Microsoft Word - DinuMoscal lista doc

Transcriere

1 Academia Română, Filiala Iaşi Institutul de Filologie Română A. Philippide Departamentul de toponimie Lista de lucrări Dinu MOSCAL I. CĂRŢI ŞI CAPITOLE ÎN LUCRĂRI DE SPECIALITATE 1.1. Carte de autor unic, bazată pe teza de doctorat (publicată la o editură acreditată) Dinu MOSCAL, Teoria câmpurilor lexicale. Cu aplicaţie la terminologia populară a formelor de relief pozitiv, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2013, 274 p., ISBN Coautor la lucrări fundamentale sau de referinţă (dicţionare, atlase, enciclopedii, tratate) Dragoş MOLDOVANU (coord.), Daniela BUTNARU, Dinu MOSCAL, Ana-Maria PRISACARU, Vlad COJOCARU, Mic dicţionar toponimic al Moldovei (structural şi etimologic). Partea 1. Toponime personale, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2014, LXX p., ISBN vol. 2 / , vol. 2, partea Ediţie critică filologică (text vechi, documente, traducerea şi editarea critică a unui text scris într-o limbă veche), publicată la o editură acreditată 1) Monumenta Linguae Dacoromanorum. Biblia Pars X.1: Esdrae I, Nehemiae (Esdrae II), Esther, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2015 (358 p.). Autori: Ana CATANĂ-SPENCHIU, Mioara DRAGOMIR, Ana-Maria GÎNSAC, Gabriela HAJA, Dinu MOSCAL, Mihai Valentin VLADIMIRESCU, Sabina-Nicoleta ROTENŞTEIN. Versiune informatizată (DVD): Vlad-Sebastian PATRAŞ. Coordonatorul volumului: Ana-Maria GÎNSAC. ISBN: ) Monumenta Linguae Dacoromanorum. Biblia Pars XII: Proverbia, Ecclesiastes, Canticum Canticorum, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2015 (404 p.). Autori: Mioara DRAGOMIR, Ana-Maria GÎNSAC, Octavian GORDON, Gabriela HAJA, Dinu MOSCAL, Maria-Luiza OANCEA, Alina PRICOP, Sabina ROTENŞTEIN, Elena TAMBA, Mădălina UNGUREANU, Mihai VLADIMIRESCU. Versiune informatizată (DVD): Vlad Sebastian PATRAŞ. Coordonatorul volumului: Mădălina UNGUREANU. ISBN: ) Monumenta Linguae Dacoromanorum. Biblia Pars XIX. Libri apocryphi: [Psalmus 151], Tobias, Iudith, Baruch, Epistola Ieremiae, Laudes Trium Iuvenum, Esdrae III, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2015 (572 p.). Autori: Ana CATANĂ-SPENCHIU, Ştefan COLCERIU, Eugenia DIMA, Mioara DRAGOMIR, Ana-Maria GÎNSAC, Gabriela HAJA, Dinu MOSCAL, Eugen MUNTEANU, Elena TAMBA, Dionisie PÎRVULOIU, Sabina ROTENŞTEIN, Mădălina UNGUREANU, Mihai Valentin VLADIMIRESCU. Versiune informatizată (DVD): Vlad Sebastian PATRAŞ. Coordonatorii volumului: Ana-Maria GÎNSAC, Mădălina UNGUREANU. ISBN: ) Monumenta Linguae Dacoromanorum. Biblia Pars XXI. Machabaeorum I, Machabaeorum II, Machabaeorum III, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2015 (582 p.). Autori: Iosif CAMARĂ, Ana CATANĂ-SPENCHIU, Mioara DRAGOMIR, Ana-Maria GÎNSAC, Gabriela HAJA, Maria MORUZ, Dinu MOSCAL, Eugen MUNTEANU, Mihaela PARASCHIV, Elena TAMBA, Mădălina UNGUREANU. Versiune informatizată (DVD): Vlad-Sebastian PATRAŞ. Coordonatorul volumului: Ana-Maria GÎNSAC. ISBN: ) Monumenta linguae Dacoromanorum. Biblia Pars XXIII. Novum Testamentum I: Evangelia, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2015 (730 p.). Autori: Iosif CAMARĂ, Ana CATANĂ- SPENCHIU, Ana Maria GÎNSAC, Gabriela HAJA, Dragoş MÎRŞANU, Maria MORUZ, Dinu MOSCAL, Dionisie PÎRVULOIU, Ovidiu SFERLEA, Elena TAMBA, Wilhelm TAUWINKL, Mădălina UNGUREANU, Alin VARA. Versiune informatizată (DVD): Vlad Sebastian PATRAŞ. Coordonatorul volumului: Iosif CAMARĂ. ISBN:

2 1.4. Volume editate Coeditor (împreună cu Luminiţa Botoşineanu, Ofelia Ichim, Cecilia Maticiuc, Elena Tamba) al volumului Tradiţie/ inovaţie identitate/ alteritate: paradigme în evoluţia limbii şi culturii române, care include lucrările simpozionului internaţional omonim, organizat de Institutul de Filologie Română A. Philippide în colaborare cu Asociaţia Culturală A. Philippide (Iaşi, septembrie 2012); Iaşi, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, 2013; ISBN Volume traduse 1) Traducerea din germană în română a volumului: Michael Metzeltin, Erklärende Grammatik der romanischen Sprachen. Satzkonstruktion und Satzinterpretation apărut cu titlul Gramatică explicativă a limbilor romanice. Sintaxă şi semantică, Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2011, 284 p., ISBN ) Traducerea din germană în română a articolelor: Einige dialektale Varianten des rumänischen Phonemsystems und seiner topologischen Variabilität, Die historische Klassifikation der Romania II. Balkanromanisch, Gino Lupi. Romania antica e moderna, articole apărute în antologia Rudolf Windisch, Studii de lingvistică şi filologie românească (p , , ), Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza, Iaşi, 2006, 404 p., ISBN II. ARTICOLE, STUDII, COMUNICĂRI, RECENZII 2.1. Articole, studii în reviste indexate în bazele de date internaţionale, reviste clasificate de CNCS ca A sau B 1) Dinu MOSCAL, Variaţia diacronică şi cîmpul lexical. Implicaţii teoretice şi practice / Diachronic variation and the lexical field. Theoretical and practical implications, în Diacronia, 2, 2015, A 26, (ISSN: ; doi: /i2a26ro; doi: /i2a26en). 2) Daniela BUTNARU, Vlad COJOCARU, Dinu MOSCAL, Ana Maria PRISACARU: Micul dicţionar toponimic al Moldovei (structural şi etimologic) o nouă abordare lexicografică, in Oliviu FELECAN (Ed.). Name and Naming. Proceedings of the third International Conference on Onomastics Name and Naming. Conventional / Unconventional in Onomastics, Baia Mare, 1-3 September, 2015, Mega-Argonaut, Cluj-Napoca, 2015, p ) Daniela BUTNARU, Vlad COJOCARU, Dinu MOSCAL, Ana Maria PRISACARU, Le petit dictionnaire toponymique de la Moldavie, structurel et étymologique (MDTM) - technique, méthodes, realizations, în The Romanian Language and Culture: Internal Approaches and External Perspectives, proceedings, Iasi, September 2014, edited by Luminiţa Botoşineanu and Ofelia Ichim, Roma, Aracne Editrice, Italia, 2015, p ISBN ) Dinu MOSCAL, La théorie de la prédication entre logique et linguistique în Philologica Jassyensia, Anul X, Nr. 1 (19), 2014, p (ISSN , ISSN online , ISSN-L ). 5) Dinu MOSCAL, Logique et grammaire dans la définition du verbe copulatif, în Logos & Episteme, Vol. IV, Nr. 1, 2013, p (ISSN: , EISSN: ). 6) Dinu MOSCAL, Predicatul şi problema verbului copulativ la G. Ivănescu, în Anuarul de lingvistică şi istorie literară, Tom. LIII, 2013, p (ISSN: ). 7) Dinu MOSCAL, Contribuţia lui Eugenio Coseriu la evoluţia conceptului de câmp lexical, în Philologica Jassyensia, Anul VII, Nr. 2 (14), 2011, p (ISSN , ISSN online , ISSN-L ). 8) Dinu MOSCAL, Viziuni structurale asupra lexicului înainte de teoria câmpurilor lexicale elaborată de Jost Trier, în Philologica Jassyensia, Anul VII, Nr. 1 (13), 2011, p (ISSN , ISSN online , ISSN-L ). 2

3 2.2. Articole, studii publicate în reviste clasificate C; reviste ştiinţifice necotate Dinu MOSCAL, Eminescu, poet al gândului şi al gândirii, în Dacia Literară, 4/2004, p Studii publicate în volumele unor manifestări ştiinţifice internaţionale recunoscute din ţară şi din străinătate 1) Daniela BUTNARU, Vlad COJOCARU, Dinu MOSCAL, Ana-Maria PRISACARU, Micul dicţionar toponimic al Moldovei (structural şi etimologic) o nouă abordare lexicografică, în Oliviu Felecan (ed.). Name and Naming. Proceedings of the third International Conference on Onomastics Name and Naming, Conventional / Unconventional in Onomastics, Baia Mare, 1-3 September, 2015, Mega-Argonaut, Cluj- Napoca, 2015, p ) Dinu MOSCAL, Le champ lexical et la lexicographie, în CASANOVA HERRERO, Emili, CALVO RIGUAL, Cesáreo (eds.), Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas 6 11 septiembre 2010, Valencia (6-11 septembre 2010), Berlin: W. de Gruyter, 2013, vol. IV, p (ISBN: ). 3) Dinu MOSCAL, Despre specificul semnului lingvistic, în Nicolae SARAMANDU, Manuela NEVACI, Carmen Ioana RADU (editori), Lucrările celui de al doilea simpozion de lingvistică (Bucureşti, 28/29 noiembrie 2008), Editura Universităţii din Bucureşti, Bucureşti, 2009, p (ISSN ) Articole, studii publicate în volume colective, omagiale, in memoriam Dinu MOSCAL, Distincţii primare în teoria câmpurilor lexicale la Trier, în Gheorghe CHIVU, Alexandru GAFTON, Adina CHIRILĂ (coord.) Filologie şi bibliologie. Studii (In honorem Vasile D. Ţâra), Editura Universităţii de Vest, Timişoara, 2011, p (ISBN: ) Recenzii ştiinţifice publicate în reviste de specialitate. 1) Ion MĂRII, Harta lexicală semantică, Editura Clusium, Cluj-Napoca, 2002, 189 p., în Diacronia, 3, 2016, A 46, (ISSN: ; doi: /i3a46ro; doi: /i3a45en). 2) Dumitru LOȘONȚI, Certitudini și ipoteze etimologice, Editura Academiei Române, București, 2007, 187 p., în Diacronia, 3, 2016, A 44, (ISSN: ; doi: /i3a44ro; doi: /i3a44en). 3) Mircea Ciubotaru, Cercetări de onomastică. Metodă și etimologie, Editura Demiurg Plus, Iași, 2013, 430 p., în Diacronia, 1, 2015, A 13, (ISSN: ; doi: /i1a13ro; doi: /i1a13en). 4) Nicolae SARAMANDU & Manuela NEVACI, Sinteze de dialectologie română, Editura Universitară, București, 2013, 232 p., în Diacronia, 1, 2015, A 14, (ISSN: ; doi: /i1a14ro; doi: /i1a14en). 5) Michael METZELTIN, Theoretische und Angewandte Semantik. Vom Begriff zum Text, Praesens, Viena, 2007 (304 p.), în Philologica Jassyensia, Anul VIII, Nr. 1 (15), 2012, p (ISSN , ISSN online , ISSN-L ). 6) Gert RICKHEIT, Sabine WEISS, Hans-Jürgen EIKMEYER, Kognitive Linguistik. Theorien, Modelle, Methoden, Tübingen und Basel, A. Franke, 2010, 348 S., în Philologica Jassyensia, Anul VIII, Nr. 1 (15), 2012, p (ISSN , ISSN online , ISSN-L ). 3

4 III. ALTE LUCRĂRI 3.1. Comunicări susţinute la manifestări ştiinţifice internaţionale din străinătate 1) Dinu MOSCAL, Sur la nature de la motivation des noms propres, la al XXIV-lea Congres Internaţional de Ştiinţe Onomastice, Barcelona, 5 9 septembrie ) Dinu MOSCAL, Le champ lexical et la lexicographie, la al XXVI-lea Congres Internaţional de Lingvistică şi Filologie Romanice, Valencia, 6 11 septembrie Comunicări susţinute la manifestări internaţionale organizate în ţară 1) Dinu MOSCAL, Tratamentul lexicografic al sinonimelor. Tipuri de opoziţii şi echivalenţe semantice, la cea de-a XIV-a ediţie a Simpozionului internaţional anual al Institutului de Filologie Română A. Philippide Contacte lingvistice şi culturale în spaţiul românesc contacte lingvistice şi culturale româneşti în spaţiul european, Iaşi, septembrie ) Daniela Ştefania BUTNARU, Vlad COJOCARU, Dinu MOSCAL, Anamaria PRISACARU, Micul dicţionar toponimic al Moldovei, structural şi etimologic o nouă abordare lexicografică, la cea de-a III-a ediţie a Conferința internaționale de onomastică Numele și numirea, Convențional / neconvențional în onomastică, Baia Mare, 1-3 septembrie ) Dinu MOSCAL, Reminiscenţe germane în graiul bucovinean (zona Rădăuţi - Siret), la cea de-a XIIIa ediţie a Simpozionului internaţional anual al Institutului de Filologie Română A. Philippide Limba şi cultura română: abordări interne şi perspective externe, Iaşi, septembrie ) Daniela BUTNARU, Vlad COJOCARU, Dinu MOSCAL, Ana Maria PRISACARU, Micul dicţionar toponimic al Moldovei (structural şi etimologic) tehnici, metode, realizări (în colaborare cu), la cea de-a XIII-a ediţie a Simpozionului internaţional anual al Institutului de Filologie Română A. Philippide Limba şi cultura română: abordări interne şi perspective externe, Iaşi, septembrie ) Dinu MOSCAL, Statutul logic şi statutul gramatical al verbului copulativ, la Conferinţa Internaţională Experience and Explanation in Knowledge Society, Baia Mare, martie ) Dinu MOSCAL, Predicatul şi problema verbului copulativ la G. Ivănescu, la Colocviul Internaţional G. Ivănescu 100 de ani de la naştere, Iaşi, 1-2 noiembrie ) Dinu MOSCAL, Le verbe copulatif et la prédication, la Conferinţa internaţională Unity and Diversity in Knowledge Society, Iaşi, septembrie ) Dinu MOSCAL, Aplicaţii ale analizei câmpurilor lexicale în lexicografie, la cea de-a XI-a ediţie a Simpozionului internaţional anual al Institutului de Filologie Română A. Philippide Tradiţie/ inovaţie identitate/ alteritate: paradigme în evoluţia limbii şi culturii române, Iaşi, septembrie ) Dinu MOSCAL, Limba funcţională şi arhitectura limbii, la Colocviul Internaţional Aniversar «Eugeniu Coşeriu 90 de ani de la naştere», Iaşi Bălţi (România Republica Moldova), iunie ) Dinu MOSCAL, La contribution de Coseriu a l évolution du concept de champ lexical, la Congresul Internaţional Coseriu: receptări contemporane, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca, noiembrie ) Dinu MOSCAL, Specificitatea semnului lingvistic, la Al II-lea Simpozion Internaţional de Lingvistică, Academia Română, Bucureşti, noiembrie Comunicări susţinute la manifestări ştiinţifice naţionale 1) Dinu MOSCAL, Numele propriu la Eugenio Coseriu, la Simpozionul Aniversar al Academiei Române Repere în filologia academică ieşeană, Iaşi, 25 martie )Dinu MOSCAL, Probleme de etimologie, morfologie şi fonetică în pronunţia literară a toponimelor Iaşi, Fălciu, Pângăraţi, Rădăuţi, la conferinţa Limbă, literatură, comunicare, Iaşi, noiembrie ) Dinu MOSCAL, Problematica motivării în toponimie, la Al II-lea Simpozion Naţional Toponimia între istorie, geografie şi lingvistică, Iaşi, 7 mai ) Dinu MOSCAL, Relevanţa distincţiei între conţinutul semantic lexical şi cel gramatical în definirea predicatului şi raportul cu perspectiva logică, Seminarul de semantică şi lexicologie, desfăşurat sub egida Institutului de Filologie Română A. Philippide, Iaşi, 11 iunie ) Dinu MOSCAL, Utilitatea teoriei câmpurilor lexicale în tratamentul lexicografic al sinonimelor, Seminarul de semantică şi lexicologie, desfăşurat sub egida Institutului de Filologie Română A. Philippide, Iaşi, 16 ianuarie

5 6) Dinu MOSCAL, Influenţa logicii în definiţia predicatului gramatical, la ediţia a XXVII-a a Zilelelor Academice Ieşene, Iaşi, octombrie IV. PROIECTE DE CERCETARE-DEZVOLTARE-INOVARE PE BAZĂ DE CONTRACT 4.1. Director în proiecte de cercetare obţinute pe bază de contract/grant Teoria câmpurilor lexicale. Cu aplicaţie la terminología populară a formelor de relief pozitiv, grant CNCSIS TD-23/2008; Membru în proiecte de cercetare obţinute pe bază de contract/grant 1) Practici de traducere a numelor proprii în scrisul românesc premodern ( ), grant PN-II- RU-TE ; ; director de proiect: CS III dr. Ana-Maria Gînsac. 2) Teoria câmpurilor toponimice (cu aplicaţie la câmpul hidronimului Moldova), grant CNCSIS PN II IDEI 278/2007; ; director de proiect: CS I dr. Dragoş Moldovanu. 5