oonerie video wireless erii incluse Manual de instructiuni
Bine ai venit in familia Smart Home! Multumim pentru ca ai ales acest produs. Este un kit smart de sonerie video care ofera o solutie sigura, usoara si rentabila pentru a vedea si a vorbi cu vizitatorii, de ladistanta, direct de pe telefonul mobil.te rugam sa despachetezi cutia produsului si sa te familiarizezi cu echipamentul si accesoriile lui si sa citesti acest manual de instructiuni inainte de a il utiliza. Declaratie Acest manual de instructiuni a fost revizuit in detalu si a fost conceput pentru a te asigurra de faptul ca, configurarea produsului va fi rapida si usoara cu ghidul nostru. Toate declaratiile, informatiile tehnice si recomandarile din acest manual sunt considerate de incredere, dar acuratetea si competitudinea acestora nu sunt garantate sau asigurate. Specificatiile si informatiil referitoare la produsele din acest document sunt supuse la schimbari fara notificari in prealabil. Nu sunt raspunzatori pentru daunele iindirecte, speciale, accidentale ca si consecinta, inclusiv si fara limitare pentru datele care rezulta din utilizarea incorecta sau din incapacitatea de a respecta indicatiile din acest document, chiar daca produsul a fost expus unor astfel de daune.
Continut In cutie... 1 Prezentarea generala a produsului.... 1 Prezentarea generala post interior... 2 Inceputul... 2 Cerinte de operare... 2 Descarcarea aplicatiei... 3 Adaugare dispozitiv.... 3~6 Operarea aplicatiei.... 7 Pagina principala.... 7 Setari post exterior.... 7 Setari post exterior.... 8 Adaugare post interior. nou... 9 Despre dispozitiv.... 10 Raspuns la sonerie... 11 Istoric... 12 Gestiune cont... 14 Impartasirile. mele... 15 Specificatii... 17
In Incutie the Box Sonerie smart x 1 Smart Video Doorbell x 1 Post interior x 1x 1 Wireless Chime Placa montaj x 1 Baterii x3 Battery of Doorbell x3 Banda dubla adeziva x 1 Bracket x 1 Double-Sided Tape x 1 Suruburi Screw Kit xx11 Inceputul Prezentare Overviewgenerala Vedere frontala Vedere din spate Camera Camera Buton configurare Configuration Button Microfon MIC Indicator Indicator Slot baterii Battery Slot Ring Button Buton sonerie 1
Indicatori LED Indicatoarele LED de pe soneria usii iti ofera o idee despre starea actuala a dispozitivului. Iata o lista de indicatori LED si starea pe care o indica. Indicator LED LED albastru palpaie rapid (odata la 0.2s) LED albastru si rosu palpaie alternativ LED albastru palpaie incet (odata la o secunda) Status Cautare semnal Wi-Fi Mod configurare Wi-Fi Soneria suna Cunoasterea dispozitivului post interior Prezentare generala Wireless Chime Buton conectare cu indicator LED Boxe Inceput Cerinte de operare Aceasta sonerie video este alimentata de 3 baterii AA. Cand este apasat butonul de apel, tonul de apel standard se va auzii si va anunta utilizatorii din casa. Pentru a asigura o buna performanta a soneriei, verifica urmatoarele: Nu instala dispozitivul pe suprafete de metal. Monteaza soneria la o inaltime potrivita. Recomandam ca inaltimea sa fie de 1.2-1.3m de la pamant. Verifica daca caltatea conectivitatii Wi-Fi este buna pentru sonerie. Recomandam sa faceti un test de viteza a internetului si ca viteza de incarcare sa fie de miniim 2Mbps. Aplicatia este disponibila pentru ios 8.0 sau versiunea ulterioara cu iphone5 sau Anroid 5 si versiuni ulterioare. 2
Network Configuration 1. Download App from App Store or Google Play and register an account. Descarcare Available for aplicatie ios 8.0 or above with iphone 5 or newer and Android 5.0 or above Smart WiFi Doorbell Inregistrarea/conectarea in aplicatie Daca nu ai un cont deja, te rugam sa apesi "Sign Up" sub semnul "Sign In" in interfata aplicatie. Apoi, urmeaza instructiunile pentru a-ti crea un cont. *Daca nu primesti cod de verificare a contului pe mail pentru procesul de inregistrare, verifica dosrul spam/junk. Dupa ce ai creat contul, selecteaza "Sign In" si introdu adresa de mail si parola. 3. Follow the instructions to connect the device Adaugare to your dispozitiv home WiFi network. T supported! Please make sure Apasa butonul [+] pentru a adauga dispozitivul. re configuration. 3
Comutarea dispozitivului in modul de configurare Wi-Fi Exista doua optiuni pentru a adauga dispozitivul in aplicatie. Unu: Configurare smart Modul mai rapid si recomandat de a adauga un dispozitiv Acesta va fi adaugat in aceeasi retea Wi-Fi la care este conectat si telefonul. Nota: doar retele cu frecventa ef 2.4 GHz 1. Apasa butonul pentru a porni soneria, aceasta va sta pornita 20 secunde. Nota: Dispozitivul intra in modul sleep cand LED-ul se stinge. 2. Apasa butonul de configurare de pe spatele soneriei, de 3 ori pana se aude doua beep-uri. Mai apoi, introdu parola Wi-Fi a retelei la care este conectat telefonul mobil. Soneria va fi gata de operare dupa un minut sau doua. 4
Doua: Prin aplicatia mobila 1. Apasa butonul soneriei si aceasta va sta pornita 20 de secunde. Nota: Dispozitivul intra in modul Sleep cand indicatorul se stinge. 2. Apasa si tine apasat butonul de configurare de spatele dispozitivului pana cand auzi un sunet intermitent. LED-ul rosu si albastru vor palpaie alternativ, ceea ce indica faptul ca soneria a intrat in modul de configurare Wi-Fi. 5
3. Conectarea soneriei la smartphone NOTE: Utilizatorii Android trebuie sa deconecteze datele mobile inainte de acest pas. Aceasta setare se gaseste in mod normal in setarile telefonului la sectiune Utilizare Date sau Retele Mobile. Daca nu poti gasi locatia de setare, iti sugeram sa cauti pe Google sintaxa: Dezactivarea datelor mobile. Acceseaza setarile Wi-Fi ale telefonului si selecteaza "Smart WiFi Doorbell" pentru a te conecta la dispozitiv. Telefonul tau este acum centrul de control al soneriei. 4. Introducere detalii Wi-Fi pentru sonerie Alege reteaua Wi-Fi in caseta derulanta din aplicatie. Apoi introdu parola de la retea si dispozitivul se va conecta la ea. Acest proces ar trebui sa dureze aproximativ 3 minute. 6
Operare aplicatie Pagina principala App Control Verificare dispozitiv dupa configurare. Cloud Plan IfNivel you baterie have activated a cloud service, Activeaza and soneria pentru a verifica starea answered missed video clips can bateriei in timp real soneria este in be reviewed from the(cand history directly stare latenta, bateriei nu be este vizibila) (otherwise, thebara video clips will shown in gray color). The correspondpartajare ing 15-second videos can be accessed Click clipulrecording selectat, apoi on thepecloud page.click pe pictograma de partajare din coltul dreapa-sus pentru a partaja clipul video. You can activate the cloud plan from: Istoric Vizualizeaza istoricul de vizite daca ai activat serviciul Cloud. Navigare menu meniu Navigation Battery bar Baterie Tap to share Apasa pentru the video clipclipul a impartasi Istoric History Setari sonerie Nota: Soneria este proiectata sa fie inactiva atunci cand nu este folosita, pentru a economisi baterie. Daca nu exista actiuni in decurs de 20 secunde, va reveni din nou in standby. Pasul 1: Apasa butonul de apel pentru a activa soneria. Cand butonul de setari devine albastru, apasa-l pentru a schimba setarile. Nota: Soneria este proiectata sa fie inactiva atunci cand nu este folosita, pentru a economisi baterie. Daca nu exista actiuni in decurs de 20 secunde, va reveni din nou in standby. 7
Pasul 2: In pagina de setari, poti modifica numele dispozitivului, formatul datei, notificarile si configurarea retelei. Setari post exterior Acest kit include un post exterior pre-conectat cu cel interior. Acesta va funa cand apesi butonul de apel al soneriei. Pentru a schimba setarile din aplicatie: Pasul 1. Apasa butonul de apel pentru a activa soneria, asteapta pana cand butonul de setari devine albastru in pagina de apel si raspunde pentru a schimba setarile. 8
Pasul 2. In pagina de setari al postului exterior, poti ajusta tonul de apel, volumul, setarile de luminozitate si modul Do Not Disturb (Nu deranja). Modul Do Not Disturb: nicio sonerie nu va suna cat timp doreste utilizatorul. Adaugare sonerie noua Pentru a adauga sonerii suplimentare, acceseaza [Chime Settings] si selecteaza [Add New Chime]. Mai apoi, urmeaza instructiunile de pe ecran. Nota: Poti apasa si sa tii apasat timp de 5 secunde butonul soneriei pentru a o deconecta. LED-ul va palpai de doua ori si va fi deconectat. 9
Despre dispozitiv Pasul 1. Apasa butonul de apel pentru a activa soneria. Cand butonul de setari devine albastru, raspunde pentru a putea schimba setarile. Pasul 2. In sectiunea "About" poti gasi informatii precum versiunea firmware, ora dispozitivului, actualizarile firmware si optiunea de resetare a dispozitivului. Ora dispozitivului Selecteaza ora dispozitivului pentru a o sincroniza cu cea a telefonului. Actualizare Firmware Daca exista o noua versiune Firmware, slecteaz-o pentru a o descarca si instala. Va aparea o notificare de fiecare data cand o versiune Firmware este disponibila. Nota: Apasa butonul de sunat pentru a activa soneria. 10
Resetare dispozitiv How to Reset the Doorbell? Aceasta optiune reseteaza dispozitivul. 1. Press the ring button to wake the doorbell up. 1. Apasa butonul soneriei pentru a o activa. 2. Press and hold the configuration button on the rear side of the doorbell for 10 seconds until 2 beeps 2. Apasa heard. si tine apasat butonul de configurare din spatele soneriei timp de 10 secunde, vei auzi un beep scurt dupa 3 secunde si apoi 2 beepuri dupa 7 secunde. Raspunsul la sonerie Cand cineva este in fata soneriei si o apasa, imaginea vizitatorului o vei vedea in apicatie. 11
Dupa incarcarea cu succes, aceasta va afisa o imagine (captura foto) cu situata din fata camerei. Apasa butonul pentru a vorbi cu vizitatorul sau butonul pentru a respinge comunicarea. Tine apasat butonul pentru a vorbi cu vizitatorul. Poti, de asemenea, sa faci capturi de ecran pe care le poti salva in memoria telefonului. Istoric 12
Daca ai activat serviciul Cloud, jurnalele video cu raspunsurile si vizitele ratate pot fi vizuaizate in aceasta pagina direct (in caz contrar, jurnalele vor fi afisate in culoare gri). Videoclipurile corespunzatoare de 15 secunde pot fi accesate pe pagina de inregistrare din Cloud. Poti apasa si butonul Apasa din pagina principala, pentru a accesa pagina de inregistrari Cloud. pentru a selecta o zi specifica pentru a vizualiza clipurile video inregistrate. Apasa pictograma de editare si apoi apasa Apasa clipul selectat si apoi apasa suporta partajarea fisierelor) pentru a sterge clipul selectat. pentru a il partaja. (Planul Cloud gratuit nu va Apasa clipul selectat si apoi apasa pentru a il marca ca fiind important. (Planul Cloud gratuit nu va suporta marcarea fisierelor) 13
Gestionarea contului Editarea contului Apasa in pagina principala pentru a edita contul. Apasa imaginea pentru a adauga sau inlocui imaginea de profil, facand o poza sau alegand una din albumul telefonului mobil. Pentru a schimba numele contrului, apasa pentru a introduce un nume nou. Schimbarea parolei este, de asemenea, poibila din aceasta pagina. Meotde de plata (Doar pentru aplicatiile Android) Aici poti accesa diversele metode deplata pentru planurile Cloud. Comenzile mele Aici poti gasi toate comenzile de inregistrare in Cloud achiizitionare au neprocesate. Pentru utilizatorii iphone, poti gasi inregistrarile de comanda sau poti edita abonamentul atingand pictograma profilului tau in App Store si apoi la "Gestionati abonamente" din acelasi ecran. Stergere cont De aici poti sa iti stergi contul. Toate informatiile contului, setarile de partajare si planuri de abonamente vor fi sterse definitiv. 14
Partajarile mele Partajare dispozitive cu prieteni sau familie In pagina My Shares apasa butonul [+] pentru a partaja accesul la dispozitivele tale cu alte conturi inregistrate. Introdu adresade e-mail a persoanei si un pseudonim pentru contul cu care vrei sa partajezi accesul. Apoi selecteaza dispozitivul/dispozitivele si setarile de acces. Setari de acces Exista doua metode de a avea acces: ca administrator sau ca utilizator. Admin (Aces complet) Administratorii vor avea exact aceleasi drepturi ca detinatorul dispozitivului, cu exceptia re-partajarii accesului la dispozitivul respectiv. Important: Pentru siguranta, acorda acces doar persoanelor de incredere. User (Doar vizualizare) Utilizatorii (doar vizualizare) vor putea sa editeze numele dispozitivului si sa primeasca alerte. Nu sunt permise reincarcarea sau modificarea dispozitivelor sau a setarilor lor. (1) Pe zi a saptamanii Selecteaza ziua/zilele saptamanii si programul pentru care doresti ca dispozitivul sa fie accesibil contului cu care il partajezi. 15
(2) Pe data Familia si/sau prietenii cu care partajezi dispozitivul ar avea acces la acesta in perioada de timp selectata de tine. Oprirea partajarii Pentru a elimin accesul la dispozitivul pe care l-ai partajat, apasa Stop Sharing. Apoi atinge butonul din sus-dreapta pentru salva setarea. 16
Specificatii Sonerie Model: WDB-80 Alimentare: AA 1.5V baterii alcaline x 3 Senzor imagine: 1/4-inch,1-megapixel CMOS Calitate video: 1280x720 Unghi de vizualizare: 80 grade Night vision & detectia miscarii: Nu Wi-Fi: 802.11 b/g/n (2.4G) Frecventa radio: 868MHz sau 915MHz * Europa: 868MHz, Australia: 915MHz Securitate: 128-bit AES cu TLS/SSL EIRP(dBm).Max: 15.18 ERP (dbm).max: -11.49 Conditii de operare: Temperatura: -10 C to 50 C Umiditate:<90% RH (fara condens) Dimensiuni: 147 x 40 x 35 mm (L x W x H) Post interior Model: WL-C80 Alimentare: 110-240V AC Frecventa radio: 868MHz sau 915MHz * Europe: 868MHz, Australia: 915MHz Conditii de operare: Temperatura: 0 C to 50 C Umiditate:<80% RH (fara condens) Dimensiuni: 90 x 90 x 36 mm (nu include si parea cablata) 17
2019 Chuango. All Rights Reserved. Printed in China Ver: WDB-80-UM-EN-V1.0 21