Head-end compact Compact Universal Headend

Head-end compact Compact Universal Headend

DVB-S(), () si in sau conversia a semnale de intrare DVB-S(), () and into or conversion of input signals Alegere libera a modului de receptie datorita Triple-Tunerului Noua serie de head-end compact PCU 000 ofera libertate totala in alegerea modului de receptie a semnalului, datorita triple-tunerului. Design compactí Semnal de intrare DVB-S(), () sau datorita Triple Tunerului Posibilitatea de receptie mixta sloturi pentru decriptare centrala Semnal de iesire: (QAM), (COFDM) posibilitate de a schimba tipul semnalului de iesire prin update de firmware made in Germany Free choice of reception thanks to triple tuner The new compact headend series PCU 000 offers all freedoms in the project planning of community reception systems due to triple tuners compact design freely selectable input signals DVB-S(), (), thanks to triple tuners mixed reception possible slots for central decryption output options: (QAM), (COFDM) switchable via firmware update made in Germany Alegere flexibila a receptiei Triple-tunerele inovatoare ale head-end-urilor PCU permit determinarea tipului de receptie pe fiecare tuner in parte, in mod independent si flexibil. DVB-S(), () sau sau toate trei puteti decide in functie de conditiile date, ce fel de receptie si conversie este necesara. Programare facila cu ajutorul mediului de programare software. Type of reception flexibly adjustable The innovative triple tuners of the PCU headend allow to determine the type of reception of each single tuner independently and flexibly. DVB-S(), () oder or all three you can decide depending on the given conditions what the headend has to convert. Very easy with only one mouse click in the programming software. Configurare flexibila a content-ului Head-end-ul PCU permite procesarea stream-ului de date. De exemplu, este posibila scoaterea din grila a programelor nedorite de pe un transponder, crearea unei alocari LCN sau programarea unui NIT specific head-end-ului. De asemenea, este posibila impartirea serviciilor unui transponder in canale de iesire pentru a evita restrictii de latime de banda. Head-end-urile au slot-uri, permitand decriptarea centrala a serviciilor pentru intreaga retea. Flexible content configuration With a PCU headend you have the possibility to process the data stream. ou can remove, for example, unwanted programmes of a transponder, create a LCN allocation and program the headend provider-specific (NIT). ou also have the option to split the contents of a transponder to two output channels in order to avoid e.g. bandwidth restrictions. The headends feature four built-in common interface slots, enabling a central decryption for the community system.

Selectie flexibila a semnalului de iesire Semnalul de iesire al head-end-urilor PCU poate fi modificat cu usurinta din in sau invers, prin update de firmware. Astfel, head-end-urile PCU sunt complet flexibile si au utilitate universala. Flexible output selection The PCU headends output signals can be changed easily from to and vice versa by a firmware update. The PCU headends are completely flexible and universal applicable. Setare flexibila a parametrilor Programarea simpla din PC, si slotul LAN integrat pentru control, permit un control flexibil si stabil al head-end-ului. Flexible setting of the parameters The easy PC programming and the integrated LAN controller enable a flexible and reliable management of the headend. Utilizare universala In cazul modernizarii retelei existente sau in cazul instalarii unei noi retele, seria PCU POLTRON asigura contructia unei retele de receptie TV la cele mai noi si inalte standarde in domeniu. Universal application Whether modernization of existing reception systems using the existing wiring or new installations, with the POLTRON PCU series you build TV reception systems on the latest state of the art. Fara compromisuri: Made in Germany Calitatea inalta a componentelor folosite si design-ul elaborat asigura o durata de functionare sporita a head-end-ului. Odata instalat, sistemul ofera clientilor semnale radio si TV de inalta calitate de-a lungul anilor. Uncompromising: Made in Germany The high quality of the components and the elaborate technical design increases the lifetime of the headend. Once installed the system provides the participants with high-quality TV and radio signals over years. Phone +9 (0)7081 / 170-0 Fax +9 (0)7081 / 170-50 info@polytron.de

DVB-S() / () / in sau Conversia a canale terestre Head-end-urile cu receptie triple tuner proceseaza semnalele din patru canale terestre sau de cablu in canale sau. Cele intrari au fiecare interfata pentru decodarea semnalelor criptate. Modulatoarele duale permit impartirea serviciilor selectate in doua canale de iesire pentru a evita problemele cauzate de latimea de banda. Head-end-urile pot fi programate usor si rapid prin interfata USB. Beneficii precum LCN, NIT, TSP, administrare LAN, completeaza functionalitatea sistemelor. Componentele de inalta calitate, dezvoltarea si productia inhouse Made in Germany permit crearea unei retele de distributie solida si durabila cu ajutorul head-end-urilor POLTRON. triple tuner: selectie libera a semnalelor de intrare slot-uri compatibil MPEG- si MPEG- semnal de iesire comutabil semnalele de iesire cu frecventa variabila, liber aleasa 11-86 MHz procesarea semnalelor adiacente atenuare 0-1 db sursa LNB incorporata ventilatoare controlate in temperatura modulatoare duale continutul transponderului poate fi sters (selectat) TSP Logical Channel Numbering LCN compatibil Network Information Table - NIT controler LAN inclus Made in Germany DVB-S() / () / into or Conversion of terrestrial channels The triple tuner reception headends convert the signals of four terrestrial or cable network channels into or channels. The four inputs are each provided with a interface for decoding encrypted signals. The dual modulators can split the selected channels to two output channels in order to avoid bandwidth problems. The headends can be programmed fast and easy via the USB interface. Features like LCN, NIT, TSP, LAN administration complete the practical functionality. The high quality components and the Made in Germany in-house development and production enable you to build up reliable and durable reception systems with POLTRON QAM compact headends. triple tuners: input signal freely selectable with x slots MPEG and MPEG compatible output signal switchable output channels freely selectable from 11-86 MHz adjacent channel processing level attenuation 0-1 db built-in LNB power supply temperature-controlled fans dual modulators transponder content can be erased TSP logical Channel Numbering LCN Network Information Table NIT compatible built-in LAN controller Made in Germany Modulatoare duale Head-end-urile beneficiaza de modulatoare duale, de exemplu, transponderii selectati pot fi separati in doua canale de iesire pentru a evita problemele de latime de banda in cazul canalelor HD. Dual Modulators The headends feature dual modulators, i. e. the selected transponders can be splitted to two output channels to avoid bandwidth issues with HD channels. Schema de functionare output Functional schematic output Schema de functionare output Functional schematic output DVB-S/S /T 1 DVB-S/S /T DVB-S/S /T DVB-S/S /T DVB-S/S /T 1 DVB-S/S /T DVB-S/S /T DVB-S/S /T výstupní kanál 1 dvojitý výstupní kanál výstupní kanál dvojitý výstupní kanál výstupní kanál 5 dvojitý výstupní kanál 6 výstupní kanál 7 dvojitý výstupní kanál 8 výstupní kanál 1 dvojitý výstupní kanál výstupní kanál dvojitý výstupní kanál výstupní kanál 5 výstupní kanál 6

x DVB-S()/T()/C x x DVB-S()/T()/C x x x PCU 111 PCU 11 Tip / Type PCU 111 PCU 11 Nr. Articol / Article no. 555150 555160 Intrari / Inputs Slot-uri / slots Nivel de intrare / Input level 50 80 dbµv Demodulator / Demodulator DVB-S/S SR DVB-S / QPSK 1-5 MS/s SR DVB-S / QPSK 1-5 MS/s SR DVB-S / 8PSK 1-5 MS/s Modulare / Modulation 8PSK / QPSK CR DVB-S / QPSK 1/, 1/, /5, 1/, /5, /, /, /5, 5/6, 8/9, 9/10 CR DVB-S / 8PSK /5, /, /, 5/6, 8/9, 9/10 Roll off 0.5, 0.5, 0.0 Modulare / Modulation QPSK, 16QAM, 6QAM FFT K, 8K Latime de banda / Channel bandwidth 7, 8 MHz Code rate / Code rate 1/, /, /, 5/6, 7/8 Guard interval / Guard interval 1/, 1/8, 1/16, 1/ Modulare / Modulation QPSK, 16QAM, 6QAM, 56QAM FFT 1K, K, K, 8K, 16K, K Latime de banda / Channel bandwidth 7, 8 MHz Code rate / Code rate 1/, /5, /, /, /5, 5/6 Guard interval / Guard interval 1/, 5/, 1/8, 5/6, 1/16, 1/, 1/6, 1/18 Modulare / Modulation 16QAM, QAM, 6QAM, 18QAM, 56QAM Symbol rate / Symbol rate 7. MS/s Latime de banda / Channel bandwidth 6, 7, 8 MHz Modulare prestabilita Output modulation ex works Programabil la / programmable to Programabil la / programmable to Canale de iesire / Output channels + + Interval de frecventa / Frequency range 11 86 MHz 11 86 MHz Constelatie / Signal constellation 16,, 6, 18, 56 QAM QPSK, 16,, 6 QAM Symbol rate / Symbol rate 1 7, MS/s / FEC / 1/, /, /, 5/6, 7/8 Latime de banda / Bandwidth 7 / 8 MHz 7 / 8 MHz Numar de purtatoare / Number of carriers / K, 8K Nivel de iesire / Output level 90 dbµv Atenuare pe canal/ Channel attenuation 0...1 db MER 0 db typ. 8 db Putere consumata / Power consumption 5 W 0 W Alimentare / Operating voltage 180-65 V, 50/60 Hz Dimensiuni (L x l x H) / Dimensions (W x H x D) 1 x 8 x 10 mm Phone +9 (0)7081 / 170-0 Fax +9 (0)7081 / 170-50 info@polytron.de 5

Decriptare centrala PCU 000 proceseaza patru transponderi cu semnale codate in sau. Cu cele slot-uri si modulele CAM cu smartcard-uri, toate canalele pot fi decodate central. Central decryption PCU 000 converts four encrypted transponders into DVB- C or. With the four slots and CAM modules with smartcards, all channels can be decoded centrally. Semnal de intrare codat Input signal encrypted x Semnal de iesire decriptat / Output signal decrypted 6

Exemple de utilizare Application examples 1x DVB-S/S 1x + x /T 8x Receptie DVB-S/S si /T DVB-S/S Pentru a putea procesa semnale digitale de satelit si terestre, cu programe locale, head-end-ul de SAT poate functiona alaturi de PCU 11. DVB-S/S and /T reception To receive digital satellite channels and terrestrial channels with local contents, the SAT headend can be combined with the PCU 11. DVB-S/S x DVB-S/S 6x + HDMI PCU 11 + HDM-1 T Programe digitale + continut digital propriu Daca doriti sa oferiti continut digital propriu, puteti converti un semnal HDMI, de exemplu din Media Player, receiver-e ale providerilor sau camere video, in si sa-l distribuiti in retea cu echipamentul HDM-1 T Art. No. 57160 decriptat / decrypted Digital channels + own digital content If you want to offer own digital content, you may convert a HDMI signal from e.g a DVD player, a provider specific receiver or a camera into and feed it into the distribution system with the HDM-1 T. HDM-1 T article no. 57160 Phone +9 (0)7081 / 170-0 Fax +9 (0)7081 / 170-50 info@polytron.de 7

So erreichen Sie uns / Get in touch with us POLTRON is member of Gesellschaft für Antennen und Kommunikationssysteme e.v. ISO certified More compact headends on www.polytron.de 16x DVB-S/S 16x QAM 16 EM 1x DVB-S/S 1x 8x DVB-S/S 1x QAM 1 EM QAM 8 EM POLTRON-Vertrieb GmbH Postfach / P.O.Box 10 0 751 Bad Wildbad Germany www.polytron.de info@polytron.de Artikel-Nr. 99657, V1 015/01 ROM Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen oder Irrtümer vorbehalten. All data without guarantee. Subject to change. Errors excepted.