SUPLIMENT LA DIPLOMA

Transcriere

1 Numele de familie la naştere Family name(s) at birth SUPLIMENT LA DIPLOMĂ DIPLOMA SUPPLEMENT 1) Acest supliment însoţeşte diploma cu seria The Supplement is for diploma series 1. DATELE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI DIPLOMEI INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE DIPLOMA 1.1a 1.1b Iniţiala (iniţialele) prenumelui (prenumelor) tatălui Initial(s) of father s first name(s) 1.2a 1.2b Data naşterii (ziua/luna/anul) Date of birth (day/month/year) 1.3a 1.3b nr. no. Numele de familie după căsătorie (dacă este cazul) Family name(s) (after marriage) (if applicable) Prenumele First name(s) Locul naşterii Place of birth Numărul matricol Codul numeric personal (CNP) Anul înmatriculării Student enrolement number Personal identification number Year of enrolment 1.4 / a 2.3a 2.4a INFORMAŢII PRIVIND CALIFICAREA INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION Denumirea calificării şi (dacă este cazul) titlul acordat (după promovarea examenului de finalizare a studiilor) Name of qualification and (if applicable) title awarded (after passing the final examination) Administraţie Publică/Licenţiat în Ştiinţe administrative Licensed in Administrative Sciences Domeniul de studii Field of study Study programme Ştiinţe administrative Administrative Sciences Numele şi statutul instituţiei de învăţământ superior care acordă diploma (în limba română) Name and status of awarding institution Universitatea Athenaeum din Bucureşti University Athenaeum of Bucharest - accredited private university 2.2b 2.3b Numele şi statutul instituţiei de învăţământ superior absolvite (daca difera de 2.3a, în limba română) Name and status of institution administering studies (if different from 2.3a) Limba (limbile) de studiu / examinare Language(s) of instruction / examination Română Romanian Nivelul calificării Level of qualification Studii universitare de licenţă Bachelor studies Condiţii de admitere / înscriere Access requirement(s) Diplomă de bacalaureat + interviu Baccalaureate diploma + Interview Programul de studii / specializarea Administraţie Publică Public Administration Facultatea care organizează examenul de finalizare a studiilor Faculty administering the final examination Administraţie Publică Public Administration 2.4b 3. INFORMAŢII PRIVIND NIVELUL CALIFICĂRII INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION 3.2 Facultatea absolvită Student graduated from; Administraţie Publică Public Administration Durata oficială a programului de studii şi numărul de credite (conform Sistemului European de Credite Transferabile SECT) Official length of the study programme and the number of credits (ECTS) 3 ani / 180 ECTS 3 years / 180 ECTS 1/6

2 Forma de învăţământ Mode of study 4.1 Zi Full time 4. INFORMAŢII PRIVIND CURRICULUMUL ŞI REZULTATELE OBŢINUTE INFORMATION ON THE CURRICULUM AND RESULTS GAINED Competenţele asigurate prin programul de studii Learning outcomes of the study programme 4.2 Competenţe generale: - Cunoaşterea cerinţelor generale ale unei administraţii publice eficiente; - Cunoaşterea conexiunilor juridic, economic, sociologic, psihologic în procesul administraţiei publice; - Cunoaşterea şi înţelegerea regulilor comune şi particulare (sectoriale) în administraţia publică; - Înţelegerea administraţiei civilizate (indiferent de scară) care implică relaţii comportamentale de această natură, atât intern, cât şi faţă de publicul servit; - Cunoaşterea unor expertize eficiente, atât pe plan naţional cât şi internaţional. Competenţe de specialitate: - Cunoaşterea sistemelor de guvernanţă la nivel central şi local în administraţia publică. - Cunoaşterea organizării şi funcţionării instituţionale la nivel central şi local. - Cunoaşterea bazei juridice a funcţionării organizaţiei cu accent pe raporturile interne şi extene. - Capacitatea de soluţionare a problemelor specifice organizaţiei publice centrale şi locale. - Capacitatea de relevare şi definire a oportunităţilor şi eficienţei utilizării resurselor materiale şi financiare ale organizaţiei. - Cunoaşterea cerinţelor şi procedurilor auditului şi controlului intern în administraţia publică şi locală. - Cunoaşterea problemelor manageriale şi deontologiei funcţionarului public. - Formarea capacităţii de a cunoaşte şi valorifica expertize şi respectiv bune practici europene. - Capacitatea de comunicare internă şi cu beneficiarii unui serviciu, în speţă, publicul. - Capacitatea de adaptare a ştiinţei administraţiei la activităţi sectoriale (educaţie, sănătate publică ş.a.). General competencies: - Knowledge of requirements of an effective public administration; - Knowledge of legal connections, economic, sociological, psychological process of government; - Knowledge and understanding of common rules and private (sector) in public administration; - Understand the civilized administration (regardless of scale) involving behavioral relationships of this nature, both internally and to the public served; - Knowledge of effective expertise, both domestically and internationally. Speciality competencies: - Knowledge of the governance systems at central and local level in public administration - Knowledge of the institutional organization and functioning at central and local level - Knowledge of the legal basis of the organization functioning, stressing on the internal relations - Capacity of solving problems that are specific to the central and local public organization - Capacity of revealing and defining the opportunities and effectiveness of using organization material and financial resources. - Knowledge of audit and internal control requirements and procedures in public and local administration - Knowledge of the managerial issues and public officer deontology - Forming the capacity of using and assessing expertise and good European practice, respectively - Capacity of internal communication and with beneficiaries of services, namely, the public. - Local and central occupational diversity is reflected in forming the competences of the study program graduates. Detalii privind programul absolvit, calificativele / notele / creditele obţinute (conform Registrului matricol al facultăţii, volumul nr. /) Programme details and the individual grades / marks / ECTS credits obtained (according to Faculty Student Records, volume no. / ) 2/6

3 4.3 Nr. No Denumirea disciplinei Subject 2) Total ore Nomber of hours C S, L, P Nota / Grade Sem I 1 st sem Sem II 2 st sem Nr. credite Nomber of credits Sem I 1 st sem Sem II 2 st sem Anul I (anul universitar ) 1 st year of study ( academic year) 1 Bazele teoretice ale administratiei publice Theoretical Basis of Public Administration 2 Economie I Economy I 3 Bazele contabilităţii Accounting Basics 4 Informatică în administraţia publică I Informatics in public administration I 5 Sociologie Sociology 6 Limba straină Engleza / Franceză I Foreign language English / French I 7 Economie europeană European Economics 8 Economie II Economy II 9 Informatică în administraţia publică II Informatics in public administration II 10 Drept constituţional Constitutional Law 11 Comunicare în administraţia publică Communication in Public Administration 12 Limba straină Engleza / Franceză II Foreign language English/ French II Promovat cu media : 3) Pass, average grade per academic year / Total credite /Total ECTS credits: 60 Anul II (anul universitar ) 2 nd year of study ( academic year) 1 Drept administrativ Administrative Law 2 Drept civil Civil Law 3 Managementul public Public Management 4 Economia şi gestiunea sectorului public Economics and Administration of the Public Sector 5 Informatică în administraţia publică (Baze de date) Informatics in public administration (Data Bases) 6 Limba straina: engleză I Foreign Language: English I 7 Marketing public/ Drept financiar şi fiscal Public Marketing / Financial and tax law 8 Demografie şi statistică socială Demography and Social Statistics 9 Finanţe publice Public Finances 10 Instituţii şi politici europene European Union Institutions and Policies 11 Limba straina: engleză II Foreign Language: English II 12 Elemente de drept penal şi procedură penală / Tehnici şi metode ale adoptării deciziei administrative Elements of criminal law and criminal procedure / Techniques and methods of administrative decision adoptions 13 Dezvoltare şi planificare urbană / Management compart Development and urban planning/comparate management 14 Practica de specialitate Internship / / / Promovat cu media : 3) Pass, average grade per academic year Total credite /Total ECTS credits: 60 3/6

4 Anul III (anul universitar ) 3 rd year of study ( academic year) 1 Politici publice Public Policy 2 Eficienţa investiţiilor Investments Efficiency 3 Elemente de analiză economico-financiară a activităţii în administraţia publică Elements of Economic and Financial Analysis of Public Administration Activity 4 Contabilitatea instituţiilor publice Accounting of public institutions 5 Managementul resurselor umane / Descentralizare şi autonomie locală Human Resources Management / Decentralisation and local autonomy 6 Dreptul muncii şi securităţii sociale / Contencios administrativ Labor Law and social security / Administrative litigation 7 Etica şi deontologia profesională a funcţionarului public Ethics and Professional Deontology of the Public Servants 8 Administraţia publică comparată Comparative Public Administration 9 Proiecte de eficientizare a activităţii în administraţia publică Efficiency projects in public administration activity 10 Practica de specialitate Internship 11 Control financiar şi fiscal / Elemente de drept procesual Financial and Fiscal Control / Elements of procedural law 12 Performanţa şi etica în management / Dreptul afacerilor Performance and Ethics in Management / Business Law Promovat cu media : 3) Pass, average grade per academic year / / / / -- 6 Total credite /Total ECTS credits: 60 Promovat: Pass: DA YES Media 4) de promovare a anilor de studii (ponderată cu puncte de credit): Overall average grade (credit-weighted average): Total credite: Total ECTS credits: 180 Sistemul de notare şi, dacă sunt disponibile, informaţii privind distribuţia statistică a notelor Grading scheme and, if available, grade distribution guidance 4.4 Notarea unei discipline se face pe o scală de la 10 la 1, notele acordate fiind numere întregi; Nota minimă de promovare este 5, iar nota maximă este 10. Media minimă de promovare a anilor de studii pentru promoţia 2014 Specializarea Administraţie Publică este, iar media maximă este, Titularul fiind clasat pe locul dintr-un total de absolvenţi. Grading scale from 10 to 1, all grades being integers, The minimal grade for being passed is 5, and the highest grade is 10. The minimal grade of study for the class 2014 Speciality Public Administration was and maximum grade was. The holder was classified on position from the whole number of graduates. 5. INFORMAŢII SUPLIMENTARE ADDITIONAL INFORMATION Informaţii suplimentare Additional information Alte surse pentru obţinerea mai multor informaţii Further information sources 6. INFORMAŢII PRIVIND DREPTURILE CONFERITE DE CALIFICARE ŞI DE TITLU (dacă este cazul) INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION AND DEGREE (if applicable) 6.1 Posibilităţi de continuare a studiilor (după promovarea examenului de finalizare) Access to further study (after passing the final examination) Studii universitare de masterat Long standing master studies Statutul profesional Professional status 6.2 Specialist în ştiinţe administrative Administrative sciences specialist 4/6

5 7. LEGALITATEA SUPLIMENTULUI CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT 7.1 Funcţia Position Rector Rector Semnătura Signature 7.2 Funcţia Position Secretar şef universitate University Registrar Semnătura Signature Prof.univ.dr. Vasile Emilia Negoi Felicia Mihaela 7.3 Decan/ Director Dean/ Director 7.4 Secretar şef facultate/ departament Faculty Registrar/ Department Registrar Prof.univ.dr. Deac Aron Liviu Dinu Mihaela Helene 5) Nr. şi data eliberării No., dated. Ştampila sau sigiliul oficial Official stamp or seal 7.5 / Acest document conţine un număr de 6 pagini. This document consists of 6 pages. 7.6 L. S. 1) Se va completa de către instituţia de învăţământ superior care acordă diploma. Aceasta trebuie să verifice legalitatea tuturor înscrisurilor de pe actul de studii şii de pe suplimentul la diplomă. 1) To be filled in by the awarding institution that must check the legality of all information provided in the diploma and diploma supplement. 2) Se va menţiona numărul total de ore, din care: numărul total de ore de curs (C); numărul total de ore de seminar (S); numărul total de ore de lucrări practice (LP); numărul total de ore de proiect (P); etc. 2) It shall be mentioned the total hours of which total hours for courses (C), seminars (S), practical courses (LP), projects (P). 3) Media anuală, cu două zecimale, fără rotunjire. 3) Average grade per academic year, with two decimals and without rounding off. 4) Medie generală, cu două zecimale, fără rotunjire. 4) Overall average grade with two decimals without rounding off. 5) Se va completa de către instituţia care a asigurat şcolarizarea titularului, menţionându-se numărul de pagini ale documentul. 5) To be filled in by the institution administering studies indicating also the number of pages of this document.. Suplimentul la diplomă se va redacta pe format A4 (faţă / verso), se va numerota şi se va ştampila pe fiecare pagină, pe colţul din dreapta jos. Diploma supplement shall be printed on both sides of an A4 paper format shall be numbered and stamped on each page on the right bottom corner. 5/6

6 8. INFORMAŢII PRIVIND SISTEMUL NAŢIONAL DE ÎNVĂŢĂMÂNT* INFORMATION ON THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM age 31 Continuing Professional Training - Formare continuă * - baccalaureate entrance only PhD studies Ciclul III Studii universitare de doctorat (Diplomă de doctor) Master studies Ciclul II Studii universitare de masterat (Diplomă de master) Bachelor studies Ciclul I Studii universitare de licenţă (Diplomă de licenţă) Upper secondary education General education Upper secondary education Technological * * Post secondary education Upper secondary education Military, artistic, theological, sports, pedagogical Vocational education Lower secondary education Primary education Kindergarten EDUCATION SYSTEM IN ROMANIA OVERVIEW OF THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM Access to higher education is based on the baccalaureate diploma (12 years of study) and access to master programmes is based on the BA / BSc / BEng degree. Bachelor studies presuppose credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS) MA / MSc / MEng studies presuppose credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS). Exceptionally, depending on the duration of the bachelor studies, the lower ECTS limit can be 60 transferable credits. For professions regulated by European norms, regulations or good practices, BA / BSc / BEng and MA / MSc /Meng studies can be provided as part of a 5 to 6 year full-time study programme, thus diplomas are recognised as master s degree certificates (the following fields of study are considered: Medicine ECTS, Dentistry ECTS, Pharmacy ECTS, Veterinary Medicine ECTS, Architecture ECTS and Urban Planning ECTS). PhD studies result in a doctoral research thesis, while successful candidates are awarded a PhD. diploma. The Romanian higher education system is an open system. All Romanian accredited universities use the European Credit Transfer System (ECTS). Academic distance learning programmes shall be organised for the authorised and accredited programmes of study. Universities also provide continuing professional training programmes based on the market demand and on the professional retraining needs. * În conformitate cu modificările introduse în sistemul de învăţământ superior de Legea nr. 288/2004 According to the changes brought to the higher education system by Law no. 288/2004 6/6