Fişa de date HP LaserJet Pro M203 Printer series Fiţi cu un pas înainte Obţineţi mai multe pagini, performanţă şi protecţie superioare de la un echipament wireless HP LaserJet Pro, susţinut de cartuşele de toner JetIntelligence. Stabiliţi un ritm mai rapid al afacerii: imprimaţi imediat documente faţă-verso şi gestionaţi simplu, pentru a contribui la maximizarea eficienţei. Imprimantă HP LaserJet Pro M203dn Imprimantă HP LaserJet Pro M203dw Imprimare rapidă, eficienţă energetică Imprimaţi în ritmul afacerii această imprimantă este echipată pentru imprimare faţă-verso rapidă. imprimare faţă-verso automată standard Luaţi documente de care aveţi nevoie şi plecaţi. Imprimaţi primele pagini în numai 7 secunde.2 Viteză mare de imprimare (28 ppm A4) Economisiţi energia cu tehnologia HP Auto-On/Auto-Off.3 Ieşire rapidă a primei pagini după repaus (oprire automată) Imprimarea mobilă este simplificată Aspecte importante Conectivitate wireless (M203dw) HP eprint, Apple AirPrint Imprimare Wi-Fi Direct (M203dw) HP Auto-On/Auto-Off pentru consum redus de energie JetIntelligence Imprimaţi de la dispozitive iphone şi ipad utilizând AirPrint, care ajustează automat lucrările la formatul de hârtie corect.4 Imprimaţi direct de la dispozitivul mobil la imprimanta echipată pentru Wi-Fi Direct fără a accesa reţeaua companiei.5 Imprimaţi cu simplitatea trimiterii unui e-mail, direct de la un smartphone, o tabletă sau un notebook, utilizând HP eprint.6 Trimiteţi lucrări de la smartphone, tabletă sau PC către orice imprimantă a companiei, utilizând Google Cloud Print 2.0.7 Gestionaţi cu încredere imprimarea la nivelul întregii firme Centralizaţi controlul mediului de imprimare cu HP Web Jetadmin şi creşteţi eficienţa firmei.8 Identificaţi dispozitive noi şi obţineţi informaţii despre imprimare, descoperind şi monitorizând de la distanţă cu HP Web Jetadmin.8 Utilizaţi funcţiile de protecţie bazate pe politici pentru flota de imprimante, cu HP JetAdvantage Security Manager (opţional).9 Calitate HP la fiecare imprimare Produceţi text clar, nuanţe intense de negru şi imagini clare cu tonerul negru de precizie. Nu vă lăsaţi înşelat de alternativele care imită produsele originale HP. Asiguraţi-vă că beneficiaţi de calitatea pentru care aţi plătit. Imprimaţi de 2x mai multe pagini decât cu cartuşele standard, utilizând cartuşele de toner originale de capacitate extinsă HP (opţionale).0 Obţineţi mai multe pagini ca oricând şi urmăriţi paginile rămase, pentru a vă asigura că obţineţi valoarea pentru care aţi plătit. /5
Prezentarea produsului Imprimanta HP LaserJet Pro M203dw deţine. Panou de control LED 2. Imprimare faţă-verso automată 3. Port USB 2.0 de mare viteză. Port de reţea Fast Ethernet, port de acces pentru încuietoare opţională 4. Sertar de ieşire de 00 coli 5. Imprimare Wi-Fi Direct 6. Acces prin capac superior la cartuşele de toner 7. Interfaţă de reţea wireless (802.b/g/n) încorporată 8. Tavă de alimentare prioritară, 0 coli 9. Tavă de intrare de 250 coli (deschisă) Scurtă descriere a seriilor Funcţie Imprimare Imprimare Viteză de imprimare Până la 28 ppm, duplex: până la 8 ipm Până la 28 ppm, duplex: până la 8 ipm Imprimare faţă-verso automată Da Conectivitate USB 2.0 de mare viteză; reţea Ethernet 0/00 USB 2.0 de mare viteză; reţea Ethernet 0/00; wireless 802. b/g/n Capabilitate de imprimare mobilă HP eprint; AirPrint.5 cu senzor de prezenţă a suportului; Google Cloud Print 2.0 Da HP eprint; imprimare Wi-Fi Direct; AirPrint.5 cu senzor de prezenţă a suportului; Google Cloud Print 2.0 Accesorii, consumabile şi asistenţă Consumabile service şi asistenţă CF230A Cartuş de toner LaserJet original HP 30A Negru.600 pagini CF230X Cartuş de toner LaserJet original de capacitate extinsă HP 30X Negru 3.500 de pagini CF232A Cilindru fotosensibil LaserJet original HP 32A 23.000 de pagini CHP30 Hârtie HP LaserJet - 500 coli/a4/20 x 297 mm CHP0 Hârtie HP Office - 500 coli/a4/20 x 297 mm UG206E HP Care Pack, 3 ani, cu înlocuire standard pentru imprimante LaserJet UG086E HP Care Pack, 3 ani, cu înlocuire în ziua următoare pentru imprimante LaserJet UG289E HP Care Pack, 3 ani, cu asistenţă cu returnare la depozit pentru imprimante LaserJet (UG206E: toate ţările din EMEA, exceptând Orientul Mijlociu, Africa, Africa de Sud, Israel, Turcia, UG086E: Austria, Belgia, Danemarca, Finlanda, Franţa, Germania, Irlanda, Italia, Olanda, Norvegia, Portugalia, Spania, Suedia, Elveţia, Regatul Unit, Cehia, Grecia, Ungaria, Polonia, Slovacia, UG289E: Orientul Mijlociu, Africa, Africa de Sud, Israel, Turcia) 2/5
Specificaţii tehnice funcţie Panou de control Imprimare Tehnologie de imprimare Viteză de imprimare Imprimare LED buton: 3 indicatoare cu LED (pregătit, atenţie, toner); 2 butoane (reluare, anulare) Laser Alb-negru (A4, normal): Până la 28 ppm; Alb-negru (A4, duplex): Până la 8 ipm prima pagină imprimată2 alb-negru (A4, pregătit): În numai 6,7 s; Alb-negru (A4, repaus): În numai 8,0 s Rezoluţie de imprimare Alb-negru (optim): Până la 200 x 200 dpi; Tehnologie: HP FastRes 200, HP ProRes 200 Ciclu lunar de Până la 20,000 de pagini (A4); Volum de pagini lunar recomandat 4 : 250-2.500 funcţionare 3 Funcţii software inteligente ale imprimantei Limbaje de imprimantă standard Fonturi şi seturi de fonturi Zonă de imprimare Imprimare duplex Viteză procesor Conectivitate AirPrint.5 cu senzor de prezenţă a suportului, tehnologie Instant-on, tehnologie HP Auto-On/Auto-Off, cartuşe JetIntelligence, imprimare duplex PCL5c, PCL6, PS, PCLm, PDF, URF, PWG 84 de fonturi TrueType scalabile Marginile imprimării: Sus: 4 mm, Jos: 4 mm, Stânga: 4 mm, Dreapta: 4 mm Automat (standard) 800 MHz Standard USB 2.0 de mare viteză; reţea Ethernet 0/00 Wireless Nu Da, Wi-Fi 802.b/g/n încorporat Capabilitate de imprimare mobilă Memorie Manipulare hârtie Numărul tăvilor pentru hârtie tipuri suport Dimensiune suport manipulare suport greutate suport HP eprint; AirPrint.5 cu senzor de prezenţă a suportului; Google Cloud Print 2.0 Standard: 256 MB; maxim : 256 MB Standard: tavă principală, plus fantă prioritară de 0 coli; maxim: tavă principală, plus fantă prioritară de 0 coli Hârtie (laser, simplă, foto, aspră, velină), plicuri, etichete, carton, cărţi poştale Particularizate (metric): 76 x 27 la 26 x 356 mm Acceptate (metric): A4; A5; A6; B5 (JIS) Intrare standard: Tavă de intrare de 250 coli, tavă prioritară pentru 0 coli Ieşire standard: tavă ieşire de 50 coli 60-63 g/m²; ADF: 60-63 g/m² Capacitate de intrare tava : Coli: 0; plicuri: 0 maxim: Până la 260 de coli Capacitate de ieşire Standard: Până la 50 de coli Plicuri: Până la 0 plicuri maxim: Până la 50 de coli Sisteme de operare compatibile Sisteme de operare de reţea compatibile Cerinţe minime de sistem Software inclus Gestiunea securităţii Gestiunea imprimantei Dimensiuni şi greutate LED buton: 4 indicatoare cu LED (wireless, pregătit, atenţie, toner); 3 butoane (reluare, anulare, wireless) alb-negru (A4, pregătit): În numai 6,7 s; Alb-negru (A4, repaus): În numai 8,0 s AirPrint.5 cu senzor de prezenţă a suportului, tehnologie Instant-on, tehnologie HP Auto-On/Auto-Off, cartuşe JetIntelligence, certificat Mopria, imprimare Wi-Fi Direct, imprimare duplex HP eprint; imprimare Wi-Fi Direct; AirPrint.5 cu senzor de prezenţă a suportului; Google Cloud Print 2.0 Windows: 0, 8., 8, 7: 32 biţi/64 biţi, 2 GB de spaţiu disponibil pe hard disk, unitate CD-ROM/DVD sau conexiune de Internet, port USB, Internet Explorer; Windows Vista: numai 32 biţi, 2 GB de spaţiu disponibil pe hard disk, unitate CD-ROM/DVD sau conexiune de Internet, port USB, Internet Explorer 8; Apple OS X El Capitan (v0.), OS X Yosemite (v0.0), OS X Mavericks (v0.9), GB de spaţiu disponibil pe hard disk, Internet necesar, USB; Linux (pentru mai multe informaţii, consultaţi http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html); Unix (pentru mai multe informaţii, consultaţi http://www.hp.com/go/unixmodelscripts) Windows: 0, 8., 8, 7: 32 biţi/64 biţi, 2 GB de spaţiu disponibil pe hard disk, unitate CD-ROM/DVD sau conexiune de Internet, port USB, Internet Explorer; Windows Vista: numai 32 biţi, 2 GB de spaţiu disponibil pe hard disk, unitate CD-ROM/DVD sau conexiune de Internet, port USB, Internet Explorer 8; Apple OS X El Capitan (v0.), OS X Yosemite (v0.0), OS X Mavericks (v0.9), GB de spaţiu disponibil pe hard disk, Internet necesar, USB; Linux (pentru mai multe informaţii, consultaţi http://hplipopensource.com/hplip-web/index.html); Unix (pentru mai multe informaţii, consultaţi http://www.hp.com/go/unixmodelscripts) Windows: Windows: 0, 8., 8, 7: 32 biţi/64 biţi, 2 GB de spaţiu disponibil pe hard disk, unitate CD-ROM/DVD sau conexiune de Internet, port USB, Internet Explorer; Windows Vista: numai 32 biţi, 2 GB de spaţiu disponibil pe hard disk, unitate CD-ROM/DVD sau conexiune de Internet, port USB, Internet Explorer 8; Mac: Apple OS X El Capitan (v0.), OS X Yosemite (v0.0), OS X Mavericks (v0.9), GB de spaţiu disponibil pe hard disk, Internet necesar, USB Pentru SO Windows: program instalare software HP, program dezinstalare software HP (se exclude Windows 8+), driver de imprimantă HP PCL6, HP Device Experience (DXP), HP Web Services Assist (HP Connected), Configurare şi software dispozitiv, HP Printer Assistant, studiu de îmbunătăţire a produsului HP, manuale online pentru utilizatori; pentru Mac OS: ecran de întâmpinare (direcţionează utilizatorii către http://www.hp.com sau la sursa de aplicaţii a SO pentru software LaserJet) Server Web încorporat protejat prin parolă în reţea; activare/dezactivare porturi de reţea; modificarea parolei pentru comunitatea SNMPv HP Printer Assistant (UDC); HP Utility (Mac); HP Device Toolbox; HP JetAdvantage Security Manager Dimensiuni imprimantă Minim: 370,5 x 407,4 x 223,9 mm; maxim: 370,5 x 624,4 x 359,5 mm (L x l x h) 0 Dimensiuni pachet (L x A x î) Greutate imprimantă Greutate pachet 438 x 278 x 466 mm 6,9 kg 9,2 kg Server Web încorporat protejat prin parolă în reţea; activare/dezactivare porturi de reţea; modificarea parolei pentru comunitatea SNMPv 3/5
Mediu de funcţionare Stocare Acustică putere Tehnologie cu caracteristici de economisire a energiei Temperatură: de la 5 la 32,5ºC; Umiditate: 30-70% RH Temperatură: -20 60ºC; Umiditate: 0-90% RH Emisii de putere acustică: 6,6 B(A); Emisii de presiune acustică: 53 db (A) cerinţe: Tensiune de intrare: 220 240 V c.a. (+/- 0%), 50/60 Hz, 3, A; consum: 480 waţi (imprimare activă),,9 waţi (pregătit), 0,5 waţi (repaus), 0,8 waţi (oprire automată/activare prin USB, activate la expediere), 0,05 waţi (oprire automată/pornire manuală), 0,05 waţi (oprire manuală); Consum tipic de energie (TEC): Blue Angel: 0,826 kwh/săptămână; Energy Star: 0,80 kwh/săptămână; tip sursă de alimentare: Sursă alimentare încorporată Tehnologie HP Auto-on/Auto-off certificări CISPR 22:2008/EN 55022:200 (Clasa B); EN 6000-3-2:2006 +A:2009 +A2:2009; EN 6000-3-3:203; EN 55024:200 EN 6000-3-3:203 Ce se găseşte în cutie 5 Garanţie Imprimantă HP LaserJet Pro M203dn; cartuş de toner LaserJet HP Starter Negru (.000 pagini); tambur de imagine LaserJet HP (23.000 pagini); HIG; poster de configurare; pliant de asistenţă; ghid de garanţie; pliant; documentaţie şi software pentru imprimantă pe CD-ROM; drivere de software şi documentaţie pe CD-ROM-uri; CD-uri cu software şi documentaţie în format electronic; cablu de alimentare Imprimantă HP LaserJet Pro M203dw; cartuş de toner LaserJet HP Starter Negru (.000 pagini); tambur de imagine LaserJet HP (23.000 pagini); HIG; poster de configurare; pliant de asistenţă; ghid de garanţie; pliant; documentaţie şi software pentru imprimantă pe CD-ROM; drivere de software şi documentaţie pe CD-ROM-uri; CD-uri cu software şi documentaţie în format electronic; cablu de alimentare; cablu USB Garanţie de un an cu înlocuirea unităţii. Opţiunile de garanţie şi asistenţă variază în funcţie de produs, ţară/regiune şi cerinţele legale locale. Consultaţi http://www.hp.com/support pentru detalii despre opţiunile de servicii şi asistenţă HP premiate, aplicabile pentru ţara/regiunea dvs. 4/5
Note de subsol Pe baza capacităţilor cartuşelor conform ISO/IEC 9752 pentru cartuşele de toner LaserJet originale HP 30A Negru în comparaţie cu cartuşele de toner LaserJet originale HP 83A Negru şi pentru cartuşele de toner LaserJet originale de capacitate extinsă HP 30X Negru în comparaţie cu cartuşele de toner LaserJet originale de capacitate extinsă HP 83X Negru. Detalii la http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. 2 Măsurare efectuată utilizând ISO/IEC 7629. Viteza exactă depinde de configuraţia sistemului, de aplicaţia software, de driver şi de complexitatea documentului. Aflaţi mai multe la http://www.hp.com/go/printerclaims. 3 Capabilităţile tehnologiei HP Auto-On/Auto-Off depind de imprimantă şi de setări. 4 Dispozitivul mobil trebuie să aibă ios v7.0 sau o versiune superioară. Aflaţi mai multe la http://www.hp.com/go/mobileprinting. 5 Caracteristica este acceptată pe anumite imprimante. Înainte de imprimare, dispozitivul mobil trebuie să fie conectat direct la semnalul unei imprimante sau al unui echipament MFP compatibile cu Wi-Fi Direct. În funcţie de dispozitivul mobil, poate fi nevoie şi de o aplicaţie sau de un driver. Pentru detalii, vizitaţi http://www.hp.com/go/mobileprinting. Wi-Fi Direct este o marcă comercială înregistrată a Wi-Fi Alliance. 6 Imprimanta necesită înregistrarea unui cont eprint. Poate fi necesară o aplicaţie sau un software. Află mai multe la http://www.hp.com/go/mobileprinting. 7 Necesită înregistrare la Google Cloud Print şi cont Google. Află mai multe la http://www.hp.com/go/mobileprinting. 8 Nu toate caracteristicile HP Web Jetadmin sunt acceptate de HP LaserJet Pro M203. HP Web Jetadmin este disponibil pentru descărcare fără costuri suplimentare la http://www.hp.com/go/webjetadmin. 9 Pe baza cercetării interne HP privind ofertele concurente (comparaţie a securităţii dispozitivelor /205) şi raportului privind soluţiile, referitor la HP JetAdvantage Security Manager 2., de la Buyers Lab, 2/205. Necesită cumpărare separată. Pentru detalii, vizitaţi http://www.hp.com/go/securitymanager. 0 Comparaţie bazată pe capacităţile cartuşelor conform ISO 247, pentru cartuşele de toner LaserJet originale de capacitate extinsă HP 30X Negru în comparaţie cu cartuşele de toner LaserJet originale HP 30A Negru. Detalii la http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies. În comparaţie cu indicatoarele de nivel ale cartuşelor pentru produsele HP anterioare. 2 De asemenea, pot fi necesare aplicaţii sau software suplimentare şi înregistrarea unui cont HP eprint. Unele caracteristici necesită cumpărarea unui accesoriu opţional. Aflaţi mai multe la http://www.hp.com/go/mobileprinting. Denegări privind specificaţiile tehnice Măsurată utilizând ISO/IEC 24734, exclude primul set de documente ale testului. Pentru informaţii suplimentare, vizitaţi http://www.hp.com/go/printerclaims. Viteza exactă depinde de configuraţia sistemului, de aplicaţia software, de driver şi de complexitatea documentului. 2 Valori măsurate utilizând ISO/IEC 7629. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi http://www.hp.com/go/printerclaims. Viteza exactă depinde de configuraţia sistemului, de aplicaţia software, de driver şi de complexitatea documentului. 3 Ciclul de funcţionare este definit ca numărul maxim de pagini pe lună imprimate ca imagini. Această valoare oferă o comparaţie a robusteţei produsului în relaţie cu alte dispozitive HP LaserJet sau HP Color LaserJet şi permite repartizarea corespunzătoare a imprimantelor şi echipamentelor MFP pentru a satisface cerinţele persoanelor sau grupurilor conectate. 4 HP recomandă ca numărul de pagini imprimate pe lună să se încadreze în domeniul specificat pentru performanţa optimă a dispozitivului, pe baza unor factori ce includ intervalele de înlocuire a consumabilelor şi durata de viaţă a dispozitivului într-o perioadă de garanţie extinsă. 5 Cartuş de toner de iniţializare LaserJet HP Negru (.000 pagini), tambur de imagine original LaserJet HP (23.000 pagini). Capacităţile reale variază substanţial în funcţie de imaginile imprimate şi de alţi factori. Pentru detalii, vizitaţi http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies http://www.hp.com/ro Produsul poate să difere faţă de cel prezentat în imagini. Copyright 206 HP Development Company, L.P. Informaţiile din documentul de faţă pot fi modificate fără notificare prealabilă. Singurele garanţii pentru produsele şi serviciile HP sunt cele specificate în declaraţiile exprese de garanţie care însoţesc respectivele produse şi servicii. Nimic din documentul de faţă nu trebuie interpretat ca fiind o garanţie suplimentară. Compania HP nu va fi răspunzătoare pentru erorile tehnice sau editoriale ori pentru omisiunile din documentul de faţă. Publicat în EMEA 4AA6-7489ROE, Decembrie 206 5/5