CATALOG PRODUSE 2020
BIODERMA, UN BRAND NAOS. ECOBIOLOGIA stă la baza filozofiei NAOS. Arta de a păstra ecosistemul pielii, prin întărirea mecanismelor sale naturale. În loc să supra-tratăm pielea, trebuie să o învățăm cum să funcționeze în mod corect Din această idee s-au născut mărcile Bioderma, Institut Esthederm și Etat Pur, făcând din NAOS un actor internațional major în domeniul îngrijirii pielii. NAOS este o companie care are la baza un scop, fiind inspirată de o utopie umanistă pe care și-o asumă în totalitate. Un mod de a privi lumea, dorința constantă de a pune sub semnul întrebării și de a provoca status quo-ul pentru a construi un viitor care nu-și va uita niciodată scopul fundamental: omenirea. Azi, prezent în 100 de țări și de o independență înverșunată, NAOS are ambiția să devină renumit la nivel mondial pentru valoarea universală și originalitatea abordării sale. NAOS se distinge în domeniul îngrijirii pielii, cu scopul de a-și extinde domeniul de aplicare la îngrijirea umană (sănătate, frumusețe, stare de bine). 2 3
Sensibilă şi puternică în acelaşi timp, pielea ne îmbracă şi ne protejează.îi rezistă vântului care o usucă şi soarelui care o arde; are grijă de rănile noastre. Simte cu noi fiecare emoţie şi se bucură cu noi de fiecare rază de soare. Este cel mai mare aliat al nostru, ne veghează în permanenţă. Pentru noi, cei din BIODERMA, pielea este pasiunea noastră, expertiza noastră,modelul nostru. Pentru a găsi cea mai bună îngrijire dermatologică menită să refacă echilibrul natural al pielii şi să o întărească, studiem constant cum funcţionează pielea şi ce ştie să facă cel mai bine în mod natural. PIELEA ESTE CEA CARE a inspirat BIODERMA să identifice soluții biologice sigure pentru a-i menține sănătatea și frumusețea. Pe termen lung. 4 5
CUPRINS Sensibio PIELE SENSIBILĂ Hydrabio PIELE SENSIBILĂ DESHIDRATATĂ PIELE NORMALĂ, USCATĂ, IRITATĂ, ATOPICĂ Cicabio PIELE LEZATĂ Sebium PIELE MIXTĂ-GRASĂ, CU TENDINȚĂ ACNEICĂ 8 12 14 18 20 Pigmentbio Node PIELE HIPERPIGMENTATĂ PIELE EXPUSĂ LA SOARE PIELE DE BEBELUȘI ȘI COPII PĂR ȘI SCALP 24 26 30 32 6 7
Sensibio Piele sensibilă Gama Sensibio a fost concepută pentru a proteja pielea sensibilă și mecanismele biologice naturale, împotriva atacurilor externe. Brevetele biologice TOLERIDINE și ROSACTIV și brevetul exclusiv TEHNOLOGIA MICELARĂ tratează cauzele ce stau la baza pielii sensibile. De asemenea, gama Sensibio are la bază Formula Dermatologică Avansată (D.A.F. ), o combinație de ingrediente active. Acest complex brevetat crește pragul de toleranță al pielii - chiar și pentru pielea cea mai sensibilă - pentru a-i întări rezistența. Pielea este calmată, devine mult mai rezistentă și mai protejată împotriva atacurilor externe devenind astfel mai puţin reactivă. Pe termen lung. > BREVETUL TOLERIDINE Pielea sensibilă reacționează la factorii externi agresanți secretând molecule care induc reacții de hiper-reactivitate și senzație de "căldură", mâncărime, înțepături și roșeață. Acest complex brevetat previne producția acestor molecule pentru a întări rezistența pielii. > BREVETUL ROSACTIV Roșeața este cauzată în principal de dilatarea și slăbirea vaselor dilatate. Acest brevet, acţionează asupra principalului factor ce cauzează roșeaţa. > TEHNOLOGIA MICELARĂ Centrul de cercetare NAOS a inventat apa micelară fără clătire care curăță și îndepărtează machiajul. Micelele conţinute captează impurităţile și creează un film protector. 1 Curăț 2 Tratez 3 Protejez IGIENĂ ZILNICĂ ÎNGRIJIRE ZILNICĂ UTILIZARE OCAZIONALĂ ÎNGRIJIRE COMPLEMENTARĂ PIELE SENSIBILĂ, INTOLERANTĂ, ALERGICĂ PIELE SENSIBILĂ PIELE SENSIBILĂ PIELE SENSIBILĂ Sensibio H2O 100 ml - 250 ml - 500 ml Pompă inversă 850 ml Tehnologie micelară Sensibio H2O Ediție aniversară 500 ml Sensibio Legere Brevet Toleridine Sensibio Rich Sensibio Contur de ochi Brevet Toleridine Gama 15 ml Apă micelară pentru curățarea tenului. Igienă fără clătire * Mai multe informații la paginile 26-28 Curăță delicat, eliberează pielea feței și conturului ochilor de machiaj și poluare. Calmează pielea. Tehnologie micelară Brevet Toleridine PIELE PREDISPUSĂ LA ROȘEAȚĂ Sensibio Gel spumant 200 ml - 500 ml Sensibio Lapte demachiant 250 ml Sensibio Forte Brevet Rosactiv AR SPF 50+ Gel micelar de spălare. Igienă cu clătire Lapte demachiant pentru față și ochi. Igienă cu clătire Cremă calmantă pentru pielea normală sau mixtă Calmează, hidratează și protejează pielea. Bază excelentă de machiaj. Textură mătăsoasă. Cremă calmantă pentru pielea uscată și foarte uscată Calmează, hidratează, hrănește și protejează pielea. Bază excelentă de machiaj. Textură netedă. Gel pentru Conturul Ochilor. Reduce pungile Gel calmant, hidratant pentru pielea sensibilă și intolerantă din jurul ochilor. Reduce pungile și decongestionează. Textură lejeră. Light 30 ml Curăță blând, calmează și hidratează pielea sensibilă. Spumă cremoasă. Fără săpun. Formulă PIELE PREDISPUSĂ LA ROȘEAȚĂ Sensibio H2O AR 250 ml Sensibio DS+ Gel spumant 200 ml Curăţă blând, îndepărtează machiajul de pe faţă și conturul ochilor. Calmează pielea. DERMATITĂ SEBOREICĂ Brevet Rosactiv FAȚĂ SCALP Node DS+ Șampon 125 ml Sensibio AR PIELE CU ROȘEAȚĂ Rosactiv patent Sensibio AR BB Cream Light DERMATITĂ SEBOREICĂ Sensibio DS+ Cremă Cremă calmantă cu acțiune imediată. Oferă confort imediat pentru pielea înroșită și supraîncălzită. Formulă Îngrijire solară anti-roșeață Oferă o protecţie solară foarte înaltă. Minimizează roșeața și calmează pielea. Culoarea naturală adaptată pentru pielea deschisă uniformizează aspectul pielii. Textură lejeră. Rezistentă la apă. Aquafluide SPF 50+ Apă micelară pentru pielea cu roșeață Curăţă delicat și îndepărtează machiajul de pe faţă și conturul ochilor. Calmează pielea. Reduce și previne apariția roșeței în mod biologic. Gel spumant calmant și purifiant. Cu clătire Reduce formarea scuamelor și calmează roșeața. Fără săpun. Formulă neparfumată Șampon cremă cu efect intens anti-scuame: mătreață Curăță în profunzime, elimină mătreața și calmează. Textură de "cremă fluidă". Ușurează descurcarea părului, conferindu-i volum, strălucire și supleţe. Îngrijire anti-roșeață Previne și reduce roșeața, hidratează și calmează pielea. Bază bună de machiaj. Tratament de îngrijire, pentru pielea predispusă la roșeaţă Previne și reduce roșeața. Hidratează, calmează și uniformizează tenul. Protejează împotriva razelor UV care pot agrava pielea. SPF 30. Îngrijire calmantă, purifiantă Calmează iritațiile, ameliorează roșeața și reduce formarea scuamelor. Limitează proliferarea agenților iritanți. Textură gel-cremă, lejeră și non-grasă. Formulă Fotoprotecție cu textură matifiantă. Efect dry touch Oferă o protecţie solară foarte înaltă. Textură ultrafluidă, antistrălucire. Nu lasă film gras sau urme albe pe piele. Rezistent la apă. 8 9 10
Hydrabio Piele sensibilă deshidratată Gama Hydrabio a fost concepută să stimuleze rehidratarea pielii în profunzime. Grație BREVETULUI AQUAGENIUM, Hydrabio întărește mecanismele naturale de hidratare ale pielii. Astfel, pielea este sănătoasă și devine mult mai rezistentă la poluare. Pe termen lung. Produsele Hydrabio conțin Formula Dermatologică Avansată (D.A.F. ). > BREVETUL AQUAGENIUM Pentru ca pielea să rămână hidratată, are nevoie de apă și de lipide. În caz contrar, aceasta devine deshidratată și nu mai funcționează corect. Brevetul Aquagenium stimulează sinteza lipidelor pielii și a aquaporinelor. Aceste "canele de apă" găsite în mod natural în piele, asigură hidratarea în celulele pielii. 1 Curăț 2 Tratez 3 Protejez IGIENĂ ZILNICĂ ÎNGRIJIRE ZILNICĂ Brevet Aquagenium FUNDAMENTAL SKINCARE PIELE NORMALĂ SAU MIXTĂ Brevet Aquagenium Hydrabio Gel-Cremă PIELE USCATĂ ȘI FOARTE USCATĂ Brevet Aquagenium Hydrabio Cremă 50 ml Aquafluide SPF 50+ Anna - navigator Sardinia, Italia. RO.RESPECTMYCHOICES.COM Hydrabio H2O 100 ml - 250 ml - 500 ml Îngrijire hidratantă cu textură lejeră Îngrijre hidratantă cu textură bogată Fotoprotecție cu textură matifiantă. Efect dry touch Hidratează intens, rafinează textura pielii și îi redă strălucirea. Previne îmbătrânirea cutanată. Textură proaspătă de gel-cremă. Bază excelentă de machiaj. Hrănește intens, rafinează textura pielii și îi redă strălucirea. Previne îmbătrânirea cutanată. Textură hrănitoare și catifelată. Bază excelentă de machiaj. Oferă o protecţie solară foarte înaltă. Textură ultrafluidă, antistrălucire. Nu lasă film gras sau urme albe pe piele. Rezistent la apă. CALMEAZĂ ȘI ELIBEREAZĂ PIELEA ÎNCĂRCATĂ DE MACHIAJ ȘI POLUARE BOOST DE HIDRATARE Brevet Aquagenium Hydrabio Ser PIELEA & FOTOPROTECȚIA Brevet Aquagenium Hydrabio Perfecteur SPF 30 MAX Cremă SPF 50+ Apă micelară hidratantă Curăță, hidratează și îndepărtează machiajul de pe față și conturul ochilor. SĂRBĂTORIM 25 DE ANI EDIȚIE ANIVERSARĂ Concentrat hidratant Hidratare profundă, imediată pentru un efect de luminozitate și prospețime pe termen lung. Textură ultra-lejeră și transparentă. Bază excelentă pentru machiaj. Calmează și hidratează pielea Efect puternic de luminozitate Netezește și luminează pielea instant. Asigură o hidratare intensă și de durată. Protejează împotriva razelor UV și previne îmbătrânirea cutanată. Textură catifelată. Bază excelentă pentru machiaj. Protecție solară foarte înaltă. Textură fondantă, invizibilă, nu lasă film gras sau urme albe. Rezistent la apă. 11 12 13
Piele normală, uscată și atopică Gama a fost concepută pentru a reface funcția de barieră a pielii. Grație COMPLEXULUI SKIN PROTECT, brevetului SKIN BARRIER THERAPY și TEHNOLOGIEI SKIN RELIEF, ajută biologic pielea să își consolideze o barieră sănătoasă, pielea devine mult mai rezistentă, reduce senzația de disconfort și calmează mâncărimea pielii iritate. Pe termen lung. Toate produsele conțin Formula Dermatologică Avansată (D.A.F. ). > COMPLEXUL SKIN PROTECT Datorită acţiunii sale biologice duble, crește nivelul de hidratare al pielii, stimulând producţia de acid hialuronic și protejează pielea pe termen lung prin restaurarea de lipide. > BREVETUL SKIN BARRIER THERAPY Pielea prezintă anumite bacterii, care sunt prezente în mod natural pe suprafața ei și au rol de echilibru. În eventualitatea unei pieli predispuse la atopie, nivelul de bacterii în exces pot agrava situația. Acest brevet limitează adeziunea acestor bacterii pe suprafața pielii. > TEHNOLOGIA SKIN RELIEF Mâncărimea, asociată adesea cu alte simptome, poate avea diferite cauze. Această tehnologie calmează pielea și reduce senzația de mâncărime. 1 Curăț 2 Tratez 3 Protejez UTILIZARE ZILNICĂ Complexul Skin Protect Gel de duș ÎNGRIJIRE SOS Tehnologia Skin Relief Skin Barrier Therapy ÎNGRIJIRE FAȚĂ ȘI CORP PIELE SENSIBILĂ, USCATĂ Complexul Skin Protect Cremă Cremă de mâini și unghii ZONE SPECIFICE Stick de buze PIELE SENSIBILĂ USCATĂ 1 L 500 ml - 500 ml Parfumată 50 ml 3 x 4 g Gama SOS spray 50 ml - 200 ml Gel de duș ultra-blând Curăță, protejează și lasă pielea moale. Fără săpun. Parfum discret. Skin Barrier Therapy Îngrijire ultra-hrănitoare Repară, calmează și protejează pielea. Oferă confort imediat. Textură lejeră. Disponibilă în varianta parfumată și PIELE FOARTE USCATĂ ȘI IRITATĂ Îngrijire ultra reparatoare pentru mâini și unghii agresate Hrănește, calmează și protejează. Întărește unghiile. Rămâne pe piele după spălarea mâinilor. Textură lejeră, non-grasă si nelipicioasă. Stick hidratant pentru buze crăpate și sensibile Calmează și protejează. Lasă buzele suple și catifelate. Aromă de zmeură. * Mai multe informații la paginile 26-28 Ulei de duș 200 ml - 1L Intensive Gel spumant 200 ml - 1L Intensive Săpun 2 150 g Spray anti-prurit cu efect calmant. Calmează senzația de mâncărime în 60 de secunde și are o eficacitate timp de 6 ore. Textura ușoară oferă o senzație imediată de prospețime și confort. Preventive 200 ml Skin Barrier Therapy Intensive balsam 75 ml - 200 ml - 500 ml Intensive gel-cremă 75 ml - 200 ml - 500 ml NOU Nutritive Balsam de buze 15 ml PIELE FOARTE USCATĂ ȘI IRITATĂ MINERAL SPF 50+ 100 g Adulți copii și bebeluși.* Ulei de curățare ultra-hrănitor. Efect împotriva iritațiilor Curăță, restaurează nivelul de lipide și calmează pielea. Hrănește pielea în profunzime. Textură cremoasă, non-grasă. Fără săpun. Parfum discret. Gel de curățare ultra-calmant Curăță, restaurează nivelul de lipide și protejează pielea. Calmează și reduce disconfortul.fără săpun. Săpun blând de curățare. Efect hrănitor Curăță, restaurează nivelul de lipide și protejează pielea. Cremă hrănitoare, dermo-restructurantă Limitează agravarea uscăciunii cutanate. Textură ultra-calmantă, non-lipicioasă. Parfum discret. Îngrijire ultra-calmantă Calmează mâncărimea, restaurează și reface lipidele din piele. Textură non-grasă și non-lipicioasă. Îngrijire ultra-calmantă, răcoritoare Consolidează și reface lipidele din piele. Efect anti-prurit. Textură ultra-lejeră, fresh, non-lipicioasă, non-grasă. Cremă de față nutritivă Îngrijire calmantă și nutritivă pentru ten. Textură bogată, non-grasă. Bază bună de machiaj. Balsam de buze reparator Hrănește, calmează și protejează buzele. Textură bogată. Piele alergică la filtre chimice și parfum Oferă protecție solară foarte înaltă. Formulă 100% minerală. Textură fluidă, nu lasă film gras. Rezistent la apă. *Poate fi utilizat pentru nou-născuți, cu excepția prematurilor 14 15 16
Cicabio Piele lezată Gama Cicabio a fost concepută pentru a acționa asupra tuturor fazelor de reconstrucție cutanată, grație Tehnologiei Antalgicine. Bariera cutanată este reparată și instinctul de scărpinare este calmat. Pe termen lung. Toate produsele conțin Formula Dermatologică Avansată (D.A.F.). Culoarea produselor este naturală și derivă din ingredientele active. > TEHNOLOGIA ANTALGICINE Senzația de disconfort și pruritul (mâncărimea) pot împiedica procesul natural de reparare a pielii. Această tehnologie ajută la refacerea pielii. 1 Tratez 2 Tratez și protejez PIELE FĂRĂ EXPUNERE LA RAZE UV LEZIUNI EXPUSE LA SOARE ZONE USCATE Brevet Antalgicine LEZIUNI UMEDE Brevet Antalgicine ZONE USCATE Brevet Antalgicine Cicabio Cremă Cicabio Pomadă Cicabio Loțiune Spray Cicabio SPF 50+ - 100 ml 30 ml Cremă calmantă și reparatoare Repară, purifică și oferă confort pielii. Leziuni minore și episoade de uscăciune. Reduce rapid senzația de disconfort și mâncărimea. Textură cu efect de pansament. Adulți, copii și bebeluși* Unguent calmant, reparator și oclusiv Restructurează, calmează și purifică pielea. Leziuni foarte uscate, severe. Reduce rapid senzația de disconfort și mâncărimea. Textură hrănitoare și relipidantă. Adulți, copii și bebeluși* Spray calmant cu acțiune de uscare Calmează, repară și protejează pielea. Usucă iritațiile superficiale. Reduce rapid senzația de disconfort și pruritul (mâncărimea). Ușor de folosit. Adulți, copii și bebeluși* Tratament 2 în 1 care calmează și repară. Fotoprotecție foarte înaltă Repară, calmează și protejează pielea. Limitează riscul hiperpigmentării postinflamatorie datorită factorului de protecție foarte înalt cu SPF 50+. Reduce rapid senzația de disconfort și mâncărimea. Textură non-grasă și non-lipicioasă. Bază de machiaj bună. Formulă Adulți, copii și bebeluși* 17 *Poate fi utilizat pentru nou-născuți, cu excepția prematurilor 18 19
Sebium Piele mixtă-grasă, cu tendință acneică Produsele din gama Sebium au fost concepute pentru a regla echilibrul pielii mixte-grase, predispuse la acnee. Împreună cu TEHNOLOGIA SEBORESTORE (BREVETUL FLUIDACTIV + BAKUCHIOL)*, o combinație unică de ingrediente active cu putere anti-oxidantă, Sebium acționează și oprește diseboreea pe termen lung, limitînd oxidarea sebumului prin stimularea procesului natural de antioxidant. Pielea devine curată, calmată și purificată. Pe termen lung. Toate produsele conțin Formula Dermatologică Avansată (D.A.F ) > TEHNOLOGIA SEBORESTORE Imperfecțiunile apar atunci când sunt schimbări în compoziția sebumului. Această tehnologie* reglează calitatea naturală a sebumului. *Tehnologia SeboRestore [FLUIDACTIV PATENT + BAKUCHIOL] > BREVETUL FLUIDACTIV Schimbările calității fluide ale sebumului influențează apariția imperfecțiunilor. Acest complex brevetat combate alterarea sebumului, prevenind astfel obturarea porilor și minimizând apariția imperfecțiunilor. > COMPLEXUL INFLASTOP Pielea predispusă la acnee poate deveni sensibilă, mai ales atunci când este supusă tratamentelor acneice medicamentoase. Această tehnologie calmează roșeața și senzația de disconfort. 1 Curăț 2 Tratez 3 Protejez UTILIZARE ZILNICĂ Tehnologie micelară Sebium H2O UTILIZARE SĂPTĂMÂNALĂ PIELE GRASĂ - PORI DILATAȚI PIELE MIXTĂ / GRASĂ PORI DILATAȚI PERSISTENȚI PORI DILATAȚI PERSISTENȚI AMBALAJ NOU 100 ml - 250 ml - 500 ml Sebium Mat Control 30 ml Sebium Pore Refiner 30 ml Sebium Night Peel NUDE touch SPF 50+ Foarte deschis - Deschis - Auriu Sebium Exfoliant Gel 100 ml Apă micelară purifiantă. Igienă fără clătire Curăță, înlătură machiajul și purifică pielea fără a o usca. Reglează excesul de sebum. Fără alcool. Parfum discret. Tehnologie micelară Fluid Hidratant Matifiant Hidratează, matifiază și netezește textura pielii cu rezultate de durată. Corectează instant imperfecțiunile. Textura lejeră și ultra-senzorială. Bază bună pentru machiaj. Îngrijire corectoare pentru pori dilatați Micșorează porii și îmbunătățește textura pielii. Textura lejeră lasă o senzaţie foarte plăcută de catifelare. Bază excelentă de machiaj. PIELE CU TENDINȚĂ ACNEICĂ Ser purifiant cu efect de peeling Reduce imperfecţiunile tenului și reduce luciul. Netezește textura pielii și îi redă strălucirea naturală. Protecție solară invizibilă, efect ultra-mat, antiimperfecțiuni. Oferă o protecție solară minerală foarte înaltă. Îmbunătățește textura pielii și reduce imperfecțiunile. Asigură o textură fină, pudrată și previne apariția petelor. 8 ore de control al sebumului. Rezistent la apă. Sebium Gel spumant 200 ml (tub) - 200 ml (cu pompiță) - 500 ml Exfoliant și purifiant. Igienă cu clătire Curăță și eliberează porii. Ajută la eliminarea imperfecțiunilor. Netezește pielea. Fără săpun. Sebium Global 30 ml ACNEE POLIMORFĂ Tehnologia SeboRestore Sebium Global Cover 30 ml PIELE ACNEICĂ SENSIBILIZATĂ Tehnologia SeboRestore Complex Inflastop Sebium Sensitive 30 ml PIELE ACNEICĂ USCATĂ DATORITĂ TRATAMENTULUI MEDICAMENTOS Sebium Hydra AKN Mat SPF 30 Gel spumant purifiant. Igienă cu clătire Curăţă și purifică pielea fără a o usca. Reglează secreția de sebum și reduce apariția imperfecțiunilor. Fără săpun. Îngrijire intens purifiantă Elimină coșurile și punctele negre și previne reapariția lor. Redă confortul cutanat. Matifiază și netezește textura pielii. Textură lejera. Bază bună de machiaj. Îngrijire intens purifiantă, cu putere înaltă de acoperire Elimină coșurile și punctele negre. Uniformizează culoarea tenului și asigură un efect matifiant și natural timp de 12 ore. Textura lejeră care se transformă într-o textură pudrată. Calmează pielea acneică sensibilizată Elimină punctele inflamate și roșii. Calmează și rehidratează pielea. Oferă hidratare timp de peste 12 ore. Textură lejeră, matifiantă. Bază bună de machiaj. Îngrijire hidratantă și hrănitoare Hrănește și calmează pielea. Hidrateaza intens pentru o mai bună complianță a tratamentelor medicamentoase care usucă pielea. Textură bogată, se absoarbe rapid in piele. Protecție solara fluidă, cu efect matifiant Oferă o fotoprotecție foarte înaltă. Limitează apariția imprefecțiunilor. Textura cu efect matifiant, invizibilă. Nu lasă film gras și urme albe. Rezistent la apă. Formulă parfumată. 20 21 22
Pigmentbio Piele hiperpigmentată Gama Pigmentbio a fost concepută să corecteze apariția imperfecțiunilor și petelor brune cauzate de expunerea la soare, poluare, îmbătrânire, sarcină, cicatrici sau coșuri. Echilibrul unic între eficacitate și toleranță permite instant obținerea rezultatelor, care și persistă pe termen lung, fără să influențeze efectele tratamentelor dermatologice. Produsele Pigmentbio c o n ț i n TEHNOLOGIA LUMIREVEAL în combinație cu vitaminele C, E și PP redau strălucirea naturală a pielii. Pe termen lung. > TEHNOLOGIA LUMIREVEAL Melanina este un pigment natural care conferă culoare pielii. Producerea neregulată și excesivă de melanină duce la apariția petelor brune și aspect neuniform. Această tehnologie reglează producția de melanină și optimizează reînnoirea celulară pentru a elimina excesul de melanină. 1 Curăț 2 Tratez 3 Protejez UTILIZARE ZILNICĂ ÎNGRIJIRE ZILNICĂ ÎNGRIJIRE DE SEARĂ MASCĂ DE SARCINĂ Combinație patentată de ingrediente active Tehnologia LumiReveal Tehnologia LumiReveal Pigmentbio Ser concentrat cu Vitamina C 15 ml Pigmentbio Spumă de curățare 200 ml Pigmentbio Cremă de zi SPF50+ FORMULĂ ÎMBUNĂTĂȚITĂ M SPF 50+ Auriu Tratament pentru corectarea pigmentării. Efect de luminozitate Tratament corector de înaltă siguranță cu Vitamina C, pentru corectarea intensă a pigmentării. Efect de peeling: ajută la reducerea petelor brune și la redarea strălucirii naturale a pielii fără să atace pielea. Formulă lejeră și fluidă. Spumă de curățare cu efect de luminozitate a tenului Igienă cu clătire Curăță delicat, exfoliază și uniformizează tenul. Elimină imperfecțiunile pentru a reda strălucirea pielii. Reduce petele pigmentare și previne apariția acestora. Spumă cremoasă. Fără săpun. Cremă de zi cu efect de luminozitate a pielii Ajută la reducerea petelor brune și redă strălucirea naturală a pielli. Iluminează și protejează pielea de semnele vizibile de îmbătrânire prematură. Fotoprotecție foarte înaltă datorită SPF50+. Asigură hidratare pe termen lung. Textură perlată și cremoasă pentru un efect instant de strălucire. Excelentă bază de machiaj. Tehnologia LumiReveal Pigmentbio Cremă regeneratoare de noapte 50 ml Gel-cremă, corectează și uniformizează tenul Protecţie solară foarte înaltă. Ajută la prevenirea petelor brune, reduce apariția acestora și previne recidiva. Are o putere mare de acoperire, uniformizează tenul fără a crea efect de mască. Rezistent la apă. Formulă neparfumată Îngrijire de noapte cu efect de luminozitate Redă strălucirea naturală a pielii, pe timpul nopții. Stimulează producţia de colagen pentru o piele netedă dimineața. Oferă hidratare de lungă durată. Formulă lejeră și fluidă. 23 24 25
Piele expusă la soare Gama a fost concepută să protejeze și să stimuleze mecanismele naturale de protectie a pielii expuse la soare. În acest sens, BIODERMA, își respectă promisiunea de a oferi pielii cei mai înalți factori de protecție, însă în combinație cu BREVETUL BIOPROTECȚIE CELULARĂ. activează și sistemul imunitar natural al pielii împotriva radiațiilor UV. BIODERMA le asigură consumatorilor momente de bucurie, sigure prin produsele. Pe termen lung. > BREVETUL BIOPROTECȚIE CELULARĂ Pentru a se proteja de efectele dăunătoare ale soarelui, pielea își activează mecanismele naturale de protecție. Acest complex brevetat, consolidează sistemul natural de apărare al celulelor pielii pentru a-i întări rezistența împotriva efectelor nocive ale radiațiilor UV. 1 Protejez FAȚĂ ȘI CORP FAȚĂ ÎNGRIJIRE COMPLEMENTARĂ FOTOPROTECȚIE SPECIFICĂ ÎNTREAGA FAMILIE APLICARE FACILĂ PIELE NORMALĂ PIELE USCATĂ DUPĂ EXPUNERE PIELE HIPERPIGMENTATĂ MASCĂ DE SARCINĂ PIELE PREDISPUSĂ LA ROȘEAȚĂ Brevet Rosactiv Brume MAX Aquafluide MAX Cremă 150 ml SPF 30 - MAX SPF 50+ Necolorat SPF 50+ Deschis SPF 50+ Auriu SPF 50+ Necolorat SPF 50+ Auriu SPF 50+ Loțiune reparatoare după plajă 200 ml - 500 ml SPOT-AGE Auriu SPF 50+ M Auriu SPF 50+ FORMULĂ ÎMBUNĂTĂȚITĂ AR Deschis 30 ml SPF 50+ Spray 200 ml SPF 30 - MAX SPF 50+ 400 ml SPF 30 - MAX SPF 50+ Fotoprotecție înaltă și foarte înaltă sub formă de spray cu aerosoli. Oferă o senzație de prospețime. Efect de piele umedă - se aplică atât pe pielea uscată, cât și pe pielea umedă. Nu lasă urme. Rezistent la apă. Formulă parfumată. BRONZ Ulei bronzant 200 ml SPF 30 - SPF 50+ Fotoprotecție cu textură matifiantă. Efect dry touch Protecție solară foarte înaltă. Textură ultralejeră și antistrălucire. Nu lasă film gras sau urme albe. Rezistent la apă. Formulă STIMULARE NATURALĂ A BRONZULUI PIELE MIXTĂ, GRASĂ PIELE CU TENDINȚĂ ACNEICĂ NUDE touch Foarte deschis SPF 50+ Deschis SPF 50+ Auriu SPF 50+ FAȚĂ Cover Touch Deschis SPF 50+ Auriu SPF 50+ Protecție solară foarte înaltă Textură fondantă, invizibilă, nu lasă film gras sau urme albe. Rezistent la apă. Formulă FAȚĂ ȘI CORP FOTOPROTECȚIE COPII KID Lapte 100 ml SPF 50+ Spumă 150 ml SPF 50+ Spray 200 ml SPF 50+ Lapte răcoritor postexpunere la soare Hidratează, calmează și prelungește bronzul. Textură lejeră și răcoritoare de gel-cremă. Formulă parfumată. ARSURI SOLARE SOS Spray 125 ml FĂRĂ EXPUNERE Autobronzant 150 ml Gel-cremă cu efect antioxidant împotriva petelor cutanate Protecție solară specifică foarte înaltă: tratează petele hiperpigmentare și pe cele cauzate de fotoîmbătrânire. Poate fi recomandat și după tratamentele cu laser superficial. Excelentă bază de machiaj. Formulă parfumată. PIELE CU TENDINȚĂ ACNEICĂ Gel-cremă, corectează și uniformizează tenul Protecţie solară foarte înaltă. Ajută la prevenirea petelor brune, reduce apariția acestora și previne recidiva. Are o putere mare de acoperire, uniformizează tenul fără a crea efect de mască. Rezistent la apă. Formulă neparfumată Îngrijire solară anti-roșeață Oferă o protecţie solară foarte înaltă. Minimizează roșeața și calmează pielea. Culoarea naturală adaptată pentru pielea deschisă uniformizează aspectul pielii. Textură lejeră. Rezistentă la apă. Formulă PIELE ALERGICĂ LA FILTRE CHIMICE Fotoprotecție înaltă și foarte înaltă. Textura lejeră. Nu lasă urme albe. Rezistent la apă. AMBALAJ NOU NOU Fotoprotecție înaltă și foarte înaltă. Stimulează, intensifică și prelungește bronzul natural. Formula sa de ulei uscat, nelipicioasă, nu usucă pielea. Poate fi aplicat pe pielea umedă sau uscată. Rezistent la apă. Formulă parfumată. Protecție solară invizibilă, efect ultra-mat, antiimperfecțiuni Fotoprotecție minerală foarte înaltă. Îmbunătățește textura pielii și reduce imperfecțiunile. Asigură o textură fină, pudrată și previne apariția petelor. 8 ore de control al sebumului. Rezistent la apă. Formulă Protecție minerală cu putere mare de acoperire Uniformizează tenul, corectează și acoperă imperfecțiunile. Matifiază pielea timp de 8 ore. Textură lejeră. Lasă pielea să respire. Rezistent la apă și transfer. Fotoprotecție foarte înaltă, recomandat de medicii pediatri, texturi jucăușe. KID Lapte: Rezistent la apă, KID Spray & KID Spumă: Foarte rezistente la apă. Spray intens calmant Calmează imediat pielea sensibilă, supraîncălzită. Hidratează și prelungește bronzul. Spray răcoritor. Formulă parfumată. Spray autobronzant hidratant Oferă un bronz progresiv, uniform și natural. Se usucă rapid. Nu lasă urme. Formulă parfumată. AKN Mat SPF 30 Protecție solară fluidă, cu efect matifiant Fotoprotecție foarte înaltă. Limitează apariția imprefecțiunilor. Textura cu efect matifiant, invizibilă. Nu lasă film gras și urme albe. Rezistent la apă. Formulă parfumată. MINERAL 100 g SPF 50+ Piele alergică la filtre chimice și parfum Oferă protecție solară foarte înaltă. Textură fluidă, nu lasă film gras. Rezistent la apă. Formulă 26 27 28
Piele de bebeluși și copii Gama a fost concepută pentru protecția pielii bebelușilor și copiilor. Astfel, BIODERMA a dezvoltat o gama de produse de TOLERANȚĂ DERMO-PEDIATRICĂ ÎNALTĂ. Produsele protejează, hrănesc și educă pielea bebelușilor încă din prima zi de viață și o pregătesc pentru ziua de mâine. Pe termen lung. Toate produsele sunt formulate în conformitate cu Angajamentul Dermatologic pentru a respecta pielea delicată a bebelușilor și copiilor mici. 1 Curăț 2 Tratez > TEHNOLOGIA LIPIGENIUM Pielea are funcția de barieră naturală, care o ajută să se protejeze de mediul înconjurător. În eventualitatea unei pieli uscate, predispuse la atopie, această barieră este lipsită de lipide și proteine și nu mai are acest rol. Această tehnologie ajută la refacerea barierei cutanate a pielii. > SKIN BARRIER THERAPY Pielea prezintă anumite bacterii, care sunt prezente în mod natural pe suprafața ei și au rol de echilibru. În eventualitatea unei pieli predispuse la atopie, nivelul de bacterii în exces pot agrava situația. Acest brevet limitează adeziunea acestor bacterii pe suprafața pielii. > BREVET AMYLPRIV TM Saliva conține amilază, o enzimă care irită zona periorală. Acest brevet inhibă activitatea amilazei. FAȚĂ ȘI CORP ÎNGRIJIRE SCALP ÎNGRIJIRE ZILNICĂ ÎNGRIJIRE SPECIFICĂ RĂSFĂȚ ÎN APLICARE PIELE NORMALĂ PIELE NORMALĂ Brevet Amylpriv Gel spumant 200 ml - 1 L Tehnologie micelară H2O 100 ml - 1 L - 60 șervețele umede Skin Barrier Therapy Tehnologia Lipigenium Hidratant Peri-oral 200 ml - 500 ml Șampon Change intensiv Ulei de corp 200 ml 75 g 200 ml Gel spumant de curățare. Igienă cu clătire Curăță blând. Bază de spălare ultra-delicată. Fără săpun. Apă micelară pentru igienă fără clătire Curăță blând pielea. Asigură un efect de hidratare fără a lăsa film gras. Fără săpun. Șervețele umede. Curăță delicat pielea fragilă a bebelușilor și copiilor Înlătură murdăria dintr-un singur pas și asigură un efect de hidratare fără a lăsa film gras. Fără săpun. Șervețele biodegradabile. Compoziție: 100% vâscoză. Lapte hidratant protector și nutritiv. Hidratează și protejează pielea de uscăciune. Textură ultra-calmantă. Parfum delicat. PIELE USCATĂ Cremă tratament pentru iritația cauzată de amilaza salivară Calmează, protejează și purifică. Previne iritațiile și roșeața din jurul gurii. Textura protectoare, izoleaza pielea de factorii iritanți. PIELE USCATĂ Cold-Cream 1 L Șampon blând Curăță blând scalpul delicat al copiilor. Lasă părul mătăsos și ușor de aranjat. Nu ustură ochii. Cold-Cream 45 ml Babysquam Cremă cu efect reparator pentru iritația de scutec Repară, protejează și izolează pielea de particule de murdărie și enzime descoperite în scaunul copiilor. Reduce senzația de disconfort. Textură non-lipicioasă. Formulă Ulei relaxant pentru baie și masaj Hrănește pielea, calmează și relaxează. Se poate folosi ca adaos în apa de baie sau ca ulei de masaj. Nu lasă film gras. Cremă de spălare nutritivă. Igienă cu clătire Curăță blând și hrănește pielea. Bază de spălare delicată, fără săpun, ce conține ingrediente active nutritive. Cremă hrănitoare Hrănește și protejează pielea. Reduce senzația de uscăciune, disconfort și piele care ține. Textură cremoasă, non-grasă. Tratament hidratant kerato-reglator pentru crustele de lapte. Hidratează intens și ajută la eliminarea scuamelor. Nu este lipicios și se îndepărtează ușor prin șamponare. Nu ustură ochii. 29 30 31
Node Păr și scalp Gama Node a fost concepută să asigure îngrijire adaptată și non-agresivă tuturor tipurilor de păr. În acest sens, Bioderma a inventat primul șampon NON-DETERGENT. Șampoanele NOn-DEtergent curăță părul în timp ce îi păstrează filmul hidrolipidic și respectă echilibrul fiziologic al părului și scalpului. Părul este perfect sănătos. Pe termen lung. Toate produsele Node conțin Formula Dermatologică Avansată (D.A.F.). > BREVETUL DSACTIV Malassezia este o ciupercă care se găsește în mod natural pe suprafața pielii. Excesul de sebum la nivelul scalpului, favorizează apariția mătreții, a mâncărimii și pruritului. Acest brevet reduce secreția de sebum și limitează proliferarea ciupercii Malassezia. 1 Curăț UTILIZARE ZILNICĂ ÎNGRIJIRE SPECIFICĂ TOATE TIPURILE DE PĂR PĂR GRAS MĂTREAȚĂ SEVERĂ Brevet DSactiv Node Fluide Node G Node DS+ Șampon Node K Șampon 400 ml 400 ml 125 ml 150 ml Șampon fluid non-detergent Bază de spălare blândă, respectă echilibrul biologic al părului și scalpului. Curăță blând toate tipurile de păr. Lasă părul strălucitor și suplu. Potrivit pentru întreaga familie. Șampon non-detergent sebo-reglator. Bază de spălare blândă, curăță și reglează secreția de sebum. Purifică scalpul și întârzie debutul îngrășării părului. Formulă parfumată. Șampon anti-recidivă pentru mătreaţa persistentă Curăță în profunzime, elimină mătreața severă și calmează. Textură de "cremă fluidă". Ușurează descurcarea părului, conferindu-i volum, strălucire și supleţe. Șampon kerato-reglator Curăță blând, elimină scuamele și previne reapariția lor. Calmează și reduce mâncărimea. Oferă părului volum, strălucire și supleţe. 32 33
BIOLOGIA ÎN SPRIJINUL DERMATOLOGIEI Find our products and our support on www.bioderma.com ECOBIOLOGIA stă la baza filosofiei BIODERMA. Un concept aflat în centrul abordării NAOS pentru a respecta ecosistemul pielii și a-i menține sănătatea. Pe termen lung. www.naos.com Reprezentat în România de: NAOS SKIN CARE ROMANIA SRL, POLONĂ 68 BUSINESS CENTER, Strada Polonă, Nr. 68-72, Sector 1, Bucureşti Tel.: 0372.778.888; bioderma@ro.naos.com; www.bioderma.com.ro PRINTAT ÎN 03.2020 NAOS SKIN CARE ROMANIA