Versiune: 1.3 RO / Nr. art.: Distribuitor cu disc Clasicele consacrate

Versiune: 1.3 RO / Nr. art.: 00210-3-287 Distribuitor cu disc Clasicele consacrate

Utilizare variată Distribuitor cu disc Utilizați distribuitoarele cu disc de la APV, de exemplu în următoarele combinații Iată cum funcționează distribuitoarele cu disc Rezervorul din material plastic asigură o greutate redusă a întregului distribuitor. Acesta conține materialul care urmează a fi împrăștiat, care trece printr-un agitator și ajunge în mod sigur întrun dispozitiv de împingere pentru dozare. Cu ajutorul dispozitivului de împingere pentru dozare reglabil, fără trepte puteți regla cantitatea de împrăștiere. Materialul de însămânțare cade pe discul de împrăștiere și este distribuit uniform pe lățimea de lucru. Puteți regla în mod confortabil turația discului de împrăștiere și astfel și lățimea de lucru cu ajutorul modulului de comandă de la scaunul șoferului. Țesală (pentru pășune) Cultivator Cultivator pentru viță de vie Împrăștiere suspensie lichidă Avantajele tuturor distribuitoarelor cu disc de la APV Pulverizare automată Dispozitiv de cuplare a remorcii auto În plus, distribuitoarele monodisc pot fi utilizate cu următoarele capete tractoare ATV Distribuitor pentru golf Se montează simplu și rapid Raport optim preț-calitate Prietenoase cu utilizatorul, datorită modului de operare simplu de înțeles Gata de utilizare încă de la livrare: conținutul amplu al livrării inclus în versiunea standard (cablaj, modul de comandă, accesorii, etc.) Distribuție uniformă a semințelor pe lățimea de lucru dorită Confort în timpul lucrului: Măsurarea, reglarea și controlul turației de la modulul de comandă Setarea lățimii de lucru de la modulul de comandă Fără material de, datorită pornirii automate Calculați turația și poziția șibărului fără tabele de împrăștiere cu ajutorul aplicației APV App Utilizare combinată cu aproape orice aparat de prelucrare a solului - economisiți astfel timp și bani! Mai multe informații online Găsiți întregul nostru sortiment de produse pe pagina www.apv.at. Elicopter 2 Beneficiați de consultanță individuală din partea angajaților noștri din sectorul Distribuție. 3

ks 40 M2 Distribuitorul cu disc pentru lățimi de lucru reduse Distribuitorul mic și compact KS 40 M2 dispune de o utilizare variată datorită greutății sale reduse. Rezervorul de semințe are un volum de 40 litri pentru împrăștierea unor cantități mici de material de însămânțare. Utilizați KS pentru împrăștierea de semințe mici - cum ar fi, de ex., semințele de gazon, pentru împrăștierea semințelor de culturi intermediare (de ex.: Muștar) sau pentru împrăștierea de moluscocid împotriva melcilor. Date tehnice Lățime de lucru............... 1-12 m Dimensiune.................. H 60 cm, l 45 cm, A 60 cm Rezervor semințe............. Rezervor din material plastic cu volum de 40 l Greutate proprie.............. 19 kg Date privind performanța...... 12 V / 25 A Avantajele dumneavoastră Poate fi utilizat cu aproape orice mașină1 Avantajos din punct de vedere al costurilor la achiziție Consum redus de energie electrică în timpul funcționării Necesită un spațiu redus pe mașină și în timpul depozitării Modul de comandă de calitate superioară (măsurarea și reglarea turației, control) Ajustarea simplă a lățimii de lucru de la scaunul șoferului Orificiu de umplere mare Distribuitor practic și compact Conținutul livrării în versiunea standard. Toate piesele importante pentru montaj incluse! Conținutul livrării Modul de comandă electric 2.10 cu suport de oțel pentru montajul în cabina șoferului Dispozitiv de împrăștiere complet cu disc de împrăștiere acționat electric și palete de împrăștiat reglabile 1 Deflector, atașare bară superioară, contraplacă, prelungire agitator Cablu de 3 m pentru alimentarea electrică de la baterie la modulul de comandă, cablu de 6 m de la dispozitivul de împrăștiere la modulul de comandă 4 Funcțiile modulului de comandă 2.10 Măsurarea și reglarea turației, control Ajustarea simplă a lățimii de lucru de la scaunul șoferului Controlul discului de împrăștiere și al șibărului 1 Indicație: Condiție alimentare cu tensiune la 12 V 5

ES 100 M1 Clasic Avantajul dumneavoastră Distribuitorul universal practic Distribuitorul cu un singur disc ES 100 M1 Clasic este ideal pentru împrăștierea semințelor de culturi intermediare (de ex.: Muștar), semințe de iarbă, culturi intercalate, moluscocid împotriva melcilor și alte materiale granulate similare. Lățimea de lucru poate fi ajustată în funcție de cerințe cu ajutorul modulului de comandă de la scaunul șoferului. Densitatea de însămânțare poate fi reglată simplu și rapid cu ajutorul unui dispozitiv de împingere pentru dozare de la mașină. Date tehnice Lățime de lucru... 2-24 m Dimensiune... H 90 cm, l 52 cm, A 60 cm Rezervor semințe... Rezervor din material plastic cu volum de 105 l Greutate proprie... 29 kg Date privind performanța... 12 V / 25 A Obțineți, chiar și pe lățimi mici de lucru, o distribuție precisă a semințelor, datorită domeniului mare de reglare al paletelor de împrăștiat și discurilor de împrăștiere drepte. Modul de comandă de calitate superioară (măsurarea și reglarea turației, control) Ajustarea simplă a lățimii de lucru de la scaunul șoferului Orificiu de umplere mare Orificiu de golire reziduuri Multiple posibilități de montaj Conținutul livrării în versiunea standard. Toate piesele importante pentru montaj incluse! Conținutul livrării Modul de comandă electric 2.10 cu suport de oțel pentru montajul în cabina șoferului Dispozitiv de împrăștiere complet cu disc de împrăștiere acționat electric și palete de împrăștiat reglabile Manșoane de strângere pentru prelungirea agitatorului pentru iarbă 3 Deflectoare, atașare bară superioară, contraplacă Cablu de 3 m pentru alimentarea electrică de la baterie la modulul de comandă, cablu de 6 m de la dispozitivul de împrăștiere la modulul de comandă Funcțiile modulului de comandă 2.10 Măsurarea și reglarea turației, control Ajustarea simplă a lățimii de lucru de la scaunul șoferului Controlul discului de împrăștiere și al șibărului 6 7

ES 100 M3 Special Specialistul pentru moluscocid împotriva melcilor ES 100 M3 Special este cel mai bun distribuitor cu un singur disc pentru împrăștierea moluscocidului granular împotriva melcilor. Cu distribuitorul special obțineți o lățime de lucru de până la 28 metri la împrăștierea moluscocidului granular împotriva melcilor. În plus, ES 100 M3 Special este adecvat și pentru semințe de culturi intermediare, culturi intercalate și reînsămânțare cu iarbă. Date tehnice Lățime de lucru............... până la 28 m (cu moluscocid împotriva melcilor Metarex )1 Dimensiune.................. H 90 cm, l 52 cm, A 60 cm Rezervor semințe............. Rezervor din material plastic cu volum de 105 l Greutate proprie.............. 30 kg Date privind performanța...... 12 V / 25 A Conținutul livrării Modul de comandă electric 3.5 cu suport de oțel pentru montajul în cabina șoferului Dispozitiv de împrăștiere complet cu disc de împrăștiere acționat electric și 2 palete de împrăștiat Manșoane de strângere pentru prelungirea agitatorului pentru iarbă Atașare bară superioară și contraplacă Cablu de 1,5 m pentru alimentarea electrică de la baterie la modulul de comandă, cablu de 6 m de la dispozitivul de împrăștiere la modulul de comandă 8 1 Pentru a obține o distribuție uniformă la o lățime de lucru de până la 4 m, recomandăm utilizarea plăcii de împrăștiere de precizie (a se vedea Accesorii) Testat Distribuire transversală optimă pentru moluscocid împotriva melcilor de la toate distribuitoarele cu un singur disc de pe piață (certificat de Institutul de testare independent IRSTEA / demonstrat de publicațiile de specialitate2) Rezultate precise ale împrăștierii pe lățimi mari de lucru Ajustarea imaginii de împrăștiere prin reglarea punctului de întâlnire Orificiu de umplere mare, orificiu de golire reziduuri Șibăr automat pentru managementul la capăt de rând (se pot utiliza diferiți senzori pentru dispozitive de ridicare) Placă de împrăștiere de precizie (opțional) pentru lățimi mici de lucru (1-4 m) Avantajele dumneavoastră de inst itutul IRSTEA de testare! SENZORI Selectați unul din următorii senzori: Cablu de semnal cu 7 pini Kit accesorii senzor mecanism de ridicare braț superior Kit accesorii senzor mecanism de ridicare șasiu Kit accesorii senzor mecanism de ridicare comutator tracțiune Kit accesorii senzor mecanism de ridicare sistem hidraulic Funcțiile modulului de comandă 3.5 Măsurarea și reglarea turației, control Ajustarea simplă a lățimii de lucru Contor număr de ore și de hectare; afișaj pentru tensiunea de lucru Selectare diferite limbi Șibăr automat (Senzor pentru dispozitiv de ridicare opțional) Probă de calibrare și funcție de evacuare 2 Top Agrar - aici puteți descărca raportul testului: https://www.apv.at/images/apv/topagrar_test.pdf 9

ZS 200 m4 Avantajele dumneavoastră Distribuitorul de moluscocid împotriva melcilor pentru lățimi mari de lucru Distribuitorul cu două discuri ZS 200 M4 permite distribuirea de moluscocid împotriva melcilor pe o lățime de lucru de până la 31 metri. Împrăștierea cu ajutorul a două discuri de împrăștiere asigură o imagine de împrăștiere simetrică. În plus, ZS oferă o funcție de împrăștiere pe margine. Cu ajutorul acesteia, se poate reduce turația discurilor de împrăștiere pe o singură parte. Pe lângă moluscocidul împotriva melcilor, ZS 200 M4 poate fi utilizat și pentru însămânțarea de culturi intermediare (de ex. muștar), reînsămânțare cu iarbă și culturi intercalate. Date tehnice Lățime de lucru... 1-31 m (cu moluscocidul împotriva melcilor Metarex) Dimensiune... H 85 cm, l 105 cm, A 70 cm Rezervor semințe... Rezervor din material plastic cu volum de 200 l Greutate proprie... 50 kg Date privind performanța... 12 V / 40 A Cea mai bună calitate la împrăștierea de moluscocid împotriva melcilor (certificat de Institutul de testare independent IRSTEA / demonstrat de publicațiile de specialitate 2 ) Lățime maximă de lucru Distribuire transversală optimă Imagine de împrăștiere simetrică Protejarea materialului de însămânțare datorită rotirii lente a agitatorului Capacitate de acoperire a unei suprafețe mari datorită rezervorului de semințe de 200 litri Reglarea punctului de întâlnire pentru ambele discuri de împrăștiere, pentru a obține o imagine de împrăștiere optimă Conținutul livrării Modul de comandă electric 4.6 cu suport de oțel pentru montajul în cabina șoferului Dispozitiv de împrăștiere complet cu 2 discuri de împrăștiere acționate electric și 2 palete de împrăștiat 2 deflectoare, atașare bară superioară, contraplacă Cablu de 8 m pentru alimentarea electrică de la baterie la modulul de comandă, cablu de 6 sau 15 m de la dispozitivul de împrăștiere la modulul de comandă Dacă se comunică lungimea necesară a cablului (7-15 m), acesta se taie la lungimea dorită și se montează în fabrică! Sac pentru calibrare și cântar pentru semințe Bara de protecție Funcțiile modulului de comandă 4.6 Măsurarea și reglarea turației, control Reglajul lățimilor de împrăștiere și al cantității în timpul mersului Funcție de împrăștiere pe margine Contor pentru numărul de hectare și de ore Afișaj pentru tensiunea de lucru Selectare diferite limbi Funcție de evacuare Probă de calibrare 2 Top Agrar - aici puteți descărca raportul testului: https://www.apv.at/images/apv/topagrar_test.pdf 10 11

DE CE SUNT UNICE DISTRIBUITOARELE NOASTRE DE MOLUSCOCID ÎMPOTRIVA MELCILOR? Accesorii La dezvoltarea ES 100 M3 Special și ZS 200 M4 am pus accentul în mod deosebit pe două aspecte. Optimizare pentru împrăștierea de moluscocid granular împotriva melcilor: Pentru a crește și mai mult performanța distribuitorului cu disc special pentru împrăștierea de moluscocid granular împotriva melcilor, s-a optimizat împreună cu Institutul francez IRSTEA dispunerea paletelor de împrăștiat și structura paletelor de împrăștiat. Rezultatele sunt vizibile - Cele mai bune valori de distribuire transversală chiar și la lățimi de lucru maxime. Echipamentele noastre optimizate ating o lățime de lucru de până la 28 metri (ES 100 M3 Special) cu un coeficient de variație mai mic de 10 %, resp. de până la 31 metri (ZS 200 M4), cu un coeficient de variație mai mic de 12 %. Controlul independent al discurilor de împrăștiere: În practică, avantajele comenzii independente a celor două discuri de împrăștiere se observă la marginea câmpului. La ZS 200 M4, puteți reduce distanța de împrăștiere a unui disc de împrăștiere Un exemplu: Puteți regla discurile de împrăștiere în așa fel încât discul de împrăștiere fixat în mijlocul câmpului să funcționeze în continuare la turație maximă, iar discul de împrăștiere din zonele adiacente să funcționeze doar la jumătate din turație. Astfel, distanța de împrăștiere a discului de împrăștiere se reduce o dată cu reducerea viteze la circa jumătate. Acest lucru vă ajută să nu împrăștiați materialul pe câmpul vecinului dumneavoastră și să respectați condițiile-cadru prevăzute de lege. Comanda funcționează simplu de la modulul de comandă din cabina șoferului. Pungă pentru calibrare Avantajul dumneavoastră: Colectați complet semințele la proba de calibrare. Kit de atașare dispozitiv de cuplare a remorcii Avantajul dumneavoastră: Cu acest kit de atașate puteți monta distribuitoarele cu disc APV pe autoturismul dumneavoastră cu dispozitiv de cuplare a remorcii Kit de atașare suport ATV ES 100 M3 Special ZS 200 M4 Cantitate de împrăștiere (%) Cantitate de împrăștiere (%) Curbă de distribuire transversală Num.: 48 Distribuitor: APV - ES 100 M3 SPECIAL Lățime de lucru: Produs: METAREX (DE SANGOSSE - CEMIB-P 542) Lățime de lucru (m) Num.: 9 Curbă de distribuire transversală Lățime de lucru: Distribuitor: APV - ZS 200 M4 Produs: Metarex Ino (DE SANGOSSE - CEMIB-P 539) Lățime de lucru (m) 27 m CV: 9,4 % Cantitate de împrăștiere: 4,3 kg/ha 31 m CV: 11,9 % Cantitate de împrăștiere: 6,2 kg/ha Avantajul dumneavoastră: Cu acest kit de atașate puteți monta distribuitoarele cu disc APV pe ATV-ul dumneavoastră Kit de atașare suport ATV înălțime reglabilă Avantajul dumneavoastră: Montați distribuitorul cu disc la înălțimea optimă pentru utilizarea dumneavoastră pe ATV. 12 13

Accesorii Suport perete bord Cablu prelungitor ES SS 5 m Avantajul dumneavoastră: Montați distribuitorul cu disc pe panoul posterior al autovehiculului dumneavoastră. Avantajul dumneavoastră: Prelungiți cablul electric, pentru a conecta distribuitorul dumneavoastră cu disc la modulul de comandă. ZS 200 M4 Set cabluri auto 3 M și set cabluri tractor 8 M Cablu prelungitor ES MX 5 M Avantajul dumneavoastră: Alimentați în mod sigur distribuitorul cu disc cu energie electrică de la bateria autovehiculului sau tractorului dumneavoastră - dacă nu aveți la dispoziție o priză cu 3 poli. Avantajul dumneavoastră: Prelungiți cablul electric, pentru a conecta distribuitorul dumneavoastră cu disc la modulul de comandă. Placă de împrăștiere de precizie Lățime de lucru 1-4 m Avantajul dumneavoastră: Limitați lățimea de lucru a distribuitorului dumneavoastră cu disc la maxim patru metri. Alimentare cu energie electrică AP 8 m Avantajul dumneavoastră: Cablu de alimentare cu energie electrică pentru vehicul tractor suplimentar ZS 200 M4 Impressum APV Technische Produkte GmbH, Geschäftsführer: Ing. Jürgen Schöls, Dallein 15, 3753 Hötzelsdorf, Österreich, marketing@apv.at, www.apv.at, UID: ATU 5067 1107 APV Vertriebs Societate in Comandita, Str. Recoltei, Nr. 4 - jud. Timis, 305400 Jimbolia, Romania office@apv-romania.ro, www.apv-romania.ro, UID: RO34661392, FB-Nummer: J35/1469/2015 Fotografii: Fotografii din fabrică ( APV) Concept și text: Liane Wöchtl, M.A. (Mash Marketing Sharing eu), Ing. Christian Karrer Grafică: Jürgen Undeutsch, M.A. (Undeutsch Media eu), Carina Fressner, B.A. (Undeutsch Media eu), Sonja Exl Declarație privind neasumarea răspunderii cu privire la gen: Toate referirile la persoane sunt neutre din punct de vedere al sexului. 14 15

Inovații pentru viitor - din 1997 - APV - Technische Produkte GmbH ZENTRALE, Dallein 15, AT - 3753 Hötzelsdorf Tel.: +43 (0) 2913 / 8001 office@apv.at APV Romania Str. Recoltei, Nr. 4 - jud. Timis, RO - 305400 Jimbolia Tel.: +40 (0) 722 822341 office@apv-romania.ro www.apv-romania.ro Ne puteți vizita și pe... Datele tehnice sunt fără garanție, ne rezervăm dreptul de a corecta erorile de tipar și dreptul de a efectua modificări! Toate imaginile sunt imagini simbol.