INSTRUCTIUNI

Documente similare
BDV-EF1100

TM200 Live Tour guide Sistem audio mobil Sistemul de comunicare audio Tour guide este util in cel putin 3 situatii si vine cu avantaje clare: 1) Cand

Receptor radio portabil MANUAL DE UTILIZARE SRP-755

Midland 278 manual

BOXA PORTABILA cu Bluetooth si FM-radio MANUALUL UTILIZATORULUI PS-460 PS-470

SISTEM STEREO CU PATEFON AUNA TT 190 HIFI, MP3 Manual de utilizare

Manual de utilizare Aplicatie Proiector I. Pornire/Oprire proiectie Pentru a porni/opri proiectia aveti 3 posibilitati: 1) Pentru pornirea proiectiei

AJ3551_dfu_12_eng.indd

Portabil sistemul de boxe cu Bluetooth și FM-radioс MANUAL DE UTILIZARE PS-410 PS-420

MIdland CT210 manual

Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare

vt9500bt

Microsoft Word - RECEPTOR CD 202E

în Tabletă convertibilă GHID DE UTILIZARE 8085 LKB001X CJB1FH002AZA

PS-490_550_md_ indd

INTEX UPS KOM0541 Bedienungsanleitung User's manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO Dear user: Thank you for purchasing INTEX produ

Modulator FM Bluetooth FMT-B6 TLL Manual de utilizare

DVB-T2 Tuner ro Instrucţiuni de utilizare

Înregistraţi produsul achiziţionat şi veţi putea beneficia de suport pe pagina CD250 CD255 SE250 SE255 Ghid de iniţiere rapidă

Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™

CD180 Romanian quick start guide

Manual de utilizare Descrierea produsului Structura produsului 1) Butonul SUS (UP) 2) MENIU 3) Butonul JOS (DOWN) 4) Interfața USB 5) Cameră 6) Difuzo

USER MANUAL

Microsoft Word - AKAI ABTS-828 RO UM 30Sep2016.doc

Cuprins

RECEIVER DIGITAL HD CU FUNCŢIE DE ÎNREGISTRARE Manualul utilizatorului

Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la Întrebare? Contactaţi Philips BTM2312 BTM2325

_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd

Guns N' Roses Video Slots Regulile jocului Guns N' Roses Video Slots este un slot video cu 5 role, 3 rânduri și 20 de linii care conține substituții W

XL30 Romanian quick start guide

BTX2 FM.cdr

BC-2000 Control Acces

Manual de utilizare Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la

Sistem audio pentru locuinţă Instrucţiuni de utilizare Introducere Disc Tuner Dispozitiv USB BLUETOOTH Ajustarea sunetului Alte operaţiuni Informaţii

客厅电脑 酷影Q1000

AVS5010.indd

fm

untitled

Cuprins Primii pași...2 Introduceți cardul SIM...2 Introduceți cardul Micro SD...2 Instalare baterie...3 Încărcaţi bateria sau conectaţi-vă la un calc

Freeman Karaoke 1001 Mini Amplificator Audio Portabil INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE Vă rugăm citiți instrucțiunile de utilizare, înainte de a folosi produ

客厅电脑 酷影Q1000

Microsoft Word - Plus TV Analog Pro Stick Installation _Rom V1.3_.doc

Ghidul pentru utilizator

Z Series /Seria RZ Ghid de referinţă rapidă Utilizaţi acest ghid când utilizaţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul

Manual-utilizare-Midland-BTX2-PRO.cdr

Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la Întrebare? Contactaţi Philips DCM3160 Manual

Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la Întrebare? Contactaţi Philips MCM2250 Manual

{LINGO} Specificațiile produsului: - Dimensiune: 61 x 18 x 8 mm - greutate: 8,6 g - rază: 10 m -capacitatea și tipul bateriei: 90 mah, baterie polimer

1

Prezentarea PC-ului portabil Ghidul pentru utilizator

Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la Întrebare? Contactaţi Philips BTB2090 Manual

BT Drive Free 311

Update firmware aparat foto Mac Mulţumim că aţi ales un produs Nikon. Acest ghid descrie cum să efectuaţi acest update de firmware. Dacă nu aveţi încr

Modèle FT 2 pages


MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la Întrebare? Contactaţi Philips BTB2470 Manual

MANUAL DE UTILIZARE TERMOSTAT DE CAMERĂ EBERLE INSTAT PLUS 3R Cod produs: I. Instrucţiuni de utilizare Manevrarea produsului (privire de ansamb

Vostro 3500 Fişă tehnică informativă privind configurarea şi funcţiile

Microsoft Word - Manual.doc

Produkt-Datenblatt

Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la Întrebare? Contactaţi Philips BTB7150 Manual

Inspiron Specificaţii

MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

ICF-F11S_F12S_ro

Ghid de Referință Explicații sumare ale operațiunilor de rutină HL-L2312D HL-L2357DW HL-L2352DW HL-L2372DN HL-L2375DW Brother recomandă să păstrați ac

280_manual_md.ai

SRS-BTS50_QSG_ro

Microsoft Word - RO_SWS 215_M5.docx

Manual utilizare incubator 8000 oua prepelita

Traducere din limba engleza

VPA 2140_Pro_RO.indd

Microsoft Word - Manual_GTA_470_ROU.doc

Print

Manual de utilizare PIAN ELECTRIC

SISTEM MICROFON WIRELESS / / Manual de instructiuni

Regulile jocului Hotline Hotline este un slot video cu 5 role, 3 rânduri și 30 de linii (fixe) care conține simboluri Wild și Expanding Wild, Re-Spins

Fişă tehnică cu informaţii despre configurare şi funcţii

Microsoft Word - Prezentare - A4 - cernavoda.doc

GTA4SpecMkII_RO.indd

Telefon: Web: / SR 609 REGULA

Art. BG INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE Multimetru Digital GARANTIE Acest produs este garantat ca fiind lipsit de defectiuni legate de materiale folos

Krüger&Matz 10.1 TABLET WINDOWS 8.1 KM1081 Deutsch Română Polski English BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE

ro 03: ro 02.qxd.qxd

Carduri media externe Ghidul pentru utilizator

Microsoft Word - Manual_Moni_IVMR-9002_ROU.doc

Microsoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx

Fișă tehnică Servomotoare axiale RV 01 Servomotoarele axiale RV 01 sunt potrivite pentru a controla acțiunea robineților cu 2 sau 3 porturi pentru apl

Manual scurt pentru instalare rapida a Accesoriului Wi-Fi 1. Instalare fizica a accesoriului Wi-Fi 2. Intrare in modul AP pentru conectarea la reteaua

User Manual

Ghid de asistenţă Set de căști stereo fără fir cu reducerea zgomotului h.ear on 2 Wireless NC (WH-H900N) Utilizați acest manual dacă întâmpinați probl

Dispozitiv de deschidere a porţilor batante PKM-C02 Manual de utilizare Atenţie: acest dispozitiv trebuie instalat de către profesionişti calificaţi b

LC07SDFUBook2.indb

ACTIVE STEREO CROSSOVER FILTRE ACTIF STEREO FILTRU ACTIV STEREO ACO23: 2-WAY STEREO / 3-WAY MONO ACO234: 2/3-WAY STEREO / 4-WAY MONO ACO234: 2/3-CAI S

Addendum Syllabus 6 Microsoft Access 2016 REF Syllabus 6.0 Cunoașterea domeniilor în care se utilizează bazele de date Datorită potenţialului ma

TABLE OF CONTENTS

Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la Întrebare? Contactaţi Philips BTB2315 Manual

Manual de utilizare DISPOZITIV DE NAVIGAŢIE GPS NAVON N490 Plus

Inspiron Specificaţii (Battery)

Transcriere:

INSTRUCTIUNI Kruger & Matz MODEL: KM7089 1

RISC DE SOC ELECTRIC NU DESCHIDETI Simbolul de mai sus avertizeaza AVERTISMENT: Pentru a reduce riscul Simbolul de mai sus utilizatorul cu privire la prezenta unor unui soc electric nu indepartati capacul va avertizeaza in tensiuni periculoase. (partea din spate). In interior nu se gasesc ceea ce priveste componente utile.consultati personalul instructiunile ce calificat cu privire la intretinere. insotesc produsul. AVERTISMENT: PENTRU A REDUCE RISCUL UNUI INCENDIU SAU A UNUI SOC ELECTRIC, FERITI DISPOZITIVUL DE UMEZEALA. NOTA: SIMBOLURILE DE AVERTIZARE SUNT IMPRIMATE PE SPATELE APARATULUI. CONSULTATI MANUALUL. ATENTIE FERITI DE UMEZEALA! ATENTIE: Verificati compatibilitatea tensiunii de alimentare si a prizei de alimentare conform specificatiilor din manual. ATENTIE: Radiatii laser invizibile cand aparatul este deschis. Evitati expunerea la iradieri. PRODUS LASER CLASA 1 PORNIRE RAPIDA 1. Conectati difuzoarele si suporturile de masa 2. Conectati cablul AC la priza de perete si desfaceti cablul antenei-fm. 3. Apasati tasta PORNIRE/OPRIRE pentru a PORNI aparatul. 2

4. Pentru a asculta CD-player-ul - apasati tasta FUNCTIE in mod repetat pana cand pe afisaj apare mesajul CD - apasati tasta DESCHIDERE/INCHIDERE - introduceti un disc (CD-AUDIO sau CD-MP3) - apasati tasta REDARE ( ) pentru a porni redarea CD-ului - reglati volumul (VOL+) sau (VOL-) 5. RADIO - apasati tasta TUNER/LUNGIME DE UNDA pentru a schimba pe modul Radio (Tuner) - apasati tasta TUNER pentru a schimba pe frecventa FM - apasati tasta TUNER inca o data pentru a schimba pe frecventa AM - apasati si eliberati tasta NEXT pentru a regla frecventa radio (1 PAS) - apasati si eliberati tasta BACK pentru a regla frecventa radio in jos (1 PAS) - apasati si tineti apasat butonul NEXT (2 sec.) pentru a scana in sens crescator (pentru a cauta urmatorul post radio) - apasati si tineti apasat butonul NBACK (2 sec.) pentru a scana in sens descrescator (pentru a cauta postul radio anterior). 6. Apasati tasta PORNIRE/OPRIRE pentru a opri aparatul ( MODUL STANDBY ). 3

LOCATIA COMENZILOR 13. Tasta FIND/ESP/AFISARE 14. TASTA FUNCTIE 15. TASTA TUNER/LUNGIME DE UNDA 16. Tasta marire volum 17. Tasta micsorare volum 18. Tasta deschidere/inchidere 19. Tasta cronometru 20. Tasta sleep 21. Tasta repetare CD 22. Tasta EQ 23. Tasta MEM (+)/DIRECTOR + 24. Tasta MEM (-)/DIRECTOR 25. SENZOR TELECOMANDA 26. Tasta PORNIRE/OPRIRE 27. Soclu intrare AUDIO [AUX] (STANGA & DREAPTA) 28. IESIRE SUBWOOFER 29. MUFA CASTI 30. MUFA IESIRE DIFUZOR (STANGA & DREAPTA) 31. CABLU ANTENA FM 32. Compartiment baterie de rezerva (in spatele aparatului) 33. Cablul AC & Plug. 1. Suport (pentru difuzoare) 2. Difuzoare (stanga & dreapta) 3. Suport masa (pentru unitatea centrala) 4. Soclu USB 5. Soclu card SD 6. Afisaj functii multiple CD/CEAS/RADIO DIGITAL 7. Intrare CD (motorizata) 8. Tasta programare CD 9. Derulare inapoi CD/ tasta reglare in jos 10. Redare CD/Tasta pauza 11. CD-ul urmator/tasta reglare 12. Oprire CD/USB/tasta card SD TELECOMANDA Asezarea butoanelor 1. Buton pornit/oprit 11. Buton memorare (sus) 2. Cautare M/S 12. Tastatura numerica 3. Temporizare 13. Mute 4. Egalizator 14. Programare 5. Buton sleep 15. Redare/pauza CD 6. Buton memorare (jos) 16. Urmatorul (CD)/scanare in sens crescator 7. Banda radio 17. Aneriorul (CD)/scanare in sens descrescator 8. Intro 18. Stop (CD) 9. Functii 19. Reglare volum crescator 10. Repetare 20. Reglare volum descrescator 4

ALIMENTARE - acest aparat se poate alimenta de la priza de perete - asigurati-va ca tensiunea necesara aparatului corespunde cu tensiunea de la retea. - Introduceti fisa cablului AC in priza de perete - Apasati tasta PORNIRE/OPRIRE pentru a porni aparatul. IMPORTANT: CUM VA DATI SEAMA CA APARATUL ESTE PORNIT? Cand aparatul este pornit afisajul digital va fi albastru. Acest lucru indica faptul ca aparatul Hi-Fi este pornit. - acest aparat a fost conceput sa functioneze fara a fi complet oprit. Va fi ori pornit ori in modul standby. - In modul Standby, lumina albastra a afisajului digital va fi oprita dar afisajul va indica ora curenta (Functia ceas) - In standby puteti folosi comutatorul (al telecomenzii sau de pe panoul frontal al unitatii centrale) pentru a porni aparatul - Pentru a economisi energie electrica, setati aparatul pe standby cand nu ascultati radioul sau muzica. CONECTAREA DIFUZOARELOR - desfaceti cablurile difuzorului celor doua incinte acustice - trebuie sa observati ca fiecare cablu al difuzorului consta in 2 cabluri, unul este transparent iar celalalt are o linie neagra - introduceti cablul transparent al incintei din stanga in conectorul difuzorului ROSU (+) langa unitatea centrala, care are marcajul L (langa conectorul difuzorului). - Introduceti cablul negru al incintei din stanga in conectorul NEGRU (-) al difuzorului langa unitatea centrala, care are marcajul L (langa conectorul difuzorului). - Repetati cei 2 pasi de mai sus pentru incinta din dreapta, dar de aceasta data, introducand cablul in conectorii Rosu & Negru care au marcajul R - Cand introduceti fiecare cablu in conector, apasati butonul de plastic al conectorului in jos (partea rosie sau neagra) si impingeti capatul de metal al cablului (dezizolat) in orificiul de deasupra butonului - Asezati incintele cat de departe posibil pentru o sonorizare cat mai buna. FUNCTIA DE CEAS DIGITAL Setarea corecta a ceasului: - aparatul are un ceas incorporat, care este afisat atunci cand aparatul intra in standby sau cand apasati si tineti apasata tasta PROGRAM timp de 2 secunde in timpul functionarii CDului sau RADIO-ului - pentru a seta in mod corect ora, urmati procedeul de mai jos: Comutati pe modul STAND-BY (LUMINA AFISAJ = OPRITA) Apasati si tineti apasata tasta PROGRAM timp de 2 secunde Afisajul indica ore sau ore (palpaind) Apasati tasta NEXT sau BACK pentru a selecta setarea pentru 12-ore sau 24-ore, apasati tasta PROGRAM pentru confirmare 5

Apasati tasta NEXT sau BACK in mod repetat pentru a seta ORA corecta pe afisaj si apasati tasta PROGRAM pentru confirmare Apasati tasta NEXT sau BACK in mod repetat pentru a seta MINUTELE pe afisaj si apasati tasta PROGRAM pentru confirmare Ora si minutele sunt astfel corect setate si vor fi afisate FUNCTIA DE OPRIRE/PORNIRE AUTOMATA A CRONOMETRULUI - acest aparat are functia de cronometru pentru a va permite sa-l programati automat pentru a porni sau a se opri la intervale presetate. Este la fel de util precum un ceas desteptator: SETAREA CRONOMETRULUI 1. Apasati si tineti apasata tasta TIMER. Simbolul va aparea pe afisaj. 2. Apasati tasta NEXT sau BACK pentru a regla ora dorita de PORNIRE si apasati apoi cronometrul pentru confirmare. 3. Apasati tasta NEXT sau BACK pentru a regla minutele dorite de PORNIRE si apasati apoi cronometrul pentru confirmare. 4. Simbolul de pe afisaj se va schimba indicand. 5. Apasati tasta NEXT sau BACK pentru a regla ora dorita de OPRIRE si apasati apoi cronometrul pentru confirmare. 6. Apasati tasta NEXT sau BACK pentru a regla ora dorita de OPRIRE si apasati apoi cronometrul pentru confirmare. 7. Afisajul va indica MODUL DE TREZIRE (CD sau RADIO). Apasati tasta NEXT pentru a alege modul dorit si apasati CRONOMETRUL pentru confirmare. 8. Pe afisaj va aparea NIVELUL VOLUMULUI LA TREZIRE (SONOR). Apasati tasta BACK sau NEXT pentru a micsora sau a mari nivelul volumului care va fi setat atunci cand cronometrul va porni aparatul la intervalul presetat. 9. Apasati tasta CRONOMETRU pentru confirmare. Aparatul va afisa automat toate setarile in ordinea de mai jos: DURATA PORNIRE ( ) DURATA DE OPRIRE ( ) MODUL DE PORNIRE (CD sau TUNER) NIVELUL VOLUMULUI PORNIRE (SONOR) 10. In final, aparatul va reveni la afisajul normal, cu exceptia faptului ca simbolul va aparea pentru a indica ca ati programat setarea unei alarme. 11. In cazul in care doriti sa dezactivati cronometrul, apasati tasta CRONOMETRU iar simbolul va disparea. ( NOTA: Cronometrul va porni aparatul ca si cum ati fi apasat manual tasta PORNIRE. Daca ati selectat modul de TREZIRE cu RADIOUL, lungimea de unda radio aleasa si postul dorit se vor activa cand porniti aparatul). FUNCTIA DE OPRIRE AUTOMATA - aparatul are o functie speciala de cronometru care poate opri automat aparatul.acest lucru poate fi util atunci cand se intampla sa adormiti fara sa opriti muzica. - In orice moment in timpul functionarii aparatului (CD PLAYER sau RADIO), apasati tasta in mod repetat pentru a allege durata automata de oprire. 6

(*OFF inseamna ca cronometrul este dezactivat) CONTROLUL ELECTRONIC AL VOLUMULUI - acest aparat utilizeaza o comanda electronica a volumului (apasati butonul) - pentru a mari sau a reduce sonorul aparatului, apasati butonul pentru marirea volumului (VOL+) sau butonul pentru reducerea volumului (VOL-) - eliberati butonul cand nivelul volumului este cel dorit.uneori, in special in timp ce ascultati radioul, veti auzi un sunet (repetitiv) Click-Click-Click cand mariti sau reduceti volumul. Aceasta este setarea normala si sunetul va disparea cand eliberati tasta pentru volum (cand atingeti nivelul dorit al volumului). EGALIZATOR MUZICA - Apasati tasta in mod repetat pentru a alege efectul dorit al sunetului conform muzicii pe care o ascultati: FUNCTIONARE RADIO - apasati tasta ON/OFF o data pentru a porni aparatul. - apasati tasta pentru a selecta lungimea de unda dorita - pentru posturile MW (AM) de radio, invartiti sau reglati din nou setarea pentru imbunatatirea receptionarii semanlului radio - pentru a imbunatati receptionarea FM-RADIO, intindeti la maxim cablul antenei FM si reglati pozitia acesteia. - Folositi tasta M/S (a telecomenzii) pentru a selecta modul dorit (FM MONO/STEREO). In unele cazuri, cand semnalul este slab, se recomanda selectarea modului MONO pentru a imbunatati claritatea semnalului radio. REGLAREA MANUALA A FRECVENTEI (MODUL SCANARE) - apasati (si eliberati imediat) tasta sau pentru SCANAREA (reglare manuala) frecventei radio SUS sau JOS doar un pas o data. - Afisajul radio digital va indica frecventa exacta la fiecare pas - Cand ati atins o frecventa dorita sau un post de radio, il puteti salva pe una dintre pozitiile de MEMORARE. (vezi sectiunea MEMORIE RADIO ) REGLAREA AUTOMATA A FRECVENTEI (MODUL DE CAUTARE) - apasati si tineti apasate (timp de 2 secunde) tastele sau pentru a CAUTA (reglare automata) frecventa radio SUS sau JOS la urmatorul post radio disponibil. - afisajul digital va indica frecventa exacta a urmatorului post gasit - cand un post radio este gasit, acesta poate fi salvat pe una dintre pozitiile de MEMORARE. (vezi sectiunea MEMORIE RADIO ) MEMORIE RADIO (MEMORARE POSTURI RADIO PRESETATE) - postul radio afisat in mod curent sau frecventa pot fi oricand memorate pe una dintre pozitiile din memorie - apasati tasta o data - apasati tastele sau pentru a selecta pozitia dorita. (Exista 10 pozitii de memorare pentru frecventa AM si 30 pentru frecventa FM). - apasati tasta o data pentru a salva postul radio selectat pe pozitia selectata de memorare. - pentru a reveni la o pozitie memorata, apasati doar sau, lungimea de unda salvata va fi revocata. - pentru a goli memoria, salvati doar un nou post radio pe aceeasi pozitie memorata. INTRODUCEREA SI SCOATEREA DISCURILOR Apasati tasta FUNCTIE in mod repetat pana cand pe afisaj va aparea CD. Apasati tasta DESCHIDERE/INCHIDERE pentru a deschide clapeta intrarii CD-urilor. Asezati cu grija un compact disc (CD sau MP3) in mijlocul axului cu eticheta in sus (partea printata a discului) indreptata spre 7

exterior. Apasati butonul DESCHIDERE/INCHIDERE pentru a inchide automat compartimentul pentru CD. Afisajul CD-ului va indica numarul pieselor de pe disc dupa cateva secunde. CD-ul poate fi ascultat. Pentru a indeparta un disc, apasati tasta DESCHIDERE/INCHIDERE. Compartimentul se va deschide in sus permitand astfel scoaterea CD-ului care se afla inauntru. IMPORTANT: Tineti intotdeauna un CD de margini. Evitati sa lasati amprente, pete sau murdarie pe suprafata discului. In cazul in care acest lucru se intampla, folositi un material special pentru curatarea CD-urilor sau un kit de curatare pentru a indeparta murdaria sau petele. FUNCTIONAREA NORMALA A CD-urilor - apasati tasta PORNIRE/OPRIRE pentru a porni aparatul - apasati tasta FUNCTIE in mod repetat pana cand pe afisaj va aparea simbolul CD - apasati tasta DESCHIDERE/INCHIDERE si introduceti un CD asa cum este descris - apasati tasta, discul va incepe sa se invarta si prima piesa va fi redata. Pe afisaj va aparea numarul piesei curente. - Oricand in timpul redarii, apasati tasta pentru a intrerupe functionarea aparatului. Apasati tasta pentru a relua functionarea de la aceeasi melodie si aceeasi pozitie. - Oricand in timpul redarii, apasati tasta pentru a opri functionarea aparatului. Aparatul va incepe din nou redarea de la prima piesa (daca apasati redare dupa ce ati intrerupt, prima piesa fi intotdeauna redata). - Oricand in timpul redarii, apasati si eliberati tastele sau pentru a sari inainte sau inapoi o piesa, dupa cum doriti. - Oricand in timpul redarii, apasati si tineti apasat tastele sau pentru a derula inainte sau inapoi (pentru a asculta inca o data) o anumita piesa ce se afla in derulare. PROGRAMAREA CD-PLAYER-ului - CD-player-ul poate fi programat sa redea orice secventa de pana la 64 de piese, asa cum doriti - Apasati intotdeauna tasta inainte de a incepe PROGRAMAREA - Apasati tasta o data, ecranul va afisa simbolul MEMORIE pentru a indica faptul ca aparatul se afla pe MODUL DE PROGRAMARE AL MEMORIEI PENTRU DISCURI CD-AUDIO NORMALE: - apasati tasta sau pentru a selecta numarul piesei pe care doriti sa o salvati in Memoria (Program) curenta - apasati tasta pentru a confirma alegerea facuta - repetati cei 2 pasi de mai sus, de fiecare data cand alegeti sa salvati o piesa in pozitiile successive (Program) - dupa ce maxim 64 de piese (sau mai putin) au fost selectate asa cum este descris mai sus, apasati tasta, afisajul va indica faptul ca ati salvat un program in memoria aparatului - apasati tasta, CD-PLAYER-ul va reda secventa salvata din memoria aparatului - pentru a sterge (anula) intregul program salvat in memorie, apasati doar tasta, memoria va fi astfel resetata si programul va fi sters PENTRU DISCURILE CD -_MP3: - apasati tasta sau pentru a selecta numarul albumului (Director) care contine piesa pe care doriti sa o selectati - apasati tasta pentru a confirma alegerea facuta - apasati tasta sau pentru a selecta numarul piesei pe care doriti sa o salvati Memoria (Program) curenta - apasati tasta pentru a confirma alegerea facuta - repetati cei 4 pasi de mai sus, de fiecare data cand alegeti sa salvati un album sau o piesa in pozitiile successive (Program) - dupa ce maxim 64 de piese (sau mai putin) au fost selectate asa cum este descris mai sus, apasati tasta, afisajul va indica faptul ca ati salvat un program in memoria aparatului - apasati tasta, CD-PLAYER-ul va reda secventa salvata din memoria aparatului 8

- pentru a sterge (anula) intregul program salvat in memorie, apasati doar tasta, memoria va fi astfel resetata si programul va fi sters CE ESTE MP3? - MP3 (MPEG2, LAYER 3) este un format de fisier digital pentru fisierele audio (Muzica) - Puteti descarca piese MP3 de pe orice site-uri de pe internet (fiti atenti la reglementarie privind drepturile de autor din tara dumneavoastra) - Piesele MP3 sunt mai mici in ceea ce priveste memoria ocupata de acestea in comparatie cu piesele in format CD-AUDIO. Acest lucru se numeste Compresie si permite o durata mai mare de inregistrare pe un CD standard decat durata normala de 74 de minute (pentru CD- AUDIO normale). - Durata exacta de inregistrare depinde de RATA COMPRESIEI piesei MP3 pe care ati descarcat-o - Rata compresiei este exprimata in KBPS (kilobiti/sec.) De exemplu 128 KBPS : cu cat mai mare este acest numar cu atat mai mare trebuie sa fie dimensiunea fisierului MP3 (cu atat mai buna va fi calitatea sunetului) si durata inregistrarii va fi mai scurta pe un CD-R. In mod normal la 128KBPS ar trebui sa aveti o durata de inregistrare de aprox. 250-300 min. pe un CD-R. - Piesele MP3 pot avea anumite Informatii text la inregistrare ca si parte a aceluiasi fisier. Consta in (printre altele): - denumire fisier (titlul piesei) - nume artist - CD-MP3 player-uk dumneavoastra poate localiza ( GASI ) o piesa pe un disc MP3-CD din DENUMIRE FISIER, in consecinta ar trebui sa denumiti toate fisierele MP3 cu titlurile pieselor continute - Exista 2 modalitati pentru a concepe un MP3-CD cu piesele preferate: - descarcati piesele MP3 de pe internet si copiati-le pe un CD-R - convertiti fisierele CD-AUDIO (de pe un CD normal cu muzica) din calculatorul dumneavoastra in format MP3, folosind un soft numit CD-RIPPER. MODALITATEA DE REDARE A DISCURILOR CD-MP3 - apasati tasta PORNIRE/OPRIRE pentru a porni aparatul - introduceti un CD cu muzica MP3 in CD-PLAYER si inchideti clapeta CD-PLAYER-ului - apasati tasta - discul va incepe sa se roteasca si va reda prima piesa, ecranul va afisa numarul piesei curente ( 001 daca este prima piesa si durata piesei in minute si secunde) - oricand in timpul redarii, apasati tasta pentru a intrerupe redarea piesei. Apasati tasta pentru a relua redarea aceleiasi piesei si aceleiasi pozitii - oricand in timpul redarii, apasati si eliberati tastele sau pentru a omite inainte sau inapoi cu o piesa, dupa cum doriti. - oricand in timpul redarii, apasati si tineti apasat tastele sau pentru a asculta din nou (derulare inainte) sau inapoi piesa curenta. - oricand in timpul redarii, apasati si tineti apasata tasta timp de o secunda. Ecranul va afisa informatii privind denumirea fisierului (titlul piesei). REDAREA DE PE DISPOZITIVUL USB SI DE PE CARDUL SD - aparatul este dotat cu mufa USB care accepta si reda fisiere MP3 stocate pe dispozitive USB standard (cunoscute si ca Stick-uri de memorie ) care servesc pentru stocarea memoriei. (compatibile cu versiunea USB 1.1 & 2.0) - Acest aparat dispune de asemenea de o mufa SD incorporate care accepta si reda fisiere MP3 stocate pe carduri de memorie de tip SD standard (capacitate maxima = 4GB) care sunt de obicei disponibile. - Pentru a avea acest avantaj. Introduceti inati fie un stick USB sau un card SD in port-ul corespunzator situate in partea din fata a aparatului asa cu apare si in imaginea de mai jos: 9

- apasati tasta Functiei in mod repetat pana cand pe ecran apare CARD-USB - dupa aprox. 5-10 secunde pe ecran va fi afisat numarul pieselor MP3 gasite pe USB sau pe cardul SD si de asemenea numarul directoarelor Numarul pieselor MP3 Numarul directoarelor (Album) - apasati tasta Director in mod repetat pentru a selecta numarul directorului dorit - apasati tasta sau pentru a sari inainte sau inapoi si a selecta fisierul MP3 dorit din directorul selectat - apasati tasta pentru a incepe redarea piesei selectate - toate functiile pentru stick-ul USB si cardul SD redarea MP3 sunt aceleasi cu cele din modul CD-MP3 (asa cum s-a descries anterior) - daca un stick USB si un card SD sunt introduse simultan in ambele slot-uri, aparatul va citi automat cardul SD prima data si va permite redarea continutului card-ului SD. In cazul acesta pentru a selecta dispozitivul USB, apasati si tineti apasata tasta STOP/USB/SD timp de 2 secunde pentru a schimba de pe card-ul SD pe stick-ul USB. - Pentru a schimba inapoi pe card-ul SD, apasati si tineti apasate tastele STOP/USB/SD timp de 2 secunde. NOTA: Cu toate ca acest aparat este compatibil cu standardele USB 1.1 & 2.0, un procentaj scazut (aprox. 5%) din stick-urile USB nu pot fi citite, din cauza acelor producatori de stick-uri USB care nu respecta standardele USB 1.1/2.0. Durata de citire pentru un dispozitiv USB sau un card SD variaza in functie de viteza dispozitivului de memorie si a numarului de piese si directoare. In unele cazuri timpul de citire poate fi de pana a 60 de secunde! IMPORTANT Opriti intotdeauna aparatul sau schimbati pe modul CD sau RADIO inainte de a scoate un stick USB sau un card SD, pentru a preveni deteriorarea dispozitivului USB sau a cardului de memorie. MODUL DE AFISARE AL TEXTULUI (afisare id3) - aparatul poate afisa INFORMATIA TEXT (id3 TAG) a unei piese MP3 pe ecranul LCD - pentru a porni aceasta functie, apasati si tineti apasata tasta timp de 3 secunde - pentru a reveni la afisajul normal (pentru afisarea numarului piesei, etc.) apasatiu si tineti apasata tasta inca o data timp de 3 secunde. CAUTARE PIESE MP3 DUPA TITLU (PENTRU CD-MP3, USB SI CARD SD) - pe modurile STOP si REDARE, apasati tasta o data - simbolul FIND va aparea pe afisaj impreuna cu litera A Aceasta optiune este CAUTAREA IN ORDINE ALFABETICA 10

- apasati tastele sau pentru a merge inainte cu optiunea CAUTARE IN ORDINE ALFABETICA (A B C D ) pentru a selecta cautarea dorita - cu fiecare selectare a optiunii CAUTARE IN ORDINE ALFABETICA partea de jos a afisajului va indica titlul primei piese EXEMPLU: - s-ar putea ca in anumite cazuri sa existe mai multe piese (a caror titlu sa inceapa cu aceeasi litera).pentru a cauta TOATE piesele a caror titlul incepe cu o anumita litera, apasati si tineti apasata tasta sau (timp de 2 secunde) pana cand simbolul FIND nu mai palpaie. - Odata ce simbolul FIND se opreste din palpait, apasati tasta pentru a afisa urmatoarea piesa a carui titlu incepe cu aceeasi litera. Repetati pana cand piesa dorita este gasita. - Dupa ce ati localizat piesa dorita (asa cum apare pe ecran) puteti oricand apasa tasta REDARE pentru a o asculta. - Pentru a iesi din modul FIND apasati tasta de doua ori pana cand simbolul FIND dispare de pe afisaj. CAUTARE PIESE MP3 DUPA ALBUM (DIRECTOR) (PENTRU CD-MP3, USB SI CARD SD) - fisierele MP3 (piesele) pot fi organizate in directoare cand le inregistrati pe un CD. Fiecare director se numeste ALBUM si puteti (de exemplu) organiza albumele pe un disc astfel incat fiecare album sa contina piese ale unui anumit artist sau la alegere, de stiluri si tipuri diferite. Puteti grupa piesele si albumele oricum doriti sa puteti astfel localiza si reda acele piese cu mai multa usurinta. - Pentru a cauta piese in cadrul unui anumit album: - pentru stick USB & CARD-SD: apasati tasta o data - pentru CD-MP3: apasati tasta de doua ori - Simbolurile FIND & ALBUM vor activa afisajul, impreuna cu numarul 1. Acesta este NUMARUL ALBUMULUI (indica numarul directorului de pe disc). - Apasati tastele sau pentru a inainta cu numarul albumului (01 02 03.) Titlul fiecarui album (Titlul directorului) va aparea in partea de jos a afisajului pentru numarul fiecarui album selectat. 11

EXEMPLU: - cand titlul albumului apare pe ecran, APASATI SI TINETI APASATA tasta (timp de 2 secunde) pana cand simbolul ALBUM dispare. Se va deschide astfel albumul selectat si vor fi afisate toate piesele de pe album astfel incat sa puteti selecta piesa dorita folosind tasta si va incepe redarea cu ajutorul tastei REDARE. 12

- pentru a iesi din modul FIND apasati tasta o data pana cand simbolul FIND dispare de pe afisaj. REPETAREA FUNCTIEI DE REDARE - oricand in timpul redarii: - apasati tasta in mod repetat pentru a selecta = pentru a repeta piesa curenta = pentru repetarea tuturor pieselor (tot CD-ul) =pentru repetarea tuturor pieselor de pe albumul (director) curent selectat FUNCTIA ANTISOC [ESP] - acest aparat are o functie digitala incorporata care impiedica CD-ul sa sara atunci cand aparatul este mutat sau supus unor vibratii de pana la 100 de secunde in timpul redarii CD- MP3 si de pana la 40 de secunde in timpul redarii CD-urilor audio (CD-DA) - oricand un CD sau un CD-MP3 este redat, pe afisaj va aparea simbolul timp de aprox. 50 de secunde.ceea ce inseamna ca functia de memorare anti-scapare se umple (dar inca nu este plina). Protectia anti-soc este deja active (in uz), dar nu este la capacitatea maxima de 100 de secunde - cand simbolul nu mai palpaie, memoria antisoc este plina si aparatul ofera protectie anti-scapare pentru 100 (sau 40) de secunde de vibratii - trebuie sa observati ca functia anti-scapare protejeaza doar impotriva vibratiilor normale sau miscarilor nesemnificative.socuri grave sau puternice/vibratii ale aparatului pot provoca scaparea CD-urilor. FOLOSIREA LINIEI AUDIO DE INTRARE (INTRARE - AUX) - puteti conecta iesirea audio a unui dispozitiv extern cum ar fi un MP3 la aparat, pentru a asculta sunetul dispozitivului cu ajutorul amplificatorului sistemului. - Pentru a conecta dispozitivul extern folositi un cablu RCA standard pentru a conecta IESIREA AUDIO a aparatului (canalele dreapta si stanga) la mufele RCA AUX LINE-N (Stanga & Dreapta) de pe panoul din spate al aparatului. - Schimbati functia AUX folosind tasta - Porniti alimentarea unitatii centrale si a dispozitivului extern (ex:mp3) - Porniti redarea dispozitivului extern si reglati volumul unitatii centrale la nivelul dorit - Retineti ca trebuie sa opriti alimentarea sistemului (unitatea centrala) cand ati terminat de folosit dispozitivul extern. Cand o descarcare electrostatica are loc pe suprafata de metal, aparatul poate fi pornit din nou sau oprit. Va trebui sa il resetati sau sa-l porniti din nou, apoi va functiona normal. CONECTAREA UNUI SUBWOOFER EXTERN ( nu este inclus) - aparatul are o conexiune incorporata pentru un subwoofer extern care poate fi legata la orice subwoofer standard - prin conectarea la un subwoofer cu amplificare, frecventa joasa (sunetul de bass) poate fi imbunatatita pentru a va oferi un sunet grav mai amplu - pentru a folosi aceasta caracteristica, conectati orice subwoofer standard cu amplificarer (disponibil in majoritatea magazinelor cu echipamente de sonorizare) folosind mufa RCA pe panoul din spate al unitatii centrale 13

- porniti subwoofer-ul cu amplificare - redati orice sursa de muzica (CD sau RADIO sau AUX) - observati ca difuzoarele trebuie conectate la unitatea centrala, cand folositi un subwoofer - observati ca subwoofer-ele pasive (care nu se alimenteaza) nu vor functiona cu acest aparat. SPECIFICATII ALIMENTARE AC:..230V AC ~, 50Hz CONSUM AC: 32W TELECOMANDA: 3V (AAA/UM-4/LR03/R03G x 2 buc.) (bateriile nu sunt incluse) DIFUZOR: 4 x 2 WOOFER + 1 ½ TWEETER CAPACITATE DIFUZOR:..36W (18W x 2) CAPACITATE MAXIMA AMPLIFICATOR:..5W Aparatul trebuie ferit de umezeala. Nu asezati obiecte continand lichide pe aparat. Marcajul si eticheta produsului se afla in partea din spate a incintei aparatului. Conectarea la retea se foloseste ca si dispozitiv de deconectare si trebuie sa fie usor operabila. Pentru a fi complet deconectata de la alimentare, deconectati aparatul de la retea. Produsul se poate defecta sub influenta fenomenelor electrostatice. STRUCTURA SISTEMULUI A. Structura - un suport pentru unitatea centrala inclus ( ) - 2 bucati suport pentru difuzoare incluse ( ) FIXAREA SOCLULUI LA UNITATEA CENTRALA: 1. Asezati suportul sub unitatea centrala sau difuzoare 2. Glisati suportul in sus (vezi figura de mai jos) 3. Opriti cand indicatorul de pe suport este pe aceeasi linie cu simbolul de blocare de pe cutia din spate. (Pentru a scoate suportul din unitate sau difuzoare, glisati suportul in jos ( in directia opusa) pana cand va putea fi scos.) 14