Statutul Asociației de Promovare Sociala si Culturala italo română APSCIR "Orizzonti Latini Art Constituirea și sediul central Este constituita

Statutul Asociației de Promovare Sociala si Culturala italo română APSCIR "Orizzonti Latini Art. 1. - Constituirea și sediul central Este constituita Asociatia de promovare sociala si culturala italo romna APSCIR Orizzonti Latini cu forma de asociere nerecunoscuta în conformitate cu art. 36 și următoarele din CC. Asociatia este constituita in conformitate prevederile legii 383/2000. Prin urmare, ca urmare a inscrierii în Registrul asociatiilor,sectiunea F, dobândește statutul de asociație de promovare socială. Asociația este situata la Cremona (CR), la adresa menționată pe certificatul de cod fiscal. Consiliul de administrație poate sa transfere sediul pe teritoriul provinciei Cremona si sa infiinteze sedii secundare in toata Italia. Este o asociatie non profit, nu are ca scop profitul direct sau indirect. Conținutul și structura

Asociația se bazează pe principii de solidaritate, democrație și transparență,permite participarea efectivă a membrilor în viața asociației. Asociația a pus în centrul atenției omul (homo sapiens), fără discriminare pe bază de naționalitate, rasă, religie și culoare politică.durata asociatiei este nelimitata. Art. 2 - Scopul și activitățile Asociația APSCIR "Orizzonti Latini" are urmatoarele obiective : - consiliere si acompaniamentul membrilor sai pentru a rezolva diferite probleme, sociale, de sănătate, juridice, reședința și integrarea în toate domeniile de activitate (cum ar fi de exemplu, ingrijitorii de familie, lucrătorii casnici, artizani etc.). - să informeze membrii asociației cu privire la drepturile și obligațiile lor în conformitate cu legislația europeană - sprijin pentru persoanele care au suferit ilegalitati în domeniul muncii și cooperarea cu instituțiile române consulare și institutiile publice italiene - organizarea de cursuri de formare profesională, cursuri de limba italiană, în colaborare cu diverse organizații (IAL, CISL) - intâlniri (open space) între personalul consulatului sau instituțiile publice române și italiane si comunitatea românească - colaborarea cu instituțiile administrative și publice (primaria, Prefectura, școli, instituții de sănătate) pentru a rezolva problemele comunității românești din Cremona - promovarea dialogului inter-cultural româno-italian cu teme din istorie, literatură, muzică, turism, arta pentru a crea o imagine pozitivă a comunității românești si a României - stimularea comunitatii române de a participa la viata civica, culturala, sociala și politica din Cremona, inscrierea pe listele

electorale de la primaria din Cremona.Identificarea și promovarea candidaților de origine română la alegerile administrative viitoare - menținerea tradițiilor, a limbii, culturii și civilizației românești si transmiterea acestora copiilor născuți în Italia, prin intermediul unui laborator intercultural cu participarea si a copiilor italieni sau de altă origine - promovarea culturi medierii pentru a rezolva litigii civile și comerciale (condominiu, drepturi reale, diviziuni, moștenire, acorduri de familie, leasing, companii de închiriere, daunele rezultate din responsabilitățile medicale și de sănătate, contractele de asigurare, contracte bancare, contracte financiare) - sprijinirea tinerelor talente și a studenților meritosi de origine română să-și continue studiile liceale și universitare - orientare și consiliere pentru tinerile familii de origine română în crearea unui proiect de viață decent, consultanță pentru intocmirea documentelor necesare pentru rezidenta si a altor probleme - crearea unui loc de întâlnire pentru asistentele familiare - consultanta pentru cetatenii italieni care vor să facă afaceri in Romania sau pentru orice alta problema legata de o posibila calatorie in Romania Asociația APSCIR "Orizzonti Latini" inscrie cetatenii care vor să se organizeze pentru a veni cu propuneri, proiecte și inițiative practice legate de petrecerea timpului liber, activități de agrement și culturale. Asociația intenționează să răspundă, prin activitățile sociale si culturale propuse, nevoilor de socializare și de agrement al întregii comunități.

Asociația își propune să facă următoarele (enumerate orientativ și nu exhaustiv) activitati: - activitățile de formare (curs de muzică, pictură, crearea de obiecte traditionale romanesti impreuna cu adulti si copii), cursuri de formare - activități interculturale - dialoguri interculturale italo-romane - activitati de informare - activități de utilitate sociala - activități de promovare Asociației operează prin acțiunea directă si personala a membrilor sa, prestatiile membrilor sai sunt voluntare si gratuite. În caz de necesități poate angaja lucratori dependenti sau independenți sau chiar recurgand la membrii sai. Asociația, pentru realizarea obiectivelor sociale poate să încheie acorduri sau convenții cu organisme publice sau alte asociații. Asociația își desfășoară activitatea non profit și fara a desfasura activități diferite de cele instituționale, cu excepția celor legate nemijlocit de acestea. Art. 3 Membrii Pot sa adere la asociație toți cetatenii, bărbați și femei, care împărtășesc obiectivele instituționale și scopurile asociației și care au ajuns la vârsta de optsprezece ani, fără nici o discriminare de sex, vârstă, limbă, naționalitate, religie și ideologie. Copiii sub optsprezece ani pot lua titlul de partener doar cu acordul părinților și nu se bucură de dreptul de vot la adunarea generala. Numărul de membri este nelimitat. Este exclusa participarea temporară în asociatie. Asociația promovează în cadrul acesteia, principiul

"egalității" între bărbați și femei și protecția drepturilor inviolabile ale persoanei.fac parte din asociatie toti cei care au semnat actul de constituire ca si membri fondatori și cei care au inaintat cerera de adeziune in calitate de membri ordinari,cerere aprobata de Consiliul Directiv. Consiliul poate numi "Membrii de Onoare" persoanele care au adus o contribuție remarcabila in asociatie. Împărțirea membrilor în aceste categorii nu implică nici o diferență de tratament în ceea ce privește drepturile lor in cadrul asociației, în special, fiecare membru are dreptul sa participe în mod eficient la viața asociației. Art.4 - Pierderea calității de membru Calitatea de membru se pierde: - Prin deces - Revocarea pentru neplata taxei de membru - Demisia, care trebuie să fie prezentate în scris Consiliului Directiv - Excluderea sau scoaterea deliberata din Consiliul Directiv pentru fapte grave si pentru nerespectarea prevederilor prezentului statut, sau a oricarei reglementari și rezoluții ale organismelor de conducere și comportamente conflictuale Împotriva oricărei decizii a Consiliului Directiv privind cauza de suspendare, expulzarea sau stergerea membrului respectiv din asociatie,se poate face recurs iar in termen de 30 (treizeci) de zile se ia decizia finala.excluderea intra in vigoare incepand cu ziua urmatoare dupa cele 30 ( treizeci) de zile. Arta 5 Drepturi și obligații ale membrilor Membrii sunt obligați să:

-. respecte prevederile prezentului statut și rezoluțiile adoptate de catre organele juridice - sa plateasca taxa de membru stabilita anual de către Adunarea Generala, adică 10 euro - sa indeplineasca sarcinile stabilite de comun acord - sa mențina o atitudine compatibilă cu obiectivele asociației. -sa participe la toate inițiativele și la toate evenimentele promovate de catre asociație - sa participe la adunarile generale ( daca este in regula cu plata taxei anuale de membru) - să cunoască programele prin care asociația intenționează să pună în aplicare scopurile sociale si culturale - poate sa demisioneze în orice moment, printr-o notificare scrisă si aprobata către Consiliul Directiv - să propună proiecte și inițiative care urmează să fie înaintate Consiliului Directiv - discutarea și aprobarea raportului financiar - alege și pot fi aleși ca membri ai organelor executive. Art. 6 Organele asociației sunt: Adunarea generală si Consiliul Directiv. Toate pozițiile asociative sunt facultative și gratuite și au o durată de trei ani. Asociatii care dețin poziții asociative, eventual,pot beneficia de rambursarea cheltuielilor suportate, în modul și forma stabilite prin Regulamentul de procedură și de către autoritățile fiscale.

Art. 7 Adunarea membrilor asociatiei Adunarea Generală este organul suveran. Adunarea este compusă din toți membrii care sunt în regula cu plata taxei de membru.. Ședințele Adunării sunt, de obicei, convocate de catre Consiliul Directiv, prin notificare scrisă,conținând data și ora, inainte cu 15 (cinsprezece zile) de la data stabilita. Adunarea este convocată în sesiune ordinară cel puțin o dată pe an pentru a se aproba bugetul și, în orice caz, de fiecare dată în cazul în care consideră necesar, la cererea președintelui sau a cel puțin 10% din membrii, sau un / 3 din membrii Consiliului Directiv. Sarcinile ordinare sunt: - alege Consiliul Directiv; - aproba liniile generale ale programului de lucru; - aprobă raportul de activitate și bilanțul anului precedent; - prognozare și planificare economică a anului viitor fiscal; - ratifica măsurile de competență ale acesteia, adoptate de catre Consiliul Directiv din motive de urgență; - stabilește cuantumul taxei anuale de membru sau alte contribuții ale membrilor; - hotaraste asupra tuturor aspectelor legate de management social. Ședința este condusă de catre Președinte iar procesul verbal vine intocmit de catre secretarul asociatiei. La fiecare reuniune trebuie să fie întocmit procesul-verbal care urmează să fie introdus în

registrul de întâlniri ale membrilor,registru disponibil membrilor pentru a fi consultat gratuit. Prevederile Adunării Generale sunt obligatorii pentru toți membrii. În primul apel, hotararile Adunarii Generale sunt valabile daca sunt votate de catre jumătate plus unu dintre membrii cu drept de vot prezenți sau cu autorizație scrisă explicită. În a doua convocare Adunarea este valabila, indiferent de numărul de membri care au intervenit. Cea de a doua reuniune nu poate avea loc în aceeași zi. Adunarea Generala hotaraste cu privire la chestiuni aflate pe agenda de zi, cu majoritatea simplă a celor prezenți. Adunarea Generala poate fi convocată în sesiune extraordinară de catre Consiliul Directiv sau de catre Presedinte pentru eventuale modificari ale Actului Constitutiv sau ale Statutului sau pentru dizolvarea si lichidarea Asociatiei in sine. În aceste cazuri se aplica prevederile majoritatilor prevăzute în art. 14 și 15 din prezentul statut. Art. 8 Consiliul Directiv Este format din 10 (zece) membri si este ales din randul membrilor ordinari. Adunarea Generala înainte de alegeri va preceda pentru a determina numărul de membri ai Consiliului. Alegerile au valabilitate timp de 3 (trei) ani iar membrii săi pot fi realeși. În prima sesiune se alege Președintele eventual Vicepresedintele, secretarul și trezorierul. Consiliul poate, de asemenea,sa distribuie între membrii săi alte funcții referitoare la nevoile specifice legate de activitățile asociatiei. Consiliul Directiv se convoacă în mod obișnuit de către Președinte printr-un anunț convocabil cu cel puțin 7 (șapte) zile înainte de reuniune și în sesiune extraordinară, la cererea a cel puțin 1/3 dintre membrii Consiliului si de către

președinte. Reuniunile Consiliului Directiv sunt valabile atunci când există majoritatea membrilor săi iar rezoluțiile sunt valabile daca se adoptă cu o majoritate dintre cei prezenți.secretarul scrie procesul verbal care este semnat de catre presedinte.procesele verbale sunt pastrate intr-un dosar disponibil pentru membrii asociatiei sa le consulte cand doresc. Consiliul este responsabil de: - activitățile executive legate de asociație - exercitarea, ca organ colegial, cu toate puterile ordinare și extraordinare pentru a atinge obiectivele asociației -formularea de programe sociale bazate pe orientările aprobate de Adunarea Generala - furnizeaza toate informațiile relevante pentru Adunarea Generala pentru previziunea fiscală și planificarea economică - decide cu privire la acțiunile disciplinare împotriva membrilor -- decide in ce mod asociația poate participa la activitățile organizate de alte asociații sau instituții - prezinta in fata Adunarii Generale, la expirarea mandatului său, un raport cuprinzător privind activitățile desfasurate. În caz de demisia unui membru al Consiliului Directiv, aceasta va fi înlocuit prin coptarea altor persoane. Cu toate acestea, numărul de membri coptați nu trebuie să depășească o treime din numărul total al membrilor acestui organism. Orice coptare trebuie să fie ratificata în timpul primei reuniuni al Adunarii Generale.. În orice caz, dacă lipsesc majoritatea consilierilor, se va face o noua convocare a Adunarii Generale si se va procede la noi alegeri.art. 9. Președintele

- președintele asociației este ales de catre Consiliul Directiv din rândul membrilor săi cu o majoritate de voturi si va rămâne în funcție pentru o perioadă de 3 (trei) ani dupa care poate fi reales - are drept de semnătura și reprezentare juridică al asociației față de terți în instanță. Președintele reprezintă asociația și realizează toate actele necesare asociației in sine - prezidează și convoacă Consiliul Directiv, asigura buna desfasurare a reuniunilor, semneaza procesul-verbal al ședințelor - are dreptul să efectueze încasări și să accepte donații de orice fel, din partea institutiilor publice si private fiind obligat sa elibereze chitante si cu acordul Consiliului Directiv - stabileste acorduri cu organisme pubblce sau private sau alte asociatii - In caz de urgenta,presedintele isi asuma prerogativele Consiliului Directiv,urmand ca ratificarea deciziilor sa fie facuta in sedintele urmatoare ale Consiliului În caz de absență sau incapacitate a președintelui, vicepreședintele ia locul lui temporar. Art. 10 Secretarul Secretarul întocmește procesul-verbal al ședințelor Consiliului Directiv,il semneaza impreuna cu Președintele.Actualizează lista de membri ai asociatiei. Asigura accesul publicului la documentele asociatiei. Art.11

Trezorierul Tezorierul Asociatiei se ocupa de fiecare aspect administrativ,tine actele contabile si efectueaza controale,intocmeste raportul economic anual și bugetul. Art.12 Patrimoniul social Patrimoniul Social al Associatiei este indivizibil și este format din: -. bunuri mobile și imobile de proprietate ale asociatiei ; - produse de toate tipurile achiziționate de către asociație pentru realizarea obiectivelor sale instituționale - contribuții, donații și moșteniri - fondul de rezervă. Veniturile constau în: - venituri derivate din propriul patrimoniu - contribuții de la persoane fizice - contribuții de la stat, autorități sau instituții publice pentru sustinerea activități sau proiectelor - rambursari în conformitate cu acordurile incheiate - cotizații anuale și alte contribuții ale asociatilor - orice alt tip de venituri care rezultă din sau în legătură cu activitatea desfasurata Art. 13

Bilantul financiar - exercițiul financiar înseamnă perioada de la 1 ianuarie la 31 decembrie a fiecărui an. Trebuie să fie prezentat membrilor asociatiei pana in data de 30 aprilie a anului următor; derogări suplimentare pot fi făcute în caz de necesitate sau de impedimenti dovedite. Conturile anuale: - trebuie să evidențieze în mod analitic costurile și veniturile de competență.prognoza și planificarea economică de anul viitor fiscal este decisă de Adunarea Generală in concordanta cu formularea orientărilor generale ale asociației. Este interzis de a distribui, chiar și indirect, orice profit sau surplusuri sau de operare fonduri si rezerve de capital atat timp cat exista asociatia.utilizarea fondului de rezervă este hotarat de Adunarea Generala a membrilor asociatiei. Profiturile sau surplusurile de fonduri vor fi reinvestite în totalitate pentru realizarea activităților instituționale și cele conectate direct la acestea. Art. 14. Modificări ale Statutului Actul constitutiv trebuie sa fie respectat de catre toti membri asociatiei. Statutul poate fi modificat printr-o Rezoluție extraordinara: la prima convocare necesită prezența a cel puțin 2/3 din membrii, în al doilea apel necesită prezența a cel puțin 50% plus unu din membri. Rezoluția de modificareaa statutului trebuie sa fie aprobata de votul favorabil a 2/3 din cei prezenți. Art. 15 Dizolvarea asociatiei

Decizia motivată de dizolvare trebuie să fie luata de către cel puțin 3/4 din numărul membrilor. Reuniunea Adunarii Generale decide cu privire la descentralizarea patrimoniului activ, mai puțin cel pasiv, pentru unul sau mai multe scopuri prevăzute în prezentul statut,pentru orice altă asociație cu scopuri similare și, în orice caz, pentru scopurile de utilitate publică.este interzis să distribuie bunurile rămase membrilor. Art. 16 Dispoziții finale Pentru aspectele care nu intră sub incidența prezentului statut sau in regulamentul intern,se face referire la legile in vigoare in particular la L.R. 1/2008,la Codul Civil si la decreto legislativ nr.460 din 1997 cu succesivele modificari.

Statuto dell Associazione di Promozione Socio Culturale italo romena APSCIR ORIZZONTI LATINI Art. 1 - Costituzione e Sede E costituita l Associazione di promozione socio culturale italo romena APSCIR ORIZZONTI LATINI con la forma dell Associazione non riconosciuta ai sensi degli Artt. 36 e seguenti del C.C. L Associazione è costituita in conformità al dettato della L. 383/2000 pertanto a seguito dell iscrizione nel Registro dell Associazionismo sezione F acquisisce la qualifica di Associazione di Promozione Sociale. L Associazione ha sede nel Comune di Cremona (CR) all indirizzo riportato sul certificato di attribuzione del codice fiscale. Il Consiglio Direttivo potrà con delibera trasferire la sede nell ambito dello stesso Comune e istituire sedi secondarie in tutta Italia. L Associazione non persegue fini di lucro, né diretto né indiretto. I contenuti e la struttura dell Associazione sono ispirati a principi di solidarietà, trasparenza democrazia e che consentono l effettiva partecipazione dei Soci alla vita dell Associazione stessa. L Associazione metti nel centro dell attenzione l uomo ( homo sapiens) senza fare discriminazioni di nazionalità, razza, religione e colore politica. La durata dell Associazione è illimitata.

Art. 2 - Finalità e attività L'Associazione denominata APSCIR ORIZZONTI LATINI persegue i seguenti scopi: - Consulenza ed accompagnamento per membri soci per risolvere vari problemi lavorativi, sociali, sanitari, legali, di residenza ed integrazione in tutti i settori di attività (come es. assistenti familiari, colf, artigiani etc.) - Informare i membri dell associazione riguardo i loro diritti e doveri in conformità con la normativa europea - Sostegno per le persone che hanno subito degli sfruttamenti in campo lavorativo e collaborazione con le istituzioni consolari e pubbliche romene ed italiane - Organizzazione di corsi di formazione professionale, corsi di lingua italiana in collaborazione con vari enti (IAL,CISL,) - Incontri (spazio aperto ) tra il personale del consolato o quello delle istituzioni pubbliche romene ed italiane e la comunità romena - Collaborazione con le istituzioni amministrative e pubbliche (Comune, Prefettura, scuola, istituzioni sanitarie) per risolvere i problemi della comunità rumena di Cremona - Promuovere il dialogo interculturale romeno-italiano nell ambito storico, letterario, musicale, turistico, artistico per creare un immagine positiva della comunità romena e della Romania - Stimolare la comunità rumena per partecipare alla vita civile, culturale, sociale e politica di Cremona, l iscrizione nelle liste elettorali del comune. Individuare e promuovere possibili candidati di origine romena nelle future elezioni amministrativi - Mantenere le tradizioni, la lingua, la cultura e la civiltà romena e trasmettere tutto ciò ai bambini nati in Italia tramite un laboratorio interculturale con la partecipazione anche dei ragazzi italiani o di un'altra origine

Promuovere la cultura della mediazione per risolvere le controversie civili e commerciali (condominio, diritti reali,divisione, successioni ereditarie, patti di famiglia, locazione,comodato, affitto di aziende, risarcimento del danno derivante da responsabilità medica e sanitaria, contratti assicurativi, contratti bancari, contratti finanziari) e la mediazione tra i pari nelle scuole dove esiste uno numero elevato di ragazzi di origine romena - Sostenere i giovani talenti e gli studenti meritosi di origine rumena per continuare gli studi liceali ed universitari - Orientamento e consulenza per le giovani famiglie di origine rumena nella costruzione di un progetto di vita dignitosa, consulenza per strumentalizzazione dei documenti necessarie per l inserimento in campo residenziale e lavorativo - Creare uno spazio d incontro per gli assistenti familiari - Consulenza per le persone italiane che vogliono fare affari o per qualsiasi problema che riguarda lo spostamento in Romania L Associazione APSCIR ORIZZONTI LATINI associa i cittadini che vogliano organizzarsi per intervenire con proposte, progetti, iniziative concrete relative al tempo libero, alla partecipazione, allo svolgimento di attività ricreativo-culturali. L Associazione intende rispondere mediante le attività sociali ai bisogni di socializzazione e ricreazione dell intera collettività. In particolare l Associazione si propone di svolgere le seguenti attività (elencate a titolo indicativo e non esaustivo): - attività formative ( corso di musica, pittura,creazione di oggetti tradizionale con i bambini ) e corsi di formazione - attività informative - attività interculturale dialoghi interculturale romeno italiane

- attività di utilità sociale - attività di promozione L'Associazione opera mediante l azione diretta, personale dei propri soci, le prestazioni dei soci sono svolte a titolo prevalentemente gratuito. In caso di particolari necessità l associazione può assumere lavoratori dipendenti o impiegare lavoratori autonomi, anche ricorrendo ai propri associati. L Associazione, qualora se ne presentasse la necessità potrà, per il raggiungimento degli scopi sociali, stipulare accordi o convenzioni con Enti Pubblici o altre Associazioni. L Associazione svolge le proprie attività senza fini di lucro e non svolgerà attività diverse da quelle istituzionali ad eccezione di quelle ad esse direttamente connesse. Art. 3 - I Soci Possono aderire all Associazione tutte le persone, uomini e donne, i quali ne condividano le finalità istituzionali e gli scopi associativi ed abbiano compiuto il diciottesimo anno di età senza alcuna discriminazione di sesso, età, lingua, nazionalità, religione e ideologia. I minori di anni diciotto possono assumere il titolo di socio solo previo consenso dei genitori e comunque non godono del diritto di voto in Assemblea. Il numero dei soci è illimitato E esclusa la temporaneità della partecipazione alla vita associativa. L'Associazione fa proprio, e promuove al suo interno, il principio delle "pari opportunità" tra uomo e donna e tutela i diritti inviolabili della persona. Sono aderenti all Associazione coloro che hanno sottoscritto l Atto di Costituzione in qualità di Soci Fondatori e coloro che ne fanno richiesta e la cui domanda viene accolta dal Consiglio Direttivo in qualità di Soci Ordinari. Il Consiglio Direttivo può nominare Soci Onorari quelle persone che hanno fornito un particolare contributo alla vita dell'associazione stessa; i Soci Onorari acquisiscono la qualifica di socio solo successivamente all accettazione della loro nomina. La divisione dei Soci nelle suddette categorie non implica alcuna differenza di trattamento in merito ai loro diritti nei confronti dell Associazione, in particolare, ciascun socio ha diritto a partecipare effettivamente alla vita

dell Associazione stessa. E' sancita l'intrasmissibilità della quota o contributo associativo salvo che il trasferimento avvenga per causa di morte. In ogni caso la quota non sarà rivalutabile. Art.4 - Perdita della qualifica di socio La qualifica di socio si perde per: - Decesso; - Decadenza per mancato pagamento della quota associativa; - Dimissioni, che devono essere presentate per iscritto al Consiglio Direttivo; - Esclusione o radiazione deliberata dal Consiglio Direttivo per gravi fatti a carico del socio, per inosservanza delle disposizioni del presente Statuto, di eventuali regolamenti e delle deliberazioni degli Organi Sociali e per comportamenti contrastanti alle finalità dell Associazione. Contro ogni provvedimento del Consiglio Direttivo arrecante sospensione, espulsione o radiazione del socio, è ammesso il ricorso all Assemblea dei Soci, la quale, previo contraddittorio, delibera in via definitiva entro 30 (trenta) giorni dalla presentazione del ricorso. L'esclusione ha effetto dal trentesimo giorno successivo alla notifica del provvedimento di esclusione, il quale deve contenere le motivazioni per le quali sia stata deliberata. Art. 5 - Diritti e doveri dei Soci I Soci sono tenuti a: - osservare le norme del presente Statuto e le deliberazioni adottate dagli Organi Sociali; - versare la quota associativa stabilita annualmente dall Assemblea cioè 10 euro - svolgere le attività preventivamente concordate;

- mantenere un comportamento conforme alle finalità dell Associazione. I Soci hanno il diritto di: - partecipare a tutte le iniziative e a tutte le manifestazioni promosse dall Associazione; - partecipare alle Assemblee (se in regola con il pagamento della quota associativa annuale) e, se maggiorenni, di votare direttamente o per delega (massimo una); - conoscere i programmi con i quali l Associazione intende attuare gli scopi sociali; - dare le dimissioni, in qualsiasi momento, previa comunicazione scritta al Consiglio Direttivo; - proporre progetti ed iniziative da sottoporre al Consiglio Direttivo; - discutere e approvare i rendiconti economici; - eleggere ed essere eletti membri degli Organismi Dirigenti. Art. 6 - Gli Organi dell Associazione Sono Organi dell Associazione: l Assemblea dei Soci; il Consiglio Direttivo. Tutte le cariche associative sono elettive e gratuite ed hanno durata di tre anni. Ai Soci che ricoprono cariche associative spetta eventualmente il rimborso delle spese sostenute, nei modi e nelle forme stabilite dal regolamento interno e dalla disciplina fiscale. Art. 7 - L Assemblea dei Soci L'Assemblea dei Soci è l'organo sovrano dell'associazione. L Assemblea è composta da tutti i Soci che sono in regola con il pagamento della quota associativa annuale. Le riunioni dell'assemblea vengono ordinariamente convocate a cura del Consiglio Direttivo mediante avviso scritto contenente la data e l'ora di prima convocazione e l'ordine del giorno da esporsi presso la sede dell Associazione almeno 15 (quindici) giorni prima e da comunicare ad ogni socio almeno 15 (quindici) giorni prima. L Assemblea è convocata in seduta ordinaria almeno una volta all anno per l approvazione del bilancio e, comunque, tutte le volte che se ne ravvisa

la necessità, su richiesta del Presidente o di almeno il 10% degli associati, o di 1/3 dei membri del Consiglio Direttivo. I compiti dell Assemblea ordinaria sono: - eleggere il Consiglio Direttivo; - deliberare in merito alle linee generali del programma di attività; - approvare la relazione delle attività ed il bilancio consuntivo dell anno precedente; - deliberare sulla previsione e sulla programmazione economica dell'anno sociale successivo; - ratificare i provvedimenti di competenza della stessa, adottati dal Consiglio Direttivo per motivi d urgenza; - fissare l ammontare della quota associativa annuale o altri contributi a carico degli Associati; - deliberare su tutte le questioni attinenti la gestione sociale. L'Assemblea è presieduta dal Presidente dell Associazione, mentre la funzione verbalizzante è svolta dal Segretario. Di ogni assemblea deve essere redatto il verbale da inserire nel registro delle assemblee degli aderenti a disposizione dei soci per la libera consultazione. Le disposizioni dell Assemblea sono impegnative per tutti gli aderenti. In prima convocazione, l'assemblea ordinaria è validamente costituita con la presenza della metà più uno dei soci con diritto di voto presenti in proprio o con esplicita delega scritta. In seconda convocazione l'assemblea è regolarmente costituita qualunque sia il numero degli aderenti intervenuti. La seconda convocazione non può avere luogo nello stesso giorno della prima. L Assemblea delibera sulle questioni poste all'ordine del giorno con la maggioranza semplice dei presenti. L'Assemblea dei soci può essere convocata in via straordinaria dal Consiglio Direttivo o dal Presidente per modifiche dell Atto Costitutivo e dello Statuto, nonché per lo scioglimento e la liquidazione dell Associazione stessa. In questi casi si applicano le maggioranze previste agli Artt. 14 e 15 del presente Statuto

Art. 8 Il Consiglio Direttivo Il Consiglio Direttivo è composto da 10 (dieci ) eletti tra i Soci all'assemblea ordinaria. L Assemblea prima dell elezione precederà a determinare il numero dei componenti del Consiglio Direttivo. Resta in carica 3 (tre) anni e i suoi componenti sono rieleggibili. Nella sua prima seduta elegge il Presidente, ed eventualmente, Il Vicepresidente, il Segretario e il Tesoriere. Il Consiglio può inoltre distribuire fra i suoi componenti altre funzioni attinenti a specifiche esigenze legate alle attività dell Associazione. Il Consiglio viene ordinariamente convocato a cura del Presidente mediante avviso di convocabili almeno 7 (sette) giorni prima della riunione e in via straordinaria quando ne facciano richiesta almeno 1/3 dei consiglieri, o su convocazione del Presidente. Le riunioni sono valide quando è presente la maggioranza dei suoi componenti e le delibere sono approvate a maggioranza assoluta di voti dei presenti. Delle deliberazioni del Consiglio deve essere redatto apposito verbale a cura del Segretario, che firma insieme al Presidente. Tale verbale è conservato agli atti ed è a disposizione dei Soci che richiedano di consultarlo. Il Consiglio Direttivo ha il compito di: - svolgere, su indicazione dell Assemblea, le attività esecutive relative all Associazione; - esercitare, in qualità di organo collegiale, tutti i poteri di ordinaria e straordinaria amministrazione per il raggiungimento delle finalità dell Associazione; - formulare i programmi di attività sociale sulla base delle linee approvate dall'assemblea; - predisporre tutti gli elementi utili all'assemblea per la previsione e la programmazione economica dell'anno sociale; - deliberare in merito alle azioni disciplinari nei confronti dei soci; - decidere le modalità di partecipazione dell Associazione alle attività organizzate da altre Associazioni o Enti; - presentare all'assemblea, alla scadenza del mandato, una relazione complessiva sull'attività inerente il medesimo. In caso di dimissioni di un membro del Consiglio Direttivo, questo potrà venire sostituito per cooptazione. Tuttavia il numero dei membri cooptati non dovrà essere superiore ad un terzo

dei componenti complessivi di tale Organo. Le eventuali cooptazioni dovranno essere ratificate nella prima seduta utile dell'assemblea dei Soci. In ogni caso qualora venisse a mancare la maggioranza dei consiglieri, i rimanenti dovranno convocare l Assemblea per procedere a nuove elezioni. Art. 9 - Il Presidente Il Presidente dell Associazione è eletto dal Consiglio Direttivo tra i suoi componenti a maggioranza di voti e dura in carica per il periodo di 3 (tre) anni e può essere rieletto. Ha la firma e la rappresentanza sociale e legale dell Associazione nei confronti di terzi in giudizio. Il Presidente rappresenta l Associazione e compie tutti gli atti che impegnano l Associazione stessa, presiede e convoca il Consiglio Direttivo, ne cura l ordinato svolgimento dei lavori e sottoscrive il verbale delle sedute. E autorizzato ad eseguire incassi e accettare donazioni di ogni natura ed a qualsiasi titolo da Pubbliche Amministrazioni, Enti e privati, rilasciando liberatorie e quietanze. E autorizzato a stipulare, previo parere favorevole del Consiglio Direttivo, accordi o convenzioni con Enti Pubblici o altre Associazioni. In caso di necessità e di urgenza il Presidente assume i provvedimenti di competenza del Consiglio sottoponendoli a ratifica nella prima riunione successiva. In caso di assenza o impedimento del Presidente, il Vicepresidente ne assume temporaneamente le funzioni. Art. 10 - Il Segretario Il Segretario redige i verbali delle sedute del Consiglio Direttivo e li firma con il Presidente. Tiene aggiornato l elenco dei Soci. Assicura idonea pubblicità degli atti, dei registri e dei libri associativi.

Art.11 Il Tesoriere Il Tesoriere cura inoltre ogni aspetto amministrativo dell Associazione. Cura la gestione della cassa e ne tiene la contabilità, effettua le relative verifiche, controlla la tenuta dei libri contabili, predispone (dal punto di vista contabile) il rendiconto economico annuale e il bilancio di previsione. Art. 12 - Il Patrimonio sociale Il patrimonio sociale dell Associazione è indivisibile ed è costituito da: - beni mobili e immobili di proprietà dell Associazione; - i beni di ogni specie acquistati dall Associazione sempre destinati alla realizzazione delle sue finalità istituzionali; - contributi, erogazioni e lasciti diversi; - fondo di riserva. Le entrate dell Associazione sono costituite da: - proventi derivanti dal proprio patrimonio; - contributi di privati; - contributi dello Stato, di Enti o di Istituzioni pubbliche finalizzati esclusivamente al sostegno di specifiche e documentate attività o progetti; - rimborsi derivanti da convenzioni; - quote associative annuali ed altri tipi di contributi degli associati; - ogni altro tipo di entrata derivante o connessa con le attività esercitate. Art. 13 - Il Bilancio L'esercizio sociale si intende dal 1 gennaio al 31 dicembre di ogni anno. Di esso deve essere presentato un Rendiconto Economico e Finanziario all'assemblea dei Soci entro il 30 aprile dell'anno successivo; ulteriore deroga può essere prevista in caso di comprovata necessità o

impedimento. Il rendiconto dell'esercizio dovrà evidenziare in modo analitico i costi ed i proventi di competenza, nonché la consistenza finanziaria e le poste rettificate che consentano di determinare la competenza dell'esercizio. La previsione e la programmazione economica dell'anno sociale successivo è deliberata dall'assemblea dei Soci con attinenza alla formulazione delle linee generali dell'attività dell Associazione. E fatto divieto di distribuire, anche in modo indiretto, eventuali utili o avanzi di gestione, nonché fondi, riserve o capitali durante la vita dell Associazione. Sono previsti la costituzione e l'incremento del fondo di riserva. L'utilizzo del fondo di riserva è vincolato alla decisione dell'assemblea dei Soci. Gli utili o gli avanzi di gestione saranno totalmente reinvestiti per la realizzazione delle attività istituzionali e di quelle ad esse direttamente connesse. Art. 14 Modifiche dello Statuto Lo Statuto vincola alla sua osservanza tutti gli aderenti all Associazione. Esso costituisce la regola fondamentale di comportamento dell attività dell Associazione stessa. Il presente Statuto può essere modificato con deliberazione straordinaria dell Assemblea: in prima convocazione è necessaria la presenza di almeno 2/3 dei soci, in seconda convocazione è necessaria la presenza di almeno il 50% più uno dei soci; la delibera di modifica dello statuto deve essere approvata con il voto favorevole dei 2/3 dei presenti. Art. 15 - Scioglimento dell'associazione La decisione motivata di scioglimento dell Associazione deve essere presa da almeno i 3/4 degli associati. L'assemblea stessa decide sulla devoluzione del patrimonio residuo, dedotte le eventuali passività, per uno o più scopi stabiliti dal presente Statuto, ad altra Associazione con finalità analoghe e comunque per scopi di utilità generale. E fatto divieto di distribuire il patrimonio residuo agli Associati.

Art. 16 - Disposizioni finali Per quanto non è previsto dal presente Statuto o dal regolamento interno, si fa riferimento alle leggi vigenti ed in particolare alla L.R. 1/2008, al Codice Civile e al D.Lgs. n 460 del 1997 e loro successive variazioni. IL SEGRETARIO IL PRESIDENTE

ACTUL COSTITUTIV AL ASOCIATIEI DE PROMOVARE SOCIALA SI CULTURALA ITALO ROMANA ORIZZONTI LATINI In anul 2015,astazi in data de 17/05, in via Gelsomino 7,Cremona la ora 14,s-au reunit domnii: - MEROPE FRAZZI,CREMONA,09/0571953,CREMONA,VIA BONOMELLI,88,FR7MRPS3E4QD150R - EUGENIA OPREA,ROMANIA,25//03/1970,CREMONA,VIA MASSAROTTI 51,PROGNE70C65ZI29U - GIANINA PAVAL,ROMANIA,16/06/1975,CREMONA, VIA OLONA 15,PVLLGN75H56Z129S - GHERGHINA GHITA,ROMANIA,04/05/1955,CREMONA,VIA OLONA 15,GHTGRG55E44Z129O - GHEORGHE PAVAL,ROMANIA,22/04/1969,CREMONA,VIA OLONA 15,PVLGRG69D22Z129E - NICULINA RASTASANU,ROMANIA,26/08/1964,CREMONA,PIAZZA SAN PAOLO 13, RSTNLN64M66Z129U - AURELIA MARI APETREI,ROMANIA,06/10/1972,CREMONA,VIA OLONA 16, PTRRMR72R46Z129U - GINA GHEORGHITA,ROMANIA,CREMONA,08/02/1971, VIA OLONA 17, GHRGN171B48Z129X - SILVICA ENACHE,ROMANIA,08/04/1965,CREMONA,VIA GELSOMINO 7,NCHSVC65D48Z129L - ALINA FLORESCU,ROMANIA,07/02/1977,CREMONA,VIA ALFENO VARO 35, FLRLGN77B47Z129I

- LUMINITA ZAGAN,ROMANIA,15/02/1971,CREMONA,VIA CASELLA 15,ZGNLNT71B55Z129B Prezentul apel cere de a prezida ședința doamna SILVICA Enache, care la rândul său, desemnează secretarul pe domnul PAVAL GHEORGHE. Cei prezenti declarara constituirea unei asociații numite Asociația de promovare socială și culturala APSCIR Orizzonti Latini.Statutul este format din un numer de 16 articole, se anexează la acest Act Constitutiv.Adeziunea la asociație este liberă, funcționarea ei se bazează pe voința exprimată în mod democratic ale membrilor ei, că functiile in cadrul asociatiei se face pe baza de vot,este exclus orice profit și că, în caz de dizolvare a asociatiei, bunurile comune vor merge la în scopuri caritabile, în conformitate cu Decretul-lege nr. 460/97. Asociația are obiectivele stabilite la articolul 2 din statutul anexat la prezentul act..domnii reuniti in aceasta reuniune numesc primul Consiliu Directiv valabil 3 (trei) ani în persoanele: EUGENIA OPREA, Gherghina GHITA, RASTASANU Niculina, AURELIA MARI APETREI, Gheorghita GINA, ALINA FLORESCU, LUMINITA ZAGAN.. Preşedinte al Consiliului Directiv este aleasa d-na SILVICA Enache care acceptă,iar în calitate de vicepreședinte d-na Paval Gianina care acceptă, ca secretar Sig.PAVAL GHEORGHE care acceptă și ca trezorier d-na Merope FRAZZI care acceptă. Primul an financiar al Organizației se va încheia la 31 decembrie 2015. Consiliul Directiv este autorizat să efectueze toate actele necesare și de a face toate modificările solicitate de către autoritățile competente pentru desfășurarea activitatii instituționale sau de a continua cu înregistrarea in registre publice.de costurile și taxele necesare constituirii este responsabilia asociatia aici constituita. La ora 18, neexistând nimic altceva pentru a se discuta și rezolva și nedorind nimeni să vorbească, prin prezenta, după citire și acceptare,prezentul act este semnat de toti cei prezenți:

ATTO COSTITUTIVO DELL ASSOCIAZIONE DI PROMOZIONE SOCIALE E CULTURALE APSCIR ORIZZONTI LATINI L'anno 2015, oggi 17/05, in via Gelsomino 7,Cremona alle ore 14, si sono riuniti i Signori: - MEROPE FRAZZI,CREMONA,09/0571953,CREMONA,VIA BONOMELLI,88,FR7MRPS3E4QD150R - EUGENIA OPREA,ROMANIA,25//03/1970,CREMONA,VIA MASSAROTTI 51,PROGNE70C65ZI29U - GIANINA PAVAL,ROMANIA,16/06/1975,CREMONA, VIA OLONA 15,PVLLGN75H56Z129S - GHERGHINA GHITA,ROMANIA,04/05/1955,CREMONA,VIA OLONA 15,GHTGRG55E44Z129O - GHEORGHE PAVAL,ROMANIA,22/04/1969,CREMONA,VIA OLONA 15,PVLGRG69D22Z129E - NICULINA RASTASANU,ROMANIA,26/08/1964,CREMONA,PIAZZA SAN PAOLO 13, RSTNLN64M66Z129U - AURELIA MARI APETREI,ROMANIA,06/10/1972,CREMONA,VIA OLONA 16, PTRRMR72R46Z129U - GINA GHEORGHITA,ROMANIA,CREMONA,08/02/1971, VIA OLONA 17, GHRGN171B48Z129X - SILVICA ENACHE,ROMANIA,08/04/1965,CREMONA,VIA GELSOMINO 7,NCHSVC65D48Z129L - ALINA FLORESCU,ROMANIA,07/02/1977,CREMONA,VIA ALFENO VARO 35, FLRLGN77B47Z129I - LUMINITA ZAGAN,ROMANIA,15/02/1971,CREMONA,VIA CASELLA 15,ZGNLNT71B55Z129B

I presenti chiamano a presiedere la riunione la Sig.SILVICA ENACHE il quale a sua volta nomina Segretario il Sig.PAVAL GHEORGHE I presenti, dichiarano di costituire una Associazione denominata Associazione di promozione sociale e culturale APSCIR ORIZZONTI LATINI, retta dallo Statuto che, formato da numero 16 articoli, si allega al presente atto quale parte integrante. Lo Statuto testé richiamato stabilisce in particolare che l adesione all Associazione è libera, che il suo funzionamento è basato sulla volontà democraticamente espressa dei soci, che le cariche sociali sono elettive, che è escluso ogni scopo di lucro e che in caso di scioglimento dell Associazione i beni comuni saranno destinati a finalità di pubblica utilità, così come previsto dal D.Lgs. n 460/97. L Associazione ha le finalità elencate all art 2 dello statuto allegato al presente atto. I Signori, riuniti in assemblea nominano il primo Consiglio Direttivo, per il primo triennio nelle persone dei signori: EUGENIA OPREA, GHERGHINA GHITA, NICULINA RASTASANU, AURELIA MARI APETREI, GINA GHEORGHITA, ALINA FLORESCU, LUMINITA ZAGAN In deroga alle norme statutarie viene eletto, quale Presidente del Consiglio Direttivo, La Sig SILVICA ENACHE che dichiara di accettare, quale vicepresidente La Sig, PAVAL GEANINA che dichiara di accettare, quale Segretario il Sig.PAVAL GHEORGHE che dichiara di accettare e quale tesoriere La Sig. MEROPE FRAZZI che dichiara di accettare. Il primo esercizio finanziario dell'organizzazione si chiuderà il 31 dicembre 2015. Il Consiglio viene autorizzato a compiere tutte le pratiche necessarie ed ad apportare tutte le modifiche richieste dalle autorità competenti per lo svolgimento dell attività istituzionale oppure al fine di procedere all iscrizione ad Albi e Registri pubblici. Le spese e le tasse del presente Atto, sue annesse e dipendenti, sono e si intendono a carico della qui costituita Organizzazione.

Alle ore 18, non essendovi null'altro da discutere e deliberare e non avendo alcuno chiesto la parola, il presente atto, previa lettura ed accettazione viene sottoscritto dai presenti: