F440350-131 Fisă tehnică pentru vana cu două căi, corp cu flanșe PN 16 și PN 25, Ediția 0616 Dimensiuni în mm Număr de găuri Nr. comandă PN 16 DN Cursa [mm] kvs D L z d d k h 1 H kg F 4035 01 10 1 95 130 65 68 230 4,5 F 4035 11 10 1,6 95 130 65 68 230 4,5 F 4035 21 10 2,5 95 130 65 68 230 4,5 14 F 4035 31 14 4 95 130 65 68 230 4,5 F 4035 03 25 20 6,3 1 160 85 85 235 7,5 4 F 4035 13 25 20 10 1 160 85 85 235 7,5 F 4035 04 32 20 16 140 180 100 105 240 10,5 F 4035 05 40 20 25 0 200 110 1 250 11 F 4035 16 50 20 40 165 230 125 125 255 17,5 F 4035 07 65 40 63 185 290 19 145 132 390 25 F 4035 08 80 40 100 200 310 160 105 435 34 F 4035 09 100 45 160 220 350 180 127 465 49 8 F 4035 10 125 65 250 250 400 210 145 500 65 F 4035 41 0 65 330 285 480 23 240 180 535 84 Pagina 1
F440350-131 Dimensiuni în mm Nr. comandă PN 25 DN Cursa [mm] kvs D L z d d k h 1 H kg F 4035 40 10 1 95 130 65 68 230 4,5 F 4035 51 10 1,6 95 130 65 68 230 4,5 F 4035 61 10 2,5 95 130 65 68 230 4,5 14 F 4035 71 14 4 95 130 65 68 230 4,5 F 4035 43 25 20 6,3 1 160 4 85 85 235 7,5 F 4035 53 25 20 10 1 160 85 85 235 7,5 F 4035 44 32 20 16 140 180 100 105 240 10,5 F 4035 45 40 20 25 0 200 110 1 250 11 F 4035 56 50 20 40 165 230 19 125 125 255 17,5 F 4035 47 65 40 63 185 290 145 132 390 25 F 4035 48 80 40 100 200 310 160 105 435 34 F 4035 49 100 45 160 235 350 8 23 190 127 465 49 F 4035 50 125 65 250 270 400 220 145 500 65 28 F 4035 52 0 65 330 300 480 250 180 535 84 Pagina 2
Dispozitive de acționare F 7712 90 F 7712 95 F 7712 81 F 7712 91 F 7712 96 F 7712 82 F 7712 93 F 7712 97 F 7712 83 F 7712 92 F 7712 98 F 7712 84 F 7712 94 F 7712 85 Putere de acționare 500N 1000N 00N 2500N 12000N Număr comandă DN Presiune diferențială max. [bar] F 4035 01/40 16 / / / / F 4035 11/51 16 / / / / F 4035 21/61 16 / / / / F 4035 31/71 16 / / / / F 4035 03/43 25 10 / / / / F 4035 13/53 25 10 / / / / F 4035 04/44 32 / 12 / / / F 4035 05/45 40 / 7,5 / / / F 4035 16/56 50 / / 7,2 / / F 4035 07/47 65 / / / 7 / F 4035 08/48 80 / / / 4,5 / F 4035 09/49 100 / / / 3 / F 4035 10/50 125 / / / / 9,5 F 4035 41/52 0 / / / / 6,5 Pagina 3
Date tehnice Presiune maximă de lucru 16 bar (PN 16), 25 bar (PN 25) Temperatură minimă de lucru 5 C Temperatură maximă de lucru 140 C Caracteristica (curba) vanei de tip procentaj egal Tip de racordare Flanșe (EN 1092-2) Material corp vană GG 25 (PN 16), GGG 40.3 (PN 25) Material element de etanșare FPM (ISO1629) Material scaun vană WN1.4021 Material con vană până la DN 50 WN1.4021 de la DN 65 până la DN 0 GG 25/WN1.4021 Material tijă WN1.4057 Calitatea apei utilizată ca agent termic trebuie să fie în conformitate cu standardele ÖNORM H 5195 și VDI 2035. Descriere Vana cu două căi, corp cu flanșe este în principal proiectată pentru a controla debitul în sisteme de încălzire centralizată și de încălzire, ventilație și aer condiționat, precum și pentru închiderea la distanță a instalației de încălzire. Agentul termic trebuie să fie apă rece, caldă sau fierbinte, cu un domeniu de temperatură de la 5 C la 140 C. Vana este utilizată în aproape toate sistemele de încălzire, ventilație și aer condiționat precum și în procesele industriale și tehnologice. Curba vanei este o caracteristică exponențială (de tip procentaj egal). Raportul de reglare (raportul dintre coeficientul de debit nominal și cel minim) este 50:1. Selecția vanei cu două căi, corp cu flanșe se face în conformitate cu diagramele valorilor kvs. Vana cu două căi este construită astfel încât conul scaunului se deschide când tija vanei este apăsată pentru toate vanele cu diametru nominal până la DN 65 și conul scaunului se închide când tija vanei este apăsată pentru dimensiunile mai mari. Instalare Vana poate fi instalată în toate pozițiile, de la orizontal la vertical, cu excepția poziției verticale cu dispozitivul de acționare îndreptat în jos. Săgeata de pe corpul vanei trebuie să se potrivească cu sensul de curgere a fluidului prin vană. Pentru o funcționare corespunzătoare, vanele trebuie să fie instalate folosind organe de asamblare curate. Pentru a preveni pătrunderea impurităților trebuie să fie montat un filtru HERZ (4111). La montaj trebuie să fie respectate reglementările și standardele locale și internaționale. Exemple de aplicație Vană în circuit cu injecție Vană în circuit cu clapetă Dezafectare Înainte de asamblare, întreținere și demontare, sistemul trebuie să fie depresurizat, răcit și golit. Numai personalul autorizat, instruit și calificat poate efectua activități de asamblare, punere în funcțiune, exploatare și demontare a echipamentului. La dezafectare, vana trebuie să fie demontată în grupuri de componente structurale și predată unor organizații de reciclare a deșeurilor autorizate, pentru a proteja mediul înconjurător. În cazul casării componentelor vanei trebuie să fie respectate reglementările locale. Pagina 4
600 60 400 40 200 20 40 4 20 2 50 10 2 2 3 4 6 8 10 3 2 3 4 6 8 10 4 2 3 4 6 8 10 5 2 3 4x10 5 1000 800 300 100 80 60 30 Debit nominal (m³/h) 0.05 10-1 0.2 0.3 0.4 0.6 0.8 1 2 3 4 6 8 10 2 3 4 6 8 10 2 2 3 400 10 1 Debit nominal (l/h) 100 80 30 10 8 6 3 Grafic de selecție Pierdere de presiune p (kpa) Pierdere de presiune p (mbar) Declarație de conformitate HERZ Armaturen Ges.m.b.H prin prezenta declară că produsul F 4035 01-52 este în conformitate cu cerințele esențiale și cu alte prevederi relevante ale directivelor PED 97/23/EG, EN 60534 și EN12516-2. Versiunea originală a evaluării conformității este disponibil la cerere. Pagina 5
2 căi F 4035 01 F 4035 40 F 4035 11 F 4035 51 F 4035 21 F 4035 61 F 4035 31 F 4035 71 F 4035 03 F 4035 43 F 4035 13 F 4035 53 F 4035 04 F 4035 44 F 4035 05 F 4035 45 F 4035 16 F 4035 56 F 4035 07 F 4035 47 F 4035 08 F 4035 48 F 4035 09 F 4035 49 F 4035 10 F 4035 50 F 4035 41 F 4035 52 DN 25 25 32 40 50 65 80 100 125 0 F 7712 90 F 7712 91 F 7712 92 F 7712 93 F 7712 94 F 7712 95 *Combinația vană și dispozitiv de acționare va fi disponibilă din primul trimestru al anului 20 * F 7712 96 F 7712 97 * F 7712 98 F 7712 81 F 7712 82 F 7712 83 * F 7712 84 F 7712 85 Dispozitive electrice de acționare Vanele cu două căi, corp cu flanșe pot fi folosite cu diferite tipuri de dispozitive de acționare, în funcție de domeniul de utilizare. Dispozitivele de acționare pentru vanele corespunzătoare sunt selectate cu ajutorul tabelului de mai jos. Observații: toate graficele sunt informative și nu au pretenția de a fi complete. Toate specificațiile și declarațiile din această broșură sunt în conformitate cu informațiile disponibile în momentul tipăririi și au rol pur informativ. Dreptul de a modifica și schimba produsele, precum și specificațiile tehnice ale acestora, și/sau funcționarea lor, în funcție de progresul tehnologic și de cerințe. Se înțelege că toate imaginile produselor Herz sunt reprezentări simbolice și de aceea pot fi diferite din punct de vedere vizual de produsul real. Culorile pot fi diferite din cauza tehnologiei de tipărire folosite. În cazul oricărei întrebări ulterioare, nu ezitați să contactați cea mai apropiată filială Herz. BA_F4035_0814_01 Pagina 6