoraţi-vă mai puţin, sau Îngrijoraţi vă doar joia, sau Îngrijoraţi-vă doar în momentele de criză. Dar se pare că Pavel nu ne oferă o cale mai uşoară. Nu vă îngrijoraţi de nimic. De absolut nimic. De niciun lucru. Oare la asta să se fi referit? Nu chiar. El a scris versetul la timpul prezent, ceea ce implică o stare continuă. Pavel face referire aici la îngrijorare ca stil de viaţă, în traducere proprie: Nu lăsa nimic în viaţă să te neliniștească şi să-ți taie răsuflarea în permanență. Îngrijorarea nu poate fi evitată, dar închisoarea ei este opţională. Îngrijorarea nu este un păcat; este o emoţie. (Aşa că nu te îngrijora dacă ești îngrijorat.) Totuşi, ea poate da naștere unui comportament păcătos. Când încercăm să ne amorţim temerile îmbuibându-ne cu mâncare sau cu băutură, când ne vărsăm mânia precum vulcanul Krakatau sau când ne vârâm temerile pe gâtul celui care este gata să le înghită, atunci păcătuim. Dacă îngrijorarea toxică te îndeamnă să-ţi părăseşti soţul sau soţia, să-ţi neglijezi copiii, să nu-ţi respecţi legămintele sau să-i răneşti pe cei din jur, ține minte că Isus ne-a lăsat aceste cuvinte: Fiţi atenţi la voi înşivă, ca nu cumva să vi se îngreuneze inimile cu... îngrijorările vieţii... (Luca 21:34). Este inima ta îngreunată de îngrijorare? Iată câteva semne: Râzi mai puţin decât altădată? Găsești câte un neajuns în orice promisiune? Cei care te cunosc cel mai bine te-ar descrie ca fiind mereu negativist și critic? Presupui mereu că se va întâmpla ceva rău? Moderezi sau minimalizezi veştile bune cu propria-ţi versiune despre realitate? Preferi de multe ori să rămâi în pat decât să te ridici?

20 Nu te îngrijora Pui accent pe lucrurile negative şi treci cu vederea pe cele pozitive? Dacă ar fi posibil, ai evita orice interacţiune cu oamenii pentru tot restul vieţii tale? Dacă ai răspuns afirmativ la majoritatea întrebărilor, atunci am un prieten pe care aş vrea să-l cunoști. De fapt, un verset pe care aş vrea să-l citeşti, un verset pe care l-am citit și eu de atâtea ori, încât m-am împrietenit cu el. Mi-ar plăcea să propun acest pasaj biblic din Filipeni 4:4-8 pentru expoziție în Muzeul Celebrităţilor Scripturii, alături de cuvintele înrămate ale Psalmului 23, ale rugăciunii domneşti şi ale versetului 16 din Ioan 3: Bucuraţi-vă totdeauna în Domnul! Vă spun din nou: bucuraţi-vă! Blândeţea voastră să fie cunoscută de toţi oamenii! Domnul este aproape. Nu vă îngrijoraţi de nimic, ci, în orice lucru, prin mijlocire şi rugăciune, cu mulţumire, faceţi cunoscute cererile voastre înaintea lui Dumnezeu. Iar pacea lui Dumnezeu, care depăşeşte orice înţelegere, vă va păzi inimile şi gândurile în Cristos Isus. În cele din urmă, fraţilor, tot ce este adevărat, tot ce este nobil, tot ce este drept, tot ce este curat, tot ce este plăcut, tot ce este vrednic de admirat, dacă este vreo faptă măreaţă, dacă este ceva vrednic de laudă, la acestea gândiţi-vă! Cinci versete cu patru îndemnuri care culminează cu o promisiune minunată: Iar pacea lui Dumnezeu, care depăşeşte orice înţelegere, vă va păzi inimile şi gândurile (v. 7). Celebrează bunătatea lui Dumnezeu: Bucuraţi-vă totdeauna în Domnul (v. 4). Adresează-I lui Dumnezeu cererile tale:... faceţi cunoscute cererile voastre înaintea lui Dumnezeu... (v. 6). Lasă îngrijorările tale în mâna lui Dumnezeu:... cu mulţumire... (v. 6). Meditează la lucruri bune:... dacă este vreo faptă măreaţă, dacă este ceva vrednic de laudă, la acestea gândiţi-vă (v. 8).