SUPLIMENT LA DIPLOMĂ DIPLOMA SUPPLEMENT 1) Acest supliment însoţeşte diploma cu seria This supplement is for diploma series nr. no. 1.1a 1.2a 1.3a 2.1 1. DATELE DE IDENTIFICARE A TITULARULUI DIPLOMEI INFORMATION IDENTIFYING THE HOLDER OF THE DIPLOMA Numele de familie la naştere Numele de familie după căsătorie (dacă este cazul) Family name(s) at birth Iniţiala (iniţialele) prenumelui (prenumelor) tatălui Initial(s) of father's first name(s) Data naşterii (ziua/luna/anul) Date of birth (day/month/year) Automatică și Informatică Aplicată, Inginer Control systems and applied informatics, Engineer 2. INFORMAŢII PRIVIND CALIFICAREA INFORMATION IDENTIFYING THE QUALIFICATION Denumirea calificării şi (dacă este cazul) titlul acordat (după promovarea examenului de finalizare a studiilor) Name of qualification and (if applicable) title awarded (after passing the final examination) Domeniul de studii Field of study Ingineria sistemelor 2.2a 2.2b Systems Engineering Numele şi statutul instituţiei de învăţământ superior care acordă diploma (în limba română) Name and status of awarding institution Universitatea "Valahia" din Târgovişte, universitate publică acreditată 2.3a 2.3b Valahia University of Targoviste, accredited public university Personal identification number 1.4 1.5 Programul de studii / specializarea Programme of study / specialization(s) Automatică şi informatică aplicată Control systems and applied informatics Facultatea care organizează examenul de finalizare a studiilor Faculty administering the final examination Numele şi statutul instituţiei de învăţământ superior absolvite Facultatea absolvită (dacă diferă de 2.3a, în limba română) Student graduated from: Name and status of institution administering studies (if different from 2.3a) - - 2.4a 2.4b 1.1b 1.2b 1.3b Family name(s) (after marriage) (if applicable) Prenumele First name(s) Locul naşterii (localitatea, judeţul, ţara) Place of birth (town, county, country) Număr matricol Codul numeric personal (CNP) Anul înmatriculării Student enrollment number Year of enrollment Facultatea de Inginerie Electrică, Electronică şi Tehnologia Informaţiei Faculty of Electrical Engineering, Electronics and Information Technology 2.5 Limba (limbile) de studiu / examinare Language(s) of instruction / examination Romana, Romanian Nivelul calificării Level of qualification 3. INFORMAŢII PRIVIND NIVELUL CALIFICĂRII INFORMATION ON THE LEVEL OF THE QUALIFICATION 3.1 Studii universitare de licenţă 3.2 4 Ani, 240 credite University bachelor's degree studies 4 Years, 240 credits Condiţii de admitere/înscriere Access requirement(s) diploma de bacalaureat 3.3 baccalaureate Durata oficială a programului de studii şi numărul de credite ECTS (conform Sistemului European de Credite Transferabile - ECTS) Official length of the programme of study and number of ECTS credits F.022.2010-1 - SMQ/PS01
Forma de învăţământ Mode of study 4.1 ZI 4.2 FULL-TIME 4. INFORMAŢII PRIVIND CURRICULUMUL ŞI REZULTATELE OBŢINUTE INFORMATION ON THE CURRICULUM AND RESULTS GAINED Competenţele asigurate prin programul de studii Learning outcomes of the programme of study Competenţe profesionale: Utilizarea de cunoştinţe de matematică, fizică, tehnica măsurării, grafică tehnică, inginerie mecanică, chimică, electrică şi electronică în ingineria sistemelor;operarea cu concepte fundamentale din ştiinţa calculatoarelor, tehnologia informaţiei si comunicatiilor; Utilizarea fundamentelor automaticii, a metodelor de modelare, simulare, identificare şi analiză a proceselor, a tehnicilor de proiectare asistată de calculator. Proiectarea, implementarea, testarea, utilizarea şi mentenanţa sistemelor cu echipamente de uz general şi dedicat, inclusiv reţele de calculatoare, pentru aplicaţii de automatică şi informatică aplicată. Dezvoltarea de aplicaţii şi implementarea algoritmilor şi structurilor de conducere automata, utilizând principii de management de proiect, medii de programare şi tehnologii bazate pe microcontrolere, procesoare de semnal, automate programabile, sisteme încorporate; Aplicarea de cunoştinţe de legislaţie, economie, marketing, afaceri si asigurare a calitatii, în contexte economice şi manageriale. Competenţe transversale: Aplicarea, în contextul respectării legislaţiei, a drepturilor de proprietate intelectuala (inclusiv transfer tehnologic), a metodologiei de certificare a produselor, a principiilor, normelor şi valorilor codului de etică profesională în cadrul propriei strategii de muncă riguroasă, eficientă şi responsabilă. Identificarea rolurilor şi responsabilităţilor într-o echipă plurispecializată luarea deciziilor si atribuirea de sarcini, cu aplicarea de tehnici de relaţionare şi muncă eficientă în cadrul echipei; Identificarea oportunităţilor de formare continuă şi valorificarea eficientă a resurselor şi tehnicilor de învăţare pentru propria dezvoltare. Professional abilities: The use of Mathematics, Physics, measuring techniques, technical graphics, Mechanical Engineering, Chemistry, Power and Electronics in the systems engineering; Performing with fundamental concepts in the computers science, information and communication technology; The use of automatic fundamentals, modelling methods, feigning, identification and analysis of processes, assisted computer techniques; Designing, implementing, testing, use and maintenance of dedicated and general use equipments systems including the computers networks for control systems and applied informatics; Application development and algorithms implementation and automation management structures using project management principles, programming medias and technologies based on micro controllers, signalling processors, programmable automation, incorporated systems; Application Knowledge of Legislation, Economy, Marketing, business and quality ensurance in economical and mangerial contexts. Transversal abilities: The application, in the context of revering the legislation, of intellectual property rights (including the technological transfer) of products certification methodology, of professional ethics code principles, norms and values as part of own strategies of responsible, efficient and accurate work; Identification of roles and responsibilities in a multi specialized team, taking the decisions and tasks assignment with relationing techniques application and efficient work as part of the team; Identification of continual training opportunities and efficient capitalization of resources and learning techniques for own development. Detalii privind programul absolvit, calificativele / notele / creditele ECTS obţinute (conform Registrului matricol al facultăţii, volumul nr. 4.3 30 / 30-2010) Programme details and the individual grades / marks / ECTS credits obtained (according to Faculty Student Records, volume no. 30 / 30-2010) Nr. Denumirea disciplinei No Subject 2) Total ore Nota Nr. credite No. hours Grade No of ECTS C S, L, P Sem I Sem II Sem I Sem II Anul I (anul universitar 2010-2011) 1 st Year (academic year 2010-2011) 1 Algebra si geometrie diferentiala / Algebra and differential geometry 28 14 6-4 - 2 Analiza matematica / Mathematical analysis 28 14 7-4 - 3 Chimie tehnica / Technical chemistry 14 14 6-3 - 4 Grafica asistata de calculator / Computer aided graphics 14 28 9-4 - 5 Prog. calc. si limbaje de programare / Computer programming and programming language 56 70 8 9 5 5 6 Utilizarea calc. si a serviciilor Internet / The use of computers and Internet services 28 14 7-3 - 7 Prelucrari de date / Data processing 28 28 8-4 - 8 Elemente de inginerie electrica / Power engineering elements 28 14 8-3 - 9 Educatie fizica (facultativ) / Elective course: Physical education (free-choice) - 56 10 10 2 2 10 Fizica / Physics 42 14-6 - 4 11 Matematici speciale / Special mathematics 28 14-10 - 4 12 Mecanica si rezistenta materialelor / Mechanics and strength of materials 14 14-7 - 3 13 Mecatronica / Mechatronics 28 28-6 - 4 14 Bazele electrotehnicii / Electrotechnics fundamentals 42 28-5 - 5-2 -
Nr. Denumirea disciplinei No Subject 2) Total ore Nota Nr. credite No. hours Grade No of ECTS C S, L, P Sem I Sem II Sem I Sem II 15 Electronica digitala / Digital electronics 28 28-9 - 5 7.70 7.60 64 Anul II (anul universitar 2011-2012) 2 nd Year (academic year 2011-2012) 1 Fizica / Physics 28 28 5-4 - 2 Metode numerice / Numerical methods 28 14 7-5 - 3 Bazele electrotehnicii / Electrotechnics fundamentals 28 28 6-5 - 4 Dispozitive electronice / Electronics devices 28 42 10-5 - 5 Analiza si sinteza circuitelor numerice / Analysis and synthesis of computing devices 28 28 10-4 - 6 Programare orientata pe obiecte / Object oriented programming 28 28 7-5 - 7 Limba franceza / French language - 42 9 9 2 2 8 Microprocesoare si arh. sistem. de calcul / Microprocessors and arhitecture of computing systems 28 28-7 - 5 9 Circuite electronice / Electronic circuits 28 28-7 - 5 10 Masurari electrice si electronice / Electrical and electronic measurements 28 28-5 - 5 11 Teoria sistemelor / Theory of systems 28 42-8 - 5 12 Sisteme de operare / Operating systems 28 42-7 - 5 13 Modelarea sistemelor mecatronice / Modeling of mechatronic systems 28 14-9 - 3 14 Cultura si civilizatie (facultativ) / Elective course: Culture and Civilization (free-choice) 28 14-9 - 2 7.66 7.43 62 Anul III (anul universitar 2012-201 3 rd Year (academic year 2012-201 1 Baze de date / Data bases 28 28 8-5 - 2 Teoria sistemelor / Theory of systems 28 28 10-5 - 3 Senzori si traductoare / Sensors and transducers 28 28 7-5 - 4 Limbaje de asamblare / Assembly language 28 42 5-5 - 5 Modelare, identificare si simulare / Design, identification and feigning 28 28 8-4 - 6 Aplicatii distribuite / Distributed applications 28 28 7-4 - 7 Limba franceza / French language - 42 9 9 2 2 8 Ingineria reglarii automate / Automatic control engineering 42 28-6 - 4 9 Masini electrice si actionari / Electrical machines and acting 28 14-5 - 3 10 Sisteme cu microprocesoare / Microprocessors' systems 28 28-8 - 4 11 Transmisii de date / Data transmission 28 42-6 - 4 12 Automate programabile si microprogramare / Programmable logic controllers and microprogramming 28 14-7 - 4 13 Retele de calculatoare / Computers' network 28 28-5 - 3 14 Practica domeniu / Practice skills - 360-8 - 6 7.20 7.20 60-3 -
Nr. Denumirea disciplinei No Subject 2) Total ore Nota Nr. credite No. hours Grade No of ECTS C S, L, P Sem I Sem II Sem I Sem II Anul IV (anul universitar 2013-2014) 4 th Year (academic year 2013-2014) 1 Ingineria reglarii automate / Automatic control engineering 28 28 10-6 - 2 Limbaje de descriere hardware / Hardware description languages 28 28 10-5 - 3 Proiectare asistata de calculator / Computer aided design 28 28 5-5 - 4 Inginerie software in Java / Software engineering in Java 28 28 10-5 - 5 Fiabilitate si diagnoza / Reliability and diagnosis 28 14 6-3 - 6 Inteligenta artificiala / Artificial Intelligence 28 28 8-4 - 7 Robotica / Robotics 28 14 8-3 - 8 Conducerea inteligenta a proceselor / Intelligent control processes 28 28-9 - 5 9 Sisteme optimale si adaptive / Optimal and adaptable systems 42 42-7 - 6 10 Managementul calitatii / Quality Management 28 28-7 - 4 11 Prelucrarea imag. si recun. formelor / Images processing and pattern recognition 28 28-10 - 4 12 Programarea aplicatiilor de timp real / Scheduling real-time applications 28 28-9 - 3 13 Linii flexibile de fabricatie si roboti / Flexible manufacturing lines and robots 28 28-5 - 4 14 Practica de diploma / Degree practice - 120-8 - 3 8.00 8.08 60 Mediile Promovat: 4) de promovare a anilor de studii / Overall average grades: Media aritmetică: Media ponderată cu puncte de credit: Passed: 7.64 Arithmetic average grade: Credit-weighted average grade: 7.57 246 Sistemul de notare şi, dacă sunt disponibile, informaţii privind distribuţia statistică a notelor 4.4 Grading scheme and, if available, grade distribution guidance Notarea unei discipline se face pe o scală de la 10 (zece) la 1 (unu), notele acordate fiind numere întregi. Nota minimă de promovare este 5 (cinci), iar nota maximă este 10 (zece). Media minimă de promovare a anilor de studii pentru promoţia 2014 specializarea Automatică şi informatică aplicată este 5.86, iar media maximă este 9.56, titularul fiind clasat pe locul 12 din totalul de 26 absolventi. Grading scale from 10 (ten) to 1 (one), all grades being integers. The minimal passing grade is 5 (five), and the highest grade is 10 (ten). The minimal graduation mark for the 2014 class specialization Control systems and applied informatics was 5.86 and maximum grade was 9.56. The holder was classified on position 12 from the whole 26 number of graduates. Informaţii suplimentare 5. INFORMAŢII SUPLIMENTARE ADDITIONAL INFORMATION Alte surse pentru obţinerea mai multor informaţii Additional information Further information source 5.1 5.2 www.valahia.ro www.valahia.ro - 4 -
6.1 6.2 7.1 6. INFORMAŢII PRIVIND DREPTURILE CONFERITE DE CALIFICARE ŞI DE TITLU (dacă este cazul) INFORMATION ON THE FUNCTION OF THE QUALIFICATION AND DEGREE (if applicable) Posibilităţi de continuare a studiilor (după promovarea examenului de finalizare) Access to further study (after passing the final examination) studii universitare de masterat university master programme Statutul profesional Professional status Poate ocupa post didactic in invatamantul preuniversitar obligatoriu, cu conditia obtinerii unui minimum de 30 de credite transferabile (ECTS) din programul de pregatire psihopedagogica. It could occupy a didactic position in the lower secondary education on condition of obtaining a minimum of 30 ECTS from the psychopedagogical training programme. Funcţia Semnătura Funcţia Semnătura Position Signature Position Signature RECTOR RECTOR 7. LEGALITATEA SUPLIMENTULUI CERTIFICATION OF THE SUPPLEMENT 7.2 Secretar şef universitate University Chief Registrar Conf. univ.dr. Călin Oros Ing. Extera Marin 7.3 DECAN/DIRECTOR DEAN/DIRECTOR Conf.univ.dr.ing. Henri George Coandă 7.4 Secretar şef facultate/departament Faculty Registrar/Department Registrar Mihaela Oprea 5) Nr. şi data eliberării Ştampila sau sigiliul oficial No., dated 7.5 Official stamp or seal 7.6 / Acest document conţine un număr de 6 pagini. This document consists of 6 pages. 1) Se completează de către instituţia de învăţământ superior care acordă diploma. Aceasta trebuie să verifice legalitatea tuturor înscrisurilor de pe actul de studii şi de pe suplimentul la diplomă. 2) Se va menţiona numărul total de ore din care: numărul total de ore de curs (C); numărul total de ore de seminar (S); numărul total de ore de laborator(l);numărul total de ore de lucrări practice (LP); numărul total de ore de proiect (P); etc. Medii anuale cu două zecimale, fără rotunjire. 4) Medii generale cu două zecimale, fără rotunjire. 5) Se va completa de către instituţia care a asigurat şcolarizarea titularului, menţionându-se numărul de pagini ale documentului. Suplimentul la diplomă se va redacta pe format A4 (faţă/verso), se va numerota şi se va ştampila pe fiecare pagină, pe colţul din dreapta jos. 1) To be filled in by the awarding institution that must check the legality of all information provided in the diploma and diploma supplement. 2) It shall be mentioned total hours of which: total hours of courses (C), seminars (S), laboratory(l), practical courses (LP), projects (P). Average grades per academic year with two decimals, with no approximation. 4) Overall average grades with two decimals with no approximation. 5) To be completed by the institution which provided enrollment of the holder and will further mention the number of pages of this document. The Diploma Supplement written on A4 format (both sides) shall be numbered, and shall be stamped on each page in the right down corner. - 5 -
age/ \ 8. INFORMAŢII PRIVIND SISTEMUL NAŢIONAL DE ÎNVĂŢĂMÂNT INFORMATION ON THE NATIONAL EDUCATION SYSTEM Continuing Professional Training - Formare continuă * - baccalaureate entrance only 31 29 24 22 PhD studies Ciclul III - Studii universitare de doctorat (Diplomă de doctor) Master studies Ciclul II - Studii universitare de masterat (Diplomă de master) Bachelor studies Ciclul I - Studii universitare de licenţă (Diplomă de licenţă) <-*- <-*- Post secondary education 18 Upper secondary education General education Upper secondary education Technical Upper secondary education Military, artistic, theological,sports, pedagogical Vocational education 16 Lower secondary education 10 Primary education 6 Kindergarten 4 EDUCATION SYSTEM IN ROMANIA OVERVIEW OF THE NATIONAL HIGHER EDUCATION SYSTEM Admission to higher education is based on the baccalaureate diploma (12 years of study) and access the master programmes is based on the BA / BSc / BEng degree. Bachelor studies presuppose 180-240 credit points, calculated in accordance with the European Credit Transfer System (ECTS). MA / MSc / MEng studies presuppose 90-120 credit points, calculated in accordance with European Credit Transfer System (ECTS). Exceptionally, depending on the duration of the bachelor studies, the lower ECTS limit can be 60 transferable credits. For professions regulated by European norms, regulations or good practice, B.A./B.Sc. and M.A. studies can be provided as part of a 5 to 6 year full time study programme, thus diplomas are recognized as master's degree certificates (the following study fields are covered: Medicine - 360 ECTS, Dentistry - 360 ECTS, Pharmacy - 300 ECTS, Veterinary medicine - 360 ECTS, Architecture - 360 ECTS and Urban Planning - 300 ECTS). PhD studies result in a doctoral research thesis, while successful candidates are awarded a PhD diploma. The Romanian higher education system is an open system. All Romanian acredited universities use the European Credit Transfer System (ECTS). Academic distance learning programmes shall be organised for the authorised and accredited study programmes. Universities also provide continuing professional training programmes based on the market demand and on the professional retraining needs. *În conformitate cu modificările introduse în sistemul de învăţământ superior de Legea nr. 288/2004 According to the changes brought to the higher education system by Law no. 288/2004-6 -