FIŞA DISCIPLINEI 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ-NAPOCA superior 1.2 Facultatea FACULTATEA DE TEOLOGIE ORTODOXĂ 1.3 Departamentul DEPARTAMENTUL DE TEOLOGIE 1.4 Domeniul de studii TEOLOGIE 1.5 Ciclul de studii LICENŢĂ 1.6 Programul de studiu / ARTĂ SACRĂ Calificarea 2. Date despre disciplină 2.1 Denumirea disciplinei INTRODUCERE ÎN STUDIUL NOULUI TESTAMENT (C) 2.2 Titularul activităţilor de curs PROF. DR. STELIAN TOFANA 2.3 Titularul activităţilor de seminar Drd. Paul Moldovan 2.4 Anul de studiu I 2.5 Semestrul I 2.6. Tipul de evaluare E 2.7 Regimul disciplinei Ob 3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activităţilor didactice) 3.1 Număr de ore pe săptămână 3 Din care: 3.2 curs 2 3.3 seminar/laborator 1 3.4 Total ore din planul de învăţământ 42 Din care: 3.5 curs 28 3.6 seminar/laborator 14 Distribuţia fondului de timp: ore Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 19 Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate şi pe teren 12 Pregătire seminarii/laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 14 Tutoriat 8 Examinări 2 Alte activităţi: vizitarea Bibliotecii Centrului de Studii Biblice a UBB 3 3.7 Total ore studiu individual 58 3.8 Total ore pe semestru 100 3.9 Numărul de credite 4 4. Precondiţii (acolo unde este cazul) 4.1 de curriculum Nu este cazul 4.2 de competenţe Nu este cazul 5. Condiţii (acolo unde este cazul) 5.1 De desfăşurare a 5.2 De desfăşurare a seminarului/laboratorului Sală dotată cu aparatură de proiecție pentru prezentarea în tehnica Power Point Sală înzestrată cu hărți care ilustrează scene și evenimente din Țara Sfântă în Epoca Noului Testament
6. Competențele specifice acumulate Explicarea diferenţelor dintre textul critic şi cel al manuscriselor şi lecţionariilor din faza stabilirii unui text critic şi dobândirea abilităţii de identificare a acestor diferenţe Competen Posibilitatea de interpretare a procesului evoluţiei canonului biblic pe baza mărturiilor patristice Obţinerea capacităţii de explicare şi interpretare a rolului şi poziţiei partidelor religioase din Israelul N.T., cu specială privire la impactul asupra vieţii şi activităţii Mântuitorului Hristos Familiarizarea cu indicațiile aparatului critic al Edițiilor critice ale Sf. Scripturi Competen transversale Interpretarea și aplicarea aparatului critic la înțelegerea variantelor textului original pe baza raţionamentului profesional 7. Obiectivele disciplinei (reieşind din grila competenţelor acumulate) 7.1 Obiectivul general al disciplinei - Cunoaşterea istoriei, a evoluţiei textului şi a formării canonului N.T. - Corelarea cunoştinţelor de istorie profană cu cele specifice ale epocii N.T. - Cunoașterea genezei Evangheliilor și a continutului lor 7.2 Obiectivele specifice - Folosirea aparatului textual al ediţiilor critice ale N.T. - Determinarea textului critic prin compararea cu cel al literaturii patristice din ediţia Migne şi Sources Chretienne 8. Conţinuturi 8.1 Curs Metode de predare Observaţii 1. Istoricul Isagogiei biblice 2. Disciplinele Studiului. Metode de cercetare 3. Istoria formării Canonului Noului Testament. Evoluţia acestuia în Biserica de Răsărit şi Apus a. Canonul NT la Părinții Apostolici
4. Istoria formării Canonului Noului Testament. Evoluţia acestuia în Biserica de Răsărit şi Apus a. Canonul NT in sec. II -III 5. Istoria formării Canonului Noului Testament. Evoluţia acestuia în Biserica de Răsărit şi Apus a. Canonul NT in sec. IV. Definitivarea canonului 6. Textul Noului Testament ( probleme de critică textuală) a. Materialul de scris b. Cauzele coruperii textului 7. Textul Noului Testament ( probleme de critică textuală) a. Codici grecești ai Noului Testament b. Traducerile vechi Itala și Vulgata 8. Textul Noului Testament ( probleme de critică textuală) a. Ediții critice ale Noului Testament b. Textul NT în ediții românești 9. Istoria Epocii Noului Testament a. Lumea greco-romană 10. Istoria Epocii Noului Testament a. Iudaismul Epocii N.T. 11. Istoria Epocii Noului Testament a.principalele grupări religioase: Saducheii, Fariseii, Cărturarii 12. Istoria Epocii Noului Testament a. Sanhedrinul 13. Istoria Epocii Noului Testament
a. Diaspora iudaică şi filosofia 14. Dinastia irodiană Bibliografie 1. Das Grosse Bibellexikon, Herausgegeben von Helmut Burkhardt, Fritz Grunzweig, Fritz Laubach, Gerhard Maier, R. Brockhaus Verlag Wuppertal, Brunen Verlag Giessen, 2004 2. Robert, A. Feuillet, Introduction à la Bible, Paris 1959. 3. Udo Schnelle, Einleitung in das Neue Testament, Göttingen 1994. 4. Stelian Tofană, Introducere în Studiul Noului Testament. Vol. I. Text şi Canon. Istoria Epocii Noului Testament, Cluj-Napoca 2000. 5. Stelian Tofană, Studiul Noului Testament, Curs pentru anul I de studiu, Cluj-Napoca 2005 6. Vasile Mihoc, Daniel Mihoc, Ioan Mihoc, Introducere în Studiul Noului Testament, Vol. I, Sibiu 2001. 7. D.A. Carson Douglas Moo, Introducere în Noul Testament, Oradea 2007 8. Raymond Brown, An Introduction to the New Testament, New York- London, 1997. 9. Werner Georg Kümmel, Einleitung in das Neue Testament, Berlin 1993 10. De Silva, An Introduction to the New Testament, InterVarsity Press, Illinois USA, 2004 8.2 Seminar / laborator Metode de predare Observaţii 1. Noţiuni generale de Ermineutică Biblică. subiectului cu aplicare pe textul Scripturii 2. Interpretare, interpret şi calităţiile interpretului. aplicată la 3. Noematica sau Teoria Sensurilor Sfintei Scripturi generalităţi. aplicată la 4. Noematica Felurile sensului literal impropriu, figurat sau tropic aplicată la
5. Noematica Sensul tipic. aplicată la 6. Euristica generală şi literară. aplicată la 7. Izvoarele de cunoaştere ale limbajului biblic. aplicată la 8. Contextul ( extern şi intern ). aplicată la 9. Euristica specială, dogmatică sau teologică. aplicată la 10. Analogia credinţei, analogia biblică şi antilogii biblice. aplicată la 11. Proforistica. aplicată la 12. Arheologia biblică şi importanţa ei pentru interpretarea Sfintei Scripturi. aplicată la 13. Recapitulare in vederea examenului aplicată la Bibliografie Seminarul durează 4 ore
1. Basarab,Pr. Prof. Dr. Mircea, Ermineutica Biblică, Ed. Episcopiei Ortodoxe Române din Oradea, Oradea, 1997. 2. Coman, Constantin, Erminia Duhului, Ed. Bizantină, Bucureşti, 2003,Introducerea, pp. 9-36. 3. Breck, John, Puterea Cuvântului în Biserica dreptmăritoare, EIBMBOR, Bucureşti, 1999. 4. Suciu, Arhim. Dr. Iustin I., Ermineutica Biblică sau ştiinţa interpretării Sfintei Scripturi, Editura Autorului, Arad, 1933. 5. Klein, KK, Blomberg, CL & Hubbard, RL Jr, Introduction to Biblical Interpretation, Ed. Word, Dallas, 1993. 6. Silva, M, God, Language and Scripture: Reading the Bible in the Light of General Linguistics, Ed. Apollos, Leicester, 1990. 7. Robert Grant & David Tracy, A Short History of the Interpretation of the Bible, Fortress Press, New York, 1984 8. Stelian Tofană, Introducere în Studiul Noului Testament. Vol. I. Text şi Canon. Istoria Epocii Noului Testament, Cluj-Napoca 2000 9. Stelian Tofană, Studiul Noului Testament, Curs pentru anul I de studiu, Cluj-Napoca 2005 9. Coroborarea conţinuturilor disciplinei cu aşteptările reprezentanţilor comunităţii epistemice, asociaţiilor profesionale şi angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului Conţinutul disciplinei este menit a pregăti pe studenți pentru implicarea în sfera Artei Sacre, în care interpretarea Scripturii este latura principală a activității lor 10. Evaluare Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 metode de evaluare 10.3 Pondere din nota finală 10.4 Curs Examen scris se vor trata 2 subiecte din tematica indicată cu precizarea unei minime bibliografii Verificare parțială 25% - posibile întrebări suplimentare ale profesorului pentru edificarea asupra notei finale examen 75% 10.5 Seminar/laborator calificativ Verificare orală pe măsura 100% participării la discuții 10.6 Standard minim de performanţă Cunoştinţe minime pentru nota 5: tratarea cel puţin a unui subiect de examen, indicarea unei minime bibliografii şi răspunsul corect la 1 întrebare suplimentară Data completării Semnătura titularului de curs Semnătura titularului de seminar 23. 09. 2013 Pr. Prof. Univ. Dr. Stelian TOFANĂ Drd. Paul Moldovan
Data avizării în departament Semnătura directorului de departament... Pr. prof. dr. Ştefan ILOAIE