Euro 100T Manual de utilizare versiunea 1.1 Acest manual nu poate fi copiat partial sau total si nu pote fi distribuit fara acordul! Toate drepturile sunt rezervate S.C.!
2 / 60
CUPRINS PREFAŢĂ 6 1.INTRODUCERE 6 1.1 INFORMATII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATOR 6 1.2 DEFINITII DE BAZA FOLOSITE IN MANUAL 7 2.CARACTERISTICI TEHNICE 8 2.1 GENERALITATI 8 2.2 PARTILE CASEI DE MARCAT 8 2.3 CARACTERISTICI TEHNICE 8 2.4 POSIBILITATILE DE CONECTARE LA CASA DE MARCAT EURO 2100 9 2.5 TASTATURA CASEI DE MARCAT EURO 2100 10 2.5.1 Tastatura casei de marcat Euro 2100 este compusa din 3 parti _ Error! Bookmark not defined.0 2.5.2 Descrierea functiilor tastaturii functionale 10 2.5.3 Intretinerea tastaturii Error! Bookmark not defined.2 2.6 AFISAJUL CASEI DE MARCAT 12 2.6.1 Afisajul Operator si client 12 2.7 MODURILE DE OPERARE 12 2.7.1 Modul de vanzare (R) 12 2.7.2 Modul de citire rapoarte (X) Error! Bookmark not defined.2 2.7.3 Modul de citire si stergere rapoarte (Z) 12 2.7.4 Modul de programare (P) 12 2.7.5 Modul de antrenament (T) 13 2.7.6 Standby 13 2.8 ROLE DE HARTIE 13 2.8.1 Caracteristicile rolelor folosite 13 2.8.2 Modul de instalare a rolelor de hartie 13 2.8.3 Conditii de pastrare a rolelor de hartie termica 14 3. MODUL DE PROGRAMARE 15 3.1. INITIALIZAREA CASEI DE MARCAT ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.5 3.2. PROGRAMAREA PARAMETRILOR SISTEM 15 3.2.1 Procedura de programare a parametrilor sistem 15 3.2.2 Procedura de corectare a unei programari gresite 15 3.2.3 Procedura de tiparire a valorilor programate pentru toti parametrii sistem 15 3.2.4 Parametrul sistem 1 16 3.2.5 Parametrul sistem 2 16 3.2.6 Parametrul sistem 3 16 3.2.7 Parametrul sistem 4 16 3.2.8 Parametrul sistem 5 16 3.2.9 Parametrul sistem 6 17 3.2.10 Parametrul sistem 7 17 3.2.11 Parametrul sistem 8 Error! Bookmark not defined. 3.3. PROGRAMARE EXTERN 18 3.4. PROGRAMARE COTE TVA 19 3.5. PROGRAMARE ANTET 19 3.6. PROGRAMARE CASIERI 19 3.7. PROGRAMAREA TEXTELOR FUNCTIONALE 20 3.8. PROGRAMAREA DEPARTAMENTE 21 3.9. PROGRAMAREA UNITATILOR DE MASURA 22 3 / 60
3.10. PROGRAMAREA PLU 22 3.10.1 Procedura de programare PLU 23Error! Bookmark not defined. 3.10.2 Detalii programare coduri de bare in programarea PLU 24 3.10.3 Utilizarea codurilor de bare emise de cantare electronice 24 3.10.4 Programarea rapida a preturilor PLU 24 3.10.5 Procedura de modificare a unui PLU programat 25 3.11. PROGRAMAREA CURSULUI VALUTAR PRINCIPAL SI SECUNDAR 25 3.11.1 Procedura de programare initiala a valutei principale si secundare 25 3.11.2 Modificarea programarilor cursului secundar 25 3.12. PROGRAMAREA TEXTELOR 26 3.13. PROGRAMARE TITLURILOR PENTRU IDENTIFICARE CLIENT 27 3.14. PROGRAMARE PLU DE TIP CONSIGNATIA 28 3.15. PROGRAMARE PARAMETRU TERMINAL PLATI TIP CYBERNET 28 4. MODUL DE VANZARE 29 4.1. OPERATII RECOMANDATE INAINTE DE INCEPEREA FIECAREI ZILE DE LUCRUERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.9 4.1.1 Operatii recomandate managerului 29 4.1.2 Modul de tiparire 29 4.1.3 Sfaturi importante la inceperea lucrului 29 4.2 EXEMPLU TIPIC PENTRU EFECTUAREA UNUI BON FISCAL 30ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 4.3 VANZARI IN DEPARTAMENTE 31 4.3.1 Procedura de vanzare in departamente 31 4.3.2 Repetarea unei vanzari in departamente 31Error! Bookmark not defined. 4.3.3 Multiplicarea unei vanzari in departamente 32 4.3.4 Impartirea unei sume la efectuarea unei vanzari in departamente 32 4.3.5 Multiplicare succesiva intr-un departament (pentru suprafete) 33 4.3.6 Vanzare unica in departament 33 4.4 VANZARI PLU (ARTICOLE) 33ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 4.4.1 Procedura de vanzare PLU 33 4.4.2 Repetarea vanzarii unui PLU 34 4.4.3 Multiplicarea unei vanzari PLU 34 4.4.4 Impartirea unei sume la vanzarea unui PLU 34 4.4.5 Multiplicare succesiva la vanzarea unui PLU (pentru suprafete) 35 4.4.6 Vanzare unica PLU 35 4.5 ALTE TIPURI DE INREGISTRARI 35 4.5.1 Vanzare PLU folosind coduri de bare 35 4.5.2 Vanzarea PLU cu cantitate primita de la un cantar conectat la casa de marcat 35 4.5.3 Introducerea datelor de identificare client 36 4.5.4 Tiparirea pe bonul fiscal unui numar de legatura 36 4.5.5 Introducerea unor sume in sertar (RA) 36 4.5.6 Scoaterea unor sume din sertar (PO) 37 4.5.7 Efectuarea unei copii nefiscale a bonului fiscal 38 4.5.8 Efectuarea vanzare cu cantar electronic conectat direct la casa de marcat 38 4.5.9 Efectuarea platilor cu card bancar 38 4 / 60
4.6 CORECTII 39ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED. 4.6.1 Stergerea unei sume incorecte 39 4.6.2 Stergerea ultimei inregistrari din bonul fiscal 39 4.6.3 Stergerea oricarei inregistrari din bonul fiscal 39 4.6.4 Anulare BON 40 4.7 DISCOUNT SI ADAOS 40 4.7.1. Discount şi adaos procentual 40 4.7.2. Discount si adaos valoric 40 4.7.3. CUPON (discount valoric) 41 4.8. OPERATII SPECIALE 42 4.8.1 Fidelitate 42 4.8.2 Tombola 43 4.8.3 Consignatie 43 4.8.4 Verificare pret PLU 44 4.9. CONVERSIE VALUTARA 44 5. RAPOARTE 45 5.1. TIPURI DE RAPOARTE 45 5.2. PROCEDURA DE TIPARIRE RAPOARTE 45 5.2.1 Reguli de baza pentru efectuarea rapoartelor 45 5.2.2 Tiparirea rapoartelor X 45 5.2.3 Tiparirea rapoartelor Z 46 5.2.4 Rapoartele Memoriei Fiscale 46 5.3. EXEMPLE DE RAPOARTE 47 6. APLICATIA SOFTWARE OFF LINE EURO 2A 48 6.1. INSTALARE EURO 2A 48 6.2. SETARI INITIALE EURO 2A 48 6.3. TRANSMITEREA DATELOR IN CASA DE MARCAT 48 6.4. RECEPTIA DATELOR DIN CASA DE MARCAT 48 6.5. MENIUL EDITARE 48 6.6. MENIUL RAPOARTE 48 6.7. MENIUL MODEM 48 6.8. MENIUL AJUTOR 48 7. ACCESORII OPTIONALE 49 8. MESAJE DE EROARE 50 8.1. DESCRIEREA ERORILOR 50 8.2. CE TREBUIE SA FAC IN CAZUL INTRERUPERII TENSIUNII DE ALIMENTARE 51 8.3. CE TREBUIE SA FAC IN CAZUL MESAJULUI "LOW BAT" 51 8.4. LIMITE MAXIME 51 9. TESTE 52 CARACTERISTICI TEHNICE ROLE DE HARTIE TERMICA 53 CERTIFICAT DE GARANTIE 54 IN ATENTIA UTILIZATORILOR DE APARATE DE MARCAT ELECTRONICE FISCALE 55 5 / 60
Stimate Client, PREFATA Vă mulţumim pentru că aţi cumpărat casa de marcat Euro 100T. Acesta este un produs de înaltă tehnologie, fabricat după cele mai înalte standarde şi cu cele mai bune materiale. În condiţiile utilizării corespunzătoare, acest produs va oferi satisfacţie ani îndelungaţi cu asigurarea unor costuri de întreţinere minime. Această casă de marcat a fost concepută astfel încât să vă ajute în afacerile Dvs., să vă ofere o operare eficientă a vânzărilor şi un management corect. Punerea în funcţiune este uşoară şi rapidă lăsându-vă totuşi multe alte opţiuni de configurare care să vă uşureze munca şi să vă mărească productivitatea. Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înaintea punerii în funcţiune a casei de marcat. Oricum, noi vom fi alături de Dvs.în orice problemă pe care, eventual o veţi întâmpina. 1. INTRODUCERE 1.1. INFORMATII IMPORTANTE PENTRU UTILIZATOR Instalati casa de marcat in locuri ferite de razele directe ale soarelui, fara schimbari bruste ale temperaturii (sub 0 0 C sau peste 40 0 C) sau cu umiditate ridicata (peste 70%). Altfel garantia nu va acoperii deteriorari din aceste cauze! Lasati casa de marcat alimentata la retea cel putin 8 ore inainte de utlizare pentru incarcarea acumulatorului intern! Dupa transportarea casei de marcat dintr-un mediu rece intr-un mediu cald sau invers, nu porniti casa de marcat decat dupa 20 minute necesare pentru climatizare si evitarea condensului. Curatati casa de marcat cu o carpa moale si uscata. Nu folositi agenti de curatare din petrol sau solventi ai acestuia. Evitati pulverizarea sau varsarea oricaror lichide pe casa de marcat! Conectati casa de marcat la reteaua electrica folosind numai prize cu impamantare, fara existenta altor aparate conectate in aceeasi priza! Intr-un mediu cu puternice interferente electrice sau electromagnetice produse de alte echipamente, folositi un dispozitiv anti-parazitare sau UPS. In cazul nefunctionarii corecte, apelati la furnizorul sau unitatea de service locala pentru remedierea defectiunilor. Nu incercati sa reparati singuri casa de marcat! Acumulatorul intern se incarca daca alimentatorul este conectat la casa de marcat si la reteaua electrica, chiar daca intreruparorul pornit / oprit al casei de marcat este in pozitia oprit! Folositi numai hartie termica recomandata de furnizor si / sau unitatea de service! Pastrati hartia termica inainte de utilizare cat si dupa utilizare numai in conditiile specificate de furnizor! In cazul neutilizarii casei de marcat pe o perioada mai lunga este important sa porniti casa de marcat cel putin 4 ore la fiecare 3 luni de pauza, pentru a se incarca acumulatorii interni. Capacitatea unui acumulator scade cu aproximativ 70% in 3 luni. Simbolul pus pe eticheta produsului va obliga sa nu aruncati la gunoi aparatul dupa casarea lui ci sa-l predati unitatilor de reciclare a aparatelor electronice si electrocasnice. 6 / 60
1.2. DEFINITII DE BAZA FOLOSITE IN MANUAL Antet = mesajul tiparit pe fiecare bon care contine datele de identificare ale utilizatorului cat si eventuale informatii comerciale: Departament = o grupa de produse avand caracteristici comune. Este caracterizat prin nume, parametrii care se programeaza cat si un pret de vanzare programabil daca se foloseste si pentru vanzari directe; TVA = Taxa pe valoare adaugata caracterizata prin cota programabila. Unitati de masura = unitatea de masura pentru fiecare articol. Se caracterizeaza prin nume prescurtat (maxim 3 caractere astfel kg, m, buc,...). Cand se asociaza unui articol sau departament, se va tipari pe fiecare bon in dreptul articolului / departamentului respectiv. PLU = Articol programabil care se caracterizeaza prin : cod intern si / sau cod bare, nume, apartenenta la un departament, cota TVA, unitate de masura,.... Aceste date se programeaza direct sau prin intermediul unei aplicatii instalate pe un PC. programabili. Relatia intre PLU si Separtament Rapoarte = imaginea vanzarilor dintr-o anumita perioada (zi, luna,...). 2.1. Raport de tip X = se tiparesc vanzarile fara sa se stearga din memoria curenta; 2.2. Raport de tip Z = se tiparesc vanzarile si se sterg din memoria curenta, totalurile fiind inregistrate in memoria fiscala Cod bare = codificare conform unor standarde internationale, folosite pentru orice produse. Parametrii sistem = parametrii programabili ai casei de marcat care stabilesc modul de functionare. Grand Total = valoarea totala a vanzarilor efectuate prin casa de marcat de la data instalarii si pana la data predarii memoriei fiscale. 7 / 60
2. CARACTERISTICI TEHNICE 2.1. GENERALITATI: Euro 100T este o casa de marcat din clasa medie, echipata cu maximum de functiuni: o Conectare la PC cu mod de lucru OFF Line, ON Line sau ca Imprimanta Fiscala; o Conectarea Scanner, Cantar electronic, Optional : Terminal de plati prin CARD, Tastatura externa, Sertar pentru bani, Modul UV pentru verificare bancnote; o Alimentare de la acumulator intern incarcat de la reteaua electrica 220Vca +/- 10%; o Numar PLU standard 1500, avand 14 caractere pentru denumire. o Viteza de tiparire a bunurilor / rapoartelor - 7 linii / secunda. Prin consturctie ofera posibilitatea reglarii ergonomice a pozitiei afisajului client. 2.2. PARTILE CASEI DE MARCAT: 2.3. CARACTERISTICI TEHNICE: Numar departamente 30 Rapoarte Zilnic, PLU, Dept., Casier, Periodic Numar PLU (standard) 1 500 Afisaj Operator si Client numeric 10 cifre Extensie memorie pentru PLU NU Numar caractere pentru nume PLU 14 Tastatura: Numar casieri / parola 6 / 4 cifre 33 taste functionale inscriptionate prin simboluri intuitive si cifre de la 0 la 9, 00 Numar cote TVA 5 Imprimanta termica CITIZEN MLT 289 2 Role de hartie (bon / jurnal) 28 mm Numar caractere antet normal / bold 18 / 9 Numar maxim linii antet 9 Viteza tiparire (linii / sec.) 7 Dimensiuni 315 x 275 x 115 Greutate 2,2 kg Putere consumata Maxim 15 W Interfete seriale: RS232 sau USB pentru PC RS232 pentru terminal plati RS232 pentru SCANNER sau cantar PS2 pentru tastatura externa Optiuni: Interfata RS232 sau USB pentru PC Interfata RS485 pentru retea case Interfata pentru sertar bani modul UV verificare bancnote 8 / 60
2.4. POSIBILITATILE DE CONECTARE LA CASA DE MARCAT EURO 100T: o POWER = mufa conectare alimentator o COM 3 / COM 4 = (optionale) RS232 conectare PC, modem, cantar, scanner sau Terminal bancar o DRW = sertar bani o USB = conectare PC 9 / 60
2.5. TASTATURA CASEI DE MARCAT EURO 100T 2.5.1 Tastatura casei de marcat Euro 100T este compusa din 3 parti: Tastatura functionala contine 35 taste inscriptionate cu caractere si / sau simboluri pozitionate in partea de jos respectiv sus a fiecarei taste corespunzator utilizarii directe (informatia din partea de jos) respectiv apasand inainte tasta SHIFT (informatia din partea de sus). 2.5.2 Descrierea functiilor tastaturii functionale: taste numerice utilizate pentru introducerea numerelor in modul de operare si programare si a caracterelor in regim de programare texte; taste pentru departamente utilizate in modul R (vanzare) pentru vanzari pe departamente, in modul Programare pentru programare departamente si in modul X (rapoarte X) pentru rapoarte pe departament; tasta Clear este utilizata pentru stergerea unor numere introduse anterior, pentru eliminarea unei erori datorate utilizarii incorecte a unei functii sau stergerea unui caracter la introducerea unui text; tasta VOID este utilizata pentru stergerea ultimului articol introdus pe bonul neinchis sau, apasata dupa SUBTOTAL, pentru anulare bon; tasta EAN permite introducerea unui cod de bare direct de la tastatura numerica a casei in modul de vanzare (R = 1 MODE) sau antrenament (T = 5 MODE). In modul de programare se pot tipari valorile programate pentru verificare; tasta SCALE este folosita pentru a prelua cantitatea de la un cantar conectat la casa de marcat in modul de vanzare sau antrenament. In modul de programare este folosita pentru programarea directa stocului pentru fiecare PLU; secventa de taste SHIFT + EAN este folosita pentru functia PO (iesire numerar) in modul de vanzare sau antrenament folosita pentru a scoate bani numerar din sertar. Deasemenea este folosit in functia VOID (stergere inregistrari in bonul neinchis) pentru avans inainte 5 inregistrari. In modurile X si Z este folosita pentru rapoarte periodice. In modul de programare, este folosita pentru programare ANTET; secventa de taste SHIFT + SCALE este folosita pentru functia RA (intrare sume) in modurile de vanzare sau antrenament folosita pentru a introduce sume in sertar. Deasemenea este folosit in functia VOID (stergere inregistrari in bonul neinchis) pentru avans inapoi 5 inregistrari. In modul de programare este folosita pentru programare parametrii sistem; tasta $ este folosita in modurile de vanzare sau antrenament pentru deschiderea sertarului sau, daca este precedat de un numar din maximum 9 cifre, pentru introducerea unui 10 / 60
numar de legatura care se va tipari pe bon. Deasemenea este folosit in functia VOID (stergere inregistrari in bonul neinchis) pentru avans la inregistrarea urmatoare de pe bon; secventa de taste SHIFT $/Parola este folosita in modurile de vanzare sau antrenament pentru functia Parola Casier si permite introducerea parolei din maximum 4 cifre (daca este programata) si permite casierului sa blocheze vanzarea pe casa pana la reintroducerea unei parole casier programate. Deasemenea este folosit in functia VOID (stergere inregistrari in bonul neinchis) pentru avans la inregistrarea anterioara de pe bon. In modul X este folosita pentru rapoarte pe casieri. In modul Programare este folosita pentru programare casieri; tasta avans bon / jurnal este folosita pentru avansul hartiei cu 1,5 cm; secventa de taste SHIFT + Avans bon este folosita in modul X pentru tiparirea raportului memoriei fiscale pentru RAM Reset; tasta multiplicare daca este precedata de o cantitate, este folosita in modurile de vanzare sau antrenament pentru inmultire, altfel este folosita pentru afisare data / ora. In modul X este folosita pentru activare / dezactivare iluminare afisaj (util daca se lucreaza pe acumulatorul intern pentru reducere consum); tasta PRICE daca este precedata de un numar (pret) este folosita in modurile vanzare sau antrenament pentru introducerea unui pret liber pentru articol (PLU); tasta PLU este folosita in modul R penru vanzarea articolului al carui cod a fost introdus inainte; in modul X si Z este folosita pentru rapoarte PLU iar in modul P este folosita pentru inceperea programarii unui PLU; tasta MODE ese folosita pentru a alege modul de lucru (1 = R mod vanzare, 2 = X rapoarte X, 3 = Z rapoarte Z, 4 = P programare si 5 = T antrenament); este folosita pentru iesirea din STANDBY ; secventa de taste SHIFT + MODE folosita imediat dupa tiparirea unui bon va determina tiparirea unei copii a bonului respectiv; tasta CREDIT este folosita pentru a finaliza un bon cu plata CREDIT tasta CHECK este folosita pentru a finaliza un bon cu plata cu CHECK; in modul X este folosita pentru rapoarte MF iar in modul P este folosita pentru tiparirea datelor programate; si secventele de taste sunt folosite pentru adaos respectiv discount pentru un articol, daca se folosesc imediat dupa un articol vandut, respectiv pentru subtotal, daca se folosesc dupa apasarea tastei SUBTOTAL; in modul P secventa SHIFT +% este folosita pentru programare unitati de masura, respectiv secventa SHIFT -% este folosita pentru programare parametrii sistem; tasta SUBTOTAL este folosita pentru afisarea si / sau tiparirea totalului curent (subtotalul) in conformitate cu setarea parametrului sistem 4; tasta TOTAL este folosita pentru finalizarea unui bon cu numerar; in modurile X si Z este folosita pentru rapoarte zilnice iar in modul P este folosita pentru finalizarea unei programari; tasta SHIFT este folosita pentru alegerea functiei a doua programata pe tasta (tiparita pe tasta in partea de sus); tasta SHIFT este apasata si mentinuta apasat si se apasa tasta dorita dupa care se elibereaza ambele taste! 11 / 60
2.5.3. Intretinerea tastaturii: Capacele tastelor sunt sensibile la umezeala, solventi chimici si murdarie. Operatorul (casierul) va utiliza tastatura numai cu mainile curatate de eventuali solventi chimici, umezeala si murdarie pentru protejarea inscriptionarii tastelor! Nu se vor utiliza substante chimice pentru curatarea tastaturii! Pentru curatarea tastaturii se va utiliza numai un material din bumbac moale si uscat! 2.6. AFISAJUL CASEI DE MARCAT 2.6.1 Afisajul Operator si client Afisajul operator este de tip LCD numeric 10 cifre, backlight albastru, oferind un nivel excelent pentru contrast si luminozitate! 2.7. MODURILE DE OPERARE Prin utilizarea tastelor numerice... si tasta se poate efectua alegerea fiecarui mod de operare astfel: 2.7.1. Modul de vanzare R este ales prin apasarea tastelor ; Acest mod este folosit pentru efectuarea vanzarilor. Dupa comutarea in acest mod se va afisa data si ora curenta. 2.7.2. Modul raportare X este ales prin apasarea tastelor ; Acest mod eset folosit pentru efectuarea rapoartelor fara stergerea totalurilor din memoria de lucru RAM. 2.7.3. Modul de raportare Z este ales prin apasarea tastelor ; Acest mod este folosit pentru efectuarea rapoartelor cu stergerea totalurilor din memoria curenta RAM. 2.7.4. Modul de programare P este ales prin apasarea tastelor ; Acest mod de lucru este folosit pentru efectuarea programarilor cat si a testelor pentru fiecare subansamblu. 2.7.5. Modul de antrenament T este ales prin apasarea tastelor ; Acest mod este folosit pentru scolarizarea operatorilor noi. Inregistrarile efectuate in acest mod nu sunt cumulate in totalurile zilnice si nu se pot vizualiza in rapoarte; pe bon se va tipari mesajul ANTRENAMENT pentru a nu se putea folosi din gresala bonul de antrenament in alte scopuri. 2.7.6. STANDBY (in asteptare) este modul in care intra casa de marcat automat daca nu se foloseste tastatura o anumita perioada selectata in Parametrul Sistem 6; Scopul este de a 12 / 60
reduce consumul casei de marcat in perioada in care nu este folosita; Iesirea din STANDBY se face prin apasarea tastei! 2.8. ROLELE DE HARTIE Euro 100T este construita cu o imprimanta CITIZEN MLT 289 cu viteza de tiparire 7 linii / sec. 2.8.1. Caracteristicile rolelor folosite: 2 role de hartie termica avand latimea de 28 mm si diametru maxim rola 55mm; folosite pentru bon (cea din stanga) respectiv pentru jurnal (cea din dreapta); 2.8.2. Modul de instalare a rolelor de hartie: Ridicati capacul imprimantei (1) din partea stanga, jos; Apasati tasta AVANS HARTIE pana cand hartia ramasa eventual pe una din role este iesita din imprimanta; Extrageti separatorul cu role de hartie (4) si scoateti suportul de plastic al rolelor consumate; Extrageti mosorul rulorului (7) si scoateti rola jurnal tiparita in scopul arhivarii ei!! Asezati rolele de hartie noi (5 si 6) pe separator ca in figura de mai sus si introduceti separatorul cu rolele noi (4) in in pozitia in care a fost inainte de fi extras; Dezlipiti capatul roleor si taiati hartia drept astfel incat sa se elimine partea cu adeziv!! Adezivul poate murdarii capul termic ducand la tiparirea defectuasa si la distrugerea prematura a imprimantei!! Trageti parghia (10) care blocheaza suportul cu rola presoare si ridicati suportul, asezati capetele celor 2 role de hartie peste capul imprimantei, dupa care trageti dinnou parghia (10) si presati suportul cu rola presoare in pozitia initiala. Introduceti capatul jurnalului (6) in mosorul rulorului (7) si rotiti de cateva ori mosorul inspre spatele casei de marcat pana cand sunteti sigur ca mosorul a prins capatul jurnalului; Asezati mosorul in pozitia normala in suportul rulorului (7) astfel incat sa fie in contact cu rola din cauciuc de pa axul motorului rulor; Daca este necesar apasati tasta pentru avansul bonului si jurnalului. Apasati capacul imprimantei (1) astfel incat capatul rolei pentru bon sa fie in exteriorul capacului, urmand a se taia capatul pe cutitul de taiere al capacului imprimantei; ATENTIE o Bonul se va taia NUMAI pe cutitul de taiere al capacului imprimantei si nu se va incerca ruperea cestuia prin tragere, alftel se poate defecta imprimanta! o Daca, in timpul introducerii hartiei in fanta imprimantei, se va bloca hartia in imprimanta, se va folosi parghia capului imprimantei (10) pentru eliberarea hartiei si se va extrage cu grijă hartia fara a se rupe in interiorul imprimantei; pentru reintroducerea hartiei se va taia drept banda de hartie astfel incat partea mototolita sa se elimine; 13 / 60
o Rolele se vor inlocui imediat dupa aparitia capatului cu dunga rosie dunga rosie pe banda de hartie semnaleaza ca mai exista maximum 1 m de hartie pe rola; 2.8.3. Conditii de pastrare a rolelor de hartie termica inainte si dupa folosire cat si a bonurilor si rapoartelor tiparite pe hartie termica: Se interzice expunerea directa la razele soarelui sau la lumina directa Se interzice pastrarea la temperaturi mai mari de 24 0 C si umiditate mai mare de 60% Se interzice contactul hartiei termice cu materiale din PVC, adezivi sau solventi prganici Se recomanda pastrarea rapoartelor fiscale zilnice in arhive speciale care pot fi achizitionate de la distribuitorul autorizat sau unitatile acreditate de acesta. 14 / 60
3. MODUL DE PROGRAMARE 3.1. INITIALIZAREA CASEI DE MARCAT Se recomanda urmatoarea ordine de programare a casei de marcat Euro 100T: Parametrii Sistem Cote TVA Antet bon si Mesaj final bon Casieri (nume si parola) Texte functionale Departamente Unitati de masura Articole (PLU) Curs valutar 3.2. PROGRAMARE PARAMETRII SISTEM Inainte de a programa Parametrii sistem este recomandat sa cititi cu atentie tot acest subcapitol pentru a intelege la ce se refera fiecare parametru sistem; Nota: Daca o tasta folosita pentru programare are 2 functii, veti alege functia din partea de jos a tastei prin apasarea directa a tastei iar functia din partea de sus a tastei prin apasarea si mentinerea tastei apasata si apasarea tastei dorite. 3.2.1 Procedura de programare a parametrilor sistem: Porniti casa de marcat Alegeti modul P (programare) prin apasarea tastelor pe afisaj va aparea PROGRAMMING MODE P; Atentie, numai un casier care este autorizat sa foloseasca modul P poate deschide modul de programare! Se apasa simultan tastele anterior) a primului parametru sistem; pe afisaj va aparea valoarea implicita (sau programata Se introduce valoarea dorita pentru primul parametru sistem si se apasa tasta pentru salvarea valori programate si trecerea la urmatorul parametru sistem; Dupa programarea tuturor parametrilor sistem se apasa tasta pentru finalizare. 3.2.2 Procedura de corectare a unei programari gresite: Pentru a corecta sau modifica valoarea programata pentru un anumit parametru sistem se va comuta casa de marcat in modul P apasand tastele ; Se introduce de la tastele numerice numarul parametrului sistem care trebuie modificat si se apasa simultan tastele parametrului sistem ales; in acest moment se va afisa valoarea programata a Se introduce valoarea dorita si se apasa tasta ; Pentru tiparirea valoarea programata se va apasa tasta ; Pentru finalizarea modificarii se apas tasta. 3.2.3 Procedura de tiparire a valorilor programate pentru toti parametrii sistem: Se va comuta casa de marcat in modul P apasand tastele ; Se apasa simultan tastele dupa care se apasa tasta ; 15 / 60
3.2.4 Parametrul Sistem 1 nr. zecimale rotunjire pret total, TVA, pret, nr. zecimale afisare pret si TVA Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 1 (val. implicit 0 0 2 2 2 2 ) 1 0 Nu se poate modifica 2 0 Nu se poate modifica 3 2 Nr. zecimale rotunjire pret total 4 2 Nr. zecimale rotunjire TVA 5 2 Nr. zecimale rotunjire pret 6 2 Nr. zecimale afisare pret si TVA 3.2.5. Parametrul Sistem 2 nr. zecimale cantitate, nr. linii libere intre bonuri, nr. linii antet Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 2 (val. implicit 103290 ) 1 1 1 = Tipareste Brut si Net, 0 = Nu tipareste Brut si Net 2 0 Nu se poate modifica (format data Z Z L L A A ) 3 3 Nr. maxim zecimale pentru cantitate 4 2 Nr. linii libere intre bonuri (0... 6) 5 9 Nr. maxim linii in antet (0... 9) 6 0 Alegerea posibilitatii de a efectua impartire (0) sau inmultire (1) : cant. 1 cant. 2 0 = Cant1 / Cant2 1 = cant1 x cant2 3.2.6. Parametrul Sistem 3 nr. casa de marcat (in cadrul unei retele) Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 3 (val. implicit 0 0 1 x x x x ) 1 0 Nu se poate modifica (resetare nr. bon fiscal dupa raport Z) 2-3 01 Numarul casei de marcat 4-7 x x x x Numarul bonului fiscal curent (nu se poate modifica) 3.2.7. Parametrul Sistem 4 operatii impuse Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 4 (val. implicit 1 0 0 0 ) 1 1 2 0 3 0 4 0 Tiparire valoare Subtotal dupa apasarea tastei SUBTOTAL 0 = NU 1 = DA Obligatoriu se apasa tasta SUBTOTAL inainte de finalizare bon 0 = NU 1 = DA Obligatoriu se introduce numar carte de credit daca se efectueaza plata cu carte de credit 0 = NU 1 = DA Obligatoriu se introduce suma incasata de la client inainte de a finaliza bonul cu o forma de plata 0 = NU 1 = DA 3.2.8. Parametrul Sistem 5a, 5b si 5c parametrii de comunicatie Parametrul sistem 5a Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 5a (val. implicit 1 1 0 0 0 ) 1 5 Port pentru PC 0 = neconectat; 3, 4 = COM3 / 4 ; 5 = USB 2 1 Programare viteza comunicatie PC 0 = 9600; 1 = 38400 Modul de comunicare cu PC 3 0 0 = PC doar transmite 1 = PC transmite si receptioneaza 4 0 Port terminal plati 0 = neconectat; 1 = COM1 (PC); 2 = COM2 Scale 5 0 Terminal plati cu card 0 = CYBERNET 1 = VERIFONE 16 / 60
Parametrul sistem 5b Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 5b (val. implicit 2 3 0 2 7 0 0) 1 2 Port pentru Scanner RS232 0 = neconectat; 3 / 4 = COM 3 / 4; 2 3 Programare viteza comunicatie Scanner 0 = 1200; 1 = 2400; 2 = 4800; 3 = 9600; 4 = 19200 3 0 Terminatie cod bare 0 = CR & LF 1 = CR 2 = LF 4 2 Port comunicatie cantar 1 0 = neconectat; 2 = COM2 (SCL/SCR); 5 7 Tipul Cantarului Electronic (1) si (2) 0 = CAS; 1 = EuroScale, MARTES; 2 = MACCA; 3 = DIBAL; 4 = MOTEX R 5 = Check out dialog 6 = METTLER TOLEDO 7 = ACOM PC100 6 0 Port comunicatie cantar 2 0 = neconectat; 3 / 4 = COM 3 / 4; 7 0 Parametrul sistem 5c Tipul Cantarului Electronic (1) si (2) 0 = CAS; 1 = EuroScale, MARTES; 2 = MACCA; 3 = DIBAL; 4 = MOTEX R 5 = Check out dialog 6 = METTLER TOLEDO 7 = ACOM PC100 Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 5c (val. implicit 0 0 0 0 0 ) 1 0 Convertor RS232/RS485 conectat la PC 0 = neconectat; 1 = conectat 2 0 Activare nivel Switch RX -> TX 0 = Low 1 = High 3... 6 0000... 2000 TimeOut inainte de transmitere (zeci de microsec.) 0000... 2000 3.2.9. Parametrul Sistem 6 alegerea modului de tiparire, perioada pentru Standby, backlight Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 6 (val. implicit 0 0 1 0 1 2 0 ) 1 0 2 0 Modul de tiparire fara alimentatorul conectat la retea 0 = normal ; 1 = economic ; 2 = viteza marita ; Modul de tiparire cu alimentatorul conectat la retea 0 = normal ; 1 = economic ; 2 = viteza marita ; 3 1 Tiparire antet grafic: 0 = NU; 1 = DA; 4 0 Inaltime caracter (2.5 mm nu se modifica ) 5 1 6 2 7 0 3.2.10. Parametrul Sistem 7 limita si valoare adaos Perioada dupa care se intra in modul STANDBY (economic) 0 = standby inactiv; 1 = 1 minut; 2 = 5 minute; 3 = 10 minute; 4 = 15 minute Starea backlight (iluminare buton calculator) pentru folosire calculator 0 = inactiv; 1 = activ; 2 = intermitent Starea backlight (iluminare buton calculator) cand nu se foloseste calculatorul 0 = inactiv; 1 = activ Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 7 L (limita maxima) 00% 00,00% 1-2 00 Se introduce limita maxima pentru Adaos (00 99%) Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 7 V (valoare presetata) 00% 00,00% 1-2 00,00 Se introduce valoarea dorita pentru Adaos (00,01 99,99%) 17 / 60
3.2.11. Parametrul Sistem 8 limita si valoare discount Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 8 L (limita maxima) 00% 00,00% 1-2 00 Se introduce limita maxima pentru Discount (00 99%) Digit Valoare implicita Descriere Parametrul Sistem 8 V (valoare presetata) 00% 00,00% 1-2 00,00 Se introduce valoarea dorita pentru Discount (00,01 99,99%) 3.3. PROGRAMARE PARAMETRU EXTERN: Alegeti modul de P (programare) prin apasarea tastelor pe afisaj va aparea PROGRAMMING MODE P; Atentie, numai un casier care este autorizat sa foloseasca modul P poate deschide modul de programare! Se apasa simultan tastele pe afisaj va aparea valoarea implicita (sau programata anterior) pentru PARAM EXT. 1 _ parametru cod bare ; Se introduce valoarea dorita pentru parametrul cod bare Descriere Parametrul 1 cod bare Digit Valoare implicita 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 Modul de cautare a codurilor de bare de 18 cifre in baza de date a casei de marcat (EAN13+5): 0 = se foloseste tot codul de bare daca nu este gasit se va afisa o eroare specifica 1 = daca nu este gasit codul din 18 cifre se ignora extensia (ultimele 5 cifre) si se cauta numai dupa primele 13 cifre Modul de tratare a codurilor de bare de 15 cifre (EAN13+2): 0 = se foloseste tot codul de bare similar digit 1 1 = se ignora extensia (ultimele 2 cifre) similar digit 1 Tiparire si stocare cand se citeste un cod 13+5 / 2 0 = nu se tipareste codul de bare 1 = se tipareste nume PLU si extensia cod bare (ultimele 5 / 2) 2 = se tipareste nume PLU si codul de bare pe 2 linii Tiparire cand se citeste un cod 15 sau 18 cifre care nu este EAN 13 + extensie de 2 sau 5 cifre 0 = nu se tipareste codul de bare 1 = se tipareste codul de bare pe doua linii Se apasa tasta. Pe afisaj va aparea PARAM EXT. 2 parametru sistem suplimentar; Se alege daca se tipareste pe bon codul PLU la vanzarea unui PLU conform tabelului : Digit Valoare implicita Descriere Parametrul 1 cod bare 1 0 Tiparire nr. PLU 0 = nu se tipareste ; 1 = se tipareste 2 1 Tiparire ora pe bon nu se poate modifica Se apasa tasta. Pe afisaj va aparea PARAM EXT. 3 parametru sistem suplimentar; Acest parametru nu se modifica. Pentru salvarea programarilor se apasa si ; 18 / 60
Modul de tiparire a valorilor programate: o Se va comuta casa de marcat in modul P apasand tastele ; o Se apasa simultan tastele dupa care se apasa tasta ; 3.4. PROGRAMARE COTE TVA Procedura de programare a cotelor TVA: Se alege modul de programare apasand tastele ; Se intra in meniul de programare TVA apasand simultan tastele Se va afisa valoarea programata a cotei TVA 1; Se introduce cota TVA dorita din 4 cifre fara punct zecimal (1900 pentru 19,00); Atentie, cota TVA se poate modifica numai dupa efectuarea raportului fiscal de inchidere zilnica! Se apasa tasta urmatoarei cote TVA; pentru calvarea programarii si trecerea la pasul de programare a Dupa programarea cotelor TVA dorite (maximum 4 cote TVA) se apasa tasta pentru finalizarea programarii cotelor TVA si tasta pentru confirmare ; In acest moment se va tipari un bon cu valorile cotelor TVA inainte si dupa programare. Este posibila tiparirea fiecarei programari a cotelor TVA apasand tasta 3.5. PROGRAMARE ANTET Se pot programa maximum 9 linii in antet, acestea cuprinzand obligatoriu informatiile de identificare ale utilizatorului, codul de inregistrare fiscala si adresa punctului de lucru unde este instalata casa de marcat; Atentie: inainte de a incepe programarea antetului se recomanda citirea cu atentie a capitolului 3.12 Programarea textelor folosind tastatura casei de marcat. Procedura de programare a antetului: Se alege modul de programare apasand tastele ; Se intra in meniul de programare TVA apasand simultan tastele Se introduce textul dorit pentru prima linie din antet folosind tastele numerice conform 3.6. PROGRAMARE CASIERI Se pot programa maximum 6 casieri cu parola proprie. Programarea casierilor se face in trei pasi: o Nume casier o Parola casier o Drepturi de acces la modurile de operare ale casierului 19 / 60
Procedura de programare casieri: Se alege modul de programare apasand tastele Se apasa simultan tastele pentru inceperea programarii casierilor Pe afisaj va aparea casierul 1 cu parola si numele anterioare programarii Se introduce numele casierului conform cap. 3.12. dupa care se apasa tasta Pe afisaj va aparea parola implicita sau programata anterior Se introduce parola dorita din 4 cifre si se apasa tasta Pe afisaj va aparea parametrul pentru drepturile de acces la modurile de operare implicit Se introduce parametrul dorit folosind cifrele 0 = acces nepermis, respectiv 1 = acces permis Prima cifra acces in modul X A doua cifra acces in modul Z A treia cifra acces in modul P A patra cifra acces in modul T Se apasa tasta pentru salvarea programarii si trecerea la urmatorul casier Dupa programarea tuturor casierilor se apasa tasta daca se doreste tiparirea programarilor si tasta pentru iesirea din programare casieri. Daca se doreste tiparirea pasului curent de programare se apasa tasta Procedura de corectare a programarilor unui casier: In modul de programare se introduce numarul casierului si se apasa simultan tastele ales., dupa care se efectueaza pasii de programare conform 3.6.1 numai pentru casierul 3.7. PROGRAMAREA TEXTELOR FUNCTIONALE Textele functionale reprezinta textele folosite pentru denumirea formelor de plata si alte informatii care se tiparesc si / sau se afiseaza. Textele implicite sunt prezentate mai jos: 1 NUMERAR forma de plata cu numerar 2 CHECK forma de plata cu CEC 3 CREDIT forma de plata cu CARD 4 REST restul daca suma de la client depaseste totalul bonului 5 RETURNARE operatia de corectare partiale a unei inregistrari 6 CORECTARE operatia de corectare a unei inregistrari 7 SUMA PRIMITA Introducere sume in sertar 8 SUMA IESITA Scoatere sume din sertar 9 TOTAL Totalul bonului 10 NUMAR DOCUMENT Numar de legatura a bonului cu un alt document (ex.: factura) 20 / 60
Procedura de programare a textelor functionale Se alege modul de programare apasand tastele Se alege programarea textelor functionale prina apasarea tastei Pe afisaj, pe prima linie se va afisa textul implicit sau cel programat anterior si pe a doua linie se va afisa numarul textului si tipul programarii (texte functionale) Se introduce conform 3.12 textul dorit din maximum 17 caracteresi se apasa tasta Pe afisaj va aparea al doile text; Se repeta ultimii 2 pasi de programare pana cand se modifica toate textele functionale dorite Daca se doreste tiparirea programarilor efectuate se apasa tasta Daca se doreste tiparirea unui pas de programare se apasa tasta Pentru finalizarea programarii se apasa tasta. Procedura de corectare a unui text programat Se alege modul de programare apasand tastele Se introduce numarul textului care trebuie corectat si se apasa tasta Se introduce textul dorit din maximum 17 caractere conform 3. 12 si se apasa tasta Se apasa tasta pentru finalizarea programarii. 3.8. PROGRAMAREA DEPARTAMENTELOR Programarea departamentelor inseamna programarea pentru fiecare departament a unui pret, unui parametru si a unui nume Procedura de programare: Se alege modul de programare apasand tastele Se apasa tasta pentru programarea departamentelor Se introduce pretul dorit si se apasa tasta Pe afisaj va aparea parametrul implicit sau cel programat anterior. Se introduce parametrul astfel: Nr. Valoare Implicita Descriere 1 1 Asociere TVA : 0 = fara, 1 = TVA A, 2 = TVA B, 3 = TVA C, 4 = TVA D, 5 = TVA E, 6 = TVA F 2 0 Tip departament: 0 = normal, 1 = vanzare unica 3 0 Departament negativ 0 = NU (nu se modifica) 4 3 Tip vanzare: 0 = nepermisa, 1 = numai pret liber, 2 = numai pret programat, 3 = pret liber si prog. 5 8 Numar maxim de cifre admise pentru pret (0... 8) Se apasa tasta si se introduce nume departament din maximum 14 caractere conform 3.12 Se apasa tasta si se trece la programarea departamentului urmator Se repeta pasii de programare pentru toate departamentele dorite. 21 / 60
Daca se doreste tiparirea programarilor efectuate se apasa tasta Daca se doreste tiparirea unui pas de programare se apasa tasta Pentru finalizarea programarii se apasa tasta. Procedura de corectare a unei programari Se alege modul de programare apasand tastele Se introduce numarul departamentului dorit si se apasa tasta Se introduce pretul dorit si se apasa tasta Se introduce parametrul dorit si se apasa tasta Se introduce nume departament dorit si se apasa tasta Pentru finalizarea programarii se apasa tasta. 3.9. PPOGRAMAREA UNITATILOR DE MASURA Se pot programa maximum 7 unitati de masura avand maximum 3 caractere fiecare; Unitatea de masura se va tipari dupa pretul fiecarui articol care are alocata o unitate de masura. 3.9.1 Procedura de programare a unitatilor de masura: Se alege modul de programare cu tastele. Se apasa simultan tastele Pe afisaj va aparea prima unitate de masura Introduceti (max.3 caractere) numele unitatii de masura conform 3.12 si apasati tasta Se repeta pasi de programare pentru toate unitatile de masura Unitati de masura implicite 1 5 m 2 Buc 6 m 2 3 Kg 7 Sti 4 L 8 Pac Pentru tiparirea programarilor se va apasa tasta respectiv tasta pentru tiparirea unui singur pas de programare. Pentru finalizarea programarii se apasa tasta 3.9.2 Procedura de modificare a unei unitati de masura: In modul de programare se introduce numarul unitatii de masura care se doreste a se modifica si se apasa simultan tastele Se modifica programarea unitatii de masura dupa care se apasa tastele 3.10. PROGRAMAREA PLU PLU reprezinta un articol pentru care se pot programa urmatoarele componente: o Tip baza date ; Pretul PLU ; Parametrul 1 PLU ; Parametrul 2 PLU ; Nume PLU o Cod bare PLU Baza de date este interna sau externa (externa numai daca se foloseste modul de comunicatie ON Line in care se vand direct de la casa PLU din baza de date de pe PC). Numarul standard de PLU este 1 500 si nu exista optiune de extensie memorie! 22 / 60 si
3.10.1 Procedura de programare PLU: Se alege modul de programare cu tastele si se apasa tasta Pe afisaj va aparea primul pas de programare pentru primul PLU tip baza de date Se alege 0 ( interna) sau 1 (externa) si se apasa Pe afisaj apare pretul pentru PLU ales Se introduce pretul dorit inclusiv zecimalele, fara a introduce punctul zecimal (pentru 1,00 se va introduce 100) si se apasa tasta Pe afisaj va aparea pasul de programare parametru 1 Se introduce parametrul 1 conform tabelului de mai jos: Nr. Valoare implicita Descriere parametru 1 1 Asociere TVA : 0 = fara, 1 = TVA A, 2 = TVA B, 3 = TVA C, 4 = TVA D, 5 = TVA E 2, 3 01 Asociere departament : 01... 30 4 0 Articol descriptiv: 0 = NU, 1 = DA 5 0 Tip Articol : 0 = normal, 1 = vanzare unica 6 3 Tip vanzare: 0 = nepermisa, 1 = numai pret liber, 2 = numai pret programat, 3 = pret liber si prog. Se confirma parametrul cu tasta si se trece la pasul urmator, programarea Parametru 2 conform tabel de mai jos Nr. Valoare implicita Descriere parametru 1, 2 00 Asociere unui PLU legat (care se vinde automat cu PLU programat : 00 = nici un articol legat, 01... 15 corespunt PLU legat 1001... 1015 3 1 Asociere unitate de masura 1... 8 4 0 Control stoc pe acest PLU: 0 = NU, 1 = DA 5 1 Acceptare vanzare cu stoc negativ: 0 = NU, 1 = DA 6 1 Activare operatie de impartire 0 = NU, 1 = DA 7 8 Numar maxim de cifre admise pentru pret (0... 8) 8 0 Tip PLU CONSIGNATIA 0 = normal 1...9 = CONSIGNATIA vezi cap. 3.14 Se confirma parametrul 2 cu tasta si se trece la pasul urmator, programarea Nume PLU conform 3.12 Se introduce numele PLU din maximum 18 caractere normale sau maximum 9 caractere BOLD si se apasa tasta pentru trecerea la pasul urmator : cod bare Se introduce codul de bare direct de la tastatura (inainte si dupa introducerea cifrelor din codul de bare se apasa tasta EAN) sau prin scanarea codului de bare cu un scanner conectat la casa de marcat dupa care se apasa tasta ; Se repeta pasii de programare pe la PLU 1 pentru toate PLU care se programeaza Pentru tiparirea PLU programate se va apasa tasta Pentru tiparirea unui pas de programare se va apasa tasta Pentru finalizarea programarii se apasa tasta - in acest moment se va efectua sortarea PLU dupa codurile de bare; Daca se opreste casa de marcat inainte de finalizarea sortarii, se va relua sortarea la repornirea casei de marcat. 23 / 60
3.10.2 Detalii programare cod de bare in programarea PLU Daca se foloseste un scanner conectat la casa de marcat pe o interfata seriala, aceste trebuie programat in prealabil, in concordanta cu parametrul sistem nr. 5 (vezi 3.2.9) Scanner conectat pe interfata seriala PS2 o Enter / Exit o Emulation PS/2 o STX prefix o ETX sufix o Enter / Exit Scanner conectat pe interfata seriala RS232 o Enter / Exit o 8 Biti Date ; 1 Bit Stop; Fara Paritate o viteza de comunicatie si CR si / sau LF conform cu parametrul sistem nr. 5 (vezi 3.2.9) o Enter / Exit o Procedura de programare este : citirea cu scannerul a codurilor de bare din manualul de utilizare al scannerului care reprezinta pasii de mai sus. Dupa confirmarea cu tasta a codului de bare programat, casa de marcat verifica daca exista in baza de date acelasi cod de bare programat pentru alt PLU. Daca codul de bare programat este deja asociat unui alt PLU, se va afisa COD BARE DUPLICAT si codul PLU la care exista deja programat codul de bare respectiv. Daca utilizatorul doreste sa accepte codul de bare duplicat va apasa tasta, urmand ca la vanzarea PLU cu codul de bare duplicat sa aleaga care din cele 2 PLU se vinde. Dupa aceasta operatie utilizatorul poate continua programarea sau finalizarea programarii PLU. Daca utilizatorul nu doreste cod de bare duplicat va apasa orice tasta si va astepta afisarea PLU cu acelasi cod de bare; In momentul afisarii utilizatorul poate opta pentru: o reprogramarea PLU afisat prin parcurgerea pasilor de programare PLU dupa modificarea acestui PLU, pentru revenirea la PLU care se programa se va introduce codul PLU respectiv si se va apasa tasta. o revenirea la PLU care se programa si modificarea codului de bare a acestuia, aceasta facandu-se prin introducerea codului PLU si apasarea tastei ; 3.10.3 Utilizarea codurilor de bare emise de cantare electronice se va folosi urmatoarea structura : F F P P P P V W W W W W K unde: o F F poate fi 2 8 sau 2 9 o P P P P reprezinta codul PLU (0001... 1500) o V reprezinta cifra de control partiala (pentru cantitate) calculata de cantar o W W W W W reprezinta masa cantarita o K reprezinta cifra de control a codului de bare calculata de cantar In casa de marcat, pentru articole cantaribile, se va programa codul F F P P P P 0 0 0 0 0 0 0 In momentul citirii codului de bare tiparit de un cantar electronic, casa de marcat va efectua automat vanzarea PLU cu codul P P P P si cantitatea W W W W W 3.10.4 Programarea rapida a preturilor PLU Se alege modul de programare cu tastele Se apasa tasta pe afisaj va aparea pretul primului articol. Se introduce pretul dorit si se apasa tasta programare pret pentru PLU urmator. pentru salvare si trecerea la pasul de Se repeta operatia anterioara pentru toate PLU dorite dupa care se apasa tasta finalizare. 3.10.5 Procedura de modificare a unui PLU programat: pentru Se alege modul de programare, Se introduce codul PLU si se apasa tasta Se efectueaza pasi de programare pentru un PLU conform 3.10.1 24 / 60
3.11. PROGRAMAREA CURSULUI VALUTAR PRINCIPAL SI SECUNDAR Programarea cursurilor valutare este utila pentru incasarea sumelor de la clienti in 2 valute (cursul local si un curs secundar). 3.11.1 Procedura de programare initiala a valutei principale si secundare NUMAI INAINTE DE FISCALIZARE! Se alege modul programare si se apasa tastele Se introduce numele valutei principale (maximum 3 caractere conform 3.12) si se apasa Se introduce numele valutei secundare (maximum 3 caractere conform 3.12) si se apasa o Exemplu: numele valutei principala RON si numele valutei secundara EUR Se introduce cursul valutar (de la 0,0001 la 99999,9999) si se apasa tasta Se introduce parametrul valutei conform tabelului de mai jos si se apasa tasta Nr. Valoare implicita Descriere parametru 1 0 Rotunjire normala 2 2 Numar zecimale pentru afisare si tiparire valoare 0... 3 3 2 Numar zecimale pentru rotunjire valoare 0... 3 Se finalizeaza programarea prin apasarea tastei 3.11.2 Modificarea programarilor cursului secundar - se vor tipari valorile programate Se alege modul de programare cu tastele Se apasa tasta si se intra in programarea cursului secundar Se introduce numele cursului secundar din maximum 3 caractere conform 3.12 Se apasa tasta si introduce cursul valutar de la 0,0001 la 99999,9999 Se apasa tasta si se introduce parametrul valutei si se apasa dinnou tasta Se finalizeaza programarea prin apasarea tastei - se vor tipari valorile programate 25 / 60
3.12. PROGRAMARE TEXTE folosind tastatura casei de marcat Procedura de programare a textelor : Pentru programarea textelor se vor folosi tastele numerice. Aceseta au inscriptionat in partea de jos caracterele alfanumerice care se pot alege prin apasarea succesiva a tastei respective. De exemplu, in partea inferioara a tastei sunt inscriptionate caracterele G H I ; pentru a alege caracterul H se va apasa tasta de 2 ori. La fiscare apasare a tastei se va afisa caracterul corespunzator; Pentru trecerea la urmatorul caracter se va astepta aproximativ 2 secunde pana cand caracterul ales se va muta pe afisaj la stanga cu un spatiu; Tastele folosite pentru editare sunt urmatoarele: Pentru caractere capitale (mari) se va apasa tasta alege caracterul dorit folosind una din tastele numerice; si se va mentine apasata pana cand se Pentru caractere BOLD se vor apasa simultan tastele inainte de a alege caracterul dorit folosind una din tastele numerice; Un caracter BOLD va ocupa 2 spatii pe afisaj si pe bon / jurnal (2 caractere normale) deci limita maxima pentru o denumire se va recalcula daca exista si caractere BOLD in denumirea respectiva; Pentru spatiu se va apasa tasta Alegerea caracterelor care nu sunt inscriptionate pe taste se va efectua astfel: ă se apasa de 4 ori tasta se apasa de 2 ori tasta î se apasa de 4 ori tasta ; se apasa de 3 ori tasta ş se apasa de 5 ori tasta < se apasa de 4 ori tasta ţ se apasa de 4 ori tasta > se apasa de 5 ori tasta â se apasa de 5 ori tasta = se apasa de 6 ori tasta? se apasa de 7 ori tasta $ se apasa de 8 ori tasta Nota: o Pentru caracterele succesive care se introduc prin apasarea aceleiasi taste, se va astepta aproximativ 2 secunde dupa fiecare caracter, pana cand caracterul ales este mutat pe afisaj la stanga cu un spatiu; o Pentru caracterele succesive care si introduc folosind taste numerice diferita nu este necesar sa asteptati pana cand caracterul ales este mutat pe afisaj la stanga cu un spatiu si se poate introduce imediat urmatorul caracter; 26 / 60
3.13. PROGRAMAREA TITLURILOR PENTRU IDENTIFICARE CLIENT Titlurile pentru identificarea clientului reprezinta texte care se tiparesc pe bon, dupa antetul fiscal, care definesc anumite date de identificare ale clientului in conformitate cu cerintele legale in vigoare. o Pentru vanzare carburanti este necesar sa se scrie pe bonul fiscal numele clientului si nr. auto o Pentru Duty Free este necesar sa se scrie pe bonul fiscal nume client, serie pasaport si nr. cursa (avion) Folosind procedura prezentata in capitolul 4.10 (introducerea datelor de identificare client), casierul poate scrie in modul de vanzare (R), conform capitol 3.12, datele de identificare ale clientului in functie de titlul tiparit. Exemplu: o Daca se programeaza titlul 1 NUME CLIENT si titlul 2 NR. AUTO, casierul va introduce in modul de vanzare numele clientului cand se afiseaza titlul 1 si va scrie nr. auto cand se afiseaza titlul 2, dupa care va putea sa continue bonul cu vanzarile solicitate de clientul respectiv. Procedura de programare a titlurilor pentru identificare client: Si intra in modul de programare apasand tastele Se introduce 11 si se apasa tasta (programare texte functionale) si se introduce primul titlu conform cap. 3.12 dupa care se apasa Se introduce urmatorul titlu si se apasa tasta Se repeta operatia anterioara pentru introducerea tuturor titlurilor (maxim 4) o Pentru eliminarea unui titlu se va apasa tasta in locul titlului in modul de operare acest titlu nu se va afisa si nu se va tipari exemplu: daca nu se doresc decat 2 titluri, dupa programarea titlului al doilea, pentru urmatoarele 2 titluri se va programa Spatiu Se finalizeaza programarea apasand tasta 27 / 60