Laudatio

LAUDATIO Domnului profesor universitar doctor Jeong O PARK, de la Hankuk University of Foreign Studies, Colegiul de Studii Central şi Est Europene, Departamentul de Studii Româneşti, cu ocazia acordării titlului de Profesor de Onoare al Universității Alexandru Ioan Cuza din Iași 6 iulie 2010 www.uaic.ro

LAUDATIO În onoarea Domnului profesor universitar doctor Jeong O PARK Hankuk University of Foreign Studies, Colegiul de Studii Central şi Est Europene, Departamentul de Studii Româneşti, Yongin, Coreea de Sud Stimaţi membri ai Senatului Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iaşi, Suntem onoraţi să avem astăzi ca invitat pe domnul profesor Jeong O PARK de la Hankuk University of Foreign Studies, pentru a-i omagia activitatea didactică şi ştiinţifică şi, mai ales, disponibilitatea manifestată în restabilirea şi dezvoltarea bunelor relaţii de colaborare între Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi şi prestigioasa universitate din Coreea de Sud, cu care s-a încheiat un acord inter-instituţional încă din anul 1990. În acest context de sărbătoare academică, este o necesară datorie morală să amintim câteva repere biografice ale domnului Profesor Jeong O PARK. Între 1987 şi 1991 domnia sa a urmat studiile de licență la Universitatea Hankuk, apropiindu-se astfel pentru prima dată de domeniul asupra căruia avea să se aplece ulterior cu remarcabilă dăruire. Urmându-şi pasiunea pentru limba şi literatura română, ajunge în 1991 în România, unde studiază cursurile de literatură română modernă ale Şcolii Doctorale din 1

cadrul Universităţii din Bucureşti. În 1996 obţine titlul de Doctor în filologie, susţinând teza Problemele Realismului la Marin Preda şi Ch ae Man - Sik studiu comparativ, sub coordonarea profesorului Mihai Zamfir. Ulterior, se întoarce la Hankuk University of Foreign Studies, unde îşi începe rapida şi merituoasa ascensiune academică în cadrul Departamentului de Studii Româneşti. Astfel, este preparator în perioada martie 1997 martie 2001, asistent universitar în intervalul martie 2001 februarie 2005 (ocupând şi funcţia de Şef de departament în perioada martie 2002 februarie 2008), conferenţiar universitar (martie 2005 - februarie 2008), iar din martie 2009 este profesor universitar. Din iulie 2007 până în februarie 2008 ocupă poziţia de Prodecan al Facultăţii de Studii Est Europene, iar din 2008 este numit Prorector cu probleme studenţeşti al Hankuk University of Foreign Studies. În prezent, se află într-un stagiu de cercetare la University of California Berkeley din Statele Unite ale Americii, în calitate de Visiting Scholar. Încă din 1997, Profesorul Jeong O PARK se remarcă prin prezenţa sa deosebit de activă în cadrul unor cunoscute asociaţii dedicate studiului literaturii şi culturii române şi est-europene. Dintre acestea amintim: East European and Balkan Institute de la Hankuk University of Foreign Studies, Korean Association of Balkan, Central & East European Studies (unde ocupă funcţia de Secretary General în perioada martie 2000 - martie 2001 şi Secretary of Research and Public Relations în perioada martie 2001 februarie 2007), Association of Comparative Study of World Literature (în cadrul căreia are funcţia de Treasurer din anul 2003), Asociaţia Internaţională pentru Literatură Română din cadrul Universităţii din Bucureşti, Facultatea de Litere, Centrul de Cercetări Interdisciplinar de Studii Culturale Europene şi Româneşti Tudor Vianu şi altele. Activitatea de predare şi cercetare a domnului profesor Jeong O PARK se remarcă prin amploare şi profunzime. Ea nu se limitează la literatura română şi comparată, ci încorporează cultura şi istoria poporului român, sistemul politic şi economic românesc, extinzându-se spre studiul aprofundat 2

al zonei balcanice şi al regiunii centrale şi est-europene. Preocupările sale de studiu şi cercetare se reflectă într-o largă şi variată listă de lucrări publicate până acum, dintre care menţionăm: A. Cărţi În curs de apariţie: Publicate: Octombrie 2007 Ianuarie 2005 Iulie 2001 Romanian History, Seul, Coreea: HUFS Press. Dracula and Romania, Seul, Coreea: HUFS Press. Country of Myth, Country of Dracula, Seul, Coreea: HUFS Press. Mircea Eliade, Eugen Ionescu and Emil Cioran, Seul, Coreea: HUFS Press. Repere ale Istoriei Literare Romanesti, vol I+ II, HUFS Press. Democratization and Cultural Discord of East European and Balkan Areas, Seul, Coreea: HUFS Press (co-autor alături de 7 alţi scriitori) The Origin of World Literature, Seul, Coreea: Hanul Academy (co-autor alături de 20 alţi scriitori) B. Articole Decembrie 2009 A Study on Romanian Historical Dramatist (Journal of Central & East European Studies, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Decembrie 2009 The Specifics of Mircea Eliade's Fantastic Novels, International Area Review, Vol.12, No.3, Coreea. 3

Decembrie 2009 A Study on the Romanian Dramatist in the Beginning of 20 Century, East European Studies No 19, East European and Balkan Institute, Seul, Coreea. Septembrie 2008 Problematica realismului si a femeii in opera lui Man Sik Chae, Analele Universităţii din Bucureşti. Decembrie 2007 A study on the problem of realistic style in Marin Preda and Chae Man Sik's literary works, Analele Universitatii din Bucureşti. Iulie 2007 Romanian Studies in Coreea: with some reference to the current status of Romanian Departament at HUFS, Coreean Association of Central & Eastern European and Balkan Studies. Mai 2007 Romania s EU Integration and Future Prospects, Coreea-Europe Asociation, Center for European Culture at Sogang University. Aprilie 2007 Romania s EU Integration, Center for International Area Studies, Hankuk University of Foreign Studies. Martie 2007 20 de ani de studii culturale românești în Coreea, Societatea de Știinte Filologice din România. Noiembrie 2006 Romanian Myth and Literature (Foreign Literature Studies, Vol. 24, Institute of Foreign Literature, Seul, Coreea) 4

Octombrie 2006 A Study on the Most Valuable Romanian Dramaturge, Ion Luca Caragiale (East European Studies No 16, East European and Balkan Institute, Seul, Coreea) Septembrie 2006 Political, Economic and Social Changes in Romania after 1989 (International Area Review, Vol. 9, No. 2, Center for International Area Studies and the Graduate School of International Area Studies, Seul, Coreea) Decembrie 2005 The Origin of Gypsies, Their Emigration in Europe and Romania (Journal of Central & East European Studies, Vol. 7, No. 2, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Decembrie 2004 A Study on Mircea Eliade s Literature Works (Journal of Central & East European Studies, Vol. 6, No. 2, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Octombrie 2004 A Study on the Change of Romanian Consciousness after 1989 : With Special Reference to Mass Media (East European Studies No 13, East European and Balkan Institute, Seul, Coreea) Februarie 2004 Romanian Studies in Coreea (ACTA IASSYENSIA COMPARATIONIS, Editura Universitatii Alexandru Ioan Cuza Iasi, România) Decembrie 2003 A Study on Liviu Rebreanu s Literature Works (Journal of Central & East European Studies, Vol. 5, 5

No. 2, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Februarie 2003 The Origin and Formation of the Romanian People (East European Studies No 11, East European and Balkan Institute, Seul, Coreea) Iunie 2002 A Study on the Public Play in Romania (II) (Journal of Central & East European Studies, Vol. 4, No. 1, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Decembrie 2001 A Study on the Public Play in Romania (I) (Journal of Central & East European Studies, No. 5, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Iunie 2001 Eugen Ionescu, his Literary Life and Works in Romania (Journal of Central & East European Studies, No. 4, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Decembrie 2000 A Study on Marin Sorescu s Literature Works (Journal of Central & East European Studies, No. 3, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Iunie 2000 The World War II and Romania (Journal of Central & East European Studies, No. 2, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) 6

Decembrie 1999 The Beginning and Development of Romanian Early Dramas (Journal of Central & East European Studies, No. 1, Coreean Association of the Central and East European Studies, Seul, Coreea) Decembrie 1998 Romanian Religion and Society (East European Studies, winter, East European and Balkan Institute, Seul, Coreea) Decembrie 1997 The Rise of Romanian Realist Novel and the Literary Dispute in 19 th Century (East European Studies No 6, East European and Balkan Institute, Seul, Coreea) Decembrie 1995 A Study on the Moromete Family (East European Studies No 4, East European and Balkan Institute, Seul, Coreea) Domnul Profesor Jeong O PARK şi-a făcut remarcată prezenţa şi la numeroase conferinţe internaţionale în domeniu, cum ar fi: 21 Oct. -1 Nov. 2008 Conferinţa National Literatures in the Age of Globalization, - The Issue of the Canon -, organizată de Inter-disciplinary Research Center of European and Romanian Cultural Studies Tudor Vianu din Cadrul Universităţii din Bucureşti, unde a participat cu lucrarea Meeting with marginal literature? Provocation of Romanian literature teaching in Korea, 16-17 Iulie 2008 Conferinţa Czech Republic, Central & Eastern Europe, the Balkan and Coreea Current Issues in Humanities and Social Sciences-, 7

organizată de Coreean Association of the Central & East European Studies din cadrul Hankuk University of Foreign Studies, la Charles University din Praga, Republica Cehă, unde a prezentat lucrarea Coreean Literary Realism and the Image of Women in the Works of Man-Sik Chae, 11 12 Iulie 2007 Conferinţa EU Membership of East and Balkan European Countries: Uniformity or Diversity?, organizată de Coreean Association of the Central & East European Studies, Hankuk University of Foreign Studies, la Sinaia, cu lucrarea Romanian Studies in Coreea: With some reference to the current status of Romanian Department at Hankuk University of Foreign Studies, 13-14 Iulie 2004 Conferinţa Estonia, Korea, Central & East Europe: Comparative Perspectives from the Humanities and Social Sciences, organizată de Coreean Association of the Central & East European Studies, Hankuk University of Foreign Studies, la Universitatea din Tartu, Estonia, cu lucrarea Romanian Studies in Coreea şi altele. Importanta contribuţie adusă de domnul profesor Jeong O PARK la răspândirea limbii şi culturii române în spaţiul asiatic nu este pentru prima dată recunoscută prin acordarea titlului de Profesor de Onoare al Universităţii din Iaşi. Astfel, în martie 2007, Domnului Profesor Jeong O PARK i-a fost conferit titlul de Ofiţer al Ordinului Naţional Meritul pentru Învăţământ, de către Preşedintele României. Tot în anul 2007, domnului Profesor Jeong O PARK i s-au înmânat două premii academice importante: primul oferit de Facultatea de Litere din 8

cadrul Universităţii din Bucureşti, în luna octombrie, iar cel de-al doilea, puţin mai târziu, a venit din partea propriei instituţii de învăţământ superior pentru deosebitele rezultate obţinute în calitate de cercetător al Colegiului de Studii Central și Est Europene de la Hankuk University of Foreign Studies ( Hankuk University of Foreign Studies Award for Best Researcher from Central and East-European College ). Prin urmare, este o datorie de recunoștință şi un prilej de gratitudine să-i acordăm astăzi titlul de Profesor de Onoare domnului Profesor Jeong O PARK, pentru meritorii contribuţii academice aduse studiului literaturii române moderne şi pentru perseverenţa pasiunii de a răspândi cultura română şi est europeană în spaţiul sud coreean, pentru devoţiunea personală faţă de universitatea noastră şi pentru remarcabila susţinere a dezvoltării relaţiilor de cooperare dintre Hankuk University of Foreign Studies şi Universitatea Alexandru Ioan Cuza. 9

COMISIA DE ELABORARE A LAUDATIO Preşedinte: Profesor univ. dr. Vasile IŞAN, Rectorul Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iaşi Membrii: Profesor univ. dr. Henri LUCHIAN, Prorector de Relaţii Internaţionale, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi Prof. univ. dr. Andrei BODIU, Decanul Facultăţii de Litere, Universitatea "Transilvania" din Braşov Prof. univ. dr. Ştefan AVĂDANEI Decanul Facultăţii de Litere, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi Prof. univ. dr. Lăcrămioara Dorina PETRESCU, Prodecan al Facultăţii de Litere, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iaşi Iași, 6 iulie 2010 10