meniu restautant web 2019.cdr

Transcriere

1 Organizam: mese festive/festive dinner /Festlich gedeckten Tisch botezuri/christening/taufe nunti/weddings/hochzeitsfeier onomastici/birthday/geburtstagsfeier închirieri sala evenimente/ rental event hall /Veranstaltungssaal zu Vermieten salã conferinte 100 locuri (proiector, ecran proiectie etc.) grupuri organizate/ organized groups /organiesierte Gruppen vizionari meciuri pe ecran proiectie Club 2 terase Biliard Inchirieri jocuri divertisment si play station Sala fitness Sauna Jacuzzi Solar masaj Parcare interioarã supravegheatã Rezervari la telefon: Tel./Fax: Mobil: Str. Brânduselor, nr. 32 office@maxinternational.ro Max International Rasnov

2

3 Dragi Clienți! Conform Rep. UE nr. 1169/2011, obligatoriu din , vă informăm că preparatele noastre pot conține următorii alergeni: grâu, crustacee, ouă, pește, arahide, boia, lapte și produse derivate, fructe cu coajă lemnoasă, țelină și produse derivate, muștar și produse derivate, semințe de susan și produse derivate, drojdie, usturoi, ardei iute. În cazul în care suferiți de o alergie, vă rugăm să solicitați informații suplimentare, înainte de a efectua comanda! Meniul nostru poate conține produse congelate! Cele mai multe din produsele noastre se fac la comandă, special pentru dumneavoastră! Vă rugăm acordați-ne timpul să pregătim mâncarea cu grijă! Vă invităm să vă faceți comozi și să vă bucurați de atmosfera noastră relaxantă! Vă mulțumim pentru înțelegere!

4 Specialitatea bucatarului sef ron 1. Muschi de vita la gratar - 200gr. Muschi de vita natur ron Beef steak Gegrillte Rinderlende ron 2. Muschi de vita cu sos gorgonzola - 300gr. Muschi de vita, jambon, smantana dulce, gorgonzola, rosii cherry Beef steak with gorgonzola sauce ron beef steak, ham, sweet sour cream, cherry tomatoes Rinderlende mit Gorgonzola Sauce Rinderlende, Schinken, süße Sahne, Gorgonzola, Cherrytomaten ron 3. Muschi de vita cu sos de piersici - 350gr. Muschi de vita, jambon, piersica, sos de piersici, foetaj, rosii cherry Beef steak with peach sauce Beef steak, ham, peach, peach sos, pastry, cherry tomatoes Rinderlende mit Pfirsichen Rinderlende, geräuchter Schinken, Pfirsichen, Pfirsichsoße, Teig, Cherrytomaten ron 4. Muschi de vita umplut cu porcinii - 550gr. Muschi de vita, ficatei pasare, hribi, stafide, foietaj, risotto cu hribi Beef steak with porcini Beef steak, chicken liver, boletus, raisins, pastry, risotto rice with boletus Rinderlende gefüllt mit Porcini Rinderfleisch, Hähnchenleber, Steinpilze, Teig, Risotto mit Steinpilzen ron 5. Turnulete pui cu orez cu ciuperci - 500gr. Piept pui, jambon, gorgonzola, ardei gras, cascaval, risotto cu ciuperci ron Chicken towers with rice and mushrooms Chicken breast, ham, gorgonzola, pepper, cheese, risotto rice with mushrooms Hühnertürmchen mit Reis und Pilzen Hühnerbrust, geräuchter Schinken, Gorgonsola, Paprika, Kaiser Käse, Pilzrisotto ron 6. Snitel meniu Max - 450gr. Snitel pui pane, cascaval, sunca, tocanita ciuperci, mozzarella Max schnitzel ron Chicken schnitzel, cheese, ham, mushroom stew, mozzarella Schnitzelmenü Max Hühnerschnitzel, Kaiser Käse, Schinken, Pilzeintopf, Mozzarella pg. 1

5 24.00 ron 7. Bucatele pui in sos de hribi - 350gr. Piept pui, smantana dulce, hribi, mamaliga Chicken breast with boletus sauce Chicken breast, sour cream, boletus, polenta Hühnerstücke in Steinpilzsoße Hühnerbrust, Sahne, Steinpilze, Polenta 8. Coaste de porc American cu chipsuri, 2 sosuri si chifle calde - 350gr ron Scarita porc cu sos caramelizat ron American pork ribs with chips, 2 sauces and warm roll Pork ribs with burned sauce Amerikanische Schweinerippchen mit Kartoffelchips, 2 Soßen,warme Brötchen Schweinefleisch mit karamellisierter Sauce ron 9. Ficatei la tigaie in cuib de mamaliguta- 500gr. Ficatei pui, bacon, ciuperci, sos chilli, ardei gras, mamaliguta Chicken liver with polenta Chicken breast, bacon, mushrooms, chilli sauce, pepper, polenta Gebratene Hähnchenleber mit Polenta Hähnchenleber, Speck, Pilze, Cillisouce, Paprika, Polenta Mic dejun a la carte Breakfast Frühstück 9.00 ron 1. Oua ochiuri - 80gr Fried eggs Spiegeleier 1400 ron 2. Oua ochiuri cu sunca - 250gr Oua, sunca, paine prajita, rosie Fried eggs with ham and toast Eggs, ham, toast bread, tomatoes Spiegeleier mit Schinken Eier, Schinken,Toast,Tomate pg. 2

6 9.00 ron 3. Omleta simpla - 80gr Simple omlette Omlett 4. Omleta sunca si cascaval - 120gr Omlette with ham and cheese Omlett mit Schinken und schweizer Käse ron 5. Omleta taraneasca - 220gr Oua, bacon, cascaval, ceapa, ardei, ciuperci Country style omlette Scrambled eggs, bacon, cheese, onion, pepper, mushrooms Rustikales Omlett Eier, Speck, Käse, Zwiebel, Paprika, Pilzen 9.00 ron 6. Oua fierte - 80gr Boiled eggs Gekochte Eier ron 7. Cascaval pane - 150gr ron Fried cheese Gebratener Käse ron 8. Gustare rece traditionala - 350gr Salam uscat, muschi file, sunculita, jambon afumat, telemea, cascaval, legume proaspete, masline Traditional snack Dry salami, pork fillet, ham, smoked ham, 2 types of cheese, fresh vegetables, olives Tradidioneller Imbiss Salamie, Filet, Speck, geräucherter Schinken, Schafkäse, Schweizer Käse, frisches Gemüse, Oliven pg ron

7 26.00 ron 9. Gustare calda - 350gr Ceafa porc marinata, piept pui, mititei, ficatei pasare, crochete de cartofi, muraturi Warm snack Marinated pork scruff, chicken breast, grilled mixed meat rolls, chicken liver, potato croquettes, pickles Warmer Imbiss Marinierter Schweinenacken, Hühnerbrust, Cewapcici, gebratene Hühnerleber, Kartoffelnkroketten, eingelegtes Gemüse ron 10. Mamaliga cu branza si smantana - 300gr Polenta with cheese and sour cream Polenta mit Käse und Sahne ron 11. Bulz ardelenesc - 250gr Branza burduf, mamaliga, ou, muschi file, smantana Ardeal bulz Bellows cheese, polenta, egg, pork fillet, sour cream Siebenbürgische Polentakäse Lasagna Käse, Polenta, Ei, Lende, Sahne ron 12. Tortilla - 400gr Ou, cartofi, legume, mozzarella, sunca presata Tortilla Egg, potatoes, vegetables, mozzarella, pressed ham Tortilla Eier, Kartoffeln, Gemüse, Mozzarella, Schinken ron 13. Platou - Hamon cu parmezan - 200gr Plate hamon with parmesan ron Hamonplatte mit Parmesan pg. 4

8 Salate aperitiv Appetizer salads Salat Vorspeise 1. Salata casei - 400gr Piept pui, salata mixta, rosii cherry, ceapa rosie, ardei gras, masline, toast, parmesan, dresing ron Home salad ron Chicken breast, mixed salad, cherry tomatoes, red onion, pepper, olives, toast, parmesan, dressing Salat des Hauses Hühnerbrust, gemischter Salat, Cerrytomaten, rote Zwiebel,Paprika, Oliven, Toast, Parmesan, Salatsouce ron 2. Salata cu ton Mediteraneo - 400gr Ton, ou fiert, salata mixta, rosii cherry, ceapa rosie, ardei gras, masline, porumb, toast, dresing lamaie ron Salad with mediteraneo tuna Tuna, boiled egg, mixed salad, cherry tomatoes, red onion, pepper, olives, corn, toast, lemon dressing Mediteraneo Thunfischsalat Thunfisch, gekochtes Ei, gemischter Salat, Cherrytomaten, rote Zwiebel, Paprika, Oliven, Mais, Toast, Zitronensalatsouce 3. Salata bulgareasca - 400gr ron Sunca presata, telemea vaca, ou fiert, salata mixta, rosii cherry, ardei gras, castravete, toast, dresing Bulgarian style salad ron Pressed ham, cheese, cow calf, bolied egg, mixed salad, cherry tomatoes, pepper, cucumber, toast, dressing Bulgarischer Salat Schinken, Schafkäse, gekochtes Ei, gemischter Salat, Cherrytomaten, Paprika,Gurke, Toast, Salatsouce pg. 5

9 Ciorbe Soups Suppen 1. Ciorba de burta - 350/90gr ron ron Tripe sour soup Kaldaunensuppe 2. Ciorba de vacuta - 350/70gr ron Beef sour soup Rindsuppe 3. Ciorba de perisoare de pui - 350/70gr ron Meatball chicken sour soup Hühnchenfleischkloßsuppe 4. Ciorba fasole cu ciolan afumat - 350/70gr Sour soup with beans and smoked pork legs ron Bohnensuppe mit geräuchertem Schweinefleisch pg. 6

10 Preparate carne pui Chicken dishes Vom Huhn 1. Pulpa de pui dezosata la gratar - 180gr ron ron Grilled chicken joint Gegrillte Hähnchenschenkel 2. Piept pui la gratar - 180gr ron ron Grilled chicken breast Gegrillte Hähnchenbrust 3. Aripioare la ceaun - 300gr ron ron Fried chicken wings Hähnchenflügel im Topf gebraten 4. Meniu piept pui crispy cu cartofi wedges- 350gr Crispy chicken breast with wedges potatoes ron ron Knusprige Hähnchenbrust mit Wedges Kartoffeln 5. Turnulete pui cu orez cu ciuperci - 500gr ron Piept pui, jambon, gorgonzola, ardei gras, cascaval, risotto cu ciuperci ron Chicken towers with rice and mushrooms Chicken breast, ham, gorgonzola, pepper, cheese, risotto rice with mushrooms Hühnertürmchen mit Reis und Pilzen Hühnerbrust, geräuchter Schinken, Gorgonsola, Paprika, Kaiser Käse, Pilzrisotto 6. Snitel meniu Max - 450gr ron Snitel pui pane, cascaval, sunca, tocanita ciuperci, mozzarella ron Schnitzel menu Max Chicken schnitzel, cheese, ham, mushroom stew, mozzarella Schnitzelmenü Max Hühnerschnitzel, Kaiser Käse, Schinken, Pilzeintopf, Mozzarella pg. 7

11 7. Bucatele pui in sos de hribi - 350gr ron Piept pui, smantana dulce, hribi, mamaliga Chicken breast with boletus sauce Chicken breast, sour cream, boletus, polenta Hähnstückchen in Steinpilzsouce Hähnchenbrust, Sahne, Steinpilze, Polenta 8. Ficatei la tigaie in cuib de mamaliguta- 500gr ron Ficatei pui, bacon, ciuperci, sos chilli, ardei gras, mamaliguta Chicken liver with polenta Chicken breast, bacon, mushrooms, chilli sauce, pepper, polenta Gebratene Hähnchenleber mit Polenta Hähnchenleber, Schinken, Pilze, Chillisouce, Gurken, Polenta 9. Frigarui asortate de pui - 250gr ron Piept pui, ardei, ceapa rosie Chicken skewers Chicken breast, pepper, red onion Gemischte Hähnchenspieße Hähnchen, Gurken, rote Zwiebel Restaurantul Max pregateste la comanda Purcelusi si Berbecuti de pana in 12 kg la rotisor sau la tava dar si pui si curcani Comenzile se preiau cu 24 de ore inainte pg. 8

12 Preparate carne porc Pork dishes Vom Schwein 1. Ceafa porc marinata la gratar - 160gr ron ron Marinated pork scruff Gegrillter marinierter Schweinenacken 2. Ceafa porc marinata cu hribi la gratar - 300gr Ceafa marinata, hribi, cascaval, smantana dulce ron ron Marinated pork scruff with boletus Pork nape back head, boletus, cheese, sweet sour cream Gegrillter marinierter Schweinenacken mit Steinpilzen Schweinenacken, Steinpilze, Hartkäse, Sahne 3. Cotlet de porc la gratar - 150gr ron ron Grilled pork cutlet Gegrillte Schweinekoteletts 4. Snitel pane - 200gr ron ron Pork schnitzel Schnitzel 5. Fleica de porc marinata la gratar - 160gr ron ron Marinated grilled sirloin Gegrilltes mariniertes Schweinefleisch 6. Frigarui asortate - 250gr ron Cotlet dezosat, bacon, ceapa rosie, ardei gras, rosii cherry Mixed skewers Sirloin, bacon, red onion, pepper, cherry tomatoes Gemischte Spieße Kotelett, Schinken, rote Zwiebel, Gurken, Cherrytomaten pg. 9

13 7. Coaste de porc American cu chipsuri, 2 sosuri si chifle calde - 350g r ron Scarita porc cu sos caramelizat American pork ribs with chips, 2 sauces and warm bread ron Pork ribs with burned sauce Amerikanische Schweinerippchen mit Kartoffelchips, 2 Soßen,warme Brötchen Schweinefleisch mit karamellisierter Sauce 8. Carne de porc din borcanul bunicii - 500gr ron Ceafa, fleica, carnati de casa afumati, telemea, ou, mamaliga, muraturi ron Pork meat from granny's jar Pork scruff, sirloin, homemade smoked sausage, cheese, egg, polenta, pickles Schweinefleisch aus Omas Glas Schweinefleisch, geräuchte, hausgemachte Würstchen, Schafkäse, Ei, Polenta, eingelegtes Gemüse 9. Escalop de porc cu ciuperci - 300gr ron Pork steak with mushrooms Schweinefleisch mit Pilzen 10. Fasole cu ciolan - 750gr ron ron Smoked knucle with beans Bohnen mit Schweinhaxe 11. Mititei - 20gr + paine + mustar 4.00 ron 6.00 ron Kebabici with bread and mustard Cewapcici - 20 gr, mit Brot und Senf pg. 10

14 Preparate carne vita Beef dishes Vom Rind ron 1. Muschi de vita la gratar - 200gr. Muschi de vita natur ron Beef steak Gegrillte Rinderlende 2. Muschi de vita cu sos gorgonzola - 300gr ron Muschi de vita, jambon, smantana dulce, gorgonzola, rosii cherry ron Beef steak with gorgonzola sauce Beef steak, ham, sweet sour cream, cherry tomatoes Gegrillte Rinderlende mit Gorgonzolasouce Rinderlende, geräuchtes Schinken, Sahne, Gorgonzola, Cherrytomaten 3. Muschi de vita cu sos de piersici - 350gr ron Muschi de vita, jambon, piersica, sos de piersici, foetaj, rosii cherry Beef steak with peach sauce Beef steak, ham, peach, peach sauce, pastry, cherry tomatoes Gegrillte Rinderlende mit Gorgonzolasouce Rinderlende, geräuchtes Schinken, Sahne, Gorgonzola, Cherrytomaten ron 4. Muschi de vita umplut cu porcinii - 550gr. Muschi de vita, ficatei pasare, hribi, stafide, foietaj, risotto cu hribi Beef steak with porcini Beef steak, chicken liver, boletus, raisins, pastry, risotto rice with boletus Rinderlende gefüllt mit Porcini Rinderfleisch, Hähnchenleber, Röhrling, Teig, Risotto mit Steinpilzen ron 5. Stroganoff de vita - 500gr. Muschi de vita, smantana dulce, ceapa, ciuperci, orez, castravete murat Stroganoff beef steak Beef steak, sweet sour cream, onion, mushroom, rice, pickled cucumber Rindfleisch Stroganoff Rinderlend, Sahne, Zwiebel, Pilze, Reis, Sauergurke ron 6. Snitel vienez - 280gr. Vita, ou, pesmet Viennese schnitzel Beef, egg, breadcrumbs Wiener Schnitzel Rinderfleisch, Ei, Paniermehl pg. 11

15 Preparate carne oaie Lamb dishes Vom Schaf 1. Patrama de oaie la ceaun - 200gr ron ron Grilled mutton pastrami made in a cauldron Geröstete Schafpastrami Peste Fisch Vom Fisch 1. File de somon in crusta de portocala - 400gr ron Grilled salmon fillet in orange crust Fischfilet in Orangenkruste 2. Pastrav la gratar cu sos lamaie - 100gr ron ron Grilled trout with lemon sauce Gegrillte Forelle mit Zitronensauce 3. File salau crispy pe pat de ciuperci - 400gr ron Park perch fillet with mushrooms Knuspriger Barschfilet mit Pilzen 4. Somon la gratar - 170gr ron Grilled salmon Gegrillter Lachs ron 5. Carpacio de ton - 250gr. Carpaccio Tuna Thun Carpaccio pg. 12

16 Garnituri Garnish Beilagen 1. Cartofi rustici - 200gr 1000 ron Rustic potatoes Rustikale Kartoffeln 2. Cartofi taranesti - 200gr Country style potatoes Bäuerliche Karoffeln 3. Cartofi natur - 200gr Boiled potatoes Gekochte Kartoffeln 4. Cartofi prajiti - 200gr French fries Pommes Frittes 5. Cartofi copti cu gorgonzola - 250gr ron 1 Baked potatoes with gorgonzola Gebackene Kanrtoffeln mit Gorgonzola 6. Piure de cartofi - 200gr Mashed potatoes Kartoffelpüree 7. Orez natur - 200gr Boiled rice Gekochter Reis pg. 13

17 8. Orez cu hribi - 200gr ron Rice with boletus Reis mit Steinpilzen 9. Orez cu legume - 200gr 7.50 ron Rice with vegetables Reis mit Gemüse 10. Orez sarbesc - 200gr ron Serbian rice Serbischer Reis 11. Ciulama de ciuperci de padure - 300gr 1 Chicken stew with forrest mushrooms Waldpilze in weißer Souce 12. Legume la gratar - 200gr ron 1 Grilled vegetables Gegrilltes Gemüse 13. Legume la tigaie - 200gr ron Cooked vegetables Gebratenes Gemüse 14. Varza calita - 200gr 9.50 ron Braised cabbage Gedämpfter Kohl pg. 14

18 Salate de insotire Salads Salate 1. Salata de rosii - 200gr Tomato salad Tomatensalat 2. Salata de rosii cu ceapa si telemea - 200gr 7.00 ron Tomato salad with onion and cheese Tomatensalat mit Zwiebwl und Schafkäse 3. Salata asortata de vara - 200gr Mixed fresh summer salad Gemischter Sommersalat 4. Salata verde - 200gr Green salad Blattsalat 5. Salata de varza - 200gr Cabbage salad Krautsalat 6. Salata de ardei copti - 200gr Baked pepper salad Gegrillte Paprika Salat 7. Salata de muraturi asortata - 200gr Mixed pickle salad Gemischtes eingelegtes Gemüsesalat 8. Salata de castraveti murati - 200gr Pickled cucumber salad Sauergurkensalat 9. Salata de varza murata - 200gr Pickled cabbage salad Sauerkrautsalat 10. Salata de sfecla rosie - 200gr Beetroot salad Rübensalat 11. Salata de vinete cu rosii - 150/40gr Baked eggplant salad with tomatoes Auberginensalat mit Tomaten 8.00 ron ron 4.50 ron 7.00 ron 7.00 ron 7.00 ron 7.00 ron pg. 15

19 Dresing si topping Dressing & topping Dressing und Topping 1. Paine - 4 felii 2.00 ron 4.00 ron 4 slices of bread Brot 4 Brotscheiben 2. Smantana - 50gr 2.00 ron Sour cream 4.00 ron Sahne 3. Mujdei usturoi - 50gr 2.00 ron 4.00 ron Garlic sauce Knoblauchsouce leicht 4. Sos usturoi - 50gr 2.50 ron 4.50 ron Garlic sauce with sour cream Knoblauchsauce 5. Sosul casei - 50gr 2.50 ron 4.50 ron House sauce Souce des Hauses 6. Sos de coaste - 50gr 2.50 ron 4.50 ron Barbecue sauce Rib Sauce 7. Sos crispy - 50gr 2.50 ron Crispy sauce 4.50 ron Knusper Souce pg. 16

20 8. Ketchup/maioneza/mustar - 50gr 2.00 ron Ketchup/maionese/mustard 4.00 ron Ketchup, Mayonnaise,Senf 9. Ardei iute - 1 buc 1.50 ron 3.00 ron Chilli pepper Scharfer Paprika 10. Mamaliga - 200gr 3.50 ron Polenta 7.00 ron Polenta 1.50 ron 11. Ceapa - 50gr 3.00 ron Onion Zwiebel 12. Topping telemea/cascaval - 50gr ron Topping cheese/cheese Topping Schafkäse, Hartkäse 13. Chifle calde - 250gr Warm bread Warme Brötchen 14. Focacia - 200gr Foccacia Focaccia 15. Focacia cu cascaval/parmesan/rozmarin - 250gr Foccacia with cheese/parmesan/rosemary ron Focaccia mit Hartkäse/Parmesankäse/Rosmarin pg. 17

21 Pizza Pizza Pizza 1. Margherita - 350gr Sos rosii, mozzarella, rosii felii Margherita ron Tomato sauce, mozzarella, tomatoes slices Margherita Tomatensouce, Mozzarella, Tomatenscheiben 2. Prosciuto - 400gr ron Sos rosii, mozzarella, sunca ron Prosciuto Tomato sauce,mozzarella, ham Prosciuto Tomatensouce, Mozzarella, Schinken 3. Prosciuto e fungi - 450gr ron Sos rosii, mozzarella, sunca, ciuperci ron Prosciuto e fungi Tomato sauce,mozzarella, ham, mushrooms Prosciuto e fungi Tomatensouce, Mozzarella, Schinken, Pilze 4. Capriciosa - 450gr ron Sos rosii, mozzarella, sunca, ciuperci, ardei gras, masline ron Capriciosa Tomato sauce,mozzarella, ham, mushrooms, pepper, olives Capricciosa Tomatensouce, Mozzarella, Schinken, Pilze, Paprika, Oliven 5. Quatro stagioni - 450gr ron Sos rosii, mozzarella, sunca, bacon, salam, ciuperci, ardei gras, porumb ron Quatro Stagione Tomato sauce,mozzarella, ham, mushrooms, salami, pepper, olives, bacon, corn Quatro Stagioni Tomatensouce, Mozzarella, Schinken, Salami, Pilze, Paprika, Mais 6. Calzone - 450gr 1 Sos rosii, mozzarella, sunca, salam, ciuperci, smantana dulce 2 Calzone Tomato sauce,mozzarella, ham, salami, mushrooms, sweet sour cream Calzone Tomatensouce,Mozzarella, Schinken, Salami, Pilze, Sahne 7. Salami picante - 450gr ron Sos rosii, mozzarella, salam picant, gorgonzolla ron Salami picante Tomato sauce,mozzarella, hot salami, gorgonzola Salami Picante Tomatensouce, Mozzarella, Pikante Salami, Gorgonzolla pg. 18

22 8. Prosciutto crudo - 450gr Sos rosii, mozzarella, prosciutto crudo, rucola ron Tomato sauce,mozzarella,prosciutto crudo, rucola ron Prosciuto crudo Prosciuto crudo Tomatensouce, Mozzarella, Prosciutto ( roher Schinken), Rauke ron 9. Quatro formagi - 450gr Smantana dulce, mozzarella, gorgonzolla, parmesan, cascaval ron Quatro formagi Sweet sour cream, mozzarella, gorgonzola, parmesan, cheese Quatro formagi Sahne, Mozzarella, Gorgonzolla,Parmesankäse, Hartkäse 10. Tonno e cippola - 450gr ron Sos rosii, mozzarella, ton, ceapa rosie, masline, lamaie Tonno e cipola 3000 ron Tomato sauce,mozzarella, tuna, red onion, olives, lemon Tonno e cippola Tomatensouce, Mozzarella, Thun, rote Zwiebel, Oliven, Zitrone 11. Max - 500gr ron Sos rosii, mozzarella, sunca, salam, muschi file, piept pui, ciuperci, ardei gras, porumb Max ron Tomato sauce,mozzarella, ham, pork fillet, salami, chicken breast, mushrooms, pepper, corn Max Tomatensouce, Mozzarella, Schinken, Salami, Filet, Hähnchenbrust, Pilze, Paprika, Mais 12. Vegetariana - 450gr ron Sos rosii, ciuperci, ardei gras, ceapa, porumb, masline,rosii Vegerariana ron Tomato sauce, mushrooms, pepper, onion, corn, olives, tomatoes Vegetarische Pizza Tomatensouce, Pilze, Paprika, Zwiebel, Mais, Oliven, Tomaten 13. Bruschete - 150gr Rosii, usturoi, dulceata de ceapa ron Bruschete Tomatoes, garlic, onion jam Bruschetta Tomaten, Knoblauch, Zwiebelmarmelade 14. Focacia - 200gr ron Foccacia Focaccia 15. Focacia cu cascaval - 250gr ron Foccacia with cheese Focaccia mit Hartkäse pg. 19

23 15.00 ron 16. Focacia cu parmesan/rozmarin - 250gr Foccacia with parmesan/rosemary Focaccia mit Parmesankäse/Rosmarin Sos dulce/sos picant - 50gr Sweet sauce/hot sauce 3.50 ron Süße Souce/ Scharfe Souce Extra topping - 50gr ron Extra topping Extra Topping Paste Spaghetti Pasta 1. Penne rigate al forno - 400gr ron Penne, sunca, ciuperci, hribi, cascaval, smantana dulce, gorgonzolla Penne rigate al forno Penne, ham, mushrooms,boletus, cheese, sweet sour cream, grogonzolla Penne rigate al forno Penne,Schinken, Pilze, Steinpilze, Hartkäse, Sahne, Gorgonzolla 2. Penne rigate cu somon - 400gr ron Penne, somon, smantana dulce, sos rosii, rosii uscate, lamaie, parmesan Penne rigate cu somon Penne, salmon, sweet sour cream, tomato sauce, dry tomatoes, lemon, parmesan Penne rigate mit Lachs Penne, Lachs, Sahne, Tomatensouce, getrocknete Tomaten, Zitrone, Parmesankäse 3. Tagliatele arabiate - 400gr ron Tagliatele, sos rosii, ardei iute, parmesan Tagliatele arabiate Tagliatelle, tomato sauce, chilli, parmesan Tagliatelle arabiate Tagliatelle,Tomatensouce, scharfer Paprika, Parmesankäse 4. Tagliatele cu ton - 400gr ron Tagliatele, sos rosii, ton, lamaie, sos smantana, parmesan Tagliatele cu ton Tagliatelle, tomato sauce, tuna, lemon, sour cream, parmesan Tagliatelle mit Thun Tagliatele, Tomatensouce, Thun,Zitrone, Sahnesouce, Parmesankäse 5. Spaghete carbonara - 400gr ron Spaghete, bacon, smantana dulce, ou, parmesan Spaghete carbonara Spaghetti, bacon, sweet sour cream, egg, parmesan Spaghetti Carbonara Spaghetti, Schinken, Sahne, Ei, Parmesankäse pg. 20

24 Desert Desert Desserts 1. Clatite cu dulceata - 250gr 9.00 ron Pancakes with jam ron Pfannkuchen mit Marmelade 2. Clatite cu finetti - 250gr 9.00 ron Chocolate pancakes ron Pfannkuchen mit Finetti (Schokocreme) 3. Clatite cu branza si stafide - 250gr ron ron Pancakes with sweet cheese and raisins Pfankuchen mit Käse und Rosinen 4. Papanasi cu smantana si dulceata - 250gr Dumplings with jam and sour cream ron Topfenknödel mit Sahne und Marmelade pg. 21

25 Racoritoare Meniu bauturi 4.50 ron ron ron Fanta - 250ml Sprite - 250ml Pepsi - 250ml Apa tonica - 250ml Granini - 250ml 7.50 ron Mountain Dew - 250ml Lipton - 250ml Mirinda - 250ml ron ron ron ron 7.00 ron 8.00 ron ron ron Espresso 7.50 ron Capuccino 7.50 ron Cafea filtru Cafea decofeinizatã 7.50 ron ron ron Ceai fructe, negru, verde cu iasomie 7.50 ron Ciocolata calda alba/neagra Cappuccino Vienez Latte Macchiato 7.50 ron 9.50 ron 9.50 ron Apa minerala/plata- 330ml Apa minerala/plata- 750ml Coca cola - 250ml Limonada - 500ml Fresh portocale - 200ml Santal - 200ml (pahar) Suc de mere natural - 250ml Energizant Red bull Cafea Cafea frappe pg. 22

26 Bere Ursus Ursus black 7.50 ron 9.50 ron Ursus fara alcool Ursus cooler 7.50 ron Ursus cooler fara alcool 7.50 ron Peronni (500ml) 9.50 ron ron Peronni (330ml) 7.50 ron 9.50 ron Grolsh 9.50 ron ron Stella Artois ron Stella Artois fara alcool ron Heineken ron Salitos ron 1 Corona ron 1 Leffe (330ml) ron ron Becks (500ml) 7.50 ron 9.50 ron Ciuc (500ml) Ciuc fara alcool (500ml) Ciuc radler (500ml) 7.50 ron 950 ron ron ron Captain Morgan Bacardi Jamaica 7.50 ron Wembley Havana club Tequila Camino Silver/Camino ron Strongbow Rom/Gin/Tequila - 40ml pg. 23

27 Sampanie / Vin spumant Cinzano Asti ron ron Martini Asti ron ron ron ron Jagermaister ron ron Unicum ron ron Campari Martini Bianco/Rosso Aperol Ramazoti Amaro 9.00 ron 9.00 ron ron ron Fernet Branca Fernet mentã ron ron ron ron Finlandia 8.00 ron Smirnoff 8.00 ron Absolut 8.00 ron 8.00 ron 6.00 ron 8.00 ron ron ron Kahlua Disarono Sambuca ron 7.50 ron 9.50 ron Lichior cafea Lichior piersici ron Prosecco Frizzante Digestive/Bitter/Vermouth - 40ml Vodka - 40ml Stalinskaia silver Gorbaciov Grapa bianca Lichior - 40ml pg. 24

28 Whisky - 40ml Jack Daniels ron JB ron ron Balantines 9.00 ron ron Johnny Walker Marker s Mark ron ron Gentlemen Jak ron ron Single Barel ron ron ron ron 9.00 ron ron Sheridan s ron Glenffiddich ron ron Queen anne 8.00 ron Passport Jim Beam Chivas Regal ron ron Cardhu ron ron ron ron Baileys Carolans Cognac - 40ml Jidvei 9.00 ron Miorita Remy Martin ron ron Metaxa 5* Courvoisir V.S.O.P ron ron Martel V.S.O.P ron ron Hennessy ron ron 7.00 ron 9.00 ron 6.00 ron 8.00 ron Alexandrion 5* Palinca - 40ml Palinca pg. 25

29 Vin alb sec Dry White wine Trockneter Weißwein Domeniul Coroanei Segarcea Feteasca Alba ron ron Domeniul Coroanei Segarcea Feteasca Alba ron ron Domeniul Coroanei Segarcea Chardonnay ron ron Domeniul Coroanei Segarcea Sauvignon Blanc ron ron Jidvei Riesling ron ron Castel Huniade Recas Riesling ron ron Beciul Domnesc Feteascã Albã ron ron Princiar Sauvignon Blanc ron ron Vin alb demisec Semidry White wine Halbtrockener Weißwein Jidvei Feteasca Regala ron ron Castel Huniade Recas Feteasca Regala ron ron Beciul Domnesc Sauvignon Blanc ron ron Budureasca Feteasca Regala Fume ron ron Vin alb demidulce Semisweet White wine Lieblicher Weißwein Castel Huniade Recas Chardonnay Vin roze sec Dry Rose wine ron ron Trockner Rosawein Domeniul Coroanei Segarcea Roze ron ron Castel Huniade Recas rose ron ron pg. 26

30 Vin rosu sec Dry Red wine Trockneter Rotwein Domeniul Coroanei Segarcea Cabernet Sauvignon ron ron Domeniul Coroanei Segarcea Merlot ron ron Domeniul Coroanei Segarcea Pinot Noir ron ron Castel Huniade Recas Feteasca Neagra ron ron Castel Huniade Recas Cabernet Sauvignon ron ron ron ron Princiar Pinot Noir Vin rosu demisec Semidry Red wine Budureasca Feteasca Neagra Halbtrockener Rotwein ron ron Vin rosu demidulce Semisweet Red wine Lieblicher Rotwein Murfatlar Pinot Noir Castel Huniade merlot cu Pinot Noir ron ron ron ron Beciul Domnesc Feteasca Neagra 4500 ron ron Vinul casei 1L ron ron 7.00 ron 9.00 ron Vinul fiert 250 ml pg. 27

31 Cocktail cu Alcool - Sex On The Beach (Vodka, lichior piersica, suc portocale suc merisoare) 250 ml - Mai Tai (Rom, triplu sec, amaretto, suc lamaie, sirop zahar, suc de ananas, grenadine) 250 ml - Cosmopolitan (Vodka, lime, triplu sec, suc merisoare, zahar) 100 ml - Marguerita (Tequila, lime, triplu sec, suc lamaie, sirop zahar) 100 ml - Mojito (Rom, lime, zahar brun, menta, apa minerala) 250 ml - Caipiroska (Vodka, lime, zahar brun) 150 ml - Caipirita (Tequila, lime, zahar brun) 150 ml - Caipirissima (Rom, lime, zahar brun) 150 ml - Long Island Ice Tea (Vodka, rom, gin, tequila, triplu sec, suc lamaie, sirop zahar, cola) 250 ml - Tokyo Ice Tea (Vodka, rom, gin, tequila, lime, lichior pepene galben, sprite) 250 ml - Daiquiri (Rom, lime, triplu sec, suc lamaie, sirop zahar) 100 ml - Tequila Sunrise (Tequila, suc portocale, grenadine) 250 ml - Pina Colada (Rom, sirop cocos, suc ananas, frisca lichida) 250 ml - Jadoo (Gin,lime,zahar brun,menta,apa minerala) 250 ml - Negroni (Campari, martini rosu, gin) 100 ml - White Russian (Vodka, kahlua, frisca lichida) 100 ml - Lynchburg Lemonade (Jack Daniels, lime, suc lamaie, sirop zahar, sprite) 250 ml - Godfather (Burbon, amaretto, portocala) 100 ml - Aperol Spritz (Aperol, prosseco, portocala, apa minerala) 150 ml - Hugo (Prosseco, lime, menta, sirop soc, apa minerala) 150 ml pg. 28

32 Cocktail Fara Alcool 250 ml Virgin Pina Colada lei (Sirop cocos,s uc ananas, frisca lichida, grenadine) Safe Sex On The Beach lei (Suc ananas, suc portocale, suc piersici, grenadine) Green Apple lei (Suc mere, lime, zahar brun) Wild Cherry lei (Suc cirese, lime, zahar brun) Fruit Punch lei (Suc mere, suc portocale, suc piersici, grenadine) Long Drinks 250 ml Cuba Libre (Rom, lime, cola) Campari Orange (Campari, suc portocale) Gin Tonic (Gin, apa tonica, lamaie) Whiskey Sour (J&B, suc lamaie, sirop zahar) Amaretto Sour (Amaretto Disaronno, suc lamaie, sirop zahar) Vodka Mix (Vodka, suc... mere/cirese/portocale/merisoare/cola/tonic/sprite) Whiskey Mix (Whiskey, suc... mere/portocale/cola) Jager Mix (Jagermeister, suc... cirese/merisoare/cola) Snack Alune 135 g lei pg. 29

33 Organizam: mese festive/festive dinner /Festlich gedeckten Tisch botezuri/christening/taufe nunti/weddings/hochzeitsfeier onomastici/birthday/geburtstagsfeier închirieri sala evenimente/ rental event hall /Veranstaltungssaal zu Vermieten salã conferinte 100 locuri (proiector, ecran proiectie etc.) grupuri organizate/ organized groups /organiesierte Gruppen vizionari meciuri pe ecran proiectie Club 2 terase Biliard Inchirieri jocuri divertisment si play station Sala fitness Sauna Jacuzzi Solar masaj Parcare interioarã supravegheatã Rezervari la telefon: Tel./Fax: Mobil: Str. Brânduselor, nr. 32 office@maxinternational.ro Max International Rasnov