FIŞA DISCIPLINEI 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ superior Universitatea de Vest din Timișoara 1.2 Facultatea / Departamentul Facul

Transcriere

1 FIŞA DISCIPLINEI 1. Date despre program 1.1 Instituţia de învăţământ superior Universitatea de Vest din Timișoara 1.2 Facultatea / Departamentul Facultatea de Litere, Istorie și Teologie/ Departamentul de limbi și literaturi moderne 1.3 Catedra Colectivul de limba și literatura germană 1.4 Domeniul de studii Limbă și literatură 1.5 Ciclul de studii Licență 1.6 Programul de studii / Calificarea Limbă și literatură modernă 2. Date despre disciplină 2.1 Denumirea disciplinei Literatură germană Naturalismul și sfârșitul de secol XIX 2.2 Titularul activităţilor de curs Prof. univ. dr. Roxana Nubert 2.3 Titularul activităţilor de seminar Asist. univ. dr. Maria Ileana Stângă 2.4 Anul de studiu II 2.5 Semestrul II 2.6 Tipul de evaluare E 2.7 Regimul disciplinei Disciplină de specialitate obligatorie 3. Timpul total estimat (ore pe semestru al activităţilor didactice) 3.1 Număr de ore pe săptămână 3 din care: 3.2 curs seminar/laborator Total ore din planul de învăţământ 42 din care: 3.5 curs seminar/laborator 14 Distribuţia fondului de timp: ore Studiul după manual, suport de curs, bibliografie şi notiţe 50 Documentare suplimentară în bibliotecă, pe platformele electronice de specialitate / pe teren 20 Pregătire seminarii / laboratoare, teme, referate, portofolii şi eseuri 10 Tutoriat 0 Examinări Alte activităţi 3.7 Total ore studiu individual Total ore pe semestru Numărul de credite 4 4. Precondiţii (acolo unde este cazul) 4.1 de curriculum 4.2 de competenţe 5. Condiţii (acolo unde este cazul) 5.1 de desfăşurare a cursului 5.2 de desfăşurare a seminarului/laboratorului

2 6. Competenţele specifice acumulate Comunicarea eficientă, scrisă și orală în limba germană; Analiza și prezentarea fenomenelor literare în contextul culturii germane; Interpretarea textelor literare din punct de vedere stilistic, narativ și al limbajului în spațiul cultural german ( ); Abordarea interdisciplinară a textelor literare în epocile analizate; Investigarea hermeneutică, semiotică, comparativ-istorică, psihanalitică, structuralistă, deconstructivistă, sub incidența teoriei receptării textului literar. Competenţe profesionale Competenţe transversale Utilizarea componentelor domeniului limbi și literaturi în deplină concordanţă cu etica profesională; Relaţionarea în echipă; comunicarea interpersonală şi asumarea de roluri specifice. Organizarea unui proiect individual de formare continuă; îndeplinirea obiectivelor de formare prin activităţi de informare, proiecte în echipă şi prin participarea la programe instituţionale de dezvoltare personală şi profesională. 7. Obiectivele disciplinei (reieşind din grila competenţelor specifice acumulate) 7.1 Obiectivul general al disciplinei Cunoașterea și înțelegerea conceptelor de naturalism literar și modernism în literatura germană 7.2 Obiectivele specifice Caracteristicile literaturii naturaliste și literaturii sfârșitului de secol XIX în spațiul cultural german; Integrarea conceptelor în context european. 8. Conţinuturi 8.1 Curs Metode de predare Observaţii Naturalismul literar între tradiție și modernitate Conceptul de literatură modernă în spațiul cultural german. Concept și definiții: Moderne, Wiener Moderne, Modernität, Spätmoderne, Nachmoderne, Postmoderne. Literatura sfârșitului de secol în spațiul cultural german concepte: Jahrhundertwende, Fin de siècle, Verfall/ Dekadenz, Bohemien, Dandysmus etc. Literatura sfârșitului de secol în spațiul cultural german orientări: Wiener Impressionismus, Symbolismus, Jugendstil, Neuromantik, Neuklassik, Heimatkunst Genuri și specii literare sub semnul modernității. Teme și motive în literatura modernă germană.

3 Structuri ale liricii moderne (Detlev von Liliencron, Richard Dehmel, Stefan George, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke). Structuri ale prozei moderne (Arno Holz / Johannes Schlaf, Gerhart Hauptmann, Arthur Schnitzler, Richard Beer- Hofmann, Hugo von Hofmannsthal, Rainer Maria Rilke, Robert Musil) Bibliografie Borchmeyer, Dieter, Zmegac, Viktor (coord.), Moderne Literatur in Grundbegriffen, Max Niemeyer, Tübingen, Brix, Emil, Janik, Allan (coord.), Kreatives Milieu Wien um 1900, Oldenbourg, Wien, München, Fähnders, Walter, Avantgarde und Moderne , Metzler, Stuttgart, Weimar, Fliedl, Konstanze, Arthur Schnitzler. Poetik der Erinnerung, Böhlau, Wien, Gräff, Thomas, Gedichte der Jahrhundertwende ( ), Oldenbourg, München, Grimm, Gunter E, Max, Frank Rainer (coord.): Deutsche Dichter: Realismus, Naturalismus und Jugendstil, Bd. 6, Reclam, Stuttgart, Hermann, J. (coord.), Jugendstil, Wien, Le Rider, Jaques, Hugo von Hofmannsthal Historismus und Moderne in der Literatur der Jahrhundertwende, Böhlau, Wien, Köln, Weimar, Lorenz, Dagmar, Wiener Moderne, Metzler, Stuttgart, Weimar, Nautz, Jürgen, Wahrenkamp, Richard (coord.), Die Wiener Jahrhundertwende: Einflüsse Umwelt Wirkungen, Wien, Köln, Graz. Nubert, Roxana, Einführung in die literarische Moderne Naturalismus und Jahrhundertwende 1900, Mirton, Timișoara, Paetzke, Iris, Erzählen in der Wiener Moderne, Francke, Tübingen, Plumpe, Gerhard, Epochen moderner Literatur, Westdeutscher Verlag, Opladen, Stevens, Adrian, Wagner, Fred (coord.), Rilke und die Moderne, IUDICIUM, München, Vietta, Silvio, Die literarische Moderne, Metzler, Stuttgart, Wunberg, Gotthart (coord.), Die Wiener Moderne. Literatur, Kunst und Musik zwischen 1890 und 1910, Reclam, Stuttgart, Seminar / laborator Metode de predare Observaţii Arno Holz / Johannes Schlaf: Papa Conversația, exercițiul Hamlet Gerhart Hauptmann: Bahnwärter Thiel Conversația, exercițiul Arthur Schnitzler: Leutnant Gustl Conversația, exercițiul Richard Beer-Hofmann: Der Tod Georgs Conversația, exercițiul Hugo von Hofmannsthal: Ein Brief Conversația, exercițiul Das Märchen der 672. Nacht Robert Musil: Die Verwirrungen des Conversația, exercițiul Zöglings Törleß Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnungen Conversația, exercițiul des Malte Laurids Brigge Frank Wedekind: Frühlings Erwachen Conversația, exercițiul Bibliografie Bunzel, Wolfgang, Einführung in die Literatur des Naturalismus, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt, 2008, p Fritz, Martini, Deutsche Literaturgeschichte, Metzler, Stuttgart, Weimar,

4 Grobe, Horst, Erläuterungen zu Arthur Schnitzler. Leutnant Gustl, Bange, Hollfeld, Grobe, Horst, Erläuterungen zu Robert Musils Die Verwirrungen des Zöglings Törleß, Bange, Hollfeld, Hamburger, Käte, Rilke. Eine Einführung, Ernst Klett, Stuttgart. Kiesel, Helmuth, Geschichte der literarischen Moderne, C. H. Beck, München, 2004, p Möbius, Thomas, Frank Wedekind. Frühlings Erwachen, Bange, Hollfeld, Nubert, Roxana, Einführung in die literarische Moderne Naturalismus und Jahrhundertwende 1900, Mirton, Timișoara, Poppe, Reiner, Erläuterungen zu Gerhart Hauptmann. Bahnwärter Thiel, Bange, Hollfeld. Vietta, Silvio, Der europäische Roman der Moderne, Wilhelm Fink, München, Ziolkowski, Theodore, Rainer Maria Rilke: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, în: Strukturen des modernen Romans, List, München, pp Coroborarea conţinuturilor disciplinei cu aşteptările reprezentanţilor comunităţii epistemice, asociaţiilor profesionale şi angajatori reprezentativi din domeniul aferent programului La stabilirea conținuturilor disciplinei s-au avut în vedere cerințele pieței muncii. 10. Evaluare Tip activitate 10.1 Criterii de evaluare 10.2 Metode de evaluare 10.3 Pondere din nota finală 10.4 Testare continuă pe parcursul semestrului 10% Curs Lucrarea scrisă 50% 10.5 Seminar / laborator Referat 40% 10.6 Standard minim de performanţă Tratarea temelor teoretice și practice în pondere de 50 % și redactarea lucrării la nivelului standardului european de evaluare lingvistică B2. Data completării Semnătura titularului de curs Semnătura titularului de seminar Data avizării în Departament Semnătura Directorului de Departament

5