INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ RUUKKI CLASSIC CLASSIC C TM CLASSIC D TM TABLĂ PLANĂ PREFĂLŢUITĂ MODEL CLASSIC

Documente similare
INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ RUUKKI HYYGGE SPECIMEN MANUAL DE INSTALARE

PANOURI TERMOIZOLANTE Profilul TECK Manual de montaj

PROFILE GALVANIZATE GRINDĂ Z SISTEmE DE INSTALARE În funcţie de factorii de instalare, sunt utilizate trei sisteme diferite. Acestea sunt: 1. INSTALAR

SISTEM PLUVIAL RUUKKI CATALOG DE PRODUSE ŞI INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE RUUKKI

Instrucţiuni de asamblare USCĂTOARELE DE CEREALE ANTTI M06 3W CAPETELE CANALELOR DE AER 0,5 M (ro) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI Ka

Installation manuals;Option handbooks

Robert Bosch GmbH 2019, all rights reserved Servantă ca modul de compartimentare al camerei Numai feţele de ciocolată Servantă ca modul de compartimen

Ţiglă ceramică de dimensiuni mari Twist Rumba Bolero Tango+

BILKA_produse_prelucrat.cdr

Ţiglă ceramică de dimensiuni mari Twist Rumba Bolero Tango+

MANUAL DE INSTALARE USI SECTIONALE INDUSTRIALE RABATERE SUPRAINALTATA CU ARCURILE JOS

Untitled-1

_DE0735_RO.indd

1 Rigole ACO Self Rigole pentru casă și grădină Grătar nervurat Oțel zincat Grătar nervurat Oțel inoxidabil lucios Grătar nervurat Oțel vopsit Culoare

Robert Bosch GmbH 2019, all rights reserved Birou comod şi elegant Mobilă inteligentă Birou comod şi elegant Cine mai are nevoie în zilele noastre de

Colector Solar Nepresurizat MANUAL DE INSTALARE, UTILIZARE ȘI ÎNTREȚINERE

Accesorii Profile de finisaj Pentru Profile de Perete şi acoperiş Profile de finisaj standard Coamă cu pantă Su

Microsoft Word - Instructiuni montaj si utilizare CRH6.doc

AHU Cel mai avansat produs de climatizare: alimentat direct şi indirect Mark a dezvoltat o gamă de unităţi de tratare a aerului cu mai multe opţiuni p

CUPRINS Condiţii generale 26 Necesarul de materiale 27 Termeni 28 Estimarea necesarului de şindrilă bituminoasă 28 Pregătirea acoperişului 30 Montajul

Alimentatoare AX-3003D, AX-3005D AX-1803D Instrucţiuni de utilizare

3 Introducere Design igienic Introducere Guri de scurgere Design igienic Pentru a menține un mediu igienic și ușor de întreținut în zonele de procesar

Microsoft Word - SKS 502x_M7_RO.docx

CAZI DE COLT Instructiuni de montaj

untitled

catalog sistem pluvial_Romana.cdr

ICF-F11S_F12S_ro

CĂZI DREPTUNGHIULARE ROTUNDE ŞI OVALE Instrucţiuni de montaj

Microsoft Word - i.doc

Manual de utilizare pentru aspirator SJ72WWB6

Mereu alături de clienții noștri!

ST Izolator suport de 35 kV pentru stații de transformare

MENGHINA MECANICĂ tip MM - 125

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

FISA TEHNICA AplaEFoam EPS 70 Polistiren Expandat ignifugat Nr:198 Editia:1 Revizia:1 Data: PREZENTARE ŞI PERFORMANŢE: Plăci termoizolante d

corturi bus - van

Microsoft Word - L20 60 USI METALICE ADAPOST.doc

11 ACO Spin Rigole și Guri de scurgere pentru terase Guri de scurgere telescopice ACO Spin fără sifonare - DN 70/ DN100 Rigole Guri de scurgere telesc

Vă rugăm ca mai întâi să citiţi instrucţiunile! Stimaţii noştri clienţi, Vă mulţumim că aţi ales produsul Arctic. Dorim să vă prezentăm cel mai perfor

Z Series /Seria RZ Ghid de referinţă rapidă Utilizaţi acest ghid când utilizaţi imprimanta zilnic. Pentru informaţii mai detaliate, consultaţi Ghidul

OBJ_DOKU fm

Folienüberschrift BOS Standard, 27pt

ACO LIGHT TIPAR.qxd

Jaluzele exterioare aluminiu Z90 preturi

PDS SikaSwell®-A profiles RO

DF_250708_RO_ALRA_couv export pdf

Linie automata de taiat sticla format jumbo producator: INTERMAC Italia Linia de compune din: 1. Statie automata de incarcare GENIUS 61 LS-BL 2. Masa

Receptor Combi Kombi-Gully Cuprins 1 Desene 2 Exemple de montaj 3 Capacitate de drenare 4 Informații produs 5 Instrucțiuni de montaj 6 Certificat de c

Jaluzele exterioare aluminiu C80 preturi

EXTERIOR EXTERNA_RUM.FH11

Microsoft PowerPoint - RAUBASIC [Compatibility Mode]

Wall-Mounting pentru dispozitivul dvs. HP TouchSmart

Ghid de referinţă rapidă pentru Seria ZT400™

Fişă tehnică Vane cu presetare manuală LENO MSV-BD Descriere/Aplicaţii LENO MSV-BD este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului

Microsoft Word xx250xx_Filtru_instructiuni_doc din pachetul de livrae_RO_ doc

Instrucţiuni de utilizare

RAPORT DE TESTARE

_ _BDA_Dörrautomat_Klarstein.indd

Catalog VRV pdf

VIESMANN VITODENS 222-W Fişa tehnică Nr. de comandă şi preţuri: vezi lista de preţuri VITODENS 222-W Tip B2LA Cazan compact în condensaţie, pe combust

Școala Wetterbest Când și cum a luat naștere Școala Wetterbest? Lipsa școlilor de meserii și numărul tot mai mic al persoanelor calificate, au repreze

Instrucţiuni de montaj pentru personalul de specialitate VIESMANN Vitotrans 222 Set schimbător de căldură pentru sistemul de acumulare a.c.m VITOTRANS

Viesmann VITOMAX 200-LW Putere de la 8,0 până la 20,0 MW Fişa tehnică VITOMAX 200-LW Tip M64A Cazan de apă caldă de joasă presiune Certificat conform

Microsoft Word - ST96m Rezistor.doc

ROMANIA N.29 prezzi.p65

TABLE OF CONTENTS

Instrucţiuni pentru montarea şi utilizarea hotei AG 2

Register your product and get support at Straightener HP4668/22 RO Manual de utilizare

Nr.2981/38A din SOLICITARE DE OFERTĂ Tribunalul Neamţ, cu sediul în Municipiul Piatra Neamţ, b-dul Decebal, nr. 5, având codul fiscal 41454

Fişă tehnică Vane cu presetare manuală LENO MSV-B Descriere LENO MSV-B este o nouă generaţie de vane manuale pentru echilibrarea debitului în sistemel

OBJ_DOKU fm

Îmbinarea perfectă între eficienţă energetică şi cel mai înalt nivel de confort

BATERII PENTRU ALIMENTAREA CONVERTOARELOR ELECTRONICE DE VOLUM PENTRU GAZ

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160CP1 BX1-200CP1 BX1-250CP1 IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver

În atenţia operatorilor economici interesaţi, SOLICITARE DE OFERTE Autoritatea Naţională pentru Administrare şi Reglementare în Comunicaţii (ANCOM) -

EZT_DE_RO_2.xls

Slide 1

DESCRIERE TEHNICĂ CONTAINEX BASIC Line Conţinut 1. Date generale Dimensiuni (mm) Abrevieri Versiunile standard

MAȘINĂ DE CUSUT CU ACCESORII 4 proiecte vestimentare - 8 ani + CONȚINUT foarfecă zig-zag, foarfecă 2 bobine metalice 2 ace de rezervă pentru maşina de

Sika Igolflex® N

MULTIMETRU DIGITAL CU SCHIMBARE AUTOMATĂ A DOMENIULUI AX201 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

BR 45/22 C Masina de frecat aspirat, pe acumulatori, complet echipata, BR 45/22 C Bp Pack. Cu cap perie rotativa si tehnologie KART, pentru manevrabil

MANUAL DE UTILIZARE MASINA DE CUSUT ELNA NOUVELLE MINI

Rigolă cu grătar pentru platforme, terase și parcări Multiline V 150 (DN 150 mm) Rigole, cămine colectoare și accesorii 2 Muchie de protecție: oțel zi

Microsoft Word - Sika Cosmetic Light Dark RO.docx

PowerPoint Presentation

Specificaţii tehnice aparate de detectare conducte de metal şi fire trasatoare

centrale noi 2015 copia copy copy

POMPE SUBMERSIBILE Impresionant de fiabile CASĂ & GRĂDINĂ DRENAJ

Antet stanga Beneficiar: Executant: Proiectant: Obiectivul: Obiectul: Stadiul fizic: Joris 01 Joris 01 Joris edevize Formular F3 Lista cu cantitati de

MANUAL DE INSTRUCŢIUNI BX1-160C BX1-200C BX1-250C IMPORTANT: Va rugam sa cititi instructiunile de folosire inainte de utilizarea produsului. Ver. 1/Re

KLUDI NEW WAVES de produse descrierea produsului de suprafaţă element RON KLUDI NEW WAVES cromat baterie monocomandă lavoar DN 10 mâne

Rigolă cu grătar pentru platforme, terase și parcări Multilne V 200 (DN 200 mm) Rigole, cămine colectoare și accesorii 2 Muchie de protecție: oțel zin

MULTIMETRU DIGITAL AX-585 INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

Pliant Knitting Mill Maxi.xlsx

CUPRINS SCURT GHID DE UTILIZARE TABELUL CU PROGRAME PREGĂTIREA RUFELOR SELECTAREA UNUI PROGRAM ȘI OPŢIUNI PORNIREA ȘI TERMINAREA UNUI PROGRAM SCHIMBAR

Înregistrator de temperatură şi umiditate AX-DT100 Instrucţiuni de utilizare

Multilux 4 Set Design-Edition Cu două racorduri de conectare, tip colţ şi drept, pentru racorduri de radiator R1/2 şi G3/4, pentru sisteme monotubular

Transcriere:

www.ruukkiacoperis.ro INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ RUUKKI CLASSIC CLASSIC C TM CLASSIC D TM TABLĂ PLANĂ PREFĂLŢUITĂ MODEL CLASSIC

ACOPERIŞUL RUUKKI TE PROTEJEAZĂ O VIAŢĂ Un acoperiş complet include mai mult decât profilele de tablă pentru acoperiş. De asemenea, pentru a face acoperişul sigur şi funcţional este necesară o combinaţie de elemente, sisteme de evacuare a apei pluviale, accesorii metalice, de etanşare sau de siguranţă pe acoperiş (scări, podeţe, paratrăznet şi parazăpezi). Toate componentele sistemelor de acoperiş produse de Ruukki sunt produse de înaltă calitate, testate, compatibile între ele. Acoperişurile din oţel au un aspect elegant şi impresionant. Sunt etanşe la apă, uşoare şi durabile, ceea ce garantează o instalare şi o utilizare uşoară. Aplicaţii ale produsului: case individuale case terasate clădiri rezidenţiale cu mai multe etaje locuinţe recreaţionale şcolii, centre de îngrijire de zi şi alte clădiri publice Ruukki este expertul în metal pe care vă puteţi baza până la capăt, indiferent dacă aveţi nevoie de materiale pe bază de metal, componente, sisteme sau soluţii complete. Ne dezvoltăm continuu gama de produse şi servicii pentru a vă satisface nevoile. SUMAR Recepţia produselor... 4 Descărcarea şi manipularea produselor... 4 Dimensionare... 4 Protecţia muncii... 4 Comandarea acoperişului... 5 Măsurarea acoperişului şi verificarea măsurătorilor.. 5 Stratul de folie anti-condens al acoperişului... 5 Montarea şipcilor şi contra-şipcilor... 6 Dimensiunea şipcilor şi contra-şipcilor... 6 Şuruburi... 6 Direcţia de montaj... 6 Montarea acoperişului... 7 Fixarea profilelor Classic... 8 Instalarea doliilor... 10 Îmbinările cap-cap... 14 Instalarea doliilor care nu se termină la capătul pantei acoperişului... 15 Fronton şi coamă... 18 Elemente şi sisteme de ventilaţie acoperiş... 21 Trape de acces... 23 Planuri detaliate... 25 Întreţinerea acoperişului... 27 Ruukki este singurul producător de acoperişuri din Finlanda care are un certificat de calitate emis de Centrul de Cercetări Tehnice din Finlanda (VYT) care acoperă toate componentele pachetelor sale de acoperiş. Metodele prezentate în instrucţiunile de montaj sunt exemple şi nu pot fi implementate ca atare pentru toate tipurile de acoperiş. Atunci când nu sunteţi sigur cum să procedaţi, urmaţi instrucţiunile proiectantului sau luaţi legătura cu departamentul nostru de asistenţă tehnică. Mai multe detalii găsiţi şi pe www.ruukkiacoperis.ro 2 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

CALITATE ŞI DURABILITATE, LA SUPERLATIV Nume produs Classic D Classic C Classic C Silence Cod produs SR35-475D SR35-475C SR35-475C Silence Înălţime profil 32 mm 32 mm 32 mm Lăţime efectivă 475 mm 475 mm 475 mm Lăţime totală 505 mm 505 mm 505 mm Lungime maximă 10000 mm 10000 mm 10000 mm Lungime minimă 800 mm 800 mm 800 mm Grosime material/ greutate pe m 2 : 0,5 mm / 5,20 kg 0,5 mm / 5,20 kg 0,5 mm / 5,20 kg Unitatea de vânzare m 2 m 2 m 2 Panta minimă a acoperişului: Distanţa recomandată între şipcile verticale 8 o (1:7) 8 o (1:7) 8 o (1:7) 300 mm 300 mm 300 mm Clasele de calitate și culorile din portofoliu pot fi schimbate în funcţie de cerere. Vă rugăm să contactaţi Ruukki sau să vizitați www.ruukkiacoperis.ro pentru vizualizarea portofoliului actualizat. Acest produs se poate văluri în timpul montajului. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 3

Recepţia produselor Verificaţi ca bunurile livrate să corespundă comenzii şi să includă toate produsele enumerate pe avizul de însoţire marfă. Orice deficienţe sau erori de livrare ori stricăciuni produse în urma transportului trebuie înregistrate în scrisoarea de trasport (CRM) şi raportate imediat către Ruukki sau distribuitor. Orice reclamaţii privind livrarea trebuie să fie făcute în termen de opt zile de la data livrării. Compania nu acceptă nici o responsabilitate pentru costurile generate de înlocuirea produselor montate într-un mod diferit de cel descris în aceste instrucţiuni. Descărcarea şi manipularea produselor Profilele de acoperiş se descarcă din camion pe teren drept. Amplasaţi sub stiva de profile suporţi de aproximativ 200 mm înălţime, la distanţe de un metru între ei. În condiţii normale, stivele cu profile de tablă pentru acoperiş pot fi depozitate ambalate sau dezambalate pentru aproximativ o lună. Pentru perioade de depozitare mai lungi, stivele trebuie protejate şi amplasate pe o suprafaţă înclinată care să permită apei acumulate între ele să se evapore sau să se dreneze. Profilele de tablă pot fi urcate pe acoperiş şi în stive. Dacă stivele de profile urmează să fie ridicate pe acoperiş cu un echipament dedicat, nu le îndepărtaţi ambalajul de transport înainte de a le urca. Atunci când mânuiţi profilele individuale, nu uitaţi că cele lungi nu trebuie ridicate de capete şi nici nu trebuie permis să se frece între ele. Cel mai bine este să le agăţaţi de îmbinarea de la margine. Profilele individuale se ridică pe acoperiş pe suporţi care merg de la streaşină la sol. Profilele se ridică pe acoperiş pentru montaj sprijinindu-le de suporţi iar ridicarea poate fi ajutată de la sol împingând profilele de laturile acestora. Nu intraţi sub profile în timpul ridicării. Pe lângă ferăstrău circular cu lama potrivită şi foarfece sau aparat de tăiat tabla, veţi mai avea nevoie de cel puţin o bormaşină şi o ruletă. Protejaţi profilele de tablă pentru acoperiş înainte de a începe tăierea, deoarece şpanul le poate deteriora suprafaţa. Toate resturile rezultate în urma găuririi şi a tăierii în timpul montajului trebuie să fie îndepărtate cu atenţie. Este recomandat ca orice zgârietură a stratului de vopsea şi orice suprafaţă de tăiere expusă să fie acoperite cu vopsea potrivită pentru retuşuri. Protecţia muncii Purtaţi întotdeauna mănuşi de lucru şi haine de protecţie atunci când lucraţi cu profile metalice. Evitaţi contactul cu marginile şi colţurile ascuţite. Nu circulaţi pe sub profile atunci când sunt mutate. Asiguraţi-vă că frânghiile de ridicare sunt în ordine, adecvate greutăţii profilelor şi că sunt corect legate. Evitaţi manipularea profilelor pe perioade cu vânt puternic. Acordaţi precauţie maximă atunci când vă deplasaţi pe acoperiş. Folosiţi o coardă de siguranţă şi încălţăminte cu talpă moale. Toate normele de siguranţă în vigoare trebuie să fie respectate în timpul lucrului. Suporţi 1 Dimensionare Profilele de tablă pentru acoperiş au dimensiuni standard. Dar pentru ruperi de pantă, dolii şi racorduri, profilele trebuie să fie tăiate la faţa locului. Profilele de tablă pot fi tăiate cu un ferăstrău circular de mână adecvat pentru tăierea profilelor metalice, foarfece, aparat de tăiat tablă, ferăstrău pendular sau orice alt instrument de tăiere care nu produce căldură. Este strict interzisă folosirea unui polizor unghiular cu disc de tăiere pentru metale. Folosirea unui polizor unghiular cu disc de tăiere pentru metale va anula automat garanţia pentru suprafaţa panoului. 4 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Comandarea acoperişului Ruukki livrează acoperişuri în baza măsurătorilor oferite de client. Acestea se pot găsi cu uşurinţă pe planurile structurale. De asemenea, puteţi desena o schiţă simplificată pe care să includeţi cotele importante. O regulă generală este că lungimea (L) unui profil de acoperiş se măsoară de la suprafaţa exterioară a celei mai îndepărtate scânduri de fronton de la streaşină până la mijlocul coamei. Pentru a obţine măsurătorile corecte pentru comandă, este util să verificaţi dimensiunile tuturor profilelor de acoperiş în locuri diferite. Lungimea panoului de acoperiş (L) Măsurarea acoperişului şi verificarea măsurătorilor Profilele de acoperiş se montează în unghi drept (90 ) faţă de streaşină. Înainte de montaj, verificaţi planeitatea acoperişului, secţiunea transversală şi liniaritatea coamei şi a streşinilor. Dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să luaţi legătura cu departamentul nostru de asistenţă tehnică. Stratul de folie anti-condens ~150mm 32 x 50mm Începeţi montarea foliei anti-condens orizontal, de la streaşină peste căpriori. Folia trebuie să se extindă cel puţin 200 mm peste zid la streaşină şi la fronton. Mai întâi, fixaţi cu capse folia de căpriori. Finalizaţi folosind şipci bătute în cuie (necesare pentru a asigura ventilaţia), peste izolaţie, în direcţia căpriorilor. Lăsaţi folia să atârne liberă între căpriori (în punctul cel mai de jos, aproximativ 40 mm în mijlocul distanţei dintre căpriori). La coamă, folia anti-condens se montează în conformitate cu instrucţiunile de instalare specificate în planurile detaliate. În cazul în care întâmpinaţi probleme, contactaţi proiectantul în legătură cu soluţia pentru acea coamă în particular. Straturile de folie anti-condens trebuie să se suprapună aproximativ 150 mm la îmbinarea orizontală. Dacă folia trebuie extinsă pe lungime, acest lucru trebuie făcut la căpriori cu o suprapunere minimă de 100 mm. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 5

Montarea şipcilor şi contra-şipcilor Distanţă între contra-şipci ~ 300 mm Începeţi montarea contra-şipcilor de la streaşină. Fixaţi prima contra-şipcă de pazie. Se recomandă ca următoarele contra-şipci să fie montate la intervale de 200-300 mm. Contra-şipca superioară trebuie montată astfel încât şuruburile auto-filetante care fixează profilului de ventilaţie pentru coama Classic să nu treacă prin contra-şipcă. Dimensiunea contra-şipcilor depinde de distanţa dintre căpriori şi de cea dintre ele însele. Vezi tabelul 1. Tabelul 1 Dimensiunea şipcilor şi contra-şipcilor Distanţa dintre căpriori (mm) 600 900 1200 Distanţa dintre contra-şipci 200 mm 22x100 22x100 32x100 Distanţa dintre contra-şipci 300 mm 22x100 25x100 32x100 Şuruburi de fixare Şurub Classic pentru şipcă din lemn 4,2 x 25 SS Şurub Classic profil metalic 4,2 x 19 SS Şurub auto-filetant de coasere 4,8 x 20 SS Direcţia de montaj ÎNTOTDEAUNA începeţi montarea panourilor de acoperiş Classic de la dreapta. În funcţie de detaliile acoperişului, în unele cazuri prima foaie a profilului Classic poate fi foarte mică. În astfel de situaţii, asiguraţi-vă că aceasta este montată cu precizie. 6 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Montarea acoperişului Înainte de a instala primul profil de acoperiş, montaţi şorţul pentru streaşină Classic. Acesta se instalează aliniat drept şi fixat mai întâi cu cuie galvanizate sau şuruburi Classic, de prima contra-şipcă. Puteţi verifica alinierea corectă a şorţului de streaşină folosind, de exemplu, un fir pentru trasare cu care să marcaţi o linie dreaptă pe lungimea streşinii. Şorţul pentru streaşină se montează cap la cap, nu suprapus. Montaţi o bandă fonoizolantă sub fiecare foaie, în mijlocul ei. Banda fonoizolantă trebuie să înceapă de la a doua cea mai de jos contra-şipcă şi să se sfârşească la capătul celei de a doua cea mai de sus contra-şipcă. Scopul benzii fonoizolante este de a reduce zgomotul făcut de fenomene meteorologice precum vântul sau ploaia. Profilele de acoperiş se montează întotdeauna în lungul streşinii. Montaţi primul profil la capătul din dreapta al acoperişului, astfel încât capătul îndoit al profilului de acoperiş să intre sub buza şorţului pentru streaşină. Trageţi de profilul de acoperiş spre coamă până când buza şorţului pentru streaşină se află la capătul îndoiturii profilului. Fixaţi profilul de acoperiş cu un singur şurub Classic în colţul inferior al foii. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 7

Fixaţi profilul de acoperiş aproximativ în mijlocul găurii. Şuruburile care trec prin profilul streaşină îl fixează pe acesta pe poziţie. Fiţi atent la cât de tare strângeţi şuruburile şi la direcţia de înşurubare. Şuruburile strânse prea mult împiedică dilatarea profilelor de acoperiş. Dacă şuruburile nu sunt înşurubate drept, foaia de acoperiş aşezată deasupra benzii de fixare nu va putea coborî complet în îmbinare. Acordaţi atenţie maximă atunci când montaţi primul profil de acoperiş. Aşezarea profilelor de acoperiş în unghi drept cu profilul streaşină face mult mai uşoară montarea restului profilelor de acoperiş. Unghiul drept (90 ) poate fi determinat cu un echer cu unghi drept ale cărui laturi au următoarele lungimi: A = 3 metri B = 4 metri C = 5 metri Măsuraţi A pe profilul de acoperiş şi B pe profilul streaşină. Reglaţi lungimea laturii C rotind profilul de acoperiş în jurul punctului de fixare. Când latura C este de exact 5 metri, profilul de acoperiş este în unghi drept faţă de profilul streaşină. Fixaţi profilul prin banda de fixare de fiecare şipcă. Celălalt capăt al profilului va fi fixat când se va monta coama. Până atunci, asiguraţi-vă că profilul de acoperiş rămâne pe poziţie. Fixarea profilelor de acoperiş Classic h b = zonă de fixare Primul şi ultimul profil de acoperiş de mărime întreagă de pe fiecare pantă se fixează de fiecare contra-şipcă pe linia benzii de fixare. Toate profilele dintre acestea se fixează de contraşipca superioară şi de cele trei contra-şipci inferioare, dar şi de celelalte contra-şipci din mijloc. Principiile de fixare de mai sus sunt valabile pentru clădirile aflate la nivelul solului cu cea mai mică dimensiune orizontală (b) de maximum 12 metri şi înălţime (h) de maximum 15 metri. În alte situaţii, precum clădiri aflate într-un arhipelag expus, contactaţi proiectantul pentru distanţa dintre şuruburile de fixare. 8 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Îndepărtaţi folia de protecţie de pe îmbinarea profilelor de acoperiş montate. Instalaţi al doilea profil astfel încât îndoitura acesteia să intre sub buza profilului streaşină, iar îmbinarea pe lungime a profilelor să se suprapună peste cea a profilelor anterioare. Când profilul se află în poziţia corectă, trageţi-l spre coamă. Apăsaţi pentru a realiza îmbinarea între profilele de acoperiş, de la streaşină spre coamă. După ce realizaţi îmbinarea prin presare, îndepărtaţi folia de protecţie de pe îmbinare. După ce realizaţi îmbinarea, mişcaţi profilele de acoperiş cu grijă, astfel încât capetele lor inferioare să fie aliniate, folosind, de exemplu, un ciocan din cauciuc. Continuaţi să amplasaţi profilele de acoperiş în modul descris mai sus. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 9

Instalarea doliilor Construiţi suportul doliei la acelaşi nivel cu contraşipcile acoperişului. Lăsaţi spaţii de ventilaţie de aproximativ 20 mm între contra-şipcile pentru dolie. Tăiaţi profilul streaşină la dimensiune şi montaţi-l în colţul doliei. Puneţi profilul dolie în poziţie. Mai întâi, fixaţi profilul dolie folosind cuie galvanizate sau şuruburi Classic. Profilul dolie trebuie să aibă o suprapunere de cel puţin 200 mm. Se recomandă etanşeizarea suprapunerii cu un produs dedicat. Trasaţi linii pe profilul dolie pentru a indica alinierea profilelor de acoperiş care urmează să fie montate în dolie. >_ 200mm Distanţa minimă dintre aceste linii indicatoare (care marchează poziţia profilelor de acoperiş) trebuie să fie de 200 mm. Profilul dolie trebuie să se extindă cu cel puţin 250 mm sub profilul de acoperiş. Tăiaţi şi daţi formă capătului inferior al profilului dolie, în conformitate cu aliniamentul profilului streaşină. Totuşi, capetele profilului dolie trebuie să ajungă la liniile indicatoare şi să se depăşească cu aproximativ 30 mm dincolo de streaşină. Îndoiţi aceste capete sub profilul streaşină. 10 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Montaţi profilele de acoperiş pe dolie. Unghiul de tăiere pentru profilele de acoperiş care trebuie montate într-o dolie poate fi copiat, de exemplu, folosind un şablon triunghiular. Trasaţi linia de tăiere pe spatele profilelor de acoperiş. Notă: Asiguraţi-vă că dimensiunea şi forma tăieturii sunt cele dorite. Tăiaţi profilul de acoperiş ţinându-l cu faţa în jos. Montaţi profilele de acoperiş tăiate până în vârful doliei. Se recomandă etanşeizarea suprapunerii profilelor de acoperiş montate în dolie cu un produs dedicat. Pe măsură ce montajul avansează, verificaţi ca unghiul doliei să urmeze linia trasată. Dacă este necesar, reglaţi forma şablonului triunghiular. Fixaţi profiele de acoperiş montate în dolie cu şuruburi de coasere auto-filetante. Folosiţi câte două şuruburi pentru fiecare foaie, ambele poziţionate în mod egal la o distanţă de o treime faţă de fiecare margine. Terminaţi panta acoperişului îndepărtând toate resturile de tăiere şi găurire cu o mătura moale. Efectuaţi retuşuri, dacă este nevoie. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 11

Montaţi un profil de acoperiş intreg în colţul doliei ca suport de montaj. Ajustaţi acest profil la unghiul potrivit. Pentru mai multe informaţii despre reglarea profilului suport, consultaţi secţiunea Montarea acoperişului. Fixaţi profilul suport de contra-şipci cu şuruburi Classic. Trasaţi o linie indicatoare pe contraşipcă în lungul marginii profilului de acoperiş folosit ca suport. Măsuraţi şi trasaţi distanţa dintre profilele de acoperiş până la coamă. Ţineţi cont că prima foaie de acoperiş începe la marcajul trasat pe profilul de dolie. Asiguraţi-vă că unghiul şablonului triunghiular este cel dorit. Tăiaţi primul profil de acoperiş la dimensiunea şi unghiul corect. Fixaţi profilul la coamă folosind un şurub Classic. Presaţi următorul profil de acoperiş pe îmbinarea celui anterior. 12 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Măsuraţi distanţa până la profilul suport de la punctul superior al îmbinării şi de la capătul inferior. Reglaţi poziţia faţă de coala de tablă suport astfel încât distanţele să fie egale atât în partea superioară, cât şi cea inferioară, prin rotirea foii de tablă în jurul şurubului de fixare. Aliniaţi profilul de tablă la foaia fixată ca şi suport de montaj şi fixaţi-o cu şuruburi Classic. Măsuraţi, tăiaţi şi montaţi restul profilelor de acoperiş din zona doliei. Dimensiunea la care trebuie tăiate profilele de acoperiş poate fi verificată folosind liniile indicatoare trasate pe contra-şipci sau măsurând distanţa dintre profilul care urmează să fie montat şi profilul folosit ca suport. De asemenea, fiţi atent la unghiul doliei şi ajustaţi şablonul triunghiular dacă este nevoie. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 13

Îmbinare cap-cap Lungimea maximă a profilelor de acoperiş Classic este de 10 metri. Îmbinările cap-cap sunt necesare pentru pantele de acoperiş mai lungi de 10 metri. Dacă pe o pantă de acoperiş sunt necesare mai multe îmbinări pe lungime, este recomandat ca aceste îmbinări să fie poziţionate alternativ la o distanţă de o treime din lungimea pantei acoperişului, însă trebuie să se afle la o distanţă de cel puţin 700 mm una de alta. Pe măsură ce montajul avansează, acordaţi atenţie modului în care sunt dispuse îmbinările profilelor. Dacă întâmpinaţi probleme, vă rugăm să luaţi legătura cu departamentul nostru de asistenţă tehnică. Fixaţi de suport profilul de acoperiş care necesită prelungire, folosind şuruburi Classic. Montaţi elementul de îmbinare cap-cap la capătul profilului de acoperiş. Fixaţi elementul de îmbinare cu trei şuruburi Classic. Folosiţi ciocanul de cauciuc pentru a presa îmbinările celor două profile de acoperiş cel puţin pe lungimea elementului de îmbinare cap-cap, pentru a scădea dimensiunea îmbinărilor, astfel încât următorul profil să poată fi pus deasupra. Tăiaţi banda de protecţie a îmbinării profilului de acoperiş în locul în care urmează să fie amplasat elementul de îmbinare. Îndepărtaţi folia de protecţie doar după ce a fost montată şi foaia de acoperiş de deasupra. Fixaţi marginea îndoită a profilului de acoperiş care urmează să fie amplasată sub buza formată de profilul de îmbinare. Trageţi profilul de acoperiş spre coamă şi fixati-l prin presare. 14 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Blocaţi îmbinările celor două profile de acoperiş presând (cu un ciocan din cauciuc) colţurile interioare ale profilului în jos, lângă îmbinare. Încheiaţi operaţia de îmbinare cap-cap strângând uşor ambele îmbinări cu un cleşte. Îndepărtaţi folia de protecţie a îmbinarii. Continuaţi montajul conform indicaţiilor de mai sus. Instalarea doliilor care nu se termină la capătul pantei acoperişului Montaţi profilele de acoperiş care nu necesită debitare până la colţul doliei care se termină în interiorul pantei acoperişului (de exemplu, o lucarnă). La lucarnă, montarea profilelor de acoperiş se face în două etape: de la streaşină la dolie şi de la dolie la coamă. Tăiaţi primul profil pentru a urma optim structura lucarnei. Puneţi profilul de acoperiş pe poziţie. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 15

Montaţi profilul de streaşină pentru lucarnă. Puneţi profilul dolie pe poziţie. Trasaţi pe profilul dolie modul în care trebuie să fie tăiată şi îndoită. Îndoiţi capătul superior al profilului dolie pe cealaltă parte a lucarnei, la coamă. Tăiaţi capătul inferior al profilului dolie pentru a se potrivi cu îmbinarea verticală a profilului de acoperiş şi cu profilul streaşină. Se recomandă ca la profilul de streaşină, profilul dolie să fie îndoit sub acesta. Pentru mai multe informaţii despre cum se îndoaie profilul dolie, consultaţi Instalarea doliilor (pag. 10). Puneţi soluţie de etanşeizare pe profilul de acoperiş care urmează să fie acoperit de profilul dolie. Mai întâi, fixaţi profilul dolie folosind cuie galvanizate sau şuruburi Classic. Presaţi îmbinarea verticală a profilului de acoperiş cel puţin pe lungimea suprapunerii. Pentru mai multe informaţii despre realizarea suprapunerilor, consultaţi capitolul Îmbinări cap-cap (pag. 14). 16 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Montaţi profilele de acoperiş până la coama lucarnei. Nu fixaţi ultima foaie, ci doar presaţi-o la îmbinare. Această foaie nu trebuie fixată înainte de a fi instalată şi cealaltă foaie de dolie a lucarnei. Etanşeizaţi zona de imbinare cu o soluţie de etanşeizare. Montaţi profilele de acoperiş de sub lucarnă. Tăiaţi primul profil de acoperiş astfel încât să urmeze cât mai bine structura lucarnei. Fixaţi profilul de acoperiş pe poziţie. Montaţi profilul streaşină. Montaţi profilul dolie conform instrucţiunilor de mai sus. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 17

Măsuraţi tiparul profilelor de acoperiş sub lucarnă. Copiaţi acest tipar pe contra-şipci până la coama lucarnei. Montaţi profilele de acoperiş începând cu foaia de tablă care a fost instalată ultima la coama lucarnei. Verificaţi cât de drept este tiparul profilelor de acoperiş folosind liniile indicatoare trasate pe contra-şipci. Terminaţi de fixat profilele de acoperiş montate în dolie folosind şuruburi de coasere auto-filetante. Fixaţi fiecare profil de acoperiş cu două şuruburi de coasere auto-filetante, ambele poziţionate la o treime de marginile acestuia. Montaţi profilele de acoperiş pe lucarnă. Pentru mai multe informaţii privind montajul, consultaţi capitolul Instalarea doliilor (pag. 10). Fronton şi coamă Profilele de acoperiş se montează pe panta acoperişului atâta timp cât pot fi fixate de contra-şipci. 18 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Trasaţi marginea pantei acoperişului pe primul profil de acoperiş care se extinde dincolo de marginea acesteia. Tăiaţi profilul nu pe linia trasată, ci la 50 mm de aceasta, în direcţia pantei. Montaţi mai întâi bucata care se extindea în afara acoperişului. Dacă este necesar, faceţi-o mai îngustă. Fixaţi-o cu câteva şuruburi Classic. Montaţi bucata de profil de acoperiş rămasă pe îmbinarea ultimului profil de acoperis întreg. Fixaţi bucata cu câteva şuruburi la margine, pentru ca vântul să nu o mişte. În final, foaia va fi fixată împreună de profilul fronton Classic. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 19

Amplasaţi profilul fronton Classic. Tăiaţi şi daţi formă capătului superior al frontonlui. Fixaţi-l cu şuruburi de coasere autofiletante prin foaia de acoperiş, în contra-şipci. Fixaţi fiecare element al frontonului la fiecare 400-600 mm (în funcţie de distanţa dintre contra-şipci). De asemenea, fixaţi profil fronton de scândura pentru fronton (pazia laterală) la fiecare 1000 mm. Profilele fronton Classic trebuie să se suprapună cu cel puţin 100 mm. Montaţi profilele fronton si pe cealaltă pantă a acoperişului. Punctul de fixare pentru profilul de ventilaţie poate fi determinat cu ajutorul profilului coamă. Marcaţi marginea profilului coamă pe profilul de acoperiş. Profilul de ventilaţie al coamei se montează nu pe linia trasată, ci la 20 mm de aceasta, în direcţia coamei. Profilul de ventilaţie al coamei se fixează de profilul de acoperiş cu două şuruburi de coasere auto-filetante (Notă: Nu de şipci). Puneţi profilul coamă pe poziţie. Fixaţi-l cu şuruburi de coasere autofiletante de profilul de ventilaţie al coamei la o distanţă nu mai mare de 1000 mm. Suprapunerea profilelor coamă trebuie să fie de cel puţin 100 mm. Notă: Nu fixaţi profilele coamă între ele, deoarece aceasta împiedică dilatarea. 20 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Elemente şi sisteme de ventilaţie acoperiş Se recomandă, pe cât posibil, ca ţevile pentru ventilaţie să fie amplasate cât mai aproape de coamă. Dacă trebuie ca acestea să fie poziţionate în zone inferioare ale pantei acoperişului, deasupra acestora trebuie montate parazăpezi. Marcaţi poziţia găurii dintre contra-şipci folosind şablonul furnizat alături de setul ţeavă de ventilaţie. Tăiaţi gaura pentru montarea ţevii. Scopul elementului de etanşare a folie anti-condens este de a ridica folia şi, astfel, de a îndepărta condensul din zona ţevii de aerisire. Trasaţi gaura necesară pentru elementul de etanşare pe folia anti-condes şi tăiaţi. Împingeţi ţepuşele elementului de etanşare prin folia anti-condes a acoperişului. Introduceţi soluţia de etanşeizare între element şi folia anti-condens. Ridicaţi folia anti-condens pe suprafaţa inferioară a contra-şipcilor folosind elementul de etanşare. Fixaţi elementul de etanşare de conta-şipci cu şuruburi. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 21

Aplicaţi substanţă de etanşare pe garnitura de etanşare a setului de ventilaţie. Amplasaţi baza prin presare. Fixaţi-o de profilul acoperişului folosind şuruburile incluse în setul bază de prindere. Consultaţi ambalajul setului pentru mai multe informaţii despre secvenţa de prindere cu şuruburi. Nu strângeţi şuruburile prea tare. Acest lucru poate face baza să crape la temperaturi extrem de scăzute. Întindeţi soluţia de etanşare care a ieşit de sub bază pentru a crea o îmbinare uniformă şi etanşă între profilul de acoperiş şi bază. Dacă este necesar, aplicaţi mai multă soluţie de etanşare pe zona de îmbinare. Amplasaţi ţeava de aerisire pe bază. Mai întâi, fixaţi-o cu un singur şurub. Montaţi elementul vertical cu ajutorul unei nivele. Fixaţi cu restul şuruburilor. Pentru instrucţiuni de montaj detaliate, consultaţi ambalajul setului ţeavă de ventilaţie respectiv bază prindere. 22 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Trape de acces Se recomandă, pe cât posibil, ca trapele de acces să fie montate cât mai aproape de coamă. Asiguraţi-vă că gaura care urmează să fie făcută pentru trapa de acces nu se află exact deasupra unui căprior. Trasaţi poziţia găurii amplasând trapa pe profilul de acoperiş, astfel încât să acopere trei îmbinări ale profilelor de acoperiş. Pe lângă marcarea poziţiei găurii, trasaţi şi o linie care să indice capătul inferior al trapei de acces. Tăiaţi o gaură pentru trapă, nu conform marcajelor, ci cu aproximativ 30 mm mai mică. Îndoiţi marginile foii în sus, pe liniile trasate. Tăiaţi contra-şipcile respectiv şipcile din gaură. Faceţi o tăietură în formă de cruce în folia anticondens şi împăturiţi bucăţile de folie pe acoperiş. Fixaţi-le cu adeziv sau cu şuruburi auto-filetante. Fixaţi profilele de susţinere la aproximativ 20 mm mai sus de linia trasată la capătul inferior al trapei de acces. De asemenea, fixaţi bucăţi de şorţ de susţinere în jurul trapei de acces şi la coamă. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 23

Puneţi trapa pe poziţie şi fixaţi laturile de foaia de acoperiş folosind şuruburi auto-filetante (câte patru per latură). Fixaţi capetele superior şi inferior al trapei de şorţul de susţinere folosind şuruburi de coasere auto-filetante (câte patru pentru fiecare capăt). Dacă nu este posibil să montaţi trapa de acces la coamă, capătul de sus al acesteia trebuie să fie conectat de coamă cu extensii din tablă. Montaţi trapa de acces conform instrucţiunilor de mai sus. Extensia din tablă este susţinută la mijloc prin montarea unor profile de susţinere pe direcţia contra-şipcilor. Montaţi extensia din tablă deasupra trapei, cu o suprapunere de minimum 200 mm. Fixaţi laturile extensiei din tablă de profilul de acoperiş folosind şuruburi coasere auto-filetante (câte patru pentru fiecare latură) şi în mijloc de şorţul de susţinere. Îmbinarea dintre trapa de acces şi extensia din tablă se fixează de şorţul de susţinere cu şuruburi de coasere auto-filetante (câte opt şuruburi per suprapunere). 24 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Planuri detaliate 1/2 100 mm Coamă, secţiune transversală 1. Folie anti-condens pentru acoperiş 2. Şipcă 3. Contra-şipcă 4. Bandă de 400 mm din folie anti-condens 5. Profil Classic 6. Şurub Classic 7. Profil ventilaţie coamă Classic RA1AS 8. Profil coamă dreaptă 9. Şurub coasere auto-filetant 10. Şurub coasere auto-filetant 11. Bandă fonoizolantă 12. Sistem de ventilaţie 100 mm Profil fronton, secţiune transversală 1. Folie anti-condens pentru acoperiş 2. Surub fixare auto-filetant 3. Contra-şipcă 4. Profil Classic 5. Bandă fonoizolantă 6. Profil fronton Classic 7. Şurub coasere auto-filetant Profil streaşină, secţiune transversală 1. Folie anti-condens pentru acoperiş 2. Distanţa între contra-şipci (aprox. 300 mm) 3. Contra-şipcă 4. Bandă fonoizolantă 5. Profil streaşină Classic 6. Profil Classic 7. Şurub Classic 8. Şurub lemn Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 25

Planuri detaliate 2/2 Acoperiş cu o singură pantă, secţiune transversală 1. Folie anti-condens pentru acoperiş 2. Contra-şipcă 3. Şurub de fixare 4. Profil Classic 5. Profil ventilaţie coamă Classic RA1AS 6. Şurub coasere auto-filentant 7. Profil semicoamă 8. Şurub coasere auto-filentant 9. Şipcă 10. Şurub Classic 11. Bandă fonoizolantă Dolie, secţiune transversală 1. Folie anti-condens pentru acoperiş 2. Şipcă 3. Contra-şipcă 4. Profil dolie RA1BV 5. Soluţie de etanşare 6. Profil etanşare 7. Şurub fixare auto-filetant 8. Grinzi acoperiş 9. Şurub Classic Intersecţie acoperiş-perete, calcan, secţiune transversală 1. Profil calcan Classic 2. Profil ventilaţie Classic RA1AH Intersecţie acoperiş-perete lateral, secţiune transversală 1. Profil îmbinare perete Classic 26 Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic

Întreţinerea acoperişului Întreţinere anuală Pentru a asigura o stare optimă şi o durată de viaţă îndelungată, starea acoperişului trebuie inspectată periodic. Îndepărtarea frunzelor, crengilor etc. În condiţii normale, suprafaţa va fi păstrată destul de curată de apa de ploaie, deşi toate frunzele uscate, crenguţele şi altele care nu au fost spălate de ploaie trebuie să fie îndepărtate de pe acoperiş anual. Doliile şi sistemele de apă pluvială necesită şi ele curăţare anuală. Curăţare dacă este adecvat. Petele localizate persistente pot fi şterse cu o cârpă înmuiată în alcool. Stratul de vopsea trebuie clătit de sus în jos pentru a îndepărta tot detergentul. În final, spălaţi cu apă interiorul sistemului de evacuare a apei pluviale. Îndepărtarea zăpezii În mod obişnuit, zăpada nu se va acumula pe acoperişul vopsit şi nici nu va depăşi limita de portanţă a acestuia. Totuşi, dacă este necesară îndepărtarea zăpezii, se recomandă ca un strat de zăpadă (aproximativ 100 mm) să fie lăsat pe acoperiş pentru a proteja stratul de vopsea. * Pentru mai multe informaţii, puteţi consulta Instrucţiuni de întreţinere acoperişuri metalice Ruukki, disponibile pe site-ul nostru www.ruukkiacoperis.ro. Praful şi petele pot fi spălate cu o perie moale şi apă. Dispozitivele de curăţare cu apă sub presiune (până la 50 bari) pot fi folosite, de asemenea. Murdăria mai rezistentă poate fi curăţată folosind un detergent pentru curăţarea suprafeţelor vopsite. Urmaţi instrucţiunile de utilizare ale detergentului sau consultaţi producătorul acestuia pentru a verifica Anual, verificaţi următoarele Dacă funcţionează ventilaţia structurilor acoperişului Starea şi elementele de prindere ale sistemelor pentru apa pluvială Starea şi elementele de prindere ale accesoriilor de siguranţă ale acoperişului Starea, etanşeitatea şi elementele de prindere ale ţevilor de aerisire Starea elementelor de etanşare Starea şi prinderea şuruburilor auto-filetante Starea vopselei de pe panourile de tablă şi restul accesoriilor metalice Atunci când este necesar Curăţaţi acoperişul Îndepărtaţi zăpada Îndepărtaţi frunzele, crenguţele etc. Instrucţiuni de montaj. Ruukki Classic 27

ZEN TRADING e-mail: alexandru.olteanu@ruukki.com Tel: 0727 810 907 www.ruukkiacoperis.ro, www.ruukki.ro www.facebook.com/ruukkiacoperis Copyright 2019 Ruukki Construction. Toate drepturile rezervate. Ruukki şi numele produselor Ruukki sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Rautaruukki Corporation, membra a SSAB.