Scanned Image

Transcriere

1 11 U.. n 5., \ ' \ K,7. \t, - ', v = a \ 1 / \ A 1.y 4/ "/ ' v x_ LAI \I ~\ \\ \gx" '2\ \ J N _.., I ~,1 _- J,:,. / I \. l q.,- /,, "M M/ /:/l;. M. X \ 5.if,,. DR. NAJI IBRAHIM I ANN RflNAYNE I 3»... t ' n,/.. \ / p /, \ /.,...\ (\V,.,-, \-;«...,,, _.,. DR. WASEEM RIAZ, // /' / /

2

3 Ultimul mesager Muhammad 5i binecuvantarea lui Allah fie asupra sa), fiul lui Abdullah, s a nascut la Mecca in jurul anului 570. El a ajuns sa fie cunoscut de 0amenii din tribul sau drept Al-Amin (Cel demn de incredere). Atunci cand Muhammad avea 40 de ani, ingerul Gavriil a venit la el, aducand revelagia. La inceput, Muhammad a fost indemnat sa-si invite numai rudele apropiate la Islam, inclusiv pe sogia sa Khadij ah; ulterior i-a fost revelata porunca de a raspandi mesajul Islamului intregii omeniri. Si-a petrecut tot restul Viegii sale piedicand acest mesaj celorlalgi, stabilind un exemplu demn de urmat, el fiind un model pentru omenire. In anul 632, profetul Muhammad a parasit aceasta lume, la Varsta de 63 de ani. Profetul Muhammad (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) este numit Fiind ultimul profet el a fost trimis sa confirme adevarul care a fost revelat inainte de el, acesta incluzand Evanghelia originala a lui Iisus (care difeia de Evangheliile existente astazi) Nobilul Coran marturiseste ca " ' A - _ y- g :_ ' r : (33: 40) Confirmand legatura dintre el 5i Iisus, profetul Muhammad a promis, Tot el a spus, " Aceste afirmagii ale profetului ne arata felul in care Muhammad l-a cinstit pe Iisus (Pacea 5i binecuvantarea lui Allah fie asupra 101). Ulterior V0i aduce in discugie profegia pe care Iisus a facut-o in Biblie despre venirea lui Muhammad.

4

5 PERSONALITATEA DEOSEBITA A LUI MUHAMMAD Muhammad ( % Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa), inca din timpul copilariei si tineregii sale, de-a lungul anilor misiunii sale profetice si pana la moartea sa, a fost recunoscut de 0amenii impargiali de-a lungul istoriei drept 0 persoana deosebita, cu 0 personalitate nobila de un caracter si moralitate unica. El a fost milostiv, sincer, onest, bun si smerit. Fiecare detaliu despre 61 a fost documentat, autentificat si pastrat pana in ziua de astazi, atat cand Vine vorba despre ceea ce el a spus in public cat si atunci cand Vine vorba despre Viaga sa privata. El a fost deopotriva profet, mesager, invagator, reformator social, ghid moral, lider, om de stat, prieten de incredere, insogitor minunat, s01; devotat si tata iubitor. ln cartea sa Muhammad: Profetul islamului, profesorul Ramakrishna Rao il numeste

6

7 PERSONALITATEA DEOSEBITA A LUI MUHAMMAD Din punct de vedere istoric, intr o scurta perioada de numai 23 de ani, Muhammad (% Pacea i binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a preschimbat intreaga peninsula Araba... O O In toata istoria omenirii, nu a existat niciodata 0 transformare atat de radicala a unei societagi, nici inainte i nici dupa aceasta, i toate aceste schimbari fabuloase au avut 100 in decursul a doua decenii.

8

9 PROFETUL MUHAMMAD in SCRIPTURILE OMENIRII A detaila fiecare profegie aparginand altor religii despre vestirea venirii profetului Muhammad@nu face obiectul aceste br0 uri, doresc 3a mengionez faptul ca invagagii musulmani au cercetat 5i le-au identificat in cre tinism, iudaism, hinduism 5i budism. Intr-adevar, trimiterile 1a persoana profetului Muhammad in alte scripturi reprezinta un subiect foarte interesant, discutat pe larg in numeroase cargi, articole i site-uri web. in cartea sa minunata, Muhammad in Biblie, profesorul Abdul-Ahad Dauwd (in prealabil cunoscut pe numele sau, parintele David Benjamin) noteaza ca cum era Eu le voi ridica Prooroc din mijlocul fratilor lor, cum esti tu, si mi pune cuvintele Mele in gura Lui 5i El 1e va gréi tot ce I voi porunci Eu. legii la dreapta [Deut. 33:2]. focul

10

11 Invatatii musulmani afirma ca aceasta profetie se refera la nimeni altul decat la profetul Muhammadfi (Pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa), caci Moise si Muhammad se aseamana in multe privinte. Numele lor incepe cu aceeasi litera, au avut nasteri normale, casatorii, misiuni profetice, si au murit de moarte naturala; ambii au fost profeti, carmuitori, lideri si oameni de stat, si amandoi au adus focul legii. Pe de alta parte, Iisus se deosebeste de Moise prin natura nasterii sale, a misiunii sale profetice si a sfarsitului sau. Iisus nu s-a casatorit, nici nu si-a condus poporul si nici nu a dus lupte armate, precum Moise. Este demn de mentionat ca expresia Prooroc din mijlocul fratilor lor inseamna un profet din fratii israelitilor, si anume urmasii lui Ismail, care erau arabi, si nu din sanul poporului lui Israel insusi. ln versiunea existenta a Noului Testament, Iisus a profetit venirea unul Mangaietor, spunand alt Mfingfiietor V51 va da voufi (loan 14:16). Dar Eu vé spun adevérul: Vi este de folos ca $5 mil duc Eu. Cfici dacé nu Mi voi duce, Mfingfiietorul nu va veni la voi, iar daca M5 voi duce, ll voi trimite la voi. Si El, venind, va vidi lumea de pécat si de dreptate si de judecati. [...] lnci multe am a V5 spune, dar acum nu puteti s51 le purtati. Iar cfind va veni Acela, Duhul Adevirului, v51 va caliuzi la tot adevirul; céci nu va vorbi de la Sine, ci toate ciite va auzi va vorbi si cele Viitoare v51 va vesti. Acela M51 va slfivi... (loan 16:7 14)

12

13 0 Muhammad % (Pacea i binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a fost un profet care nu a vorbit de la Sine, ci toate cate va auzi va vorbi (John 16:13). El a fost mijlocul prin care Dumnezeu a revelat Cuvantul Siu, Coranul cel Nobil, pe care l-a recitat in numele lui Allah. Biblia a prezis 05 e1 va grai in numele Meu... (Deut. 18:19). De fapt, capitolele Nobilului Coran sunt precedate de fraza 1n numele lui Allah. Coranul cel Glories spune: in numele lui Allah Cel Milostiv, lndurator ~ Pe steaua care apune! ~ TovaraS ul vostru [Muhammad] nu este ratacit, nici nu este pe un drum gre it! ~ Nu roste te nimic dupa pofta lui! ~ El [Coranul] nu este decat 0 revelagie trimisa. (53: 1-4) 0 In plus, Muhammad i Nobilul Coran l-au slavit intr adevar pe Iisus. Cinstindu-l, musulmanii adesea i i numesc copiii Isa (numele lui Iisus in limba araba). 0 Mai mult, atunci cand evreii i1 intreaba pe Ioan Botezatorul cine era el, acesta a spus 051 el nu era Hristosul, nici Ilie, i nici Proorocul.,,Si aceasta este marturia lui Ioan, cand au trimis la El iudeii din Ierusalim, preoti si leviti, ca sa-l intrebe: Cine esti tu? Si e1 a marturisit si n-a tagaduit; si a marturisit: Nu sunt eu Hristosul. Si ei l-au intrebat: Dar cine esti? Esti Ilie? Zis-a e1: Nu sunt. Esti tu Proorocul? Si a raspuns: Nu [loan 1:19-21]

14

15 0 Muhammad % (Pacea i binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a fost un profet care nu a vorbit de la Sine, ci toate cate va auzi va vorbi (John 16:13). El a fost mijlocul prin care Dumnezeu a revelat Cuvantul Siu, Coranul cel Nobil, pe care l-a recitat in numele lui Allah. Biblia a prezis 05 e1 va grai in numele Meu... (Deut. 18:19). De fapt, capitolele Nobilului Coran sunt precedate de fraza 1n numele lui Allah. Coranul cel Glories spune: in numele lui Allah Cel Milostiv, lndurator ~ Pe steaua care apune! ~ TovaraS ul vostru [Muhammad] nu este ratacit, nici nu este pe un drum gre it! ~ Nu roste te nimic dupa pofta lui! ~ El [Coranul] nu este decat 0 revelagie trimisa. (53: 1-4) 0 In plus, Muhammad i Nobilul Coran l-au slavit intr adevar pe Iisus. Cinstindu-l, musulmanii adesea i i numesc copiii Isa (numele lui Iisus in limba araba). 0 Mai mult, atunci cand evreii i1 intreaba pe Ioan Botezatorul cine era el, acesta a spus 051 el nu era Hristosul, nici Ilie, i nici Proorocul.,,Si aceasta este marturia lui Ioan, cand au trimis la El iudeii din Ierusalim, preoti si leviti, ca sa-l intrebe: Cine esti tu? Si e1 a marturisit si n-a tagaduit; si a marturisit: Nu sunt eu Hristosul. Si ei l-au intrebat: Dar cine esti? Esti Ilie? Zis-a e1: Nu sunt. Esti tu Proorocul? Si a raspuns: Nu [loan 1:19-21]

16

17 Din nou, invagagii musulmani susgin ca Muhammad % (Pacea i binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) este cel la care se face referire in textul Biblic: Esti tu Proorocul? Si a raspuns: Nu. Cine este acel Prooroc? In mod clar nu este vorba despre loan Botezatorul, i nici despre Iisus, asa cum loan insu i marturise te In aceasta clipa, un 0m intelept, onest i care cauta adevarul cu sinceritate, ar trebui s21 intrebe, cu obiectivitate: CINE ESTE ACEL PROOROC? Cine este adevaratul Pr00r0c care a venit dupz'l Ioan i Iisus, raspéindind mesajul [or original despre Singurul Dumnezeu adevarat? EL ESTE MUHAMMAD!

18

19 EXTRASE DIN SPUSELE UNOR PERSONALITATI BINECUNOSCUTE DESPRE PROFETUL MUHAMMAD Despre profetul Muhammad Q (Pacea i binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) exista numeroase serieri. In continuare mengionez doar cateva dintre afirmagiile unor personalitagi binecunoseute. Lamartine (istoric faimos) intreba: Lamartine concluziona: (Histoire de la Turquie, Paris 1854, Vol. II, pp ) ln cartea sa, loo: Cele mai influente personalitagi ale istoriei, M. Hart spunea: Hart concluziona ca:

20 in cartea sa The Genuine Islam, Sir George Bernard Shaw, spunea: Cred ca, daci cineva de calibrul lui si ar asuma conducerea lumii moderne, ar rezolva cu succes toate problemele existente, in asa fel incfit sfi readucé pacea si fericirea mult dorite. Shaw adauga: El a fost, de departe, cel mai remarcabil 0m din istoria omenlrii. El 3 predicat 0 religie, a fondat un stat, a construit 0 natiune, a stabilit un cod moral, a initiat numeroase reforme sociale i politice, a stabilit 0 societate puternicfi i dinamici pentru a practica i a reprezenta invigiturile sale, si 3 revolutionat complet sfera gfindlrn i comportamentului uman, pentru totdeauna. Mahatma Gandhi explica: M-am convins c571 nu sabia a fost cea care a cfi tigat un Ice in lume pentru Islam in acele timpuri, ci, dimpotrivé, simplitatea statornici, modestia Profetului, respectarea angajamentelor, devotamentul fati de companionii sfii si fati de dreptcredinciosi, cutezanta, curajul, increderea deplina in Dumnezeu si in propria sa misiune. (Ziarul Young India)

21 Wolfgang Goethe (faimosul poet european) era de parere cfi: El este profet si nu poet. De aceea, Coranul séu trebuie vfizut ca Legea Divini si nu ca 0 carte scrisé de un 0m, pentru educatie sau amuzament. Enciclopedia Britanicé (vol. 12) citeazé: Numeroase detalii, venite din surse originale aratfi c571 el era un 0m cinstit si drept, care a cfistigat respectul si loialitatea oamenilor cinstiti si drepti, asemenea lui... Muhammad este cel mai de succes dintre profegi i dintre personalitiyile religioase. Thomas Carlyle spunea, in Heroes and Hero Worship: Cum a putut un singur 0m, fir?! niciun ajutor, s51 adune triburile rétficitoare de beduini intr o natiune puternicé si civilizatfi, in mai putin de doufizeci de ani? Minciunile (denigrarea occidentalfi) pe care zelul bine intentionat le a ingrémédit in jurul acestui 0m (Muhammad) ne aduc rusine doar noufi ingine.

22

23 John Esposito (profesor universitar de religie i relatii internationale, director a1 Centrului pentru Studii Internationale din cadrul Colegiului Sfintei Cruci, i fondatorul Centrului PABT pentru intelegere cre tin-musulmana, Universitatea Georgetown, SUA) spunea, in cartea sa, Islaszhe Straight Path: Muhammad este una dintre acele figuri religioase marete, profeti i fondatori ai religiei, al carui caracter remarcabil i a carui personalitate a inspirat incredere neobisnuita i angajament. Succesul lui fenomenal in a atrage simpatizanti 5i a construi comunitatea-stat care a dominat Arabia poate fi atributa nu doar talentului sau deosebit in strategia militara dar i a faptului ca el era un 0m neobignuit. Cei care l-au urmat pe Muhammad l-au gasit ca fiind drept, demn de incredere, smerit, sincer i milostiv. El a adaugat Muhammad nu a fost fondatorul Islamului; el nu a adus 0 religie noua. Profesorul Esposito a subliniat acest fapt:,,islamul a adus cu sine reforma; reintegrarea, din nou, a chemarii la supunerea totala (Islam) fata de Allah i implementarea vointei Sale a a cum a fost revelata in forma sa completa i pentru ultima data, lui Muhammad ultimul, sau,,pecetea profetilor. Agadar, pentru Muhammad, Islamul nu era 0 religie noua, ci restaurarea adevaratei religii...

24

25 CATEVA DINTRE SPUSELE PROFETULUI M U HAM MAD Iata cateva exemple de relatari ale spuselor profetului Muhammad, pentru a simyi frumusegea i dulceaga lor: intrebat care aspect a1 Islamului este cel mai bun, 61 a raspuns,. I._, Mai mult, trimisul lui Allah (Pacea i binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

26 Cel mai bun dintre voi este cel care se poartfi cel mai bine fatfi de familia sa, iar en mi port cel mai frumos dintre voi cu familia mea Cei mai buni dintre voi sunt aceia care se poartfi cel mai frumos cu sotiile lor Cea mai buni parte 3 Islamului este compartamentul bléind i toleranga Cei mai buni dintre oameni sunt aceia care aduc cele mai multe beneficii celor din jurul lor. Acestea nu sunt decfit cfiteva exemple dintre spusele inyelepte, minunate i valoroase ale Profetului. Profetul Muhammad a pus in practicé ceea 06 a predicat; modul in care 61 a interactionat i s a purtat fagé de ceilalgi a oglindit personalitatea sa unica'l i manierele sale deosbite, mila, sinceritatea, onestitatea, bunétatea, modestia, generozitatea, iertarea, rébdarea, toleranga i multe alte Virtugi. Povestirile i dovezile tréséturilor mirete ale personalitégii Profetului sunt mult prea numeroase pentru ca eu sé le pot enumera pe toate aici, a adar dagi-mi voie 55 V5 dau doar un exemplu. Dupfi ce dusmanii sfii din Mecca au respins mesajul Islamului Dupfi ce l-au persecutat i chinuit, incercfind de multe ori S51 '1 ] omoare Dupé ce au schingiuit i omorfit pe mulgzi dintre cei are '1 ] urmau i pe care el ii iubea Dupé ce s au luptat importiva lui i a companionilor séi, alungfindu-i din casele lor i confiscfindu-le proprietégile

27 Cum le-a raspuns profetul Muhammad $9 (Pacea i binecuvantarea lui Allah fie asupra sa) i cum s a comportat faga de du manii sai atunci cand s a reintors 1a Mecca i a eliberat ora ul de idolatrie i paganism? Dupa Victoria rasunatoare a profetului Muhammad i a musulmanilor, in momentul cel mai fericit pentru ei, i in clipa bucuriei reintoarcerii acasa, in Mecca, ora ul sacru Profetul Muhammad a strans togi oamenii din Mecca, ce se temeau ca vor f1 lovigi sau chiar omoragi pentru razbunarea abuzurilor comise in trecut i pentru faptul ca omorasera musulmani. Muhammad i-a intrebat: Ce credegi Cd vd voiface? Ei au raspuns: Egti un frate generos, i egtifiul unuifrate 0n0rabil de-al nostru. Apoi, bunul, tolerantul, generosul i milostivul profet i-a iertat. - :1 E1 le-a spus: Nu vegipafi niciun neajuns. Putegipleca. Suntegi liber. Ati mai Vfizut undeva, vreodatfi, a a ceva? Agi mai auzit vreodata 0 astfel de poveste? Puteti simti mila Profetului?

28

29 Descriind acest eveniment istoric fara precedent, profesorul John Esposito a spus: Evitand razbunarea i jaful cuceririi, Profetul a acceptat in schimb un tratat, oferind iertare in schimbul ridicarii sabiei deasupra capului du manilor sai din trecut. In ceea ce-i prive te pe meccani, ei s-au convertit la Islam, au primit conducerea lui Muhammad, i s-au alaturat comunitatii musulmane (umma). La polul opus, suntegi 1a curent cu grozaviile comise de diverse superputeri de-a lungul istoriei, cand au atacat i invadat pe nedrept pamanturile altora, i aplicand tortura asupra lor? Cu 031; descoperim mai multe detalii despre Viaga lui Muhammad, cu atat ingelegem mai mult caracterul i comportamentul sau deosebit, i faptul ca e1 a fost: indurare pentru lumi ( Coran ) Profetul Muhammad a spus: Am fost trimis s5 desavfirsesc trésiturile nobile ale caracterului. Confirmand acest lucru, Allah ii spune in Nobilul Coran: Si tu ai 0 fire minunatfi. (Coran 68:4)

30 VREI SA AFLI MAI MULTE? Dacil e ti curios i interesat Si afli mai multe informagii i detalii despre Islam, te rugfim sz'l Vizitezi site-ul nostru: Trimite-ne intrebfirile i sugestiile tale la adresa de SERIA DESCOPERA FRUMUSETEA SA TN 7 MINUTE INCLUDES 1. DOAR VARFUL AISBERGULUI ahsquran.com 2- RELIGIA LUI ADAM S1 A EVEI orer.com 3' AFC-UL ISLAIAVIULUI RASPUNS LA INTREBARILE CRITICE ALE OMENIRII alogue.org 5. FRUMOASELE SALE NUME amre igion.com 6. ULTIMA REVELAIIE imguide.com 7. ULTIMUL MESAGER

31 MARTURISIREA DE CREDINTA POARTA CATRE PARADIS Marturisesc ca nu exista nicio divinitate demna de a fi adorata in afara de Allah, 5i marturisesc ca Muhammad este trimisul lui Allah." in limba arabé ea este scri isa astfel: cv / Z. ) /U~5 U.) \f' 64 c 6 SE SE pronunta astfell: W 9m / www 9 cg m 7w W/ 9 3 WoW C cé é/wo As-Hadu an La ilaha illal-lah, Ua As-Hadu Anna Muhammadan Rasulullah. Aceasta este mérturisirea ce trebuie rostita de cétre cel ce doreste 55 accepte Islamul; ea insumeazé frumusetea, adevérul gi simpllitatea Islamullui.

32 GLOBAL ACADEMY FOR TRANSLATION AND EDUCATION (GATE) LONDON THE UNITED KINGDOM