1

Transcriere

1 NR. 28,MAI 2009 CUPRINS BULETIN CRDT CENTRUL DE RESURSE ŞI DEZVOLTARE PENTRU TRANSNISTRIA 1 ONG ÎN DETALII 2 ACTUAL 8 Semnalări...9 ANUNŢURI/FINANŢĂRI 11 CENTRUL DE RESURSE ŞI DEZVOLTARE PENTRU TRANSNISTRIA Activitate de instruire Scrierea proiectelor Susţinerea iniţiativelor tinerilor reprezintă un pas important pentru dezvoltarea unei societăţi civile puternice. În acest context, la cererea membrilor Reţelei Tinerilor Lideri din regiunea transnistreană la 22 şi 23 aprilie 2009, Asociaţia Promo-LEX a desfăşurat 2 activităţi de instruire axate pe tema Scrierea proiectelor pentru membrii Reţelei. Primul training s-a desfăşurat în incinta Liceului Teoretic M. Eminescu, or. Dubăsari şi, respectiv, activitatea din 23 aprilie a avut loc în cadrul Liceului Alexandru cel Bun, or. Bender. Trainingul a avut drept scop informarea tinerilor despre noţiunea de proiect / elementele constitutive ale cererii de finanţare, dar şi dezvoltarea abilităţilor de transpunere e unei idei / iniţiative de tineret într-un proiect concret. Programul trainingului a îmbinat atît prelegeri privind teoria şi metoda elaborării unei cereri Pagina 1 din 13

2 de finanţare, cît şi partea practică, constituită din exerciţiul privind elaborarea unei cereri de finanţare pentru implementare unei iniţiative de tineret, inclusiv bugetul. Pe parcursul zilei participanţii au lucrat asupra ideilor sale, transformîndu-le în mici proiecte. Totodată, s-a pus accentul şi pe posibilităţile de finanţare care sunt prezente la moment la care pot aplica tinerii pentru realizarea iniţiativelor sale. În contextul susţinerii dezvoltării ideilor sale, tinerii au fost informaţi şi asupra avantajelor implementării unei idei într-un proiect concret avînd drept rezultat creşterea şi dezvoltarea personală şi profesională, dar şi contribuind la emanciparea societăţii din comunitatea în care locuiesc. În cadrul activităţii practice participanţii au manifestat un interes sporit faţă de procesul de elaborare a unei cereri de finanţare, inclusiv partea financiară delimitînd clar paşii necesari pentru redactarea corectă a acestui document. La trainigul din 22 aprilie 2009, or. Dubăsari au participat 8 tineri, respectiv în or. Bender la activitate a fost un grup format din 6 tineri. Ambele activităţi au avut loc în cadrul proiectului Consolidarea grupelor de iniţiativă de tineret din regiunea transnistreană, proiect implementat cu suportul financiar al Ambasadei Regale a Olandei la Kiev, prin intermediul Programului MatraKAP. Olga Gordila, Coordonator de proiect Asociaţia Promo-LEX ONG ÎN DETALII Seminar de informare pentru ONG din regiunea transnistreană, Centrul CONTACT Graţie suportului oferit de Fundaţia Soros - Moldova Centrul "CONTACT, de mai mulţi ani la rînd, implementează proiectului al cărui obiectiv este integrarea organizaţiilor non-profit şi grupelor de iniţiativă din regiunea transnistreană în sectorul asociativ din Republica Moldova. Acest lucru este posibil datorită implicării celor 60 de participanţi ai proiectului într-un stagiu pe o perioadă de 2 săptămîni în cele mai recunoscute ONG din Moldova, dar şi prin intermediul activităţilor de informare: seminare, traininguri, ateliere de lucru şi vizite de studiu. În perioada aprilie 2009, pentru liderii ONG-lor din regiunea transnistreană a avut loc un atelier de lucru, care a abordat aşa subiecte ca: «Leadership în Pagina 2 din 13

3 cadrul ONG", "Fundrasing", "PR pentru ONG». În afară de o varietate de metode noi de instruire la aceste subiecte, participanţii au avut posibilitatea să-şi dezvolte abilităţile creative, de comunicare pe parcursul întîlnirilor cu reprezentanţii societăţii civile din partea drepată a Nistrului. În cadrul atelierului au fost invitati Ilia Trombiţchii şi Tatiana Şineaeva ONG "Eco- Tiras" şi Olga Manole, Asociaţia Promo-LEX. Întîlnirea cu colegii din mediul asociativ a produs o mare impresie asupra participanţilor la seminar, datorită faptului că s-au familiarizat îndeaproape cu experienţa şi istoriile de formare ale acestor organizaţii, dar şi rezultatele activităţii lor. În plus, colegii din partea dreaptă a Nistrului literalmente au infectat participanţi cu bunăvoinţă, energie şi spirit de de iniţiativă. Pentru participarea la programul de stagiu al Centrului CONTACT o puteţi contacta pe Dna. Daria Mandziuc, Coordonator de proiect - (022) , dariam@contact.md Posibilitatea dialogului Astăzi, organizaţiile neguvernamentale din regiunea Transnistreană se află la o etapă incipientă de dezvoltare, etapă în care schimbul de experienţă şi practici pozitive cu colegii din afara regiunii este foarte necesar. Majoritatea ONG locale sunt neprofesioniste, fiind supuse revizuirilor şi persecuţiei din partea serviciilor guvernamentale / autorităţilor separatiste. Posibilităţile de a comunica liber cu omologii străini sunt foarte rare. În acest context, iniţiativa colegilor de la organizaţia cehă People in need a fost foarte actuală şi preţioasă. Pe parcursul celor trei seminare a cîte două zile au fost adunaţi la aceeaşi masă mai mult de 50 de reprezentanţi ai ONG transnistrene cărora li s-a vorbit despre formarea şi promovarea iniţiativelor civice independente în Cehia. De asemenea, s-a discutat procesul de dezvoltare al segmentului asociativ în regiunea transnistreană. Interesul profund în experienţa colegilor şi un mare flux de întrebări au facilitat un dialog dincolo de o întîlnire formală, dar chiar şi aşa, discuţia neformală a fost una foarte constructivă. O deosebită atenţie a atras relatarea despre faptul că Guvernului ceh a instituit un Consiliu aparte pentru problemele ONG preocupate de dificultăţile sectorului asociativ, acest lucru oferind posibilitatea de a contacta direct cu autorităţile cehe. Formatorii au demonstrat clar influenţa ONG în promovarea politicilor publice, care indică un nivel relativ ridicat de dezvoltare a iniţiativelor civile în societatea cehă. Separat, a fost abordată problema interacţiunii sectorului neguvernamental şi surselor mass-media. Stabilirea contactelor cu reprezentanţii mass-media îţi garantează sprijinul public şi consolidează imaginea organizaţiei. Din păcate, sursele locale de informaţie sunt complet expuse influenţei directe a conducerii şi Pagina 3 din 13

4 ţin uşile închise pentru ONG-lor care nu împărtăşesc politică intenţionată de stagnare a dezvoltării ţării. În situaţia în care neîncrederea acută a autorităţilor locale faţă de activitatea asociaţiilor obşteşti se resimte puternic, practic este imposibil de a comunica cu publicul larg prin intermediul surselor mass-media. O manipulare stabilă şi eficientă a presei scrise şi a celei în eter îşi atinge scopul ONG-le capătă o imagine negativă în faţa publicului. În cadrul trainingului a fost prezentată regula de comunicare de tip criză cu a «patra putere». Această prezentare a fost una foarte oportună, deoarece denaturarea informaţiei, dezinformarea, defăimarea şi alte trucuri şi-au ocupat locul său sub soare. Doar că, din păcate, în cazul nostru regulile de gestionare a crizei, nu sunt aplicabile. Persoanele competente vor zîmbi ironic auzind de aşa o soluţie ca replică imediată în Mass-media ca reacţie la un articol de defăimare scris la comandă. Rămîne totuşi regretabil faptul că în regiune nu există surse alternative de informare care ar putea publica articole de dezminţire. Involuntar, am devenit invidioşi pe colegii din Cehia, pentru că în ţara lor de origine toţi oamenii au dreptul la libertatea de exprimare şi opinie datorită unei prese libere şi corecte. La noi însă, realitatea este alta. În ansamblu, experienţa ţărilor din Europa Centrală în procesul de consolidare a societăţii civile este foarte relevantă, în special pentru ONG-le din regiunea transnistreană. Suntem gata, încă o dată, să ne exprimăm recunoştinţa şi să mulţumim pentru oportunitatea de a interacţiona direct şi constructiv în cadrul dialogului propus de organizatori. Marina, Tiraspol Instruirea... În perioada 30 martie - 4 aprilie 2009, în localitatea Cocieri au fost desfăşurate trei seminare a cîte două zile cu participarea experţilor din partea organizaţiei cehe "People in need. Nu ne vom expune acum asupra numelui organizaţiei date, pur şi simplu vom menţiona că deja de doi ani la rînd activităţile grupului de iniţiativă "Uniunea jurnaliştilor începători, format dintr-un grup de tineri iubitori de literatură din rîndurile elevilor claselor liceale din r-nul Slobozia a beneficiat de sprijinul acestei organizaţii pentru desfăşurarea seminarelor sale şi publicarea ziarulului ONG Radoliubeţ, iar trei fete din localitate, care nici Tiraspolul nu l-au văzut cum se cade, au fost în Cehia. Grupul nostru, format din trei persoane: Obrucicova Tatiana, profesor de limba şi literatura rusă în Şcoala Medie nr. 2, sat. Parcani şi două eleve din clasa noua: Obrucicova Anastasia şi Mihalciuc Oxana am participat la cea de-a doua etapă a cursului de instruire în perioada 1-2 aprilie. Nu participăm atît de des la astfel de activităţi, motiv pentru care ne făceam griji şi eram emoţionate, probabil multor Pagina 4 din 13

5 începători le sunt cunoscute aceste sentimente. Însă, după ce liderul echipei de experţi Ivana Schiblovici ne-a relatat despre experienţa ONG din Cehia şi rolul lor în procesul de consolidare a societăţii civile, sentimentul de disconfort pur şi simplu a dispărut precum un fum în gol. Noi ne-am dorit un singur lucru: să reuşim să aflăm şi să memorizăm cît mai mult posibil pentru ca ulterior, să aplicăm aceste cunoştinţe în localitatea noastră. Prima zi de curs a fost dedicată sistemului de funcţionare a societăţii civile şi a rolului ONG în dezvoltarea acestui sector. Au moderat sesiuni aparte Vera Stoyarova şi lectorul în ştiinţele jurnalismului Shtefanets Milano. Sesiunea s-a încheiat cu vizionarea unui film despre războiul din Nigeria care a durat ani de zile şi despre cît de uşor pentru a-şi ajuta compatrioţii femeile au pus capăt acestui război. Filmul a fost interesant prin faptul că dezvăluie diferite tehnici de organizare a campaniilor de sensibilizare a opiniei publice şi este un bun exemplu care ne-a ajutat să înţelegem esenţa. Experţii nu doar au moderat anumite sesiuni, ei au interacţionat cu auditoriul adresîndu-ne întrebări ce ţin de semnificaţia democraţiei, factorii care generează democraţia şi formele de realizare. Experţii au ascultat opiniile noastre cu mult tact, prezentînd într-un final concluziile. Toate aceste întrebări generau interesul auditoriului, transformînd discuţiile în mici momente de dezbateri. Dar cea mai interesantă, desigur, a fost cea de-a doua zi. Toţi participanţii erau împărţiţi în grupuri mici de cinci - şase persoane, fiecare grup primind sarcina de a scrie şi a-şi apăra un proiect pe orice temă aleasă şi mai apoi "să se întîlnească cu jurnaliştii". Acest exerciţiu practic ne-a oferit posibilitatea să învăţăm cum să elaborăm comunicate de presă, cum să organizăm conferinţe de presă, briefing-uri sau cum să dăm interviuri jurnaliştilor. A for un seminar într-adevăr reuşit! Toţi participanţii au fost foarte mulţumiţi de rezultat, iar cunoştinţele acumulate neapărat le vom aplica în practică. Obrucicova Anastasia, Uniunea Jurnaliştilot începători Schimb de tineri Vin din trecut, sunt viitorul, sunt lider În perioada aprilie, în or. Chişinău a avut loc schimbul internaţional de tineri cu genericul Vin din trecut, sunt viitorul, sunt lider. Evenimentul a fost organizat în cadrul programului Tineret în Acţiune şi a fost găzduit de către ONG din Republica Moldova "Citizen of the world (Cetăţean al planetei). Această activitate a reunit 26 de tineri din Republica Moldova, Turcia, Pagina 5 din 13

6 Polonia, Azerbaidjan, Georgia şi Ucraina. Pe parcursul celor 8 zile ale activităţii, participanţii au avut posibilitatea de a interacţiona unii cu alţii, de a comunica şi împărtăşi punctele lor de vedere şi opiniile cu privire la rolul unui lider într-o societate. În opinia participanţilor, programul a fost destul de intens, extrem de interesant şi totodată util. Fiecare grup a trebuit să pregătească o prezentare despre ţara pe care o reprezintă. Prezentările urmau să includă informaţii, fapte şi povestiri despre acele persoane care au reuşit să contribuie la edificarea naţiunii sau chiar a lumii întregi sau, din contra, să prezinte un lider cu influenţe negative care a avut un impact de stagnare asupra dezvoltării ţării. Astfel, prezentările au fost realizate într-un mod foarte original, fiind însoţite de dansuri naţionale, muzica şi poezie. Participanţii au purtat haine naţionale specifice culturii lor şi au gustat din bucatele tradiţionale ale culturii prezentate. În acest fel, participanţii au acumulat multiple cunoştinţe despre istoria, geografia şi situaţia social-economică şi politică ale ţărilor reprezentate în cadrul programului de schimb. Spre sfîrşitul programului, participanţii urmau să însceneze un joc de simulare ce ar reflecta valoarea reală a situaţiei politice din ţara lor. În cadrul programului, tinerii au avut posibilitatea de a interacţiona între ei şi, totodată, să lucreze asupra ideilor posibile de dezvoltat în cadrul proiectelor Tineret în Acţiune". La final, toţi participanţii au menţionat că proiectul a fost realizat cu succes. Tinerii au stabilit noi contacte, prietenii şi posibilităţi de cooperare pentru noi proiecte comune. Acest proiect de parteneriat a fost implementat graţie sprijinului acordat de Agenţia Naţională a Turciei, Programul Tineret în Acţiune al Comisiei Europene şi Universitatea Perspectiva. Natalia Gligor Coordonator Departament ONG CRDT Lansarea Clinicii Juridice de la Tiraspol Pe data de 29 aprilie 2009 în cadrul Facultăț ii de Drept a Filialei din Tiraspol a Academiei de Drept ș i Studii Economice din Moscova a fost deschisă Clinica Juridica. Acest eveniment a fost posibil graţie Asociaț iei de cultura bulgara Rodoliubet din satul Parcani, raionul Slobozia, care în cadrul Departamentului Juridic au venit cu ideea creării unei astfel de clinici în orașul Tiraspol. Misiunea Clinicii juridice este de a promova și apară drepturile omului din regiune. Unul dintre principalele obiective ale Clinicii, este de a ajuta studenţii de la Pagina 6 din 13

7 Facultatea de Drept să-și consolideze abilităț ile practice în procesul lor de calificare în domeniul drepturilor omului. Lansarea evenimentului a fost una modestă, fără fast. La acest eveniment au fost prezenți reprezentanţi ai Agenției Statelor Unite pentru Dezvoltare Internaț ională (USAID), reprezentanţi ai Academiei pentru Dezvoltare prin Educaț ie, reprezentanţi ai Asociației Avocaț ilor Americani ABA/ROLI, reprezentanţi ai Asociaț iei Promo-LEX şi, nemijlocit, echipa de implementare a proiectului, profesorii și studenţii de la Facultatea de Drept a Academiei. În cadrul evenimentului, Directorul de proiect Veaceslav Stoianov, avocat în cadrul Departamentul Juridic Asociaț iei Rodoliubet, a făcut o scurtă prezentare a proiectului. De asemenea, Stephen J. Larrabee, Directorul Reprezentanţei din Moldova a Asociației Avocaț ilor Americani ABA/ROLI a salutat lansarea acestei clinici. Rectorul Filialei din Tiraspol a Academiei de Drept ș i Studii Economice din Moscova, M. Zgurian s-a adresat celor ce au venit cu ideea deschiderii acestei clinici cu un discurs de apreciare și mulțumire faţă de toț i cei ce au contribuit la lansarea clinicii. D-nul Zgurian și-a exprimat speranț a că în cadrul Clinicii Juridice va fi posibil de a oferi asistenț ă juridică pentru păturile social vulnerabile din regiunea Transnistreană. Studenții vor distribui informația despre drepturile omului ș i metodele de apărare ale acestora, iar coordonatorii Clinicii vor ajuta studenț ii în obținerea abilitaților practice și în asimilarea conceptelor justiție socială ș i responsabilitate socială. În cadrul discuțiilor neformale a avut loc un schimb de opinii dintre cei prezenț i la eveniment. Se discuta despre posibilitățile de cooperare în viitor. Studenț ii au fost încurajați să devină nu numai specialiști de înalt nivel ci și adevăraț i apărători ai drepturilor omului. Toți cei prezenți, au menț ionat faptul că deschiderea Clinicii Juridice este o noua etapa în dezvoltarea organizației Rodoliubet. Atît Clinica Juridică, cît şi Departamentului Juridic al Asociaţiei Rodoliubet, vor oferi consultanță juridică gratuită locuitorilor regiunii ș i vor facilita accesul lor la justiție. Sperăm că acest lucru va fi realizat de către 25 de studenț i, împreună cu profesorii lor. Pe viitor, Clinica planifica să-și extindă serviciile sale ș i în afara orașului Tiraspol, în special în satele îndepărtate din regiunea transitreană. Juriș tii vor vizita diferite sate, se vor întîlni cu locuitorii satelor și vor informa populaț ia despre drepturile omului în diverse domenii, oferind în același timp consultanț ă juridică gratuită. Succes! Veaceslav Stepanov, Avocat Departamentul Juridic Rodoliubet Pagina 7 din 13

8 ACTUAL Problema juridică a conflictelor îngheţate este discutată prea puţin, experţi Dreptul la libertate şi securitate al persoanei în regiunile de conflict este pus în discuţie marţi, 5 mai, într-o conferinţă internaţională la Chişinău, desfăşurată de către Asociaţia Promo-LEX, transmite Info-Prim Neo. Împreună cu experţii străini vom depista exemplele pozitive ale unor ţări pentru a le implementa în legislaţia naţională, dar şi pe cele negative pe care trebuie să le evităm, a spus Alexandru Postică, directorul executiv al asociaţiei. Referindu-se la situaţia din Abhazia şi Osetia de Sud, Nikoloz Legashvili, avocat, preşedintele Consiliului de administrare al asociaţiei Articolul 42 al Constituţiei din Georgia a spus că acum putem afirma cu certitudine că Rusia este cea de-a doua parte şi nu garantul securităţii şi păcii, aşa cum s-a autodefinit la început. Rusia este participantă a conflictului care durează mai mult de 15 ani, timp în care a fost încălcat şi violat dreptul la securitate al georgienilor. Legashvili a menţionat că este o deosebire mare dintre zona de conflict din R. Moldova şi cele din Georgia atunci când este vorbim despre traversarea hotarului. La noi este periculos să te afli pe teritoriile separatiste, unde după evenimentele din vară s-a întărit hotarul cu forţele armate şi tancurile Rusiei. Dumitru Mânzărari, expert al Institutului pentru Dezvoltare şi Iniţiative Sociale Viitorul, spune că lipsa trăsăturilor violente evidente este o caracteristică particulară a conflictului transnistrean. Este mai dificil de a provoca izbucniri violente, întrucât ambele părţi (R. Moldova şi Transnistria) nu aplică modalităţi militare de agresiune. În acest context putem evita încălcări ale drepturilor omului, a declarat Mânzărari. Potrivit lui, conflictul îngheţat s-a transformat întrun cadru politic, generat de Federaţia Rusă şi este foarte important să înţelegem mecanismele şi scopurile care stau în spate. În scopul respectării drepturilor cetăţenilor din zona de conflict, noi ne-am concentrat pe două acţiuni pozitive: urmărim asigurarea drepturilor omului prin intermediul mijloacelor de informare în masă şi prin contactele pe care le avem cu organizaţiile neguvernamentale care au acces în regiune, a declarat viceministrul reintegrării, Ion Stăvilă, referindu-se la eforturile autorităţilor constituţionale. Republica Moldova este mai slabă decât oponentul său în conflict. Pe parcursul perioadei conflictului, R. Moldova mai mult s-a supus decât a balansat. Chişinăul trebuie să aibă o voce, astfel încât să nu permită ca soarta ei să fie hotărâtă de marele puteri, a spus în replică Dumitru Mânzărari. Conferinţa va continua şi mâine. Experţii vor discuta despre libertatea şi siguranţa Pagina 8 din 13

9 persoanei în regiunea Caucazului de Nord, dar şi despre rolul Curţii Penale Internaţionale. Evenimentul este organizat în cadrul proiectului Libertatea şi siguranţa persoanei în regiunile de conflict, proiect realizat cu suportul Balkan Trust for Democracy şi Black Sea Trust for Regional Cooperation SEMNALĂRI Promo-LEX: Rezultatele celui de-al treilea raport de monitorizare în regiunea transnistreană a Republicii Moldova a alegerilor parlamentare. Perioada 3 aprilie 22 aprilie 2009 Asociaţia "Promo-LEX" membră a Coaliţiei Civice pentru alegeri libere şi corecte "Coaliţia 2009" publică cel de-al treilea raport de monitorizare în regiunea transnistreană a Republicii Moldova a alegerilor parlamentare pentru perioada 3 aprilie 22 aprilie Proiectul este susţinut financiar de Fundaţia Eurasia din resursele acordate de Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională (Sida/Asdi) şi Agenţia SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID). Sumarul Raportului Autorităţile electorale nu au asigurat condiţii minime pentru exercitarea dreptului la vot cetăţenilor din regiunea transnistreană. Au lipsit informaţiile privind concurenţii electorali şi programele acestora precum şi informaţiile privind locul, data şi actele necesare pentru exercitarea dreptului electoral. În ziua desfăşurării alegerilor, drumurile spre localităţile unde erau amplasate secţiile de votare erau patrulate intens de miliţie, fiind înregistrate cazuri de ridicare a permiselor de conducere sau a numerelor de înmatriculare de la unele persoane care efectuau şi respectiv intenţionau transportarea alegătorilor către secţiile de votare. Unele dintre căile de acces spre localităţile unde erau amplasate secţiile de votare au fost blocate. Nu au fost respectate uniform Hotărîrile CEC, conform cărora rezultatul scrutinului trebuia consemnat într-un formular special şi separat. Acest fapt a majorat numărul alegătorilor incluşi în listele electorale suplimentare. S-a constatat un deficit de 674 buletine de vot pentru Circumscripţia nr.15 Dubăsari. Pagina 9 din 13

10 Promo-LEX a obţinut acordul CEC în vederea verificării listelor electorale pentru cele 10 secţii de votare la care au participat alegători din regiunea transnistreană, însă accesul la liste a fost asigurat numai la şase secţii de votare. Nu a fost asigurat accesul la listele electorale din circumscripţiile nr.18 Floreşti, nr.26 Rezina şi nr.3 Anenii Noi. Nu au fost raportate cazuri de concediere de la serviciu pentru faptul participării la scrutinul din 5 aprilie 2009, deşi au fost raportate ameninţări ale unor persoane sau reprezentanţi ai diverselor structuri şi instituţii din regiune. În urma monitorizării secţiilor de votare, deschise pentru alegătorii din regiunea transnistreană, au fost constatate diverse abateri de la legislaţia electorală: imposibilitatea deschiderii secţiei de votare 5/15 Corjova, lipsa unor indicatoare clare către secţiile de votare, prezenţa colaboratorilor de poliţie în civil în preajma secţiilor de votare, efectuarea agitaţiei electorale în ziua scrutinului, aplicarea neuniformă a prevederilor privind imprimarea ştampilei Alegeri , admiterea la votare în baza altor acte decît cele prevăzute de legislaţie, pregătirea insuficientă a funcţionarilor electorali, aplicarea neuniformă a prevederilor legale în cazul dispunerii concomitente a vizei de domiciliu şi vizei de reşedinţă, imposibilitatea deplasării urnei mobile în teritoriul controlat efectiv de autorităţile secesioniste, etc. În rezultatul asedierii secţiei de votare 5/15 Corjova, la cele 2 secţii de votare, unde s-a permis votarea alegătorilor din localitate, s-au prezentat doar 91 alegători din totalul de 1350 incluşi pe listele electorale de bază. Mecanismul de menţinere a păcii nu a fost în stare să asigure condiţii minime pentru exercitarea drepturilor electorale în regiune. Astfel, la scrutinul parlamentar din 5 aprilie 2009 au votat 4042 alegători din regiunea transnistreană, ceea ce reprezintă cca.50% din numărul participanţilor la scrutinul parlamentar precedent şi 1,8% din numărul total al alegătorilor din Transnistria. Scăderea numărului de alegători se explică prin acţiunile de intimidare, persecutare şi control fără precedent, exercitate asupra alegătorilor din regiune. Totodată, autorităţile constituţionale nu au asigurat un minim necesar de informare electorală a alegătorilor şi pentru participarea acestora la scrutin. În general, mijloacele de informare în masă din regiune au reflectat scrutinul parlamentar din 5 aprilie 2009 preponderent în ziua alegerilor. În perioada postelectorală, mijloacele de informare în masă din regiune au reflectat intens evenimentele din centrul capitalei. Comparativ cu perioada pre-electorală, informaţiile post-electorale au fost prezentate neutru. Recomandările Promo-LEX Intensificarea eforturilor privind modificarea sistemului electoral, care ar asigura drepturi şi condiţii nediscriminatorii pentru alegătorii din regiunea Pagina 10 din 13

11 transnistreană; Intensificarea eforturilor diplomatice în vederea sensibilizării opiniei publice naţionale şi internaţionale şi determinării administraţiei de la Tiraspol să asigure condiţii minime pentru exercitarea dreptului la vot; Informarea alegătorilor din regiunea transnistreană despre toate procedurile electorale; Pregătirea continuă şi profesională a funcţionarilor electorali; Asigurarea unei evidenţe stricte la editarea şi distribuirea buletinelor de vot pentru a nu admite deficitul sau surplusul exagerat; Revizuirea sistemului de întocmire a listelor electorale; Investigarea tuturor cazurilor care au creat obstacole în calea exercitării drepturilor electorale în regiunea transnistreană şi sancţionarea conform legislaţiei în vigoare a tuturor persoanelor culpabile. Departamentul Juridic Asociaţia Promo-LEX ANUNŢURI/FINANŢĂRI Cocieri Work Camp "Mai aproape de Natura" 2009 Pentru prima dată, în regiunea transnistreană va fi organizată o tabară de lucru internatională cu genericul Mai aproape de natură. Evenimentul va avea loc în perioada 19 iulie - 2 august 2009 în satul Cocieri, raionul Dubăsari. Acest eveniment este organizat de către Asociaț ia Promo-LEX în cadrul proiectului CRDT (Centrul de Resurse şi Dezvoltare pentru Transnistria), în parteneriat cu Asociația ADVIT şi cu suportul Primăriei s.cocieri. Participanț i: 15 voluntari internaționali; 5 participanț i din regiunea transnistreană și 5 voluntari din restul Moldovei. Participanții trebuie să fie cu vîrsta cuprinsă între: ani. Limba de lucru: Engleza Informații despre organizatori: Asociația Promo-LEX. Tabăra se desfășoară în cadrul Centrul de Resurse ș i Dezvoltare pentru Transnistria, proiect implementat de către Asociația Promo- LEX. Principalele sarcini ale Centrului sunt: consolidarea societăț ii civile din regiunea Transnistreană, precum şi apărarea şi promovarea drepturilor omului în regiune. Centrul este situat în satul Coșniț a, pe malul stîng al Nistrului, sat aflat sub jurisdicția RM, fiind situat strategic în "inima" regiunii transnistrene. Pagina 11 din 13

12 ADVIT este o organizație apolitica și non-profit, creată de ș i pentru tineri, cu scopul de a implica tinerii din Republica Moldova, atît cu experiență cît ș i fără, în diverse programe educaționale de nivel național și internaț ional din domeniul: social, cultural, ecologic și de protecție a patrimoniului istoric. Activitățile realizate de către Organizația ADVIT sunt: găzduirea ș i coordonarea activităților voluntarilor veniț i în Moldova în cadrul programului EVS (European Voluntary Service), ICYE, MTV. Organizarea diferitor evenimente naționale ș i internaționale cu participarea atît a voluntarilor locali, cît și a celor străini. Responsabilităţi: Voluntarii vor ajuta la salubrizarea ș i amenajarea malului rîului Nistru (un teritoriu de aproximativ 300 metri pătraț i). De asemenea, voluntarii vor face lucrări de restaurare a două izvoare. Cazare şi alimentare: Toți participanții vor fi cazați gratuit în Grădinița de copii din satul Cocieri. Voluntarii vor fi acomodați pînă la 10 persoane în cameră în dependență de gen. Participanții vor fi asigurați cu saltele, dar sunt rugaț i să aducă fie sac de dormit, fie cearșafuri. Masa va fi pregătită în bucătăria grădiniț ei. Participanţii vor ajuta zilnic bucătarul în pregătirea bucatelor. WC și cabina de du ș vor fi amplasate afară. Amplasarea geografică: Localitatea Cocieri este situată pe malul stîng al Nistrului (regiunea Transnistreană). În timpul războiului din Transnistria din 1992 locuitorii acestui sat s-au împotrivit regimului separatist de la Tiraspol. Ca rezultat, satul Cocieri a rămas sub jurisdicţia autorităților legitime ale Republicii Moldova. Viza: Dacă sunteți cetăț ean al UE, Israel, Turcia, SUA, Canada sau al unui din statele membre CSI, dvs. nu aveț i nevoie de viză pentru a vizita Moldova. Pașaportul trebuie să fie valabil cel puțin încă 6 luni de la momentul în care veț i intra în Moldova. Asigurarea medicala: Voluntarii trebuie să obț ină de sine stătător o asigurare medicală pe durata ș ederii lor în Republica Moldova. Organizatorii nu rambursează cheltuielile pentru asigurarea medicală. Timpul liber: Cocieri este situat la 45 km de Chiș inău, capitala Republicii Moldova. Este un loc frumos de resort de pe malul stîng al rîului Nistrului. Timpul liber îl vom petrece într-un mod interactiv, prin intermediul diverselor activităţi ce vor avea drept scop dezvoltarea abilităţilor de comunicare interculturală. Vom juca diferite jocuri interactive ș i vom discuta diverse probleme cu care se confrunta tinerii în ziua de azi, atît în alte țări cît și în Moldova ș i în Pagina 12 din 13

13 regiunea tranistreană. Programele de seara vor include: vizionare filme, dansuri, Beach Party. Va asiguram că nu vă veți plictisi! În zilele de odihna vor fi organizate excursii spre: Chișinău, Tiraspol ș i Orheiul Vechi. În cazul în care doriți să aplicaț i în calitate de voluntar pentru Workcamp Mai aproape de natura, Cocieri 2009, va rugăm să expediaț i un mesaj pentru a solicita formularul la următoarele adrese de advit_team@yahoo.com pentru participanții internaționali cocieriworkcamp09@gmail.com - pentru participanții din Moldova ș i cei din regiunea tranistreană. Persoana de contact: Natalia Gligor, Promo-Lex - pentru participanții din Moldova ș i regiunea transistriană; Natasha Alexandrov, ADVIT - pentru participanții internaționali. Coordonator ediţie: Ion Manole, Centrul de Resurse şi Dezvoltare pentru Transnistria s. Coşniţa r. Dubăsari crdt@promolex.md tel/fax (373 22) Gsm Punctele de vedere exprimate în această publicaţie aparţin autorilor şi nu pot fi interpretate sub nici o formă ca reflectînd opinia National Endowment for Democracy. Pagina 13 din 13