TARIFE ȘI COMISIOANE VALABILE ÎNCEPÂND CU 9.9.219
PRINCIPII GENERALE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 Comisioanele menționate în prezenta listă sunt cele practicate în mod curent pentru operațiunile bancare, cu excepția cazurilor când se negociază alte condiții și nu sunt în conexiune sau generate de un contract de credit. În afara comisioanelor menționate, spezele transfer, comisioanele Transfond, telefon, curier rapid, ca și orice alte taxe și cheltuieli suplimentare legate de efectuarea unei tranzacții vor fi reținute din contul clientului. Comisioanele vor fi calculate și percepute în valuta în care este efectuată tranzacția. Pentru servicii care nu sunt legate de tranzacții, comisioanele pot fi percepute în altă valută decât cea menționată în prezentul document (echivalentul fiind calculat la cursul de schimb de referință al BNR). Pentru operațiunile efectuate prin intermediul cardului, taxele și comisioanele vor fi percepute în valuta contului, iar echivalentul va fi calculat la cursul de schimb practicat de Bancă în ziua decontării tranzacției. Comisioanele și taxele sunt datorate și trebuie plătite la data la care a fost efectuată tranzacția. Orice excepție în favoarea clientului, cu privire la prezenta listă de comisioane, va fi făcută cu aprobare scrisă din partea persoanelor autorizate, conform autorizării acordate. Retragerile de numerar în sume mai mari de 3. Lei trebuie anunțate băncii cu o (1) zi lucrătoare înainte. Retragerile de numerar în sume mai mari de 5. EUR sau echivalent în altă valută trebuie anunțate băncii cu o (1) zi lucrătoare înainte. La comisioanele menționate se adaugă taxele percepute de băncile corespondente, dacă este cazul. Tarifele și comisioanele menționate sunt influențate de evoluția pieței și Banca le poate modifica la libera sa alegere, dacă acest lucru este considerat necesar. Prezentul document constituie parte integrantă a Condițiilor Generale de Afaceri ale Băncii. 2
1 ADMINISTRARE CONT LEI VALUTĂ Deschidere cont REZIDENTI / NEREZIDENTI Administrarea lunara a contului (LEI/EURO/USD/GBP/ CHF) 4 Lei,65 EUR /,75 USD /,6 GBP /,75 CHF Închidere cont Extras lunar de cont 2 TRANZACȚII 2.A. TRANZACȚII CU NUMERAR LEI VALUTĂ Depuneri de numerar Depuneri de numerar în contul clientului Depuneri de numerar în contul altui client Depunere numerar în monedă metalică lei, pentru sume mai mari de 1 Lei Retragere de numerar Retragere de numerar de la ghișeul bancii Retragere de numerar din depozite la termen la data maturității (pentru depozite la 1 lună și peste) Retragere de numerar din depozite cu plata lunară a dobânzii, la data virării dobânzii în contul de plată Retragere de numerar mai mari de 3. Lei fără preaviz de o (1) zi lucrătoare 5%,6%, min. 5 Lei,65%, min. 5 EUR 1% 1% Schimb valutar 3
2.B. TRANZACȚII FĂRĂ NUMERAR Transfer credit LEI VALUTĂ Încasări interbancare din contul deschis la alt prestator de servicii Transfer credit intrabancar în favoarea altor clienți ai Credit Agricole Bank Romania S.A. la ghișeu efectuat prin Internet banking/mobile banking/ Direct Bank Suma tranzacției Comision 1 Suma tranzacției Comision 2 < 5. Lei 9 Lei 5. EUR 15 EUR 5. Lei Suma tranzacției 2 Lei > 5. EUR Comision 1 Suma tranzacției,2%, min. 18 EUR, max. 1.2 EUR Comision 2 < 5. Lei 4,5 Lei 5. EUR 1 EUR 5. Lei 1 Lei > 5. EUR,15%, min. 15 EUR, max. 1.2 EUR Plăți popriri 2 Lei 1 Plată cu opțiunea de comisionare "OUR" (peste comisionul standard al plății) 25 EUR Plăți urgente 5 EUR/zi 2 (peste comisionul standard) Restituiri de fonduri 3 EUR 2 Modificare/Revocare/ anulare plată Refuz justificat de procesare plată Investigare plăți mai vechi de 6 de zile Investigare plăți mai vechi de 18 de zile 55 EUR 2 55 EUR 2 3 EUR 2 55 EUR 2 4
2.B. TRANZACȚII FĂRĂ NUMERAR Instrumente de debit Remitere la încasare LEI 4 Lei *comisoane Transfond/Regis de adăugat,88 Lei VALUTĂ Păstrare în custodie 1,1 Lei/ instrument Plată Comision standard transfer credit 1 Filă CEC 1 Leu Filă BO (Bilet la ordin) 1 Leu Ordine de plată documentare (condiționate) Avizare 5 EUR (echivalentul în lei) 5 EUR Emitere/Plată 2 Lei 1 Comisioane standard transfer credit în valută 2 NOTĂ 1 Se adaugă comisioanele Transfond/Regis: Pentru sume < 5. Lei Pentru sume 5. Lei sau plăți urgente 2 Se adaugă comision SWIFT comisioane SWIFT nu sunt percepute pentru plățile în euro în cazul în care furnizorul de servicii al benefi ciarului plății este situat într-un stat membru al UE / SEE și utilizează o schemă de plăți SEPA ( zona unică de plăți în euro ),51 Lei 6 Lei 1 EUR 5
3 INCASSO SIMPLE ÎN VALUTĂ 3.A. IMPORT (EMISE) AVIZARE / REMITERE / PLATĂ 2 MODIFICARE Comisioane standard transfer credit în valută 3 EUR 3.B. EXPORT (PRIMITE) AVIZARE / REMITERE / PLATĂ 2 MODIFICARE Comisioane standard transfer credit în valută 3 EUR NOTĂ 2 Se adaugă comision SWIFT comisioane SWIFT nu sunt percepute pentru plățile în euro în cazul în care furnizorul de servicii al benefi ciarului plății este situat într-un stat membru al UE / SEE și utilizează o schemă de plăți SEPA ( zona unică de plăți în euro ) 1 EUR 4 COMISIOANE INTERNET BANKING/ MOBILE BANKING 4. Internet Banking / Mobile banking LEI VALUTĂ Comision de activare Administrare lunară Internet/Mobile banking 6 4 Lei 1 EUR / 1,5 USD /,75 GBP / 1 CHF Comision token / Mobile token Înlocuire dispozitiv Token pierdut/ furat/deteriorat 27 EUR (echivalentul în lei) Închiderea serviciului 27 EUR
5 COMISIOANE ȘI TARIFE GENERALE 5. DENUMIRE COMISION LEI VALUTĂ Duplicate extras de cont / extras de cont la cerere Comision lunar serviciul Direct Bank Transfer credit intrabancar între conturile aceluiași client Comision consultare CIP (Centrala Incidentelor de Plăți), gratuit pentru clienții cu solicitări de credit Comision consultare CRC (Centrala Riscurilor de Credit) gratuit pentru clienții cu solicitări de credit Comision consultare BC (Birou de Credit) gratuit pentru clienții cu solicitări de credit Comision deschidere cont escrow - folosit pentru produse CABR cu ipoteca 5 Lei 5 Lei / copie 1,3 EUR / 1,5 USD / 1 GBP / 1,5 CHF 5 Lei 5 Lei 5 Lei Contul escrow - folosit pentru alte produse decat cele cu ipoteca taxă menținere modificarea/anularea contractului inițial Aviz inițial Arhivă Electronică Aviz modificator, extindere, reducere, Arhivă Electronică Aviz stingere din Arhiva Electronică Costul evaluării Costul înregistrării/reînregistrării ipotecii imobilului 1 EUR sau echivalent,5% trimestrial 5 EUR/zi 1 EUR /,75 GBP / 1 CHF 1 EUR /,75 GBP / 1 CHF 1 EUR /,75 GBP / 1 CHF Conform tarifului practicat de agentul autorizat Conform tarifului practicat de agentul autorizat Conform tarifului practicat de agentul autorizat se va stabili în funcție de tarifele percepute de către evaluatorul ales de client se va stabili în funcție de tarifele percepute de către notar/ Cartea Funciară - Ofi ciul de Cadastru Extrase de cont prin intermediul Internet Banking Copii ale documentelor arhivate (ex.: ordine de plată,chitanțe de depunere/ retragere numerar, etc.) - pâna la 1 an 3 EUR/document sau echivalent - între 1 3 ani 1 EUR/document sau echivalent - peste 3 ani 3 EUR/document sau echivalent Transmiterea prin fax a documentelor de plată (mesaj SWIFT), la cerere Avizare specimen de semnătură la solicitarea terților 4 Lei 7
5. DENUMIRE COMISION LEI VALUTĂ Confirmare specimen de semnătură la solicitarea terților Scrisoare de recomandare/ referințe Conturi fără mișcare pentru 6 luni Casete de valori (închiriere pentru min. 6 luni) 7 Lei / scrisoare 1 Lei pe lună/cont - mică 1 EUR/an - medie 15 EUR/an - mare 175 EUR/an Depozit numerar aferent perioadei de închiriere Confirmare sold (audit) - pentru clienți 25 EUR EUR 2 sau echivalent Dobândă penalizatoare 1% 15 EUR / 13 GBP/ 17 CHF / scrisoare 2 EUR / 3 USD / 1,75 GBP / 2 CHF pe lună/cont 6 CARDURI Furnizarea (emiterea) unui card de debit principal/suplimentar MAESTRO MASTERCARD STANDARD MASTERCARD PLATINUM Reînnoire card Înlocuire PIN 3 EUR 3 EUR Înlocuire card pierdut/furat/deteriorat 3 EUR 3 EUR Emitere/ înlocuire card în regim de urgență Administrare lunară card de debit Lei/ EUR/USD 3 EUR 3 EUR 3 EUR 1,5 EUR / 7 Lei / 2 USD 5 EUR / 25 Lei / 6 USD 8
TRANZACȚII CARD (per tranzacție) Retragere de numerar în Lei de la ATM Rețeaua Euronet (România) Retragere de numerar în Lei de la ATMul altor bănci (ATM în România) Retragere de numerar în Lei de la ghișeul altor bănci (POS) în Romania MAESTRO 9 MASTERCARD STANDARD MASTERCARD PLATINUM,2%, min.,2 Lei,2%, min.,2 Lei,2%, min.,2 Lei,5% + 2,5 Lei,5% + 2,5 Lei,5% + 2,5 Lei,5% + 2,5 Lei,5% + 2,5 Lei,5% + 2,5 Lei Retragere numerar ATM în străinătate 1% + 2 EUR 2% + 2 EUR 2% + 2 EUR Retragere de numerar de la ghișeul băncii (POS) în străinătate 1% + 2 EUR 2% + 2 EUR 2% + 2 EUR Tranzacții comercianți în România Tranzacții comercianți în străinătate Interogare sold la ATM Rețeaua Euronet (România) Interogare sold la ATM-urile altor bănci (național și internațional) ALTE COMISIOANE (per tranzacție) Schimbare PIN ATM Rețeaua Euronet (Romania),3 Lei,3 Lei 1 Leu 1 Leu Blocare card pierdut/furat 1 EUR 1 EUR 1 EUR Inițiere refuz la plată nejustificat 1,5 EUR 1,5 EUR 1,5 EUR Înlocuire card în regim de urgență (serviciu oferit prin MasterCard) Eliberare numerar în regim de urgență (serviciu oferit prin MasterCard) Administrare lunară serviciu SMS Alert / SMS Conect (per card) 95 EUR 95 EUR 1 USD 95 EUR 95 EUR 5 Lei / 1,3 EUR / 1,5 USD 5 Lei / 1,3 EUR / 1,5 USD Extras lunar de cont atașat card Facilitate Multicurrency Carduri suplimentare Aceleași condiții Aceleași condiții Aceleași condiții LIMITE CARD Limită maximă zilnică pentru retragere numerar Limită maximă zilnică pentru tranzacții la comercianți DOBÂNZI 2.5 Lei (sau echivalent) 1.5 EUR (sau echivalent) 2.5 Lei (sau echivalent) 1.5 EUR (sau echivalent) 5. Lei (sau echivalent) 3. EUR (sau echivalent) Dobândă penalizatoare 1% 1% 1%
7 PACHETE 7. TARIFE PACHETE Deschidere/închidere pachet 7.A. CONTUL PENTRU COPII (MINORI) Comision pentru deschiderea, administrarea și inchiderea contului. toate celelalte comisioane aplicabile sunt conform planului de Tarife și comisioane persoane fi zice și persoane fi zice autorizate în vigoare aplicabile 7.B. PACHET SALARIU Comision lunar administrare pachet** Administrare lunară a contului de plăți inclus în pachet în Lei la ghișeu *se vor adăuga speze Transfond/Regis în Lei prin Internet Banking/ Mobile banking *se vor adăuga speze Transfond/ Regis 1. Lei 1 1.,1-5. Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 5 Lei 7 Lei 9 Lei 2 Lei 1. Lei 1.,1-5. Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 2,5 Lei 3,5 Lei 4,5 Lei 1 Lei Administrare lunară Internet Banking/Mobile Banking Furnizarea (emiterea) unui card de debit principal Administrare lunară serviciu SMS Alert /SMS Conect (per card) Retragere de numerar în lei de la ATM Rețeaua Euronet (România) Interogare sold la ATM Rețeaua Euronet (România) Toate celelalte comisioane aplicabile sunt conform planului de Tarife și comisioane persoane fi zice și persoane fi zice autorizate în vigoare aplicabile ** virare minimă lunară obligatorie 1 Lei/ sau contractare credit/sau constituire depozit la termen.
7.C. PACHET STANDARD Comision lunar administrare pachet Administrare lunară a contului de plăți inclus în pachet în Lei la ghișeu *se vor adăuga speze Transfond/Regis în Lei prin Internet Banking/ Mobile Banking *se vor adăuga speze Transfond/ Regis 1. Lei 1.,1-5. Lei 5 Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 5 Lei 7 Lei 9 Lei 2 Lei 1. Lei 1.,1-5. Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 2,5 Lei 3,5 Lei 4,5 Lei 1 Lei Administrare lunară Internet Banking/Mobile Banking Furnizarea (emiterea) unui card de debit principal Administrare lunară serviciu SMS Alert /SMS Conect (per card) Retragere de numerar în lei de la ATM Rețeaua Euronet (România) Interogare sold la ATM Rețeaua Euronet (România) Toate celelalte comisioane aplicabile sunt conform planului de Tarife și comisioane persoane fi zice și persoane fi zice autorizate în vigoare aplicabile 11
7.D. PACHET PREMIUM Comision lunar administrare pachet Administrare lunară a contului de plăți inclus în pachet în EURO/USD/GBP/CHF prin Internet Banking/Mobile Banking **se va adăuga comision SWIFT 1 Lei / 2 EUR / 2,5 USD < 5. EUR > 5.,1 EUR 1 EUR.15%, min. 15 EUR, max. 12 EUR în EURO/USD/GBP/CHF la ghișeu **se va adăuga comision SWIFT în lei la ghișeu *se vor adăuga speze Transfond/Regis în lei prin Internet Banking/ Mobile banking *se vor adăuga speze Transfond/ Regis Administrare lunară Internet Banking/Mobile Banking Furnizarea (emiterea) unui card de debit principal/ suplimentar Administrare lunară serviciu SMS Alert /SMS Conect (per card) 1. Lei < 5. EUR > 5.,1 EUR 15 EUR 1.,1-5. Lei.2%, min. 18 EUR, max. 12 EUR 5.,1-5. Lei 5, Lei 5 Lei 7 Lei 9 Lei 2 Lei 1. Lei 1.,1-5. Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 2,5 Lei 3,5 Lei 4,5 Lei 1 Lei Reînnoire card Retragere de numerar în lei de la ATM Rețeaua Euronet (România) Interogare sold la ATM Rețeaua Euronet (România) Toate celelalte comisioane aplicabile sunt conform planului de Tarife și comisioane persoane fi zice și persoane fi zice autorizate în vigoare aplicabile 12
7.E. PACHET EXPAT PRIVILLEGE Comision lunar administrare pachet Administrare lunară a contului de plăți inclus în pachet Comision lunar serviciul Direct Bank Administrare lunară Internet Banking/Mobile Banking Furnizarea (emiterea) unui card de debit principal/ suplimentar Administrare lunară serviciu SMS Alert /SMS Conect (per card) 25 Lei / 5 EUR / 6 USD Reînnoire card Retragere de numerar în Lei de la ATM Rețeaua Euronet (România) Interogare sold la ATM Rețeaua Euronet (România) în Lei la ghișeu *se vor adăuga speze Transfond/Regis în Lei prin Internet Banking/ Mobile Banking/Direct Bank *se vor adăuga speze Transfond/ Regis în EUR/USD/GBP/CHF prin intermediul Internet Banking/ Mobile Banking/Direct Bank 1. Lei 1.,1-5. Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 5 Lei 7 Lei 9 Lei 2 Lei 1. Lei 1.,1-5. Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 2,5 Lei 3,5 Lei 4,5 Lei 1 Lei 1 EUR include comision SWIFT Toate celelalte comisioane aplicabile sunt conform planului de Tarife și comisioane persoane fi zice și persoane fi zice autorizate în vigoare aplicabile 13
7.F. PACHET PLATINUM Comision lunar administrare pachet Administrare lunară a contului de plăți inclus în pachet în Lei la ghișeu *se vor adăuga speze Transfond/Regis în Lei prin Internet Banking/ Mobile Banking/Direct Bank *se vor adăuga speze Transfond/ Regis în EUR/USD/GBP/CHF prin intermediul Internet Banking/ Mobile Banking/Direct Bank Administrare lunară Internet Banking/Mobile Banking Furnizarea (emiterea) unui card de debit principal/ suplimentar 1. Lei 8 EUR / 35 Lei / 9 USD 1.,1-5. Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 5 Lei 7 Lei 9 Lei 2 Lei 1. Lei 1.,1-5. Lei 5.,1-5. Lei 5, Lei 2,5 Lei 3,5 Lei 4,5 Lei 1 Lei 1 EUR include comision SWIFT Reînnoire card Înlocuire PIN Înlocuire card pierdut/furat/ deteriorat Înlocuire card în regim de urgență Comision lunar serviciul Direct Bank Administare card de debit LEI/ EUR/USD TRANZACȚII CARD (per tranzacție) Retragere de numerar în Lei de la ATM Rețeaua Euronet (România) Retragere de numerar în Lei de la ATM-ul altor bănci (în,5% + 2,5 Lei România) Retragere de numerar în Lei de la ghișeul altor bănci (POS),5% + 2,5 Lei în România Retragere numerar ATM în 2% + 2 EUR străinătate 14
Retragere numerar ghișeu bancar (POS) în străinătate Tranzacții comercianți în România Tranzacții comercianți în străinătate Interogare sold la ATM Rețeaua Euronet (România) Interogare sold la ATMurile altor bănci (național și internațional) ALTE COMISIOANE CARD Schimbare PIN ATM Rețeaua Euronet (România) Blocare card pierdut/furat Inițiere refuz la plată nejustificat Înlocuire card în regim de urgență (serviciu oferit prin MasterCard) Eliberare numerar în regim de urgență (serviciu oferit prin MasterCard) Administrare lunară serviciu SMS Alert (SMS Conect per card) Carduri suplimentare 2% +2 EUR 1 EUR 1,5 EUR 95 EUR 95 EUR aceleași condiții LIMITE CARD (național şi internațional) pentru MAESTRO ȘI MASTERCARD Limită maximă zilnică pentru 5. Lei (sau echivalent) retragere numerar Limită maximă zilnică pentru 3. EUR (sau echivalent) tranzacții la comercianți DOBÂNZI Dobândă penalizatoare 1% 15
7.G. PACHET CONT SERVICII DE BAZĂ PENTRU CLIENȚI VULNERABILI Comision lunar administrare pachet Administrare lunară a contului de plăți inclus în pachet Administrare lunară Internet Banking/Mobile Banking Retragere de numerar în lei de la ghișeu Administrare lunară card de debit Lei Retragere de numerar în Lei de la ATM băncii - Rețeaua Euronet (România) Retragere numerar de la ATM / ghișeu bancar(pos) în România Comision pentru primele 1 operațiuni efectuate pe teritoriul UE incluzând: debitări directe, tranzacții card la comercianți în România/străinatate, plăți intrabancare și interbancare la ghișeu/internet/mobile banking Interogare sold la ATM Rețeaua Euronet (România) Interogare sold la ATM (România) Furnizare (emitere) / Reînnoire card de debit Toate celelalte comisioane aplicabile sunt conform planului de Tarife și comisioane persoane fi zice și persoane fi zice autorizate în vigoare aplicabile 16
7.H. PACHET CONT SERVICII DE BAZĂ PENTRU CLIENȚI NEVULNERABILI Comision lunar administrare pachet Administrare lunară a contului de plăți inclus în pachet Administrare lunară Internet Banking/Mobile Banking Retragere de numerar în Lei de la ghișeu Administrare lunară card de debit lei Retragere de numerar în lei de la ATM Rețeaua Euronet (România) Retragere numerar de la ATM / ghișeu bancar(pos) în România Interogare sold la ATM Rețeaua Euronet (România) Furnizare (emitere) / Reînnoire card de debit Interogare sold ATM în România / străinătate Retragere numerar de la ATM în străinătate Toate celelalte comisioane aplicabile sunt conform planului de Tarife și comisioane persoane fi zice și persoane fi zice autorizate în vigoare aplicabile 5 Lei 17
Credit Agricole Bank Romania S.A. Str. Berzei Nr. 19, Sector 1, București SWIFT: BSEAROBU Tel.: 21 31 39 55-57 Fax: 21 31 39 91 conect@credit-agricole.ro www.credit-agricole.ro